USHMM-RG-75.002-Refugees-to-Tashkent-Uzbekistan.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	AA	AB	AC	AD	AE	AF	AG	AH	AI	AJ	AK	AL	AM	AN	AO	AP	AQ	AR	AS	AT	AU	AV	AW	AX	AY	AZ
1	Jewish Refugees from Kremenets-District Towns in Tashkent, Uzbekistan
2	US Holocaust Memorial Museum (USHMM) list
3	This spreadsheet includes names of individuals in United States Holocaust Memorial Museum, RG-75.002, Registration cards of Jewish refugees in Tashkent, Uzbekistan during WWII, transliterated data (ID: 20492), that are associated with Kremenets-district towns.
4	Not all Kremenets-district towns were found in the data; those found were Kremenets, Lanovtsy, Ostrog, Pochayev, Radzivilov, Shumsk, Vishnevets, and Yampol.
5	To access the data and index card images, go to
6	https://www.ushmm.org/online/hsv/person_advance_search.php?Sourceid=20492
7	Type the town name or the individual's name in the appropriate search box.
8	Compiled by Ellen Garshick
9	July 2019
10
11	NOTE: In the online database at the USHMM, each record Image No. is hyperlinked to an index card,
12	which is handwritten in Russian. USHMM database information was taken from this card.
13	Additional information may be on the card, so you should be sure to view the original image.
14																					Children under 16 [1]								Children under 16 [2]								Children under 16 [3]								Children under 16 [4]
15	Record ID	Image No.	Family Name (KDRG Std)	Given Name (KDRG Std)	Father's Given Name (KDRG Std.)	Family Name (Russian)	Given Name (Russian)	Patronymic (Russian)	Birth Year	Sex	Oblast (Province)	Rayon (District)	Town	KDRG Standard Town	Family	Given	Patronymic	Oblast	Rayon	Gorod	Surname	Given Name	Patronymic	Family Name (KDRG Std)	Given Name (KDRG Std)	Father's Given Name (KDRG Std.)	Relationship	Year of birth	Surname	Given Name	Patronymic	Family Name (KDRG Std)	Given Name (KDRG Std)	Father's Given Name (KDRG Std.)	Relationship to the head of the family	Age or year of birth	Surname	Given Name	Patronymic	Family Name (KDRG Std)	Given Name (KDRG Std)	Father's Given Name (KDRG Std.)	Relationship	Age or year of birth	Surname	Given Name	Patronymic	Family Name (KDRG Std)	Given Name (KDRG Std)	Father's Given Name (KDRG Std.)	Relationship	Age or year of birth
16	1	A.3893	Ayzin	Yakov	Ber	Aizin	Iakub	Berkovich	1909	M		Rovenskii	Ostrog	Ostrog	Айзин	Якуб	Беркович		Ровенский	Острог
17	2	A.2456	Almerman	Chayim	Mordekhay	Al'merman	Khaim	Mordukhovna	1911	M	USSR		Ostrog	Ostrog	Альмерман	Хаим	Мордуховна	УССР		Острог
18	3	A.2617	Alsterman	Sore	Moshe	Al'steerman	Sarra	Moiseyevna	1911	F	USSR		Ostrog	Ostrog	Альстерман	Сарра	Моисеевна	УССР		Острог	Al'steerman	Estera	Khaimovna	Alsterman	Ester	Chayim	daughter	1934
19	4	A.253	Arbiter	Boris	Shlome	Arbiter	Boris	Shlemovich	1919	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Арбитер	Борис	Шлемович	Ровенская		Острог
20	5	A.254	Arbiter	Fayvel	Shlome	Arbiter	Faivel	Shlemovich	1916	M	Rovenskii		Ostrog	Ostrog	Арбитер	Файвель	Шлемович	Ровенский		Острог
21	6	A.251	Arbiter	Liba	Efraim	Arbiter	Lyba	Froimovna	1915	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Арбитер	Лыба	Фроимовна	Ровенская		Острог	Arbiter	???	Faivelev	Arbiter		Fayvel	son	1940
22	7	B.10570	Baron	Yakov	Chayim	Baron	Iakov	Khaimovich	1922	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Барон	Яков	Хаимович	Ровенская		Острог
23	8	B.10849	Bat	Beyla	Duvid	Bat'	Beilia	Davidovna	1922	F	Rovenskaia	Ostrozhskii	Ostrog	Ostrog	Бать	Бейля	Давидовна	Ровенская	Острожский	Острог
24	9	B.10846	Bat	Duvid	Shmuel	Bat'	David	Samuilovich	1888	M	Rovenskaia	Ostrozhskii	Ostrog	Ostrog	Бать	Давид	Самуилович	Ровенская	Острожский	Острог
25	10	B.10848	Bat	Gelye	Yakov	Bat'	Gelia	Iankelevna	1888	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Бать	Геля	Янкелевна	Ровенская	Острожский	Острог
26	11	B.10845	Bat	Shmuel	Duvid	Bat'	Samuil	Davidovich	1920	M	Rovenskaia	Ostrozhskii	Ostrog	Ostrog	Бать	Самуил	Давидович	Ровенская	Острожск.	Острог
27	12	B.3792	Beldi	Feyga	Nachum	Bel'di	Feiga	Nakhimovna	1916	F	Zap. Ukraina		Shumsk	Shumsk	Бельди	Фейга	Нахимовна	Зап. Украина		Шумск
28	13	B.431	Berenzon	Binyamin	Nachman	Berenzon	Beniamin	Nakhmanovich	1923	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Берензон	Бениамин	Нахманович	Ровенская		Острог
29	14	B.431	Berenzon	Binyamin	Nachman	Berenzon	Beniamin	Nakhmanovich	1923	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Берензон	Бениамин	Нахманович	Ровенская		Острог
30	15	B.659	Berger	Fayver	Zalman	Berger	Faiver	Zel'manovich	1923	M	Ternopol'sk.		Shumsk	Shumsk	Бергер	Файвер	Зельманович	Тернопольск.		Шумск
31	16	B.659	Berger	Fayver	Zalman	Berger	Faiver	Zel'manovich	1923	M	Ternopol'sk.		Shumsk	Shumsk	Бергер	Файвер	Зельманович	Тернопольск.		Шумск
32	17	B.622	Berger	Yone	Moshe	Berger	Ionna	Moiseyevich	1912	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Бергер	Ионна	Моисеевич	Ровенская		Острог
33	18	B.622	Berger	Yone	Moshe	Berger	Ionna	Moiseyevich	1912	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Бергер	Ионна	Моисеевич	Ровенская		Острог
34	19	B.648	Berger	Roza	Yakov	Berger	Roza	Iankelevna	1896	F	Ternopol'skaia		Shumsk	Shumsk	Бергер	Роза	Янкелевна	Тернопольская		Шумск
35	20	B.648	Berger	Roza	Yakov	Berger	Roza	Iankelevna	1896	F	Ternopol'skaia		Shumsk	Shumsk	Бергер	Роза	Янкелевна	Тернопольская		Шумск
36	21	B.620	Berger	Zalman	Shlome	Berger	Zel'man	Shmulevich	1896	M	Zapad. uprav.Ternopolia		Shumsk	Shumsk	Бергер	Зельман	Шмулевич	Запад. управ.Тернополя		Шумск
37	22	B.620	Berger	Zalman	Shlome	Berger	Zel'man	Shmulevich	1896	M	Zapad. uprav.Ternopolia		Shumsk	Shumsk	Бергер	Зельман	Шмулевич	Запад. управ.Тернополя		Шумск
38	23	B.159	Beril	Cheyne	Noach	Beril	Khaina	Noiakhovich	1902	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Берий	Хаина	Нояхович	Ровенская		Острог
39	24	B.143	Beril	Zeylik	Noach	Beril	Zeilik	Naiakhovich	1909	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Берий	Зейлик	Наяхович	Ровенская		Острог
40	25	B.5048	Berman	Semen	Aharon	Berman	Semen	Aronovich	1925	M			Kremenets	Kremenets	Берман	Семен	Аронович			Кременец
41	26	B.5118	Berman	Sheyndil	Aharon	Berman	Shendlia	Aronovich	1916	M			Kremenets	Kremenets	Берман	Шендля	Аронович			Кременец
42	27	B.1071	Bizhbeyn	Motye	Manus	Bizhbein	Motia	Manusovich	1924	M	Tarnopol'sk.		Kremenets	Kremenets	Бижбейн	Мотя	Манусович	Тарнопольск.		Кременец
43	28	B.11424	Blas	Yosef	Matus	Blas	Iosif	Matusovich	1909	M	Tarnopol'		Shumsk	Shumsk	Блас	Иосиф	Матусович	Тарнополь		Шумск
44	29	B.11210	Bleyman	Ester	Fridel	Bleiman	Ester	Fridogovna	1921	F	Zap. Ukraina	Stolbun	Ostrog	Ostrog	Блейман	Эстер	Фридоговна	Зап. Украина	Столбун.	Острог
45	30	B.11213	Bleyman	Fanye	Binyamin	Bleiman	Fania	Ben'iaminova	1991	F	Zap. Ukraina	Stolbun	Ostrog	Ostrog	Блейман	Фаня	Беньяминовна	Зап. Украина	Сталбун.	Острог
46	31	B.954	Boyman	Ester	Ber	Boiman	Ester	Berkov	1923	F	Rovinsk.		Ostrog	Ostrog	Бойнман	Эстер	Берков.	Ровинск.		Острог
47	32	B.952	Boyman	Rachel	Leyb	Boiman	Rukhlia	Leibovna	1894	F	Rovinsk.		Ostrog	Ostrog	Бойнман	Рухля	Лейбовна	Ровинск.		Острог
48	33	B.8663	Broynfeld	Petr	Aharon	Broinfel'd	Petr	Aronovich	1922	M	Rovensk.Kievskaia		Ostrog	Ostrog	Бройнфельд	Петр	Аронович	Ровенск.		Острог
49	34	B.8429	Bronshteyn	Yakov	Leyzer	Bronshtein	Iakov	Lazarevich	1922	M	USSR, Rovenskaia	Ostrozhskii	Ostrog	Ostrog	Бронштейн	Яков	Лазаревич	УССР, Ровенская	Острожский	Острог
50	35	B.9541	Bruser	Ber	Leyb	Bruser	Berko	Leibovich	1912	M			Kremenets	Kremenets	Брусер	Берко	Лейбович			Кременец
51	36	B.13006	Bukhman	Mordekhay	Leyb	Bukhman	Modko	Leibovich	1916	M	Rovinskaia		Ostrog	Ostrog	Бухман	Модко	Лейбович	Ровинская		Острог
52	37	CH.949	Tsherner	Efraim	Nachum	Cherner	Froim	Nakhimovich	1896	M	USSR		Iampol'	Yampol
53	38	CH.1711	Tshikanovsky	Bela	Marko	Chikanovskaia	Bella	Markovna	1931	F			Ostrog	Ostrog	Чикановская	Бэлла	Марковна			Острог
54	39	CH.1484	Tshikanovsky	Bela	Marko	Chikanovskaia	Bella	Markovna	1931	F			Ostrog	Ostrog	Чикановская	Бэлла	Марковна			Острог
55	40	CH.1485	Tshikanovsky	Yoel	Marko	Chikanovskaia	Evil'	Markovich	1929	M			Ostrog	Ostrog	Чикановская	Евиль	Маркович			Острог
56	41	CH.1710	Tshikanovsky	Yoel	Marko	Chikanovskii	Evil'	Markovich	1929	M			Ostrog	Ostrog	Чикановский	Евиль	Маркович			Острог
57	42	CH.1486	Tshikanovsky	Svil	Marko	Chikanovskii	Svil'	Markovich	1929	M			Ostrog	Ostrog	Чикановский	Свиль	Маркович			Острог
58	43	D.2215	Donskoy	Don	Shmuel	Donskoi	Don	Samoilovich	1904	M	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Донской	Дон	Самойлович	Тарнопольская		Кременец
59	44	D.3150	Dubinsky	Rachel	Chinkel	Dubinskaia	Rakhil'	Kinova	1895	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Дубинская	Рахиль	Киновна	Ровенская		Острог
60	45	EY.142	Eyvelman	Yosef	Mendil	Eivel'man	Iosif	Mendelevich	1921	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Эйвельман	Иосиф	Менделевич	Ровенская		Острог
61	46	E.121	Engelsberg	Nachman	Itsik	Engl'sberg	Nakhman	Itskovich	1916	M	Tarnopol'skaia		Shumsk	Shumsk	Енгльсберг	Нахман	Ицкович	Тарнопольская		Шумск
62	47	EY.1388	Erenraykh	Yosef	Leyb	Erenraikh	Iosif	Leibovich	1905	M	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Эренрайх	Иосиф	Лейбович	Тарнопольская		Кременец
63	48	EY.1389	Erenraykh	Sonye	Mordekhay	Erenraikh	Sonia	Mordukhovna	1913	F	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Эренрайх	Соня	Мордуховна	Тарнопольская		Кременец
64	49	EY.1368	Erlikhman	Hene	Duvid	Erlikhman	Ena	Davydovna	1917	F	Rovinskaia		Ostrog	Ostrog	Эрлихман	Эна	Давыдовна	Ровинская		Острог
65	50	F.432	Faynshteyn	Moshe	Yisrael	Fainshtein	Moisei	Srulevich	1916	M	USSR	Ostrog	Ostrog	Ostrog	Файнштейн	Моисей	Срулевич	УССР	Острог	Острог
66	51	F.2721	Figa	Perets	Avraham	Figa	Perets	Abramovich	1917	M	Zap Ukraina		Kremenets	Kremenets	Фига	Перец	Абрамович	Зап Украина		Кременец
67	52	F.2962	Finkelshteyn	Anna	Zalman	Finkel'shtein	Anna	Zelmanovna	1914	F	USSR		Iampol'	Yampol							Finkel'shtein	Zalya	Isaakovich	Finkelshteyn	Zal	Yitschak	nephew	1925	Finkel'shtein	Senya	Isaakovich	Finkelshteyn	Senya	Yitschak	nephew	1927	Finkel'shtein	Misha	Isaakovich	Finkelshteyn	Misha	Yitschak	???	1933	Finkel'shtein	Raya	Isaakovna	Finkelshteyn	Raye	Yitschak	niece
68	53	F.3133	Finkelshteyn	Leyb	Kenfakh	Finkel'shtein	Leib	Kenfakhavich	1908	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Финкельштейн	Лейб	Кенфахавич	Ровенская		Острог
69	54	F.3007	Finkelshteyn	Tanye	Yosef	Finkel'shtein	Tania	Iosifovna	1907	F	USSR		Iampol'	Yampol
70	55	F.3122	Finkelshteyn	Zlate	Moshe	Finkel'shtein	Zlota	Moiseyevna	1887	F	USSR		Iampol'	Yampol
71	56	G.8865	Gayviker	Dvore-Rivke	Kosos Mordekhay	Gaiviker	Dvoira-Rivka	Kos. Mordk.	1903	F			Veshnivetsy	Vishnevets							Gaiviker	????	Mojshevich				son	1937	Gaiviker	Gen'ya	Mojshevich	Gayviker	Hene	Moshe	daughter	1931
72	57	G.8992	Gayviker	Moshe	Chayim	Gaiviker	Moishe	Khaimovich	1895	M			Veshnivetsy	Vishnevets
73	58	G.9099	Galperin	Dora	Yakov	Gal'perin	Dora	Iakobovna	1918	F			Ostrog	Ostrog	Гальперин	Дора	Якобовна			Острогорск
74	59	G.6	Garbash	Shlome	Meir	Garbash	Shleima	Meyerovich	1920	M	Kremenetskaia		Kremenets	Kremenets	Гарбаш	Шлейма	Меерович	Кременецкая		Кременец
75	60	G.673	Gelman	Elye	Shimon	Gel'man	Elia	Shimonovich	1923	M	USSR		Iampol'	Yampol
76	61	G.1040	Gindes	Dora	Boris	Gindas	Dora	Borisovna	1899	F	Tarnopol'skaia		Kremnets	Kremenets							Gindas	Bu--	Mikhailovich	Gindes	Bu--	Mikhael	daughter	1928
77	62	G.1277	Gindes	Mikhael	Yosef	Gindas	Mikhail	Iosifovich	1898	F	Tarnopol'skaia		Kremnets	Kremenets
78	63	G.2793	Glants	Rachel	Yosef	Glants	Rakhilia	Iosifovna	1907	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Гланц	Рахиля	Иосифовна	Ровенская		Острог
79	64	G.7722	Gofman	Ayzik	Bentsion	Gofman	Aizik	Bentsionov.	1908	M	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Гофман	Айзик	Бенционов.	Тарнопольская		Кременец
80	65	G.7726	Gofman	Blume	Asher	Gofman	Bliuma	Usherovna	1918	F	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Гофман	Блюма	Ушеровна	Тарнопольская		Кременец
81	66	G.5031	Gogolev	Fayna	Shalom	Gogoleva	Faina	Shulimovna	1922	F	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Гоголева	Фаина	Шулимовна	Тарнопольская		Кременец
82	67	G.5030	Gogolev	Feyga	Shalom	Gogoleva	Feiga	Shulimovna	1922	F	Tarnop.	Kremenets	Kremenets	Kremenets	Гоголева	Фейга	Шулимовна	Тарноп.	Кременец	Кременец
83	68	G.5787	Goldberg	Avraham	Yitschak	Goldberg	Abram	Isakovich	1909	M	Soviet Union	Liublinskaia	Kramenets	Kremenets
84	69	G.7370	Goldenfeld	Leye	Zalman	Gol'denfel'd	Leia	Zel'manovna	1915	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Гольденфельд	Лея	Зельмановна	Ровенская		Острог
85	70	G.6648	Goldflius	Stanislav	Aleksey	Gol'dflius	Stanislav	Alekseyevich	1894	M	Tarnopol'skaia		Kremenets	Kremenets	Гольдфлюс	Станислав	Алексеевич	Тарнопольская		Кременец
86	71	G.6744	Goltser	Meir	Yosef	Gol'tser	Meir	Iosifovich	1882	M	Zap. Ukraina	Tornopol'sk.	Kremenets	Kremenets	Гольцер	Мейр	Иосифович	Зап. Украина	Торнопольск.	Кременец
87	72	G.8430	Gorin	Simche	Leyb	Gorin	Simkha	Leibovich	1922	M	Rovensk.		Ostrog	Ostrog	Горин	Симха	Лейбович	Ровенск.		Острог
88	73	G.4444	Gorin	Simche	Lvov	Gorin	Simkha	L'vovich	1922	M	USSR, Rovensk.	Ostrozhenskaia	Ostrog	Ostrog	Горин	Симха	Львович	УССР, Ровенск.	Остроженская	Острог
89	74	G.8483	Gorin	Esfir	Leyb	Gorina	Esfir'	Leibovna	1924	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Горина	Эсфирь	Лейбовна	Ровенская		Острог
90	75	G.10881	Grab	Yakov	Yeshaye	Grab	Iankel'	Shoyevich	1908	M	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Граб	Янкель	Шоевич	Ровнская		Острог
91	76	G.10870	Grab	Manye	Yakov	Grab	Mania	Iakovlevna	1912	F	Rovenskaia		Ostrog	Ostrog	Граб	Маня	Яковлевна	Ровенская		Острог
92	77	G.11000	Grekhman	Hinde	Yone	Grekhman	Golda	Ionovna	1910	F	Rovinsk		Ostrog	Ostrog	Грехман	Голда	Ионовна	Ровинск		Острог
93	78	G.11517	Grim	Vova	Leyb	Grim	Vova	Libovich	1922	M	Tarnopolskaia		Kremenets	Kremenets	Грим	Вова	Лйбович	Тарнополская		Кременец
94	79	G.11896	Grinbaum	Yakov	Moshe	Grinbaum	Iakov	Moshkovich	1908	M	Tarnopol		Kshemenets	Kremenets							Grinbaum	Leya	Iakovi.	Girnbaum	Leye	Yakov	daughter	1936
95	80	G.11786	Grinbaum	Yisrael	Moshe	Grinbaum	Izrael	Moshkovich	1914	M	Tarnopol		Kshemenets	Kremenets
96	81	G.12479	Grinberg	Hene	Yakov	Grinberg	Genia	Iankeyevich	1913	M	USSR		Ostrog ui Lenina 21	Ostrog	Гринберг	Геня	Янкеевич	УССР		Острог, ул Ленина 21
97	82	G.11644	Grinfeld	Blume	Avraham	Grinfel'd	Bliuma	Abramovna	1916	F	Rovenskii		Ostrog	Ostrog	Гринфельд	Блюма	Абрамовна	Ровенский		Острог
98	83	G.11636	Grinfeld	Malka	Avraham	Grinfel'd	Malka	Abramovna	1914	F	Rovenskoi		Ostrog	Ostrog	Гринфельд	Малка	Абрамовна	Ровенской		Острог
99	84	G.11648	Grinfeld	Moshe	Avraham	Grinfel'd	Moshko	Abramovich	1901	M	Rovenskoi		Ostrog	Ostrog	Гринфельд	Мошко	Абрамович	Ровенской		Острог
100	85	G.13691	Guz	A	A	Guz	A	A	1896	M		Rovenskii	Ostrog	Ostrog	Гузь	А	А		Ровенский	Острог