Переводы атак
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
 
ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Поколение
НазваниеАдаптация ПокеРусПеревод с японскогоНаш вариант 1Наш вариант 2Наш вариант 3Наш вариант 4Наш вариант 5
Наш вариант 6
Ключ
2
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pound _(move)IPoundЗатрещинаУдарУдаритьТяжёлый ударШлёп
Вводная (EvilCat)
pound
3
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Karate Chop _(move)IKarate ChopПриём каратеКаратеУдар каратеПриём каратеРебро ладониВ отличие от ПокеРуса, мы не скованы ограничением по буквам и строчкам.karatechop
4
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/DoubleSlap _(move)IDoubleSlapДвойной шлепокПощёчины по обеим щекамДвойная пощёчинаПощёчины
Надавать пощёчин
doubleslap
5
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Comet Punch _(move)IComet PunchКулак-кометаСерия ударов кулакамиКометное комбоКулачное комбоБыстрая серияБоксБуря кулаковГрад ударовcometpunch
6
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mega Punch _(move)IMega PunchМегакулакМегатонный кулакМегакулакМощный кулак
1) Не сокращать
megapunch
7
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pay Day _(move)IPay DayПоток монетМонета для кошкиДжекпотКушРасплата2) Не писать слова с большой буквы кроме первого и тех, которые следует писать с большой буквы в русском языкеpayday
8
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fire Punch _(move)IFire PunchКулак огняОгненный кулакfirepunch
9
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Ice Punch _(move)IIce PunchКулак льдаМорозящий кулакЛедяной кулак3) Пробовать глаголы, если с существительными не выходит - вдруг получится нормально?icepunch
10
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/ThunderPunch _(move)IThunderPunchКулак молнииЭлектрокулакthunderpunch
11
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Scratch _(move)IScratchЦарапаниеЦарапКогтиЦарапаньеscratch
12
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/ViceGrip _(move)IViceGripТискиМёртвая хваткаКлешня
Железная хватка
Другие комментарии
vicegrip
13
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Guillotine _(move)IGuillotineГильотинаКлешни-гильотинаEvilCat: У меня есть мечта - чтобы ни одна атака, в оригинале обозначенная рукой или ногой, не была переведена неопределённым словом "удар", если только по контексту не будет понятно.guillotine
14
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Razor Wind _(move)IRazor WindРежущий ветерrazorwind
15
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Swords Dance _(move)ISwords DanceТанец мечейswordsdance
16
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Cut _(move)ICutСрезРубакаРубкаРазрезДровосекcut
17
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Gust _(move)IGustПорыв ветраВетерДуновениеgust
18
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Wing Attack _(move)IWing AttackАтака крыломУдар крыломАтака крыльямиПравила голосованияwingattack
19
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Whirlwind _(move)IWhirlwindВихрь1) Оцените столько атак, сколько захотите. Не обязательно по порядку.whirlwind
20
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fly _(move)IFlyПолётfly
21
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bind _(move)IBindСвязываниеСвязатьПутыОхватСжимание2) Отметьте зелёным вариант, который поставили в игру бы сами. Можете дописать свой вариант, если его не хватает.bind
22
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Slam _(move)ISlamНаскокУдар с размахуslam
23
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Vine Whip _(move)IVine WhipУдар лозыПлеть-лианаПлеть-лоза3) Если уже отмеченный зелёным вариант вам не по вкусу, отметьте ещё один. Агитируйте за свой вариант комментарием!vinewhip
24
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Stomp _(move)IStompЗатаптываниеНаскокТопотРастаптываниеstomp
25
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Double Kick _(move)IDouble KickДвойной пинокДвойная нога
Двойной удар ногой
4) Отмечайте только конкретные варианты, например, "Луч удачи" (а не "Луч удачи/везения". Если такого нет, допишите его.doublekick
26
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mega Kick _(move)IMega KickМегапинокМощная ногаМеганогаmegakick
27
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Jump Kick _(move)IJump KickУдар-прыжокНога в прыжкеПинок в прыжке
Ногой в прыжке
При лучшем раскладе у всех атак будет всего один зелёный вариант! Если будут атаки по 2+ зелёных варианта, решим обсуждением и агитацией.jumpkick
28
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Rolling Kick _(move)IRolling KickУдар накатомНога с разворота
Пинок с разворота
Ногой с разворота
rollingkick
29
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Sand-Attack _(move)ISand-AttackПесок в лицоПыль в глазаПесчаная атакаПесок в глазаsandattack
30
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Headbutt _(move)IHeadbuttУдар головойЛобовая атакаheadbutt
31
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Horn Attack _(move)IHorn AttackАтака рогомУкол рогомРогhornattack
32
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fury Attack _(move)IFury AttackАтака яростиВзбеситься? Бешеная кольба?ДракаЧастая атакаЧастоколБуря уколовБыстрые уколыfuryattack
33
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Horn Drill _(move)IHorn DrillРог-сверлоhorndrill
34
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Tackle _(move)ITackleТолчокУдар в корпусТаранКорпусЛобовая атакаАтакаtackle
35
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Body Slam _(move)IBody SlamУдар теломНавалитьсяНалётРаздавитьПодавлениеbodyslam
36
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Wrap _(move)IWrapОбвиваниеОбвиться вокруг врагаУдушениеwrap
37
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Take Down _(move)ITake DownСшибаниеТаран, в атакуФолНатискТаранtakedown
38
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Thrash _(move)IThrashИзбиениеНещадная борьбаБуйствоБешенство
Бешеный натиск
Неистовствоthrash
39
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Double-Edge _(move)IDouble-EdgeОбоюдный рискТаран с риском для жизниРискованная атака
Безжалостная атака
Рисковое наступление
Лобовой таранАтака с отдачейdoubleedge
40
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Tail Whip _(move)ITail WhipВиляниеВиляние хвостомХвостомахКнутохвост
Подсечка хвостом
Вилять хвостомtailwhip
41
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Poison Sting _(move)IPoison StingЖало ядаЯдовитый шипЖалоЯдовитое жалоpoisonsting
42
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Twineedle _(move)ITwineedleДвойные иглыДвойное жалоДвойная иглаtwineedle
43
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pin Missile _(move)IPin MissileИгломётЗапуск игл-снарядовШипоштормpinmissile
44
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Leer _(move)ILeerЗлой взглядУставиться, пронзить взглядомПрищурПрямой взгляд
Тяжёлый взгляд
leer
45
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bite _(move)IBiteУкусbite
46
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Growl _(move)IGrowlРычаниеХарактерный звук данного вида животногоВорчаниеКличПоскуливаниеГолос!Пискgrowl
47
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Roar _(move)IRoarРёвРыкroar
48
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Sing _(move)ISingПениеКолыбельнаяСпетьsing
49
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Supersonic _(move)ISupersonicУльтразвукsupersonic
50
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/SonicBoom _(move)ISonicBoomВолна звукаЗвуковой ударЗвуковая волнаsonicboom
51
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Disable _(move)IDisableОтключениеСонный параличЗапретdisable
52
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Acid _(move)IAcidКислотаЕдкая жидкостьКислотный плевокacid
53
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Ember _(move)IEmberПоджогИскрыОгонёкИскры пламени
Огненные искры
Сноп искрember
54
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Flamethrower _(move)IFlamethrowerОгнемётИсторжение пламениОгненное дыханиеОгнедыханиеflamethrower
55
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mist _(move)IMistТуманБелый туманmist
56
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Water Gun _(move)IWater GunВодомётВодяная пушкаВыстрел водойwatergun
57
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hydro Pump _(move)IHydro PumpГидронасосГидромётВодомётhydropump
58
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Surf _(move)ISurfСёрфингВолнаЛови волнуЦунамиsurf
59
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Ice Beam _(move)IIce BeamЛедяной лучМорозный лучicebeam
60
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Blizzard _(move)IBlizzardБуранМетельblizzard
61
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Psybeam _(move)IPsybeamПсихолучПси-лучpsybeam
62
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/BubbleBeam _(move)IBubbleBeamЛуч пузырейПузырьковый лучbubblebeam
63
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Aurora Beam _(move)IAurora BeamСияющий лучЛуч северного сиянияЛуч аврорыСеверный луч
Северное сияние
Полярный лучaurorabeam
64
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hyper Beam _(move)IHyper BeamГиперлучРазрушительный лучhyperbeam
65
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Peck _(move)IPeckКлевокКлювpeck
66
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Drill Peck _(move)IDrill PeckКлюв-сверлоСверлящий клевокТерзающий клювdrillpeck
67
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Submission _(move)ISubmissionАдово колесоЗахват с переворотомВертушкаАдское колесоsubmission
68
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Low Kick _(move)ILow KickПодсечкаНизкая ногаlowkick
69
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Counter _(move)ICounterКонтратакаКонтрударcounter
70
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Seismic Toss _(move)ISeismic TossСейсмобросокБросок о ЗемлюСейсмический бросок
Орбитальный бросок
Планетарный бросок
seismictoss
71
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Strength _(move)IStrengthМощьСуперсилаСила
Тяжёлая атлетика
strength
72
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Absorb _(move)IAbsorbВысасываниеВампиризмОсушениеВпитываниеТягаabsorb
73
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mega Drain _(move)IMega DrainМегаподпиткаМегаистощениеМегатягаМегавампиризмmegadrain
74
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Leech Seed _(move)ILeech SeedСемя-пиявкаСемя омелыСемена-пиявкиСемена-паразиты
Паразитическое семя
leechseed
75
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Growth _(move)IGrowthРостБыстрый ростРезкий ростgrowth
76
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Razor Leaf _(move)IRazor LeafРежущий листРубящий листЛист-бритваrazorleaf
77
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/SolarBeam _(move)ISolarBeamСолнечный лучsolarbeam
78
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/PoisonPowder _(move)IPoisonPowderЯдовитая пыльЯдовитый порошокЯдовитая пыльца
Отравляющая пыльца
poisonpowder
79
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Stun Spore _(move)IStun SporeПарализующая пыльПорошок онеменияПарализующая пыльцаstunspore
80
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Sleep Powder _(move)ISleep PowderСонная пыльУсыпляющий порошокУсыпляющая пыльцаСонная пыльцаsleeppowder
81
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Petal Dance _(move)IPetal DanceРой лепестковТанец лепестковpetaldance
82
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/String Shot _(move)IString ShotЛипкая нитьВыделить нитьКлейкая нитьНить паутиныstringshot
83
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Dragon Rage _(move)IDragon RageГнев драконаЯрость драконаdragonrage
84
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fire Spin _(move)IFire SpinВихрь пламениОгненная спиральОгненный вихрьfirespin
85
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/ThunderShock _(move)IThunderShockЭлектрошокthundershock
86
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Thunderbolt _(move)IThunderbolt100000 вольтМолния100 000 вольтУдар молнииthunderbolt
87
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Thunder Wave _(move)IThunder WaveЭлектроволнаЭлектромагнитные волныЭлектроволныЭлектрошокШокерthunderwave
88
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Thunder _(move)IThunderГрозаУдар громаГромУдар молнииthunder
89
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Rock Throw _(move)IRock ThrowБросок камняУронить каменьrockthrow
90
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Earthquake _(move)IEarthquakeЗемлетрясениеearthquake
91
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fissure _(move)IFissureРасколРазломРасщелинаfissure
92
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Dig _(move)IDigПодкопВырыть ямуКопатьПодкопdig
93
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Toxic _(move)IToxicТоксичный ядИзбыточная доза ядаТоксинОтраваИнъекцияtoxic
94
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Confusion _(move)IConfusionПутаницаСила сознания (мысли, разума)ПсихокинезМорок
Замешательство
Пси-воздействиеconfusion
95
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Psychic _(move)IPsychicПсихоатакаПсихокинезПсихоломкаПсихоатакаpsychic
96
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hypnosis _(move)IHypnosisГипнозhypnosis
97
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Meditate _(move)IMeditateМедитацияПоза йогиЙогаmeditate
98
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Agility _(move)IAgilityПроворствоСверхскоростное движениеЛовкостьСверхскоростьЮркостьУскорениеagility
99
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Quick Attack _(move)IQuick AttackБыстрый ударМолниеносностьБыстрая атакаquickattack
100
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Rage _(move)IRageЯростьГневrage
Loading...
Main menu