| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 16. LIFT » Programtábla // Schedule | ||||||||||||||
2 | |||||||||||||||
3 | November 13. 18:00 » Megnyitó ünnepség // Opening Ceremony » FREEDOM | ||||||||||||||
4 | November 14. | ||||||||||||||
5 | |||||||||||||||
6 | Kezdés // Start | Helyszín | Location | ||||||||||||
7 | FREEDOM | EDITH | FREEDOM | EDITH | |||||||||||
8 | Földszinti terem | II. emelet | III. emelet | IV. emelet | V. emelet | Ground Floor Room | 2nd Floor | 3rd Floor | 4th Floor | 5th Floor | |||||
9 | 10:00 | Labrisz 25 popup kiállítás: aktivizmus | BETELT! A test mágiája – szomatikus műhely | ATTRACTIONS OF A FEMININE KIND kiállítás | Labrisz 25 pop-up exhibition: activism | FULL! The Magic of the Body – somatic workshop | ATTRACTIONS OF A FEMININE KIND exhibition | ||||||||
10 | 11:00 | Leszbikus* tarot: kapcsolódj önmagadhoz | „Elég queer vagyok?” A biszexuális identitás stigmája – közösségek között | Lesbian* tarot: connect with yourself | "Am I queer enough?" The stigma of bisexual identity – between communities | ||||||||||
11 | 13:00 | NEM! Máglya zine: rendszerkritikus olvasókör és előadás | NEM! Máglya zine: system-critical reading circle and presentation | ||||||||||||
12 | 14:30 | ATTRACTIONS OF A FEMININE KIND performansz | ATTRACTIONS OF A FEMININE KIND performance | ||||||||||||
13 | 15:00 | BoszorkányKOR: transzgenerációs élő könyvtár stigmatizált identitásokról | Foretelling the future in the past: create your own queerstorical dyke* tarot deck! | HUN ONLY Witch Era: transgenerational living library on stigmatized identities | Foretelling the future in the past: create your own queerstorical dyke* tarot deck! | ||||||||||
14 | 16:00 | BETELT! RapidRandi kvíííz: Boszi-e vagy? | HUN ONLY Speed Dating Quiz: Are you a witch? | ||||||||||||
15 | 17:00 | Forradás: egy kör, ahol közösen gyógyulunk | Pletykás Rajzszakkör Dotyával | HUN ONLY Scar: a circle where we heal together | Gossipy Drawing Circle with Dotya | ||||||||||
16 | 18:30 | Violette Lagouine performansz | Violette Lagouine performance | ||||||||||||
17 | 19:30 | ZÁRÓ alkalom és szeánsz | CLOSING event and séance | ||||||||||||
18 | 22:00 | BLÁZ x LIFT buli | BLÁZ x LIFT party | ||||||||||||