ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
# New UI Localization fileNOTE: Inggris yang sudah menjadi toribash term, seperti Clan/Replay/Matchmake/Market/Torishop/Script etc biarkan saja. untuk menghindari kebingunganJika ada translate yang menurut lu kurang bagus/tepat.
jangan diedit, namun buat column baru dan tulisan translasi lu disana. Habis itu tandai kalau itu terjemahan yang bagus
2
#STRINGNAMETRANSLATIONADDITIONAL STRING DESCRIPTION
3
NAVBUTTONHOMEMenu Utama (Nike)
4
NAVBUTTONPLAYMain (Nike)
5
NAVBUTTONPRACTICEPelatihan (Manitoda)
6
NAVBUTTONMODSMod
7
NAVBUTTONTOOLSTools
8
NAVBUTTONTOMAINKe Menu Utama (Nike)
9
NAVBUTTONBACKKembali (Nike)
10
MAINMENUTORISHOPNAMEToko Tori (Manitoda)Torishop (Nike)
11
MAINMENUTORISHOPDESCCoba dan beli untuk merubah Tori anda (Nike)
12
MAINMENUCLANSNAMEClan
13
MAINMENUCLANSDESCJelajahi Clan lain di Toribash (Manitoda)
14
MAINMENUREPLAYSNAMEReplay
15
MAINMENUREPLAYSDESCTonton replay yang telah diunduh (Manitoda)
16
MAINMENUFREEPLAYNAMEMain Bebas (Azion)
17
MAINMENUFREEPLAYDESCLatih kemampuan anda atau membuat replay di mode single player (Nike)
18
MAINMENUMATCHMAKINGNAMEMatchmaking
19
MAINMENUMATCHMAKINGDESCCara cepat untuk ditempatkan dalam pertarungan satu-lawan-satu (Azion)
20
MAINMENUROOMLISTNAMEDaftar Ruangan (Manitoda)
21
MAINMENUROOMLISTDESCBuat ruangan online tersendiri atau bergabung dengan ruangan yang telah disediakan (Manitoda)
22
MAINMENUBEGINNERTUTNAMETutorial Pemula (Manitoda)
23
MAINMENUBEGINNERTUTDESCBelajar basis dari Toribash: Kontrol, gameplay dan banyak lagi (Nike)
24
MAINMENUADVMOVESNAMEGerakan Rumit (Manitoda)
25
MAINMENUADVMOVESDESC
Temukan gerakan tingkat lanjut untuk digunakan di multiplayer (Nike)
26
MAINMENUFIGHTUKENAMELawan Uke (Nike)
27
MAINMENUFIGHTUKEDESCGunakan skill anda melawan musuh bebuyutan Tori (Nike)
28
MAINMENUCOMEBACKNAMEComeback Practice
29
MAINMENUCOMEBACKDESCTetap tangkap Uke tanpa mendapatkan disqualified (Nike)
30
MAINMENUGAMERULESNAMEAturan Permainan (Nike)
31
MAINMENUGAMERULESDESCUbah gravitasi dan setting mod lain (Nike)
32
MAINMENUMODLISTNAMEDaftar Mod (Manitoda)
33
MAINMENUMODLISTDESCLoad one of the downloaded mods
34
MAINMENUMODMAKERNAMEPembuat mod (Azion)
35
MAINMENUMODMAKERDESCBuat lah mod kamu sendiri untuk Toribash
36
MAINMENUMODSDISCOVERNAMEJelajahi (Manitoda)
37
MAINMENUMODSDISCOVERDESCJelajahi mod lain yang dibuat pemain-pemain lainnya (Manitoda)
38
MAINMENUSHADERSNAMEShaders & Atmospheres
39
MAINMENUSHADERSDESCUbah pencahayaan dan environment Toribash (Nike)
40
MAINMENUSCRIPTSNAMESkripsi (Manitoda)
41
MAINMENUSCRIPTSDESCLoad pre-installed or third-party scripts for Toribash
42
MAINMENUSOUNDSNAMESuara (Manitoda)
43
MAINMENUSOUNDSDESCToggle custom sounds off/on
44
DOWNLOADINGFILESWAITMengunduh files, harap tunggu... (Nike)
45
STORESETEMPTYKOSONG (Nike)marks an empty set
46
STOREITEMitemused to display that there's only 1 item in a set
47
STOREITEMSitemsused to display number of items in a set
48
STOREFLAMEBODYPARTPartikel api untuk (watermagic)
49
STOREFLAMEIDFlame ID
50
STOREFLAMEFORGEDBYDibuat oleh (watermagic)
51
STOREITEMINSIDESETDidalam set (watermagic)
52
STOREOBJITEMBODYPARTModel 3D custom untuk (Nike)
53
STOREITEMNODESCRIPTIONItem ini tidak punya deskripsi (Nike)
54
STOREITEMGOTOSETMenuju ke set (Nike)
55
STORESETITEMNAMESet
56
STOREITEMADDTOSETTambahkan ke set (Nike)
57
STOREITEMREMOVEFROMSETHapus dari set (Nike)
58
STOREVIEWSETITEMSLihat items di set (Nike)
59
STOREITEMSINSETItems dalam set (Manitoda)
60
STORESELLMARKETJual di market (Nike)
61
STOREDIALOGMARKETSELL1Apakah kamu yakin akan menjual (Manitoda)
62
STOREDIALOGMARKETSELL2di market? (Manitoda)
63
STOREITEMDEACTIVATEDeactivate
64
STOREDIALOGDEACTIVATEAre you sure want to deactivate
65
STOREITEMACTIVATEActivate
66
STOREDIALOGACTIVATEAre you sure want to activate
67
STOREDIALOGCONFLICTSDEACTIVATEAny conflicting item will be deactivated.
68
STOREITEMUNPACKUnpack
69
STOREDIALOGUNPACKAre you sure want to unpack
70
STOREDIALOGUNPACKINFOUnpacked items will be put in a set\nand placed in your deactivated inventory.
71
STOREACTIVATEDINVENTORYActivated Inventory
72
STOREDEACTIVATEDINVENTORYDeactivated Inventory
73
STOREMARKETINVENTORYMarket Inventory
74
STOREINVENTORYALLITEMSSemua item di dalam penyimpanan (Manitoda)
75
PAGINATIONPAGEHalaman (Manitoda)
76
PAGINATIONPAGEOFdari (Manitoda)
77
STOREINVENTORYLOADINGMengunduh data dari Toriverse (Nike)
78
STOREGOTOSHOPBuka Toko Tori (Manitoda)
79
STOREGOTOINVENTORYBuka Penyimpanan (Manitoda)
80
STORESTEAMPURCHASELOADINGSedang dikerjakan (watermagic)
81
STORESTEAMPURCHASEERRORTerjadi Kesalahan (watermagic)
82
CLANSMYCLANSekutu Saya (Manitoda)Clan saya (Nike)
83
CLANSCLANLEADERPemimpin Sekutu (Manitoda)Ketua clan (Nike)
84
CLANSCLANMEMBERAnggota Sekutu (Manitoda)Anggota clan (Nike)
85
CLANSTOGETHERWITHBersama dengan (Manitoda)
86
CLANSVIEWCLANPerlihatkan Sekutu (Manitoda)Lihat clan (Nike)
87
GENERALSTRINGANDdan (Manitoda)
88
CLANFILTERSRANKPeringkat (Manitoda)
89
CLANFILTERSCLANNAMENama (Manitoda)
90
CLANFILTERSCLANTAGTag
91
CLANFILTERSCLANIDID
92
CLANFILTERSOFFICIALSTATUSStatus
93
CLANFILTERSJOINMODEMode bergabung (Nike)
94
CLANFILTERSDEADMati (Nike)
95
CLANFILTERSINACTIVEInaktif (Nike)
96
CLANFILTERSACTIVEAktif
97
SORTORDERASCENDINGAscending
98
SORTORDERDESCENDINGDescending
99
CLANFILTERSACTIVITYSTATEActivity Status
100
CLANFILTERSACTIVITYSTATEDESCClans are considered to be active when they have at least 5 members. Clans with no members are marked as dead.