A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Term | Google翻訳 | 意訳提案1 | 意訳提案2 | 意訳提案3 | 意訳提案4 | 意訳提案5 | |||||||||||||||||||
2 | Myth | 神話 | 思い込み | |||||||||||||||||||||||
3 | Underrepresented group | 過小評価されているグループ | 過小評価されたグループ | 少数派 | (実力はあるけど)注目されていない人々 | あまり注目されていないグループ/人々 | 過小評価されている方々/人々 | |||||||||||||||||||
4 | commitment | 献身 | 決まりごと | |||||||||||||||||||||||
5 | Facilitator | ファシリテーター | ファシリテーター | 進行役 | ||||||||||||||||||||||
6 | brain dump sessions | ブレインダンプセッション | 思考停止セッション | |||||||||||||||||||||||
7 | proposal | 提案 | 企画案 | |||||||||||||||||||||||
8 | conferences | カンファレンス | カンファレンス | |||||||||||||||||||||||
9 | curators | キュレーター | 管理者 | |||||||||||||||||||||||
10 | talk | 話す | 話題 | 講演 | ||||||||||||||||||||||
11 | exercise | エクササイズ | エクササイズ | 演習 | ||||||||||||||||||||||
12 | the prompts | プロンプト | 注意事項 | 意識しておくこと | ||||||||||||||||||||||
13 | resources | リソース | ||||||||||||||||||||||||
14 | Sign up | サインアップ | 登録 | |||||||||||||||||||||||
15 | bio | バイオ | 略歴 | |||||||||||||||||||||||
16 | #VALUE! | |||||||||||||||||||||||||
17 | #VALUE! | |||||||||||||||||||||||||
18 | In this section | このセクションで | このセクションの内容 | |||||||||||||||||||||||
19 | Facilitator - Proceed to next slide, In this section | ファシリテーター - このセクションの次のスライドに進みます | ファシリテーター:次のスライド「このセクションの内容」に進みます。 | |||||||||||||||||||||||
20 | #VALUE! | |||||||||||||||||||||||||
21 | #VALUE! | |||||||||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||||
23 | ||||||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||||
37 | ||||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | ||||||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||||
42 | ||||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |