ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
típuslt. I.
több lt. I.
megjegyzésincipiteredeti falumegyejelenlegi falumegyeénekesgyűjtőlemezszámgyűjteménykiadás1. kad.közbenfőkadtovábbiegyébszótagszámdallamincipit
2
50121Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalVáraszóHevesSipos Albertné 36, és 4-5 asszonyDobszay L. 1967. II. 20.AP 6257/n45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
3
50157342677Ave Maria gratia plenaCC 1651, 6. l.RMDT II. 30/I.45825, 5, 6, 6, 8dddcc fffed
4
50134Ave Maria, Istennek Anyja
CC 1651, Szegedi 1674, SZVU 5
Bäum. II. 178. o. 136.45825, 5, 6, 6, 8dddcc fffed
5
50132Ave Maria gratia plenaJózseffalvaBukovinaBátaszékTolnaBorbáth Jeromos, 1892Kiss L. 1963. XI. 23.AP 4879/f45825, 5, 6, 6, 8ddcec feded
6
50129Ave Maria gratia plenaJózseffalvaBukovinaBátaszékTolnaMezei Mátyásné Mezei Anna, 1891Kiss L. 1963. XI. 23.AP 4879/e45825, 5, 6, 6, 8ddcec feded
7
50138Harmatozzatok égi magasokIstensegítsBukovinaMajosTolnaGáspár Boldizsárné Molnár Katalin, 61Gábor J. 1958AP 2582/c45825, 5, 6, 6, 8ddeec feded
8
501705140Harmatozzatok égi magasokIstensegítsBukovinaNagyvejkeTolnaGáspár Simon Antal, 60Domokos P. P. 1955. VII., lej: Domokos M. 1971. IV. 30.AP 6944/a45825, 5, 6, 6, 8ddeec feded
9
50124Harmatozzatok égi magasokIstensegítsBukovinaNagyvejkeTolnaGáspár Antal, 59Kiss L. 1954. I.AP 881/a45825, 5, 6, 6, 8ddeec feded
10
5015736
2608, 2678, 5735
Ave Maria gratia plena
Bozóki 1797, 120. l., Deák-Szentes
RMDT II. 30/II.45825, 5, 6, 6, 8dddcc fgfed
11
50128Ave Maria gratia plenaLövéteUdvarhelyTókos Péterné Orbán Rozália, 64Forrai M. 1963. VIII. 25., lej: Szendrei J. 1972AP 7868/cKájoni 1719, 10. l.45825, 5, 6, 6, 8ddedc fgfebd
12
50137Ave Maria gratia plenaLövéteUdvarhelyTókos Péterné Orbán Rozália, 64Vikár L. 1962. XII.AP 4497/d45825, 5, 6, 6, 8ddedc fgfebd
13
50142Üdvözlégy Mária malaszttal vagy teljesKézdipolyánHáromszékTodor János, 75Forrai M. 19.. VII. 14.45826, 6, 6, 6, 8dddebdc ffgfebd
14
5012679Ave MariaKiss S. kz.RMDT II. 30/II.45825, 5, 6, 6, 8ddedc fgfed
15
50122Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalKözéptúrHontBakonyoszlopVeszprémGaál Júlia, 33Békefi A. 1953
NMI XVIII. 642., NI 9194
45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
16
5016194Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalKecelPestSzebelédi Pálné Gubics Veron, 76Szomjas Gy. 1964. XI. 26.AP 6189/f45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
17
5017780Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalBeregsurányBeregFelpécGyőr
Kolonits Béláné Trill Margit 36, Mendzsúr Pálné Trill Magda 40
Szendrei J. 1968, lej: 1972AP 7878/f45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
18
501623610003Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalSzilágyiBács-Bodrog
Balogh Andrásné Illés Julianna 1920, Deák Mátyásné Sebők Etelka 1919
Kiss L. 1969. I. 9., lej: V. Endrey A. 1972. VIII.AP 7039/j45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
19
501537010105Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalTornyosnémetiAbaúj-Torna
Maczega Ferencné Ruzsinkovics veron 68, Tóth Bertalanné Kristóf Mária 50, Takács Andrásné Szájbert Anna 54
Szendrei J. 1967. VIII.AP 6531/e45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
20
5018401Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalBüttösAbaúj-Tornaközös ének, névsort l. a lemezborítónDomokos M. - Szendrei J. 1968. XI., lej: Szendrei J. 1972AP 7879/h45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
21
50139Üdvözlégy szent SzűzZsassk.45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
22
5011041Üdvözlégy szent SzűzReziZala
Portics Lászlóné Felker Erzsébet 68, Bartos Gáborné Ács Gizella 69
Lancz K. 1966, lej: Dobszay L.Orgonahangok 428. o.45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
23
5017573Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalAndrásfalvaBukovinaHertelendyfalvaTorontálVarga Józseefné Győrfi Anna, 1899Kiss L. 1968. XI. 17.AP 7084/l45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
24
5014635Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalBélapátfalvaHevesBalog Gusztávné Kovács Veron, 67Szendrei J. 1964. VI.AP 4654/e45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
25
50141Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalTápéCsongrádözv. Török Ferencné Molnár Viktor, 71Rajeczky B. 195445825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
26
50123Harmatozzatok égi magasokVonyarcvashegyZalaMajor Ferencné Major Magdolna, 73Volly I. 1935. VII.45825, 5, 6, 6, 8dfedc fgfed
27
50127Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalCsíkszentlélek-FitódHargitaHozó Albert, 60Forrai M. 1959. VII. 9.12825, 5, 6, 6, 8gabag cdcba
28
50146Harmatozzatok égi magasokSZVU 2.15425, 5, 6, 6, 8gabag defed
29
5018107Harmatozzatok égi magasokAndrásfalvaBukovinaHertelendyfalvaTorontálSzatmári Mihályné Balogh Mári, 1899Kiss L. 1968. XI. 16.AP 7084/g15425, 5, 6, 6, 8gabag defed
30
5015733Ó, szerencsés éjszaka született Isten FiaTolmácsNógrádKodály Z. 1922. IV.
MNT Jeles napok 485.
15647, 7, 6, 6, 7gf#gabag dc#defed
31
501Isten Báránya, bűnnek rontójaPeregPestJoó Andrásné, 65Volly I.15355, 5, 6, 6, 8gachg deg'f#d
32
50131
"Rorátéról mikor jövünk kifelé."
Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalLéhBorsodPeti Jánosné Rusznyák Aranka, 47Borvendég E. 1964. XII.55825, 5, 6, 6, 8defed fgfed
33
50135Ave Maria gratia plenaNemesrempehollósVasUnger Antalné Tóth Rozália, 1887Lajtha L. - Tóth M. 1960. IX.MSz 715945825, 5, 6, 6, 8dfedc a'gfed
34
5015032ostyahordásnálAve Maria gratia plenaLédecBarsFarkas Mihályné Modzga Franciska, 40Vikár L. 1956. IX.AP 1769/f45825, 5, 6, 6, 8dfedc a'gfed
35
5016455Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalLédecBarsözv. Székel Ferencné Dubaj Mária, 79Rajeczky B. - Szendrei J. - Dobszay L. 1970. IX. 26., lej: Dobszay L.AP 7271/h45825, 5, 6, 6, 8dfedc a'gfed
36
5016470Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalBarslédecBarsFarkas Mihályné Mozga Franciska, 54Dobszay L. - Rajeczky B. - Szendrei J. 1970. IX., lej: Szendrei J. 1971. X.AP 7278/b45825, 5, 6, 6, 8dfedc a'gfed
37
50144Isten Báránya, bűnnek rontójaPeregPestGránicz Péter, 50Volly I.45825, 5, 6, 6, 8dfedc a'gfed
38
50130Ave Maria gratia plenaKisunyomVasNémeth János, 1886Lajtha L. - Tóth M. 1961. I. 23.MSz 7231b34715, 5, 6, 6, 8bcdcb gfebdc
39
501401225Ave Maria gratia plenaPeregPest
Gránicz Péter földművelő előénekes, 50
Volly I. 1936. I. 1.Orgonahangok 428. o.
MNT Jeles napok 312.
45825, 5, 6, 6, 8ffedc a'gfed
40
50133Isten Báránya, bűnnek rontójaPeregPestFekete István 73, Répás András 74Volly 1931Berencz (?) Énekkönyv 172.45825, 5, 6, 6, 8ffedc a'gfed
41
5014011Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalLibádEsztergomBajza Anna, 23Rácz 1932
MNT Jeles napok 313.
45825, 5, 6, 6, 8defec a'gfed
42
50136Üdvözlégy szent Szűz teljes malaszttalBoldogPozsonyMolnár Károly, 57Kiss L. 1965. V., lej: Domokos M.AP 5275/c45825, 5, 6, 6, 8dfedc a'gfed
43
50255213614Csordapásztorok midőn BetlehembenCC 1651, 265. l.RMDT II. 1.VII445, 6, 5, 6bbagf bbdbcc
44
5025523Csordapásztorok midőn BetlehembenBozóki 1797, 133.RMDT II. 1.VII445, 6, 5, 6bababgf bbcdcc
45
5025522Csordapásztorok midőn BetlehembenDeák-Szentes 1774, 21.RMDT II. 1.1552, 55, 6, 5, 6, 5, 6ccbag cdeedd
46
5022821Csordapásztorok midőn BetlehembenTárkZsassk.1855, 101.RMDT II. 1.VII445, 6, 5, 6bbabgf bcdbcc
47
5025111//Csordapásztorok midőn BetlehembenVámosgyörkHevesNagy Boldizsárné Váczi Anna, 67Paulovics G. 1965. XI. 21.AP 6077/bVII4b35, 6, 6, 6bgabff bcdbcc
48
502103Csordapásztorok midőn BetlehembenMárkházaNógrádSzabó Istvánné, 61Kolossa 1943. IV.1555, 6, 5, 6ccbag ccdcdd
49
5024016Áldja meg Isten e háznak gazdájátSzögligetAbaúj-TornaMihalik József, 39Mathia K. 1952. VII.
MNT Jeles napok 367/VI.
VII445, 6, 5, 6bbabgf bbcdbc
50
5026928Csordapásztorok midőn BetlehembenGyöngyössolymosHevesDeák Imréné Nyilas Rozál, 68Paulovics G. 1969. X. 24.AP 6850/fVII445, 6, 5, 6bbabgf bcdbcc
51
5024786Csordapásztorok midőn BetlehembenTiszasüly
Jász-Nagykun-Szolnok
Kovács K.
MNT Jeles napok 415.
VII445, 6, II:5, 6:IIbbabgf bcdbcc
52
502136Csordapásztorok midőn BetlehembenNagymányokTolna
Klím (Klém, Klein?) Józsefné Szabó Mária, 62 (Pozsonypüspökiből)
Paulovics G. 1961, lej: Dobszay L.AP 4008/dVII445, 6, 5, 6bbabgf bcdbbcc
53
502162Csordapásztorok midőn BetlehembenKápolnaHevesJuhász Lajosné Bencsera Anna, 51Paulovics G., lej: Dobszay L.AP 4558VII445, 6, 5, 6babgff bcdbcc
54
50293Csordapásztorok midőn BetlehembenAbasárHevesBéres István, 64Paulovics G. 1959AP 3244/jVII445, 6, 5, 6bbabgf bcdbcc
55
5028071Csordapásztorok midőn BetlehembenSzimőKomáromIllés Ferencné Rózsa Ilona, 57Paulovics G. 1968. VI. 5.AP 7217/oVII455, 6, 5, 6bbabgf bbdbdc
56
502127Csordapásztorok midőn BetlehembenLéhBorsodPeti Jánosné Rusznyák Aranka, 47Borvendég E. 1964. XII.VII445, 6, 5, 6bbabgf bcdbcc
57
5028595Csordapásztorok midőn BetlehembenOroszhegyUdvarhelySzombathelyVasErős Istvánné Bálint Julianna, 42Pesovár E. - Petri J. 1960. XII., lej: Szendrei J. 1973. I.AP 7800/oVII44_b25, 6, 5, 6babgabf bcdbcc
58
502133Csordapásztorok midőn BetlehembenTápéCsongrádözv. Török Ferencné Molnár Viktor, 71Rajeczky B. 1954VII44_b25, 6, 5, 6cbabgf bcdbcc
59
5024787Isten áldja meg e háznak gazdájátSzakolySzatmárPataki János, 16Keresztessyné 1940
MNT Jele napok 414., Végh 180. l., dallamát vö. 730. l.
VII4b31, b35, 6, 6, 6, 6, 6babgabf bcdbcc
60
502149Csordapásztorok midőn BetlehembenBajmokBácsBagi Jánosné II., 75Volly I. 1961VII445, 6, 5, 6bgabgf bcdbcc
61
502115Csordapásztorok midőn BetlehembenDerzstomajSzolnoközv. Lakatosné RoziVargyas L. 1939VII445, 6, 5, 6ababgebf bcdbcc
62
502betlehemesIsten áldja meg e háznak gazdájátRásonyAbaúj-TornaMolnár Istvánné Fehér Etel, 5415525, 6, 5, 6, 6gcbag e'eecdd
63
502Csordapásztorok midőn BetlehembenKörnyeKomárom
Zelenai Béla, 54 (Magyarszőgyénből, Esztergom megye)
Mathia K. 1952. VII. 30.VII445, 6, 5, 6bbabgf bbebdcc
64
5028399Csordapásztorok midőn BetlehembenCsíkrákosCsíkPéter Sándor, 67Sárosi B. - Dobszay L. 1967, VII., lej: Dobszay L. 1972. VII.AP 6581/kVII445, 6, 5, 6fgabgf bcdbcc
65
502160Hej, pásztortársim, hogyha hallanátokKocsolaTolna
Keceli Imréné Gulyás Anna, 80 (szül: Kóny)
Szendrei J. 1962. XII., lej: Dobszay L.AP 4572/bVII445, 6, 5, 6babgabf bcdbcc
66
5024784Csordapásztorok midőn BetlehembenLibádEsztergomBajza Anna, 23Rácz 1932
MNT Jeles napok 417.
VII4b35, 6, 5, 6bbabgf ccebdcc
67
5024780A három királyok Betlehembe mennekMezőkövesdBorsodVolly I. 1938
MNT Jeles napok 421.
b2446, 6, 6, 6cbabgfab bcdbcc
68
5024781Csordapásztorok midőn BetlehembenPusztakamarásKolozs
MNT Jeles napok 420., Faragó 38. l. (1945)
VII55b35, 6, 6, 6, 6fgabgf bcdbcc
69
5024907Csordapásztorok midőn BetlehembenDobozBékésZ. Szabó Sándor, 49Péczely A. - Kertész Gy. 1955. IX. 25., lej: Dobszay L. 1970. XII.AP 1305/cVII445, 6, II:5, 6:IIbabgabf bcdbcc
70
502105Csordapásztorok midőn BetlehembenFarmosPestÜrömPestBozsó Andrásné Benedeki (?) Teréz, 55Gábor J. 1957, lej: Dobszay L.AP 2068/aVII445, 6, 5, 6cgabff bcdbcc
71
502113Csordapásztorok midőn BetlehembenJászfényszaruSzolnokR. Nagy Józsefné Kovács Tezéz, 61Paulovics G. 1962. VI.AP 4437/mVII445, 6, 5, 6babgff bcdbcc
72
502147Isten áldja meg e háznak gazdájátMezőkövesdBorsod
Ethn. 1929 (40) 52. o. Ébner Sándor közlése
VII_2425, 6, 6, 6bbabgfa bcdbcc
73
5028040karácsonyiCsordapásztorok midőn BetlehembenNyírlugosSzabolcsBakos Mihály, 48Papp J. 1959. X. 31., lej: Paulovics G. 1971. IX.AP 6068/bVII4b35, 6, 5, 6babgabf bcdbcc
74
50292Csordapásztorok midőn BetlehembenFertődszentmiklósSopronTömördi Julianna, 1898Lajtha L. - Tóth M. 1961. VIII.MSz 7268VII4b35, 6, 5, 6bbabgf bccbcc
75
502139Csordapásztorok midőn BetlehembenUdvardKomáromVárdombTolnaSalgó Sándorné Vaizer Borbála, 70Paulovics G. 1961. III., lej: Dobszay L.AP 4013/aVII445, 6, 5, 6bbggf cdebdcc
76
502138
betlehemezés részlete
Elindulának és el is jutánakGombosBács-BodrogBorbás István, 1911Kiss L. 1961, lej: Dobszay L.AP 4100/lVII445, 6, II:5, 6:IIcbabgf bcdbcc
77
502240Csordapásztorok midőn BetlehembenJánoshidaSzolnokSzabó ErzsébetDomokos P. P. 1961AP 4389/eVII445, 6, II:5, 6:IIbgabgf bcdbcc
78
502128Csordapásztorok midőn Betlehemben
Deák Énekgyűjt. 1774, CC 1651, SZVU 20.
VII445, 6, II:5, 6:IIbgabgf bcdbcc
79
502153Csordapásztorok midőn BetlehembenKiskőszegBaranyaidősebb parasztasszonyokVolly I. 1941VII445, 6, II:5, 6:IIbgabgf bbcdcc
80
502Csordapásztorok midőn BetlehembenSepseBaranyaKálozy Antalné Gyöke Rozália, 1904Kiss L. 1968. X.AP 6951/jVII445, 6, 5, 6cbabgf bcdbcc
81
5022653
hosszabb betlehemes része
Elindulának és el is jutánakDávodBács-BodrogAladics Imre, 1946Kiss L. 1959. XII.AP 3091/cVII445, 6, II:5, 6:IIbgabgf bcdbcc
82
502152Csordapásztorok midőn BetlehembenBajmokBácsGyurákné Kis Freszka, előénekes, 47Volly I. 1942VII445, 6, 5, 6bgabgf bbcdcc
83
5024390Csordapásztorok midőn BetlehembenBékésszentandrásBékés
Latzkó Gyögyné Fejszés Rozália, 74 (Krasznamihályfalváról, Szilágy)
Paulovics G. 1965. V. 22.AP 5875/pVII445, 6, 5, 6bgabgf bbcdcc
84
5024014Elindulának és el is jutánakSzakmár-FelsőerekPestTóth Sándor, 32szöv: Hegedüs L., dall: Kiss L. 1952. VII.
MNT Jeles napok 364/VII.
VII445, 6, II:5, 6:IIbgabgf bbcdcc
85
5026166Csordapásztorok midőn BetlehembenSzécsényNógrádKiss Pálné Tóth Mária, 73Paulovics G. 1968. II. 16.AP 6803/cVII4b3_45, 6, 5, 6ccabgf bbcdcc
86
5023996Isten áldja meg e háznak gazdájátPásztóHevesSzőllősi János, 72Rajeczky B. 1948. II.
MNT Jeles napok 368/IX.
VII441, 45, 6, 6, 6, 6, 6bgabgf bbcdcc
87
50223426226karácsonyiCsordapásztorok midőn BetlehembenKecelBács-KiskunSzebelédi Pálné Gubics Veron, 77Szomjas Gy. 1966. III.Ap 5891/mVII445, 6, 5, 6bgabgf bbcdcc
88
5028323Csordapásztorok midőn BetlehembenBoldogHevesözv. Király Józsefné Tóth Erzsébet, 50Dobszay L. - Sárosi B. 1972. I., lej: Dobszay L. 1972. XII.AP 8250/b, cVII445, 6, 5, 6bgabff bbcdcc
89
5028542Csordapásztorok midőn BetlehembenSzilágyiBács-Bodrog
Balogh Andrásné Illés Julianna 1920, Deák Mátyásné Sebők Etelka 1919
Kiss L. 1969. I. 9., lej: V. Endrey A. 1972. VIII.AP 7040/cVII445, 6, 5, 6bgabgf bbcdcc
90
502Csordapásztorok midőn BetlehembenBezdánBács-BodrogVörösmartBaranyaKovács Györgyné Kapitány Éva, 79Kiss L. 1968. X., lej: Bereczky J.AP 6950/nVII445, 6, 5, 6bgabgf bbcdcc
91
502109Csordapásztorok midőn BetlehembenJánoshidaSzolnoközv. Varga Istvánné Szuhai Anna, 84Domokos P. P. 1961AP 4395/e1445, 6, II:5, 6:IIcabag bbcdcc
92
502159Csordapásztorok midőn BetlehembenBajotKomáromDrengács Károly, 1Paulovics G. 1962. XI., lej: Dobszay L.AP 4562/gVII44_b35, 6, 5, 6bgabgf bbebdcc
93
5024388Csordapásztorok midőn BetlehembenEcsegNógrádKodály Z. 1922. VI. 4.VII44_b35, 6, 5, 6bgabgf bbebdcc
94
5025737betlehemes játékIsten áldja meg e háznak gazdájátHosszúhetényBaranyaFülöp József, 68Nemes 1937. X.
MNT Jeles napok 41/f, B.M.N. I. 19. l.
VII44_25, 6, II:5, 6:IIbabgabf bcdbcc
95
50263822644Csordapásztorok midőn BetlehembenMohácsBaranyaHeréb János, 54Sárosi B. 1959. X., lej: Dobszay L.AP 2926/aVIIb345, 6, 5, 6babgabf fgabcbb
96
5026271Csordapásztorok midőn BetlehembenMiszlaTolnaNagy Józsefné Kelemen Valér, 54Paulovics G. 1967. VIII. 9.AP 6787/gVII445, 6, 5, 6babgabf bcdbcc
97
5026385karácsonyiCsordapásztorok midőn BetlehembenRegölyTolnaMátics Józsefné Pék Erzsébet, 68Paulovics G. 1968. V. 4., lej: 1971. XI.AP 6816/bVII445, 6, 5, 6babgaf bcdbcc
98
5021546759Csordapásztorok midőn BetlehembenTiszasülySzolnokBásti Józsefné Bolyocki Anna, 50Paulovics G. 1961. X. 14.AP 4145/lVII445, 6, 5, 6bgabgf bcdbcc
99
5024783
A bábtáncoltató betlehemes játék éneke.
Csordapásztorok midőn BetlehembenEsztergomEsztergomVolly I.
MNT Jeles napok 418.
VII445, 6, 5, 6bgabgf bcdbcc
100
5024761Isten áldja meg e háznak gazdájátKalocsaPestLelesz György, 42, és családjaszöv: Hegedüs, dall: Kiss L. 1952. XII.
MNT Jeles napok 388/IV.
VII445, 6, 6, 6bgabgf bcdbcc