ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Super Mario Bros. Any% Tournament 2018
2
3
■概要(Overview)
4
日時 : 2018/9/8　　　Date : Sep 8, 2018
5
開始時刻 : 20：00　　　StartTime : 20：00(JST)
6
7
最大参加人数 : 32
8
Maximum number of participants : 32
9
10
主催 : 核
11
Organizer : kaku52
12
(twitter : https://twitter.com/kaku52 )
13
14
■配信(stream)
15
Twitch : https://www.twitch.tv/rtainjapan
16
Peercast : スーパーマリオブラザーズタイマンTAトーナメント2018
17
18
■参加(Registration)
19
以下のトーナメントページにてサインアップしてください。
20
Please registration to challonge.
21
https://challonge.com/ja/Peercast_SMB1_2018
22
23
エントリー締め切り
24
Sign ups close
25
9/8 0:00(JST)
26
27
■集合(Player's standby)
28
https://discord.gg/tPxkXfT
29
30
参加するためには、Discordサーバに入る必要があります。
31
締め切りまでにDiscordサーバに参加していない場合は、登録を取り消されます。
32
You must join the discord server to participate.
33
If you are not joined to the discord server when registration closes, you will be dropped from the tournament.
34
35
■レース形式(Race format)
36
ワープ有りのシングルエリミネーショントーナメントにて行われます。
37
Single-elimination tournament in Any% Race.
38
39
1日で全てのレースを実施します。
40
Do all the races in a day.
41
42
■使用バージョン(Versions)
43
ファミコン版のみ可
44
Nes version only
45
46
■計測区間(Timing)
47
Start: タイトル画面でスタートボタンを押した瞬間(Press the start button on the title screen.)
48
End: エンディングの文字が出終わるところ("When "TO SELECT A WORLD" appears")
49
Time Format: mm:ss
50
51
■ルール(Rules)
52
連射機能の使用は禁止です。
53
Turbo/Autofire and left+right/up+down are banned.
54
55
バグ技とコンティニューの使用は許可します。
56
glitches and continue(A+Start) are allowed right.
57
58
■画面構成(screen structure)
59
画面内に、ゲーム画面、ストップウォッチを含めてください。
60
Please include the game screen and stopwatch in the screen.
61
62
■エンコード形式(Encoding format)
63
【For Twirch】 Link your twitch channel in discord before event starts.
64
【For Wmv or FLV】 Windows Media EncoderによるWMVフォーマットのエンコードを行い、配信URLを主催者へ渡す。もしくはFLVエンコードを行い、チャンネルに載せない状態でPeercast配信してストリームURLを主催者へ渡す。
65
66
■試合の開始(Beginning a match)
67
主催者は各試合の準備完了後にカウントダウンを行います。プレイヤーは「Go！」のタイミングに合わせてゲームを開始してください。
68
The organizer will countdown after each game is ready. Players should start the game at the timing of "Go!"
69
70
■試合の中断(Interruption of match)
71
主催者は以下の理由で試合を中断することがあります。discordはできるだけ確認してください。
72
Orgnizer may suspend the match for the following reasons. Please check discord as much as you can.
73
・片走者がタイマーを動かしていなかった Either of runner didn't start timer.
74
・片走者がゲームをスタートしなかった Either of runner didn't Game start.
75
・他に、中断に値する事象が発生した場合 In addition, when an event deserving suspend occurs.
76
77
両走者のタイマーで大きな誤差がなければ続行します。
78
The match will keep going unless both timers largely apart.
79
80
■試合終了後(After the match)
81
プレイヤーはクリア後にゲームタイムをDiscordにて申告してください。同タイムの場合はスコアを追加で申告してください。
82
Players should declare the game time at Discord after the game ends. In the case of the same time, please declare additional score.
83
84
■勝敗(Victory or defeat)
85
タイムの早いプレイヤーが勝利します。同タイムの場合は、スコアが高いプレイヤーの勝利となります。
86
A player with a fast time will win. In the case of the same time, a player with a high score will win.
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100