[MAKE YOUR COPY] Rapid Fund Budget Template.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	N	O
1	Rapid Fund Expense Template for Final Report	Sheet Objective: This sheet is for Rapid Fund applicants who received funds, and is used to report the financial progress and actual spending of the Rapid Fund.		Your local currency Please select your local currency in E1 選擇你使用的本地貨幣	TWD
2
3	Date	Expense type	Expense details	Location of purchase	Number of Units	Unit Price (Local)	Unit Price (USD)	Expense Total (Local)	Expense Total (USD)	Vendor	Receipt number	Receipt status	Total spent (Local)	Total spent (USD)
4	Please state the purchase or expense date here 請填寫實際購買或支出的日期	Please select an Expense type from the drop down list (Following your actual purchase or expense)	Please describe the expense details here 請簡要說明此筆支出的內容與用途	Please state the purchase location here 請填寫購買或發生支出的地點	State the number of units or spent quantity 請填寫購買的數量或支出次數	Please state the cost of each Unit in your local currency 請填寫每一單位的本地貨幣金額	Please convert the cost stated in column F to the US Dollars using OANDA Currency Converter. If the local currency is US Dollars, plase copy paste column F in here. 請將本地貨幣金額換算為美元填寫	The calculations are automatically generated If not, please multiply Column E * Column F 此欄位為系統自動計算	The calculations are automatically generated If not, please multiply Column E * Column G	Please state the vendor (seller company or person) name here 請填寫收款的公司或個人名稱	Please state the receipt number 請填寫收據或憑證編號	Please select the receipt status from the drop down list below 請從下拉選單選擇憑證狀態	The calculations are automatically generated 累計支出	The calculations are automatically generated
5	10/15/2025	Staff related expenses	本項為專案期間之固定人事支出，每月12,000，此案共計6個月，用於專案行政協調、活動規劃、資料整理、經費處理與結案報告等工作。	Miaoli County, Taiwan	1	12000	$382.82	12000	$382.82	郭孔齡	internal receipt	Receipt provided	120829	$3,854.67
6	11/15/2025	Staff related expenses	本項為專案期間之固定人事支出，每月12,000，此案共計7個月，用於專案行政協調、活動規劃、資料整理、經費處理與結案報告等工作。	Miaoli County, Taiwan	1	12000	$382.82	12000	$382.82	郭孔齡	internal receipt	Receipt provided
7	12/15/2025	Staff related expenses	本項為專案期間之固定人事支出，每月12,000，此案共計8個月，用於專案行政協調、活動規劃、資料整理、經費處理與結案報告等工作。	Miaoli County, Taiwan	1	12000	$382.82	12000	$382.82	郭孔齡	internal receipt	Receipt provided
8	1/15/2026	Staff related expenses	本項為專案期間之固定人事支出，每月12,000，此案共計9個月，用於專案行政協調、活動規劃、資料整理、經費處理與結案報告等工作。	Miaoli County, Taiwan	1	12000	$382.82	12000	$382.82	郭孔齡	internal receipt	Receipt provided
9	2/15/2026	Staff related expenses	本項為專案期間之固定人事支出，每月12,000，此案共計10個月，用於專案行政協調、活動規劃、資料整理、經費處理與結案報告等工作。	Miaoli County, Taiwan	1	12000	$382.82	12000	$382.82	郭孔齡	internal receipt	Receipt provided
10	3/1/2026	Staff related expenses	本項為專案期間之固定人事支出，每月12,000，此案共計11個月，用於專案行政協調、活動規劃、資料整理、經費處理與結案報告等工作。	Miaoli County, Taiwan	1	12000	$382.82	12000	$382.82	郭孔齡	internal receipt	Receipt provided
11	11/8/2025	Staff related expenses	過新年活動拍攝	Miaoli County, Taiwan	1	3000	$95.71	3000	$95.71	吳陳彥	internal receipt	Receipt provided
12	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作拍攝	Nantou County, Taiwan	1	3000	$95.71	3000	$95.71	林子桐	internal receipt	Receipt provided
13	1/30/2026	Staff related expenses	影片後製剪輯	Miaoli County, Taiwan	1	2000	$63.80	2000	$63.80	郭智堯	internal receipt	Receipt provided
14	10/10/2025	Food and beverages	文化寫作聚點心費	Yunlin County, Taiwan	1	342	$10.91	342	$10.91	家樂福	SV23708583	Receipt provided
15	9/25/2025	Food and beverages	文化寫作聚點心費（水）	Miaoli County, Taiwan	1	126	$4.02	126	$4.02	双冬商行	internal receipt	Receipt provided
16	9/27/2025	Food and beverages	阿拉粿製作交流便當費	Nantou County, Taiwan	50	100	$3.19	5000	$159.51	南投縣巴宰族群文化協會	internal receipt	Receipt provided
17	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	潘英寬	internal receipt	Receipt provided
18	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	潘英傑	internal receipt	Receipt provided
19	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	潘文輝	internal receipt	Receipt provided
20	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	潘秀霞	internal receipt	Receipt provided
21	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	潘美珠	internal receipt	Receipt provided
22	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	田淑慈	internal receipt	Receipt provided
23	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	林秀春	internal receipt	Receipt provided
24	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	潘英雄	internal receipt	Receipt provided
25	9/27/2025	Staff related expenses	阿拉粿製作相關之文化知識諮詢與指導	Nantou County, Taiwan	1	1000	$31.91	1000	$31.91	許來有	internal receipt	Receipt provided
26	9/27/2025	Travel and accommodation	阿拉粿製作觀摩交通費（苗栗前往愛蘭）	Miaoli County, Taiwan	1	14500	$462.58	14500	$462.58	友惠通運有限公司	RT25653778	Receipt provided
27	10/18/2025	Travel and accommodation	阿拉粿製作觀摩交通費（愛蘭前往苗栗）	Miaoli County, Taiwan	1	3000	$95.71	3000	$95.71	潘英寬	internal receipt	Receipt provided
28	9/27/2025	Other	阿拉粿製作觀摩材料費	Nantou County, Taiwan	1	2000	$63.80	2000	$63.80	潘英寬	internal receipt	Receipt provided
29	10/17/2025	Other	阿拉粿材料費	Taichung City, Taiwan	1	506	$16.14	506	$16.14	后里九九商行	RW64985274	Receipt provided
30	10/12/2025	Other	阿拉粿材料費	Taichung City, Taiwan	1	502	$15,736.68	502	$15,736.68	陳昌成號	internal receipt	Receipt provided
31	10/17/2025	Other	阿拉粿材料費	Taichung City, Taiwan	1	250	$7.98	250	$7.98	百利來商店	internal receipt	Receipt provided
32	9/27/2025	Other	阿拉粿製作觀摩保險費	Taichung City, Taiwan	1	603	$19.24	603	$19.24	國泰世紀產物保險	25099901182827	Receipt provided
33	9/27/2025	Communications and materials	影印費	Taichung City, Taiwan	1	2000	$63.80	2000	$63.80	孔雀王玩具店	internal receipt	Receipt provided
34	9/27/2025	Logistics and space	阿拉粿製作觀摩場地費	Nantou County, Taiwan	1	3000	$95.71	3000	$95.71	愛蘭教會	internal receipt	Receipt provided
35								0	$0.00
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100