A | |
---|---|
1 | |
2 | Open Contracting Data Standard |
3 | Plantilla de Mapeo a Nivel de Campos - Version 0.7 - Agosto 2018 |
4 | |
5 | Esta plantilla de mapeo de campos está diseñada para facilitar el mapeo a nivel de campos entre los sistemas origen y el Estándar de Datos de Contrataciones Abiertas (OCDS). Una plantilla de mapeo para la versión 1.0 del estándar está disponible en la sección de recursos de open-contracting.org. |
6 | Una plantilla separada para el mapeo de la lista de códigos está disponible también el sección de recursos de open-contracting.org. |
7 | Paso 1: |
8 | Utiliza las hojas (Source) para identificar los distintos sistemas en los cuales existen los datos de contrataciones. |
9 | Paso 2: Llenar la hoja (Source) 2. Fields con la lista completa de campos que existen en los sistemas de datos. Donde sea posible también puedes proveer datos de ejemplo para cada campo. |
10 | Step 3: |
11 | Recorre las hojas (OCDS) para identificar los datos que están disponibles para publicar en cada etapa del proceso de contratación. |
12 | |
13 | Nota: |
14 | El siguiente código de colores es utilizado a lo largo de la plantilla de mapeo: |
15 | |
16 | Blanco: Datos estáticos (cabeceras de columnas, ejemplos, descripciones etc.) |
17 | Gris: Guías de mapeo |
18 | Amarillo: Entrada de datos (manual) |
19 | Violeta: Celdas calculadas (no editar) |
20 | Verder: Buscar (seleccionar de la lista) |
21 | Rojo: Campos requeridos |
22 | Gris claro: Objetos que no necesitan ser mapeados |
23 | |
24 | More information |
25 | OCDS is designed to support real-time publication of events over the lifetime of a contracting process, from planning through to implementation. At each stage, new information can be provided, and earlier information repeated or updated. Each time information is provided, we call this an OCDS 'release'. |
26 | |
27 | Se pueden compilar múltiples entregas para disponibilizar un registro que resuma un proceso de contratación |
28 | |
29 | |
30 | Get support |
31 | La documentación completa del Estándar de Datos de Contrataciones Abiertas está disponible en http://standard.open-contracting.org |
32 | Una guía para esta plantilla de mapeo está disponible en https://www.open-contracting.org/resources/ocds-1-1-mapping-template-guidance/ |
33 | |
34 | Se puede contactar un servicio gratuito de helpdesk, financiado por la Open Contracting Partnership en data@open-contracting.org |
35 |