A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | # New UI Localization file | NOTE: Inggris yang sudah menjadi toribash term, seperti Clan/Replay/Matchmake/Market/Torishop/Script etc biarkan saja. untuk menghindari kebingungan | Jika ada translate yang menurut lu kurang bagus/tepat. jangan diedit, namun buat column baru dan tulisan translasi lu disana. Habis itu tandai kalau itu terjemahan yang bagus | ||||||||||||||||||||||||
2 | #STRINGNAME | TRANSLATION | ADDITIONAL STRING DESCRIPTION | ||||||||||||||||||||||||
3 | NAVBUTTONHOME | Menu Utama (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
4 | NAVBUTTONPLAY | Main (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
5 | NAVBUTTONPRACTICE | Pelatihan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
6 | NAVBUTTONMODS | Mod | |||||||||||||||||||||||||
7 | NAVBUTTONTOOLS | Tools | |||||||||||||||||||||||||
8 | NAVBUTTONTOMAIN | Ke Menu Utama (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
9 | NAVBUTTONBACK | Kembali (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
10 | MAINMENUTORISHOPNAME | Toko Tori (Manitoda) | Torishop (Nike) | ||||||||||||||||||||||||
11 | MAINMENUTORISHOPDESC | Coba dan beli untuk merubah Tori anda (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
12 | MAINMENUCLANSNAME | Clan | |||||||||||||||||||||||||
13 | MAINMENUCLANSDESC | Jelajahi Clan lain di Toribash (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
14 | MAINMENUREPLAYSNAME | Replay | |||||||||||||||||||||||||
15 | MAINMENUREPLAYSDESC | Tonton replay yang telah diunduh (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
16 | MAINMENUFREEPLAYNAME | Main Bebas (Azion) | |||||||||||||||||||||||||
17 | MAINMENUFREEPLAYDESC | Latih kemampuan anda atau membuat replay di mode single player (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
18 | MAINMENUMATCHMAKINGNAME | Matchmaking | |||||||||||||||||||||||||
19 | MAINMENUMATCHMAKINGDESC | Cara cepat untuk ditempatkan dalam pertarungan satu-lawan-satu (Azion) | |||||||||||||||||||||||||
20 | MAINMENUROOMLISTNAME | Daftar Ruangan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
21 | MAINMENUROOMLISTDESC | Buat ruangan online tersendiri atau bergabung dengan ruangan yang telah disediakan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
22 | MAINMENUBEGINNERTUTNAME | Tutorial Pemula (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
23 | MAINMENUBEGINNERTUTDESC | Belajar basis dari Toribash: Kontrol, gameplay dan banyak lagi (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
24 | MAINMENUADVMOVESNAME | Gerakan Rumit (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
25 | MAINMENUADVMOVESDESC | Temukan gerakan tingkat lanjut untuk digunakan di multiplayer (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
26 | MAINMENUFIGHTUKENAME | Lawan Uke (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
27 | MAINMENUFIGHTUKEDESC | Gunakan skill anda melawan musuh bebuyutan Tori (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
28 | MAINMENUCOMEBACKNAME | Comeback Practice | |||||||||||||||||||||||||
29 | MAINMENUCOMEBACKDESC | Tetap tangkap Uke tanpa mendapatkan disqualified (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
30 | MAINMENUGAMERULESNAME | Aturan Permainan (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
31 | MAINMENUGAMERULESDESC | Ubah gravitasi dan setting mod lain (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
32 | MAINMENUMODLISTNAME | Daftar Mod (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
33 | MAINMENUMODLISTDESC | Load one of the downloaded mods | |||||||||||||||||||||||||
34 | MAINMENUMODMAKERNAME | Pembuat mod (Azion) | |||||||||||||||||||||||||
35 | MAINMENUMODMAKERDESC | Buat lah mod kamu sendiri untuk Toribash | |||||||||||||||||||||||||
36 | MAINMENUMODSDISCOVERNAME | Jelajahi (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
37 | MAINMENUMODSDISCOVERDESC | Jelajahi mod lain yang dibuat pemain-pemain lainnya (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
38 | MAINMENUSHADERSNAME | Shaders & Atmospheres | |||||||||||||||||||||||||
39 | MAINMENUSHADERSDESC | Ubah pencahayaan dan environment Toribash (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
40 | MAINMENUSCRIPTSNAME | Skripsi (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
41 | MAINMENUSCRIPTSDESC | Load pre-installed or third-party scripts for Toribash | |||||||||||||||||||||||||
42 | MAINMENUSOUNDSNAME | Suara (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
43 | MAINMENUSOUNDSDESC | Toggle custom sounds off/on | |||||||||||||||||||||||||
44 | DOWNLOADINGFILESWAIT | Mengunduh files, harap tunggu... (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
45 | STORESETEMPTY | KOSONG (Nike) | marks an empty set | ||||||||||||||||||||||||
46 | STOREITEM | item | used to display that there's only 1 item in a set | ||||||||||||||||||||||||
47 | STOREITEMS | items | used to display number of items in a set | ||||||||||||||||||||||||
48 | STOREFLAMEBODYPART | Partikel api untuk (watermagic) | |||||||||||||||||||||||||
49 | STOREFLAMEID | Flame ID | |||||||||||||||||||||||||
50 | STOREFLAMEFORGEDBY | Dibuat oleh (watermagic) | |||||||||||||||||||||||||
51 | STOREITEMINSIDESET | Didalam set (watermagic) | |||||||||||||||||||||||||
52 | STOREOBJITEMBODYPART | Model 3D custom untuk (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
53 | STOREITEMNODESCRIPTION | Item ini tidak punya deskripsi (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
54 | STOREITEMGOTOSET | Menuju ke set (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
55 | STORESETITEMNAME | Set | |||||||||||||||||||||||||
56 | STOREITEMADDTOSET | Tambahkan ke set (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
57 | STOREITEMREMOVEFROMSET | Hapus dari set (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
58 | STOREVIEWSETITEMS | Lihat items di set (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
59 | STOREITEMSINSET | Items dalam set (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
60 | STORESELLMARKET | Jual di market (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
61 | STOREDIALOGMARKETSELL1 | Apakah kamu yakin akan menjual (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
62 | STOREDIALOGMARKETSELL2 | di market? (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
63 | STOREITEMDEACTIVATE | Deactivate | |||||||||||||||||||||||||
64 | STOREDIALOGDEACTIVATE | Are you sure want to deactivate | |||||||||||||||||||||||||
65 | STOREITEMACTIVATE | Activate | |||||||||||||||||||||||||
66 | STOREDIALOGACTIVATE | Are you sure want to activate | |||||||||||||||||||||||||
67 | STOREDIALOGCONFLICTSDEACTIVATE | Any conflicting item will be deactivated. | |||||||||||||||||||||||||
68 | STOREITEMUNPACK | Unpack | |||||||||||||||||||||||||
69 | STOREDIALOGUNPACK | Are you sure want to unpack | |||||||||||||||||||||||||
70 | STOREDIALOGUNPACKINFO | Unpacked items will be put in a set\nand placed in your deactivated inventory. | |||||||||||||||||||||||||
71 | STOREACTIVATEDINVENTORY | Activated Inventory | |||||||||||||||||||||||||
72 | STOREDEACTIVATEDINVENTORY | Deactivated Inventory | |||||||||||||||||||||||||
73 | STOREMARKETINVENTORY | Market Inventory | |||||||||||||||||||||||||
74 | STOREINVENTORYALLITEMS | Semua item di dalam penyimpanan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
75 | PAGINATIONPAGE | Halaman (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
76 | PAGINATIONPAGEOF | dari (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
77 | STOREINVENTORYLOADING | Mengunduh data dari Toriverse (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
78 | STOREGOTOSHOP | Buka Toko Tori (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
79 | STOREGOTOINVENTORY | Buka Penyimpanan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
80 | STORESTEAMPURCHASELOADING | Sedang dikerjakan (watermagic) | |||||||||||||||||||||||||
81 | STORESTEAMPURCHASEERROR | Terjadi Kesalahan (watermagic) | |||||||||||||||||||||||||
82 | CLANSMYCLAN | Sekutu Saya (Manitoda) | Clan saya (Nike) | ||||||||||||||||||||||||
83 | CLANSCLANLEADER | Pemimpin Sekutu (Manitoda) | Ketua clan (Nike) | ||||||||||||||||||||||||
84 | CLANSCLANMEMBER | Anggota Sekutu (Manitoda) | Anggota clan (Nike) | ||||||||||||||||||||||||
85 | CLANSTOGETHERWITH | Bersama dengan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
86 | CLANSVIEWCLAN | Perlihatkan Sekutu (Manitoda) | Lihat clan (Nike) | ||||||||||||||||||||||||
87 | GENERALSTRINGAND | dan (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
88 | CLANFILTERSRANK | Peringkat (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
89 | CLANFILTERSCLANNAME | Nama (Manitoda) | |||||||||||||||||||||||||
90 | CLANFILTERSCLANTAG | Tag | |||||||||||||||||||||||||
91 | CLANFILTERSCLANID | ID | |||||||||||||||||||||||||
92 | CLANFILTERSOFFICIALSTATUS | Status | |||||||||||||||||||||||||
93 | CLANFILTERSJOINMODE | Mode bergabung (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
94 | CLANFILTERSDEAD | Mati (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
95 | CLANFILTERSINACTIVE | Inaktif (Nike) | |||||||||||||||||||||||||
96 | CLANFILTERSACTIVE | Aktif | |||||||||||||||||||||||||
97 | SORTORDERASCENDING | Ascending | |||||||||||||||||||||||||
98 | SORTORDERDESCENDING | Descending | |||||||||||||||||||||||||
99 | CLANFILTERSACTIVITYSTATE | Activity Status | |||||||||||||||||||||||||
100 | CLANFILTERSACTIVITYSTATEDESC | Clans are considered to be active when they have at least 5 members. Clans with no members are marked as dead. |