にゃんにゃん探偵団 2

	A	B	C	D	E	F
1
2		Kanji	Kana	English	Notes

3			にゃんにゃん	MeowMeow	This is apparently how kids call cats in Japan
4		探偵団	たんていだん	Detective Group
5		名前	なまえ	Name
6		子ども	こども	Child
7		本	ほん	Book
8		お店	おみせ	Shop	honorific お + 店
9		女主人	おんなしゅじん	Landlady	You'll recognize 主人 / しゅじん meaning "head of household", as well as 女 / おん, "woman".
10		警部	けいぶ	Inspector
11			たのむ	To request	たのまれて=たのむ+ てform
12		いつの間にやら	いつのまにやら	before one knows it; without realizing
13			トムソーヤー	Tom Sawyer :D
14		探偵	たんてい	Detective
15			まねごと	Sham/make-believe	Wannabe?
16			なる	to become	なって＝なる＋てform
17			〜てしまいました	have been done (with emphasis)	This form has more enphasis than a single past form 〜ました
18			する	to do
19		事件	じけん	event, affair, case
20			そして	And, and then
21			それぞれ	each, respectively
22		編	へん	Text volume, Text compilation
23		事件編	じけんへん	Text of the case (Case Arc)	Combine 事件＋編 to get this meaning... Don't know for sure
24		解決	かいけつ	Solution
25		解決編	かいけつへん	Text of the solution (Solution Arc)	Combine 解決＋編 to get this meaning... Don't know for sure
26			わかれる	To separate
27			うごき	Movement
28			よく	Well
29		読者	どくしゃ	Reader	I'd say that they are adressing at us, the readers :)
30			みなさん	Everybody
31			ひとりひとり	Each one, one by one
32			じっくり	Carefully
33		考える	かんがえる	To think about
34			ください	Please
35			verbてform + みる	try to (verb)	じっくり考えて見てください = please, try to think about it carefully
36			それから	And then, after that
37			でてくる	To appear, to come out
38		人たち	ひとたち	People
39		主人公	しゅじんこう	Main Character, hero of the story
40			ずき	-phil/-phile, enthusiast	suffix
41		絵本店	えほんてん	Drawing book shop; picture book store
42		飼う	かう	to keep (a pet or other animal); to raise
43			なる	To become
44			ネコ	Cat
45			あいそ	Sociability, friendliness
46			ひるね	Nap
47			すき	Liked
48		警視庁	けいしちょう	Metropolitan Police Department
49			けいぶ	Police inspector
50			まきこむ	to involve
51		顔	かお	face
52			ポメラニアン	pomeranian (dog kind)
53			そっくり	exactly like	顔がポメラニアンにそっくり = his face looks exactly like this	😝
54	6		やる	to run a business
55			あたし	I
56		名	な	name
57		絵本	えほん	drawing book, picture book
58	7		いそがしい	busy
59			けど	but, however
60			だれ	who
61			より	than (to compare two nouns)
62		早く	はやく	quickly
63			みられる	can see
64			たのしい	fun
65	8		けど	but, however
66		新人	しんじん	newcomer
67		作家	さっか	author
68			ひどい	cruel, severe
69			さいしょ	beginning, first
70			つぎのひ	the next day
71			はいる	to break into
72			すむ	to live, to reside
73			うち	house
74			どろぼう	thief
75			はいる	to enter	はいって＝はいる＋て
76	9	順	じゅん	order, turn
77			おきる	to occur
78		殺人	さつじん	murder
79			まねっこ	imitating, copying
80			です	to be	だ＝です informal
81			わ	feminine sentence ending particle - indicates emotion/admiration
82			くる		きた＝くる＋
83			スピッツ	pomeranian dog (spitz)
84			ところ	place
85			だけど	however	in んだけど, where the ん replaces a の
86			いる	to be, to exist (for animated things)	いない＝いる negative impolite/informal
87			どこ	where
88			いく	to go	いった＝いく＋past informal
89	10		きょう	today
90			おそく	late
91			なる	to become
92			みたい	-like; sort of
93			うち	house
94			となり	neighbour
95		犬	いぬ	dog
96		訓練士	くんれんし	trainer
97			スピッツ	spitz, pomeranian (dog race)
98			つかう	to use	つかって＝つかる + て form <--- are you sure it's not 使う (to use)?
99			やる	to do, to perform
100			そりゃあ	that is	Informal pronuntiation of それは