Розклад І семестр 2026-2027 н.р._Переклад

	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	AA	AB	AC	AD	AE	AF	AG	AH	AI	AJ	AK	AM	AN	AO	AP	AQ	AR	AS	AT	AU	AV	AW	BB	BC	BD	BE	BF	BG	BI	BJ	BK	BL	BM	BN	BO	BP	BQ	BT	BU	BW
1
2																							К И Ї В С Ь К И Й Н А Ц І О Н А Л Ь Н И Й У Н І В Е Р С И Т Е Т І М Е Н І Т А Р А С А Ш Е В Ч Е Н К А
3																							І н с т и т у т ф і л о л о г і ї
4
5				ПОГОДЖЕНО																			Р О З К Л А Д З А Н Я Т Ь																						ЗАТВЕРДЖУЮ	ЗАТВЕРДЖУЮ													ЗАТВЕРДЖУЮ
6				Науково-методичний центр																			ІІ семестр 519-55 навч./рік																						Директор Інституту філології	Директор Інституту філології													Директор Інституту філології
7				_________________________________																			з а х і д н а ф і л о л о г і я																						_____________________________ проф. Семенюк Г.Ф.	_____________________________ проф. Семенюк Г.Ф.													_____________________________ проф. Семенюк Г.Ф.
8
9	дні	час	№	1 к у р с										2 к у р с										3 к у р с											4 к у р с									№	час	час	№	1 рік навчання				2 рік навчання						№	час	дні
10	дні	час	№	1 к у р с										2 к у р с										3 к у р с											4 к у р с									№	час	час	№	1 рік навчання				2 рік навчання						№	час	дні
11	тиж	пари	ауд.	1 анг	2 анг	3 анг	4 анг	1 нім	1 фр	1 ісп	2 ісп	1 італ	1 порт	1 анг	2 анг	3 анг	4 анг	1 нім	1 фр	2 фр	1 ісп	1 порт		1 анг	2 анг	3 анг	4 анг	1 нім	2 нім	1 фр	1 ісп	2 ісп	1 італ	1 порт	1 анг	2 анг	3 анг	4 анг	1 нім	2 нім	1 фр	1 ісп	1 порт	ауд.	пари	пари	ауд.	анг	худож	нім	фр	1 анг	худож	нім	фр	ісп	порт	ауд.	пари	тиж
12

14	блок вибору																																											блок вибору														блок вибору
15	понеділок	13.00-14.20	0в																					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ семінарський день																				0в	13.00-14.50	13.00-14.50	0в					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 1 лекціний день						0в	13.00-14.50	понеділок
16			0в																					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ семінарський день																				0в			0в											0в
17			ауд.																																									ауд.			ауд.											ауд.
18			0н																					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ																				0н			0н					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ лекціний день						0н
19			0н																					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ																				0н			0н											0н
20			ауд.																																									ауд.			ауд.											ауд.
21		14.30-15.40	1в	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Сучасні варіанти, діалекти та регістри 1 мови				Практичний курс 2 мови	Стилістика та культура мовлення		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови		Пракатика перекладу 1 мова	Практичний курс 2 мови	Пракатика перекладу 1 мова	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови		Лексикологія	Лексикологія 8		Пракатика перекладу 2 мова		Трудове право 8									1в	14.30-15.50	14.30-15.50	1в	Методологія та організація наукових досліджень				Теорія і практика акад. мовлення		Переклад конференцій 2 мова	Синхронний переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад		1в	14.30-15.50
22			1в	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Кабанова С.В.	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Гусейнова О.М.	Полікарпова Є.А.	Богданова О.Я.	Вронська О.М.	Підгрушна О.Г.				Колодій Б.М.	Луценко О.		Біркадзе О.В.	Орличенко О.В.		Мельник В.Р.	Мартинів О.М., Зубцова С.В.	Рибаченко В.І.	Ольховська Н.С., Зубцова	Шкляр З.О..		Смущинська І.В.	Бережний А.В.		Мельничук С.В.		Венедіктов С.В., Хрутьба Ю.С.									1в			1в	Комар О.В., Материнська О.В.,				Оленяк М.Я.		Мовчан Б.В.	Андрієвська Е.М.	Пономаренко В.П.		1в
23			ауд.	151	139	153			81	108	45а	19	100				32	11			45	65		36	58, 03	59	58, 03	57		125	122		1		63									ауд.			ауд.		92			46		4		10		ауд.
24			1н	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Сучасні варіанти, діалекти та регістри 1 мови	Практика перекладу	Практичний курс 1 мови	Сучасні варіанти, діалекти…	Практичний курс 2 мови	Стилістика та культура мовлення		Практичний курс 1 мови	Фольклор португаломов. країн		Пракатика перекладу 1 мова	Практичний курс 2 мови	Пракатика перекладу 1 мова	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови		Лексикологія	Практика перекладу	Лексикологія	Пракатика перекладу 2 мова		Трудове право			2 мова та лінгвокультур. аспекти	2 мова у професійній комунікації		1 мова в міжкультур. комунікації	Перекл. фін.-екон. текстів	Усний двосторонній переклад	1н			1н	Методологія та організація наукових досліджень				Теорія і практика акад. мовлення		Переклад конференцій 2 мова		Послідов. проф. орієнт. переклад		1н
25			1н	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Кабанова С.В.	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Гусейнова О.М.	Полікарпова Є.А.	Богданова О.Я.	Менезиш Е.	Караєва С.І.	Підгрушна О.Г.	Нацюк М.Б.	Бугрій А.С.	Колодій Б.М.	Луценко О.		Біркадзе О.В.	Салтовська Н.В.		Мельник В.Р.	Мартинів О.М., Зубцова С.В.	Рибаченко В.І.	Ольховська Н.С., Зубцова С.В.	Шкляр З.О.З.О.		Ладуренко А.О.	Шиянова І.М.	Бережний А.В.	Мельничук С.В.		Ілларіонова С.І., Хрутьба Ю.С.			Альварес Х.Р.	Сніцар В.П.		Андрієвська Е.М.	Вронська О.М.	Орличенко О.В.	1н			1н					Оленяк М.Я.		Мовчан Б.В.		Пономаренко В.П.		1н
26			ауд.	151	139	153			81	108	45а	19	100	28	6	116	50	11			45	136		36	58, 03	59	58, 03	57		125	71	122	1				63	126	23		42	72	65	ауд.			ауд.		92			45		4		10		ауд.
27		16.00-17.20	2в	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практика перекладу	Практика перекладу	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Стилістика та культура мовлення			Переклад у сфері ділового спілкування	Пракатика перекладу 2 мова	1 мова в міжкульт. комунікації	Пракатика перекладу 2 мова	Практика 1 мови	Перекл. сусп.-політ. текстів	Перекл. сусп.-політ. текстів	Перекл. сусп.-політ. текстів	Перекл. офіційних ділових текстів	Лексикологія	Лексикологія	Лінгвокраїнознавство англомовних країн				2 мова у професійній комунікації	Перекл. фахових текстів 2 мова	Стилістика	Лінгво 1 мови	Усний двосторонній переклад	2в	16.00-17.50	16.00-17.50	2в	Комунікативні стратегії	Стилістична, географічна варіативність	Академічне письмо та риторика (укр.)	Українська мова (редагування) 4 пари	Перекл. конференц. 2 мова НІМ, ІСП, 8пар	Акад. мовлення і наукове проектуван.	Переклад конференцій 2 мова		Синхронний переклад	Синхронний переклад	2в	16.00-17.50
28			2в	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Кабанова С.В.	Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Тритеніченко А.О.	Полікарпова Є.А.	Богданова О.Я.	Менезиш Е.	Мельник В.Р.	Підгрушна О.Г.	Дорошенко О.Ю.	Борис Д.П.	Лалаян Н.С.	Колодій Б.М.	Кромбет О.В.	Луценко О.			Дейкун О.П.	Твердохліб О.С., Зубцова С.В.	Караєва С.І., Нацюк	Ольховська Н.С., Зубцова С.В.	Рінеш Ф.	Іваницька М.Л.	Андрієвська Е.М.	Шиянова І.М.	Романова С.В.	Веклич О.А.	Бережний А.В.	Шелякіна А., Торосян О.				Сніцар В.П.	Мельничук С.В.	Миронова Н.В.	Гусейнова О.М.	Орличенко О.В.	2в			2в	Трищенко І.В.	Бугрій А.С.	П’ятецька О.В.	Коломийцева В.В.	Дорофеєва, Пономаренко В.П.	Оленяк М.Я.	Мовчан Б.В.		Фокін С.Б.	Вронська О.М.	2в
29			ауд.	151	139	153	45	42	28	23	45а	19	100	28	138	116	72	11	22	34	133			36	58, 59	35	58, 59	102	104	83	71	154	1	49		152			46	57	10	108	65	ауд.			ауд.	126	156	131	95	6	111	4		68		ауд.
30			2н	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практика перекладу	Практика перекладу	Практичний курс 2 мови		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Стилістика та культура мовлення			Переклад у сфері ділового спілкування	Пракатика перекладу 2 мова	1 мова в міжкульт. комунікації	Пракатика перекладу 2 мова	Практика 1 мови	Перекл. сусп.-політ. текстів		Лексикологія	Переклад у туристичній сфері	Лексикологія	Інформац. технології	Лінгвокраїнознавство англомовних країн		1 мова в міжкультур. комунікації +2	Трудове право			Усний двосторонній переклад	Лінгво 1 мови	Усний двосторонній переклад	2н			2н	Комунікативні стратегії	Стилістична, географічна варіативність	Академічне письмо та риторика (укр.)	Фахове мовлення	Перекл. конференц. 2 мова НІМ, ІСП,	Акад. мовлення і наукове проектуван.	Переклад конференцій 2 мова		Синхронний переклад	Синхронний переклад	2н
31			2н	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Кабанова С.В.	Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Тритеніченко А.О.	Полікарпова Є.А.	Богданова О.Я.	Менезиш Е.	Мельник В.Р.	Підгрушна О.Г.	Дорошенко О.Ю.		Лалаян Н.С.	Колодій Б.М.	Кромбет О.В.	Луценко О.			Дейкун О.П.	Твердохліб О.С., Зубцова	Караєва С.І., Нацюк	Ольховська Н.С. Зубцова	Рінеш Ф.	Іваницька М.Л.		Бережний А.В.	Шиянова І.М.	Веклич О.А.	Вронська О.М.	Шелякіна А., Торосян О.		Шкляр З.О.	Ілларіонова С.І., Хрутьба Ю.С.			Миронова Н.В.	Гусейнова О.М.	Орличенко О.В.	2н			2н	Трищенко І.В.	Бугрій А.С.	П’ятецька О.В.	Андрієвська Е.М.	Дорофеєва, Пономаренко В.П.	Оленяк М.Я.	Мовчан Б.В.		Фокін С.Б.	Вронська О.М.	2н
32			ауд.	151	139	153	45	42	28	23	45а	19	100	28	138	116		11	22	34	133			36	58, 59	35	58, 59	102	104	83	71	154	1	49		57	143		152		10	108	65	ауд.			ауд.	126	156	131	95	6	111			68		ауд.
33		17.40-19.00	3в	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Основи національного супротиву З 1 жовтня				Науковий образ світу														Пракатика перекладу 1 мова 9	Пракатика перекладу 1 мова		Практичний курс 2 мови		Інформац. технології	Інформац. технології	Усний двосторонній переклад	Лінгво2 мови	Усний двосторонній переклад	Лінгво2 мови	Лінгвокраїнознавство англомовних країн +1 7					3в	17.40-19.00	17.40-19.00	3в		Стилістична, географічна варіативність		Англійські дискурсивні практики		Практикум з перекл. прози	Послідовний переклад		Академічне мовлення		3в	17.40-19.00
34			3в	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Основи національного супротиву З 1 жовтня				Михайленко О.В.														Ольховська Н.С.	Сайко К.О.		Шкляр З.О.		Веклич О.А.	Вронська О.М.	Мовчан Б.В.	Гусейнова О.М.	Мельник В.Р.	Гусейнова О.М.	Шелякіна А., Торосян О.					3в			3в		Белл, Андрієвська, Альварес Х.Р.		Трищенко І.В.		Оленяк М.Я.	Сайко М.А.		Фокін С.Б.		3в
35			ауд.			118	45	42	28			153		152														102	101		71		1	49	4	108	6	35			92			ауд.			ауд.		65		34		111	10		68		ауд.
36			3н	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Основи національного супротиву З 1 жовтня				Науковий образ світу																Перекл. сусп.-політ. текстів	Практичний курс 2 мови		Інформац. технології	Лексикологія	Усний двосторонній переклад	2 мова у професійнй комунікац.	Лінгвокраїнознавство англомовних країн		2 мова у професійній комунікац.		Трудове право 7			3н			3н		Стилістична, географічна варіативність		Англійські дискурсивні практики		Практикум з перекл. прози	Послідовний переклад		Академічне мовлення		3н
37			3н	Основи національного супротиву З 1 жовтня			Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Основи національного супротиву З 1 жовтня				Михайленко О.В.																Андрієвська Е.М.	Шкляр З.О.		Веклич О.А.	Бережний А.В.	Мовчан Б.В.	Альварес Х.Р.	Шелякіна А., Торосян О.		Сніцар В.П.		Ілларіонова С.І., Хрутьба Ю.С.			3н			3н		Белл, Альварес Х.Р.		Трищенко І.В.		Оленяк М.Я.	Сайко М.А.		Фокін С.Б.		3н
38			ауд.			118	45	42	28					152																	71		1	49	4	108	92		102			120		ауд.			ауд.		65		34		111	10		68		ауд.
39			*																																									*			*											*
40	вівторок	13.00-14.20	0в	Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										Переклад у сфері ділового спілкування 4										Перекл. у сфері ділового спілкування		Усний двосторонній переклад								0в	13.00-14.50	13.00-14.50	0в					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 2 лекціний день						0в	13.00-14.50	вівторок	Сучасні лінгв. стиліст. теорії	Синхронний переклад	Теорія і практика акад. мовлення
41			0в																					Скрильник С.В.										Вронська О.М.		Мовчан Б.В.								0в			0в											0в			Орличенко О.В.	Вронська О.М.	Оленяк М.Я.
42			ауд.																						116											68								ауд.			ауд.									Орличенко до 12.10	Вронська до 12.10	ауд.
43			0н	Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн																					Усний двосторонній послідовний переклад 4								Практика перекладу	0н			0н					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 2 лекціний день						0н			Сучасні лінгв. стиліст. теорії	Синхронний переклад	Перекл. конференц. 2 мова ФРАНЦ, 6 пар
44			0н																																Скрильник С.В.								Вронська О.М.	0н			0н											0н			Орличенко О.В.	Вронська О.М.	ВАК Н.В.
45			ауд.																																	68								ауд.			ауд.									Орличенко до 12.10	Вронська до 12.10	ауд.
46		14.30-15.50	1в	Латинська мова				Латинська мова						Література англомовних країн 8				Література німецькомовних країн	Лінгвокраїнознавство країн 1 мови		Практика перекладу	Практичний курс 1 мови		Історія мови 9 пар ПОСПІЛЬ до 27 жовтня				Історія мови 9		Інформаційні технології	Практика перекладу	Практичний курс 2 мови	Історія мови	Перекл. сусп.-політ. текстів	Стилістика 9 ПОСПІЛЬ, до 27 жовтня				Практика перекладу	Переклад фахових текстів 2 мова	Практика перекладу	Усний двосторонній переклад	Стилістика	1в	14.30-15.50	14.30-15.50	1в	Редагування англ. перекладів	Основи літ.редагування	Техніка перекладу		Практика синхронного перекл.	Менеджмент перекладацьк. проєктів	Переклад конференцій 2 мова	Синхронний переклад	Синхронний переклад	Сучасні лінгв. стиліст. теорії	1в	14.30-15.50
47			1в	Корольова Н.В.				Лефтерова О.М.						Лось О.В.				Іваницька М.Л.	Савчук Р.І.		Гомон Н.В.	Орличенко О.В.		Оленяк М.Я.				Ольховська Н.С,		Зубцова С.В.	Шиянова І.М.	Ласінська Т.А.	Веклич О.А.	Пономаренко В.П.	Трищенко І.В.				Міхіденко К.О.	Мельничук С.В.	Ковальчук В.А.	Фокін С.Б.	Бережний А.В.	1в			1в	Возна М.О.	Рахнянський В.В.	Сайко М.А.		Скрильник С.В.	Підгрушна О.Г.	Мовчан Б.В.	Андрієвська Е.М.	Фокін С.Б.	Орличенко О.В.	1в
48			ауд.	145				81							63			26		129	140	65				152			121	126	11	46	80	111	32				42	34	78	4	156	ауд.			ауд.	36		139		6			68	10	104	ауд.
49			1н	Вступ до мовознавства		Латинська мова		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Література англомовних країн 7		Практика перекладу 6 +1	Практика перекладу	Література німецькомовних країн	Лінгвокраїнознавство країн 1 мови		Практика перекладу	Практичний курс 1 мови		з 3 листопада	з 3 листопада	з 3 листопада	з 3 листопада		Історія мови	Інформаційні технології	Практика перекладу	Практичний курс 2 мови	Історія мови	Перекл. сусп.-політ. текстів	з 3 листопада	з 3 листопада	Стилістика 5 з 3 листопада		Практика перекладу	Переклад фахових текстів 2 мова	Практика перекладу	Усний двосторонній переклад	Стилістика	1н			1н	Редагування англ. перекладів	Основи літ.редагування	Техніка перекладу		Практика синхронного перекл.	Менеджмент перекладацьк. проєктів	Переклад конференцій 2 мова	Синхронний переклад	Синхронний переклад	Сучасні лінгв. стиліст. теорії	1н
50			1н	Руда Н.В.		Корольова Н.В.		Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Гусейнова О.М.	Полікарпова Є.А.	Богданова О.Я.	Вронська О.М.	Козяр Д.В.		Кабанова С.В.	Дяченко К.А.	Іваницька М.Л.	Савчук Р.І.		Гомон Н.В.	Орличенко О.В.							Ольховська Н.С,	Зубцова С.В.	Шиянова І.М.	Ласінська Т.А.	Веклич О.А.	Пономаренко В.П.					Міхіденко К.О.	Мельничук С.В.	Ковальчук В.А.	Фокін С.Б.	Бережний А.В.	1н			1н	Возна М.О.	Рахнянський В.В.	Сайко М.А.		Скрильник С.В.	Підгрушна О.Г.	Мовчан Б.В.	Андрієвська Е.М.	Фокін С.Б.	Орличенко О.В.	1н
51			ауд.		81		154	58	74	59	1	7			122	22	83	26		129	140	65							9	126	11	46	80	111					42	34	78	4	156	ауд.			ауд.	36		139		6	106	28	68	10	104	ауд.
52		16.00-17.20	2в	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Латинська мова		Латинська мова			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Практика перекладу 6 +1	Практика перекладу	Редагування текстів укр.	Фольклор франкомовних народів		Література іспаномов. країн	Практика перекладу		1 мова у фаховій комунікац.	1 мова у фаховій комунікац.	1 мова в міжкульт. комунікації	Практика перекладу 8	Практика перекладу	Практика 1 мови	Практика перекладу 2 мова	Перекл. сусп.-політ. текстів	Перекл. офіційних ділових текстів	Практика перекладу	Перекл. сусп.-політ. текстів	2 мова у профес. комунікації	Фахові мови	Стилістика 7		Стилістика	Практика перекладу	Стилістика	Переклад фахових текстів 2 мова	Лінгвокраїнознав.	2в	16.00-17.50	16.00-17.50	2в	Загальна теорія перекладу 9	Перекладознав. аспект фольклорних студій	Порівняльні літературозн. студії	Історія, теорія перекладознав.	Галузевий послідов. переклад	Стратегії і тактики різножанр. текстів	Послідовний переклад	Академічне мовлення (укр.)			2в	16.00-17.50
53			2в	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Корольова Н.В.		Лефтерова О.М.			Тритеніченко А.О.О.	Веклич О.А.	Вронська О.М.	Білоус Н.В.	Ладуренко О.	Кабанова С.В.	Дяченко К.А.	Бондаренко М.О.	Салтовська Н.В., Ладуренко О.А.		Шестопал О.Г.	Вронська О.М.		Оленяк М.Я,	Залужна О.О.	Караєва, Нацюк	Ласінська Т.А.	Ольховська Н.С,	Рінеш Ф.	Шеверун Н.В.	Шиянова І.М.	Романова С.В.	Богданова О.Я.	Пономаренко В.П.	Грищенко В.П., Зубцова	Возна М.О.			Кучма О.І.	Міхіденко К.О.	Миронова Н.В.	Мельничук С.В.	Менезиш Е.	2в			2в	Карабан В.І.	Наумовська, Лихограй	Іваницька М.Л.	Савчук Р.І.	Поворознюк Р.В.	Рахнянський В.В.	Сайко М.А.	Богомолець-Бараш О.М.			2в
54			ауд.	116	151	145				81	139	100		152	28	154	83	26	122		140	65		125	58	85	19	156а	104	18	11	59	80	111	7, 9	36	132		42	45f	78	22	156	ауд.			ауд.	10	136	108	74	6	106	28		95		ауд.
55			2н	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Латинська мова			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Література англомовних країн		Редагування текстів укр.	Фольклор франкомовних народів		Література іспаномов. країн	Практичний курс 1 мови		Практика перекладу	Лексикологія	Історія мови 6		Історія мови	Практика 1 мови	Практика перекладу 2 мова	Перекл. сусп.-політ. текстів	Перекл. офіційних ділових текстів	Практика перекладу	Практика перекладу	2 мова у профес. комунікації	Фахові мови	Практика перекладу	Практика перекладу	Стилістика	Практика перекладу	Стилістика	Переклад фахових текстів 2 мова	Практика перекладу	2н			2н	Загальна теорія перекладу	Перекладознав. аспект фольклорних студій	Порівняльні літературозн. студії	Історія, теорія перекладознав.	Галузевий послідов. переклад	Стратегії і тактики різножанр. текстів	Переклад конференцій 2 мова	Академічне мовлення (укр.)			2н
56			2н	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Кабанова С.В.	Чернігівська Н.С.	Лефтерова О.М.			Тритеніченко А.О.	Веклич О.А.	Менезиш Е.	Білоус Н.В.	Ладуренко О.	Козяр Д.В.		Бондаренко М.О.	Салтовська Н.В., Ладуренко О.А.		Шестопал О.Г.	Менезиш Е.		Мельник В.Р.	Славова Л.Л.	Оленяк М.Я.		Ольховська Н.С,	Рінеш Ф.	Шеверун Н.В.	Шиянова І.М.	Романова С.В.	Богданова О.Я.	Пономаренко В.П.	Грищенко В.П., Зубцова	Возна М.О.	Підгрушна О.Г.	Скрильник С.В.	Кучма О.І.	Міхіденко К.О.	Миронова Н.В.	Мельничук С.В.	Вронська О.М.	2н			2н	Карабан В.І.	Наумовська, Лихограй	Іваницька М.Л.	Савчук Р.І.	Скрильник С.В.	Рахнянський В.В.	Мовчан Б.В.	Богомолець-Бараш О.М.			2н
57			ауд.	116	151	83	154			81	139	100		152	28		142	26		122	140	65		125	58		145	156а	104	18	11	59	80	111	7, 9	36	132	143	42	45f	78	22	156	ауд.			ауд.	10	136	108	74	6	106	4		95		ауд.
58		17.40-19.00	3в	Латинська мова		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Латинська мова			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Українська мова для перекладачів					Практичний курс 2 мови	Література португаломов. країн		Практичний курс 2 мови	Практика перекладу	Практика перекладу 2 мова 7	Практика перекладу	Практика перекладу 2 мова		Пракатика перекладу 1 мова		Переклад у туристич. сфері	Перекл. сусп.-політ. текстів	Практика перекладу	Переклад фахових текстів 2 мова	Усний двосторонній переклад	Практика перекладу	1 мова в міжкульт. комунікації +2	Фахові мови	Стилістика		Стилістика	Стилістика	3в	17.40-19.00	17.40-19.00	3в	Теорія і практика перекладу		Порівняльні лінгвокультур. студії	Теорія і практика письмового та усного перекладу	Галузевий послідов. переклад	Практикум драматичн. творів	Переклад конференцій 2 мова	Двосторонній усний галузевий переклад +1			3в	17.40-19.00
59			3в	Корольова Н.В.		Кабанова С.В.	Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Тритеніченко А.О.	Лефтерова О.М.			Бугрій А.С.	Залужна О.О.	Бондаренко М.О.					Сніцар В.П.	Шестопал О.Г.		Альварес Х.Р.	Дяченко К.А.	Гомон Н.В.	Ласінська Т.А.	Здор С.М.		Зубцова С.В.		Шиянова І.М.	Богданова О.Я.	Вронська,	Міщенко, Миронова Н.В.	Скрильник С.В.	Підгрушна О.Г.	Рибаченко В.І.	Сайко М.А.	Кучма О.І.		Гусейнова О.М.	Бережний А.В.	3в			3в	Карабан В.І.		Іваницька М.Л.	Возна М.О.	Поворознюк Р.В.	Рахнянський В.В.	Мовчан Б.В.	Мовчан Б.В.			3в
60			ауд.		145	83	123	70	11	71			81	152	133		142				140	73		118	1	57	12	36		72		59	80	111	156, 156а	68	132	121	102	151		78	42	ауд.			ауд.	10		122	74	6	106	4		4		ауд.
61			3н	Латинська мова		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Латинська мова			Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Українська мова для перекладачів					Практичний курс 2 мови	Література португаломов. країн		Практичний курс 2 мови	Практика перекладу	Лексикологія	Практика перекладу	Практика перекладу 2 мова		Пракатика перекладу 1 мова		Переклад у туристич. сфері		Практика перекладу	Переклад фахових текстів 2 мова	Усний двосторонній переклад	Практика перекладу	2 мова та лінгвокультур. аспекти		Стилістика	2 мова та лінгвокульт. аспекти	Практика перекладу	2 мова та лінгвокульт. аспекти	3н			3н	Теорія і практика перекладу		Порівняльні лінгвокультур. студії	Теорія і практика письмового та усного перекладу		Практикум драматичн. творів	Синхронний переклад	Двосторонній усний галузевий переклад			3н
62			3н	Корольова Н.В.		Кабанова С.В.	Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Тритеніченко А.О.	Лефтерова О.М.			Бугрій А.С.	Залужна О.О.	Бондаренко М.О.					Сніцар В.П.	Шестопал О.Г.		Альварес Х.Р.	Дяченко К.А.	Славова Л.Л.	Ласінська Т.А.	Здор С.М.		Зубцова С.В.		Шиянова І.М.		Вронська,	Міщенко, Миронова Н.В.	Скрильник С.В.	Підгрушна О.Г.	Гусейнова О.М., Альварес Х.Р.		Кучма О.І.	Борис Д.П.	Жудро О.В.	Борис Д.П.	3н			3н	Карабан В.І.		Іваницька М.Л.	Возна М.О.		Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Мовчан Б.В.			3н
63			ауд.		145	83	123	70	11	71			81	152	133		142				140	73		118	1	57	12	36		12		59		111	156, 156а		132			151	78	112	78	ауд.			ауд.	10		122			106			4		ауд.
64			*																																									*			*											*
65	середа	13.00-14.20	0в											Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Лекційний день											Переклад фінансово-економічних тестів 4							Перекл. фін.-екон. текстів		0в	13.00-14.50	13.00-14.50	0в		Стилістична, географічна варіативність укр.			ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 1 семінарський день						0в	13.00-14.50	середа
66			0в																					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Лекційний день											Шеверун Н.В.							Вронська О.М.		0в			0в		Дергач Д.В.			ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 1 семінарський день						0в
67			ауд.																																	81								ауд.			ауд.											ауд.
68			0н											Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ																				0н			0н		Стилістична, географічна варіативність укр.			ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ семінарський день						0н
69			0н																					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ																				0н			0н		Дергач Д.В.			ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ семінарський день						0н
70			ауд.																																									ауд.			ауд.											ауд.
71		14.30-15.50	1в	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Основи нац. супротиву З 1 жовтня		Практичний курс 2 мови	Практика перекладу	Редагування текстів укр.	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови		Порівняльна лексикологія 8				Порівняльна лексикологія 8		Історія мови	Історія мови +1		Практичний курс 2 мова		Практика перекладу	Перекл. фін.-екон. текстів +3	Усний двосторонній переклад	2 мова у профес. комунікації	Фахові мови	Усний двосторонній переклад	Усний двосторонній переклад	Усний двосторонній переклад	1 мова в міжкультур. комунікації	1в	14.30-15.50	14.30-15.50	1в	Історія перекладу			Письмовий переклад	Теорія і практика акад. мовлення	Стратегії і тактики різножанр. текстів	Синхронний переклад	Сучасні лінгв. стиліст. теорії	Синхронний переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад	1в	14.30-15.50
72			1в	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Кабанова С.В.	Чернігівська Н.С.	Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Тритеніченко А.О.	Полікарпова Є.А.	Веклич О.А.	Вронська О.М.			Жудро О.В.	Дяченко К.А.	Бондаренко М.О.	Колодій Б.М.	Сніцар В.П.	Біркадзе О.В.	Сніцар В.П.		Славова Л.Л.				Любчук Н.В.		Кромбет О.В.	Орличенко О.В.		Здор С.М.		Лобода Ю.А.	Шеверун Н.В.	Мельник В.Р.	Альварес Х.Р.	Сайко М.А.	Міхіденко	Миронова Н.В.	Фокін С.Б.	Пономаренко В.П.	1в			1в	Залужна О.О.			Зубцова С.В.	Оленяк М.Я.	Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Савчук Р.І.	Фокін С.Б.	Бережний А.В.	1в
73			ауд.	155	153	140	138	154	123	70	57	1			122	139	125	95	137	71	145	71			152			11		36	83		80		4	19	45а	78	26	10	28	126	106	ауд.			ауд.		.03		65		111	6	34		156а	ауд.
74			1н	Сучасна українська література		Вступ до мовознавства		Історія зарубіжної літератури			Історія зарубіжної літератури			Основи нац. супротиву З 1 жовтня		Практичний курс 2 мови	Практика перекладу	Редагування текстів укр.	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови		Порівняльна лексикологія	Практика перекладу 2 мова	Практика перекладу	Практика перекладу 2 мова	Порівняльна лексикологія		Історія мови	Історія мови +1		Практичний курс 2 мова		Практика перекладу	Перекл. фін.-екон. текстів	Усний двосторонній переклад	2 мова та лінгвокультур. аспекти	Фахові мови	Практика перекладу	2 мова та лінгвокульт. аспекти	Фахові мови	2 мова та лінгвокульт. аспекти	1н			1н	Історія перекладу		Техніка перекладу 2 мова	Фахове мовлення	Теорія і практика акад. мовлення	Стратегії і тактики різножанр. текстів	Синхронний переклад	Сучасні лінгв. стиліст. теорії +1	Послідов. проф. орієнт. переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад	1н
75			1н	Злотник-Шагіна О.О.		Руда Н.В,		Попович Ю.П.			Драніков А.О.					Жудро О.В.	Дяченко К.А.	Бондаренко М.О.	Колодій Б.М.	Сніцар В.П.	Біркадзе О.В.	Сніцар В.П.		Славова Л.Л.	Твердохліб О.С., Зубцова	Рибаченко В.І. В.І.	Ольховська, Зубцова	Любчук Н.В.		Кромбет О.В.	Орличенко О.В.		Здор С.М.		Лобода Ю.А.	Шеверун Н.В.	Мельник В.Р.	Альварес Х.Р.	Сайко М.А.	Міхіденко К.О.	Борис Д.П.	Вронська О.М.	Борис Д.П.	1н			1н	Залужна О.О.		Поворознюк Р.В.	Андрієвська Е.М.	Оленяк М.Я.	Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Савчук Р.І.	Пономаренко В.П.	Бережний А.В.	1н
76			ауд.		116		152			123			140		122	139	125	95	137	71	145	71		81	50, 42	62	50, 42	11		36	83		80		4	19	45а	78	26	10	28	126	106	ауд.			ауд.		.03	143	156а		111	6	34		156а	ауд.
77		16.00-17.20	2в	Вступ до мовознавства				Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови		Практичний курс 1 мови	Українська мова для перекладачів		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Лінгвокраїнознав. 1 мови		Практика перекладу	Практика перекладу	Практика перекладу 2 мова	1 мова в міжкульт. комунікації	Практика перекладу 2 мова		Практика перекладу	Перекл. у сфері ділового спілкув.	1 мова в міжкульт. комунікації	Переклад сусп.-політ. текстів	Історія мови	Перекл. фін.-екон. текстів +3	Практика перекладу	2 мова та лінгвокульт. аспекти	1 мова в міжкультур. комунікації	Усний двосторонній переклад	2 мова у професійній комунікац.	2 мова та лінгвокульт. аспекти	Стилістика	2 мова та лінгвокуль. аспекти	2в	16.00-17.50	16.00-17.50	2в	Практика усного перекладу	Основи авдіовізуал. перекладу	Комп’ютерні технології	Фахове мовлення		Практикум перекладу поезії	Синхронний переклад	Синхронний переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад	2в	16.00-17.50
78			2в	Руда Н.В.				Білоус Н.В.	Чернієнко Г.В.	Тритеніченко А.О.	Полікарпова Є.А.		Вронська О.М.	Бондаренко М.О.		Нацюк М.Б.	Наваренко І.А.	Колодій Б.М.	Ковальчук В.А.	Кромбет О.В.	Сніцар В.П.	Менезиш Е.		Мельник В.Р.	Дяченко К.А.	Гомон Н.В.	Славова Л.Л.	Здор С.М.		Зубцова С.В.	Романова С.В.	Альварес Х.Р.	Богданова О.Я.	Орличенко О.В.	Шеверун Н.В.	Лобода Ю.А.	Грищенко В.П., Ладуренко О.А.	Рибаченко В.І.	Міхіденко К.О.	Дейкун О., Рибаченко В.І.	Борис Д.П.	Гусейнова О.М.	Борис Д.П.	2в			2в	Шпігунов А.В.	Підгрушна О.Г.	Сайко М.А.	Андрієвська Е.М.		Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Андрієвська Е.М.	Пономаренко В.П.	Бережний А.В.	2в
79			ауд.				152	140	116	154	7		9		122	83	36	125	131	11	145	65		81	58	118	78	123		22	42	10	80	62	3	127	74	143	10	156	106	29	106	ауд.			ауд.	4	52	67	156а		111	6	126	136	24	ауд.
80			2н	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Історія зарубіжної літератури		Українська та зарубіжна культура			Сучасна українська література			Українська мова для перекладачів		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Лінгвокраїнознав. 1 мови		Практика перекладу	Практика перекладу	Практика перекладу 2 мова	Лексикологія	Практика 1 мови	Порівняльна лексикологія	1 мова у фаховій комунікац.	Перекл. у сфері ділового спілкув.	1 мова в міжкульт. комунікації	Переклад сусп.-політ. текстів	Історія мови	Перекл. фін.-екон. текстів	Практика перекладу	2 мова та лінгвокульт. аспекти	1 мова в міжкультур. комунікації	Переклад фахових текстів 2 мова	2 мова у професійній комунікац.	2 мова та лінгвокульт. аспекти	Стилістика	2 мова та лінгвокульт. аспекти	2н			2н	Практика усного перекладу	Основи авдіовізуал. перекладу	Комп’ютерні технології	1 мова в комунікат. аспекті		Практикум перекладу поезії	Синхронний переклад	Синхронний переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад	Послідов. проф. орієнт. переклад	2н
81			2н	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Драніков А.О.		Заруцька О.А.			Злотник-Шагіна О.О.			Бондаренко М.О.		Нацюк М.Б.	Наваренко І.А.	Колодій Б.М.	Ковальчук В.А.	Кромбет О.В.	Сніцар В.П.	Менезиш Е.		Мельник В.Р.	Дяченко К.А.	Гомон Н.В.	Славова Л.Л.	Рінеш Ф.	Любчук Н.В.	Зубцова С.В.	Романова С.В.	Альварес Х.Р.	Богданова О.Я.	Орличенко О.В.	Шеверун Н.В.	Лобода Ю.А.	Грищенко В.П., Ладуренко О.А.	Рибаченко В.І.	Шкляр З.О.	Дейкун О., Рибаченко В.І.	Борис Д.П.	Гусейнова О.М.	Борис Д.П.	2н			2н	Шпігунов А.В.	Підгрушна О.Г.	Сайко М.А.	Андрієвська Е.М.		Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Андрієвська Е.М.	Пономаренко В.П.	Бережний А.В.	2н
82			ауд.												122	83	36	125	131	11	145	65		81	58	118	78	108	114	22	42	10	80	62	3	127	74	143	10	156	106	29	106	ауд.			ауд.	4	52	67			111	6	126	136	24	ауд.
83		17.40-19.00	3в	Сучасна українська література										Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови			Основи нац. супротиву З 1 жовтня			Лінгвокраїнознав. 1 мови	Практика перекладу		Практика перекладу 2 мова					Практика перекладу					1 мова в міжкульт. комунікації	Переклад фахових текстів 2 мова	Переклад фахових текстів 2 мова	2 мова та лінгвокульт. аспекти	Усний двосторонній переклад	Лінгвокраїнознавство німецькомов. країн		2 мова та лінгвокульт. аспекти	2 мова у профес. комунікації	2 мова та лінгвокульт. аспекти	3в	17.40-19.00	17.40-19.00	3в	Теорія і практика перекладу 2 мова	Літ. редагування переклад. текстів	Техніка перекладу 2 мова	1 мова в комунікат. аспекті		Менеджмент перекладацьк. проєктів	Послідовний переклад	Двосторонній усний галузевий переклад			3в	17.40-19.00
84			3в	Злотник-Шагіна О.О.										Бугрій А.С.	Залужна О.О.						Гусейнова О.М.	Вронська О.М,		Тритеніченко А.О.					Сайко К.О.					Менезиш Е.	Міщенко, Миронова Н.В.	Гомон Н.В.	Грищенко В.П., Ладуренко О.А.	Здор С.М.	Рінеш Ф.		Борис Д.П.	Ласінська Т.А.	Борис Д.П.	3в			3в	Гомон, Андрієвська, Іваницька	Рахнянський В.В.	Поворознюк Р.В.	Андрієвська Е.М.		Підгрушна О.Г.	Сайко М.А.	Мовчан Б.В.			3в
85			ауд.						152					122	46	83			142		145	65		81					114					100	11, 12	109	42, 23	10	28		106	129	106	ауд.			ауд.	156, 153, 151а	70	137	156а		111	6	4			ауд.
86			3н	Сучасна українська література										Практика перекладу	Практичний курс 2 мови		Практичний курс 1 мови	Основи нац. супротиву З 1 жовтня			Лінгвокраїнознав. 1 мови	Практика перекладу		Практика перекладу 2 мова					Практика перекладу						2 мова у профес. комунікації			2 мова та лінгвокультур. аспекти	Лінгвокраїнознавство німецькомов. країн		Усний двосторонній переклад	2 мова у профес. комунікації		3н			3н	Теорія і практика перекладу 2 мова	Літ. редагування переклад. текстів	Перекладове термінознавство	Англійські дискурсивні практики		Менеджмент перекладацьк. проєктів	Послідовний переклад	Двосторонній усний галузевий переклад			3н
87			3н	Злотник-Шагіна О.О.										Мельник В.Р.	Ладуренко О.А.		Борис Д.П.				Гусейнова О.М.	Вронська О.М.		Тритеніченко А.О.					Сайко К.О.						Грищенко В.П., Зубцова			Альварес Х.Р.	Рінеш Ф.		Миронова Н.В.	Ласінська Т.А.		3н			3н	Гомон, Андрієвська, Іваницька	Рахнянський В.В.	Сайко М.А.	Трищенко І.В.		Підгрушна О.Г.	Сайко М.А.	Мовчан Б.В.			3н
88			ауд.						152					122	46		83		142		145	65		81					114						11, 12			45	28		10	129		ауд.			ауд.	156, 153, 151а	70	137			111	6	4			ауд.
89			*																																									*			*	136										*
90	четвер	13.00-14.20	0в	Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн												1 мова у корпоративному спілкуванні ПОСПІЛЬ		Переклад сусп.-політ. текстів									Усний двосторонній переклад 4		Переклад фінансово-економічних текстів 4					0в	13.00-14.50	13.00-14.50	0в					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 2 семінарський день						0в	13.00-14.50	четвер	Синхронний переклад
91			0в																							Нацюк М.Б.		Іваницька М.Л.									Скрильник С.В.		Любчук Н.В.					0в			0в					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 2 семінарський день						0в			Вронська О.М.
92			ауд.																																			68	4					ауд.			ауд.											ауд.
93			0н	Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн										Основи національного супротиву З 1 жовтня 11.30 онлайн												Переклад медіа контенту з жовтня													Усний двосторонній переклад 4					0н			0н					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 2 семінарський день						0н			Синхронний переклад
94			0н																																				Міхіденко К.О.					0н			0н					ДИСЦИПЛІНИ ВИБОРУ Перелік 2 семінарський день						0н			Вронська О.М.
95			ауд.																																				4					ауд.			ауд.											ауд.
96		14.30-15.50	1в	Історія зарубіжної літератури										Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Основи нац. супротиву З 1 жовтня		Практичний курс 1 мови	Практика перекладу	Практичний курс 2 мови	Фольклор іспаномов. країн	Практичний курс 2 мови		1 мова у фаховій комунікації	1 мова у фаховій комунікації	Практика перекладу 1 мова	1 мова у корпоративному спілкуванні	Переклад сусп.-політ. текстів	Практика перекладу	Інформаційні технології 6					Стилістика		1 мова в міжкультур. комунікації	Практика перекладу	Переклад фін.-економ. текстів +3	Усний двосторонній переклад	1 мова в міжкультур. комунікації	Практика перекладу	1 мова в міжкультур. комунікації	1в	14.30-15.50	14.30-15.50	1в	Фольклор Великої Британії …	Стратегії і тактики літ. перекладу	Техніка перекладу 2 мова	Західні теорії літератури	Галузевий послідов. переклад	Практикум драматичн. творів	Синхронний переклад	Двосторонній усний галузевий переклад			1в	14.30-15.50
97			1в	Білик Н.Д.										Білоус Н.В,	Ладуренко О.			Лалаян Н.С.	Ковальчук В.А.	Сніцар В.П.	Шиянова, Салтовська Н.В.	Сніцар В.П.		Оленяк М.Я.	Залужна О.О.	Рибаченко В.І.	Дяченко К.А.	Іваницька М.Л.	Сайко К.О.	Фокін С.Б.					Трищенко І.В.		Шкляр З.О.	Скрильник С.В.	Любчук Н.В.	Міхіденко К.О.	Андрієвська Е.М.	Жудро О.В.	Менезиш Е.	1в			1в	Наумовська О.В., Лихограй Р.В.	Доній Т.М.	Поворознюк Р.В.	Жлуктенко Н.Ю.	Поворознюк Р.В.	Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Мовчан Б.В.			1в
98			ауд.						152					81	92		122	104	71	58	140	58		151	83	116	45а	42	106			142				59	11	143	22	6	78	34	156а	ауд.			ауд.	136	111	80	74	28	127	10	126			ауд.
99			1н	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Українська та зарубіжна культура		Сучасна українська література				Практичний курс 1 мови	Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови	Практичний курс 2 мови	Основи нац. супротиву З 1 жовтня		Практичний курс 1 мови	Практичний курс 2 мови +3	Практичний курс 2 мови	Фольклор іспаномов. країн	Практичний курс 2 мови		1 мова у фаховій комунікації	1 мова у фаховій комунікації	Практика перекладу 1 мова	1 мова у корпоративному спілкуванні	Переклад сусп.-політ. текстів	Практика перекладу	Перекл. у сфері ділового спілкування	1 мова у фаховій комунікації	Практика перекладу 1 мова	Перекл. у сфері ділового спілкування	Перекл. у сфері ділового спілкування	Стилістика		1 мова в міжкультур. комунікації	Практика перекладу	Переклад фін.-економ. текстів	Усний двосторонній переклад	1 мова в міжкультур. комунікації	Практика перекладу	1 мова в міжкультур. комунікації	1н			1н	Фольклор Великої Британії …	Стратегії і тактики літ. перекладу	Техніка перекладу 2 мова	Західні теорії літератури	Галузевий послідов. переклад	Практикум драматичн. творів	Синхронний переклад	Двосторонній усний галузевий переклад			1н
100			1н	Трикашна Ю.І.	Данильченко І.В.	Заруцька О.А.		Злотник-Шагіна О.О.				Богданова О.Я.	Вронська О.М.	Білоус Н.В,	Ладуренко О.			Лалаян Н.С.	Колодій Б.М.	Сніцар В.П.	Салтовська Н.В., Шиянова	Сніцар В.П.		Оленяк М.Я.	Залужна О.О.	Рибаченко В.І.	Дяченко К.А.	Іваницька М.Л.	Сайко К.О.	Ковальчук В.А.	Біркадзе О.В.	Шиянова І.М.	Веклич О.А.	Вронська	Трищенко І.В.		Шкляр З.О	Скрильник С.В.	Любчук Н.В.	Міхіденко К.О.	Андрієвська Е.М.	Жудро О.В.	Менезиш Е.	1н			1н	Наумовська О.В., Лихограй Р.В.	Доній Т.М.	Поворознюк Р.В.	Жлуктенко Н.Ю.	Поворознюк Р.В.	Рахнянський В.В.	Дорофеєва М.С.	Мовчан Б.В.			1н
101			ауд.	46	36	152			142			69		81	92		122	104	71	58	140	58		151	83	116	45а	42	106	1	23	50	139	65		59	11	143	22	6	78	34	156а	ауд.			ауд.	136	111	80	74	28	127	10	126			ауд.