ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
English PhraseIrish TranslationNotes/Usage
2
HelloDia duitInformal, general
3
Dia daoibhto multiple people
4
Hello to youDia is Muire duitOnly used in response to Dia duit
5
HiHaigh
6
Good morningMaidin mhaith
7
Good eveningTráthnóna maith duit
8
Good nightOíche mhaith
9
How are you?(An) bhfuil tú go maith?
10
Caidé mar atá tú?
11
Can I help you?An féidir liom cuidiú leat?All dialects
12
An dtig liom cuidiú leat?Donegal dialect
13
Do you need help?(An) bhfuil cuidiú de dhíth ort?All dialects
14
(An) bhfuil cuidiú de dhíobháil ort?Donegal dialect. "de dhíobháil" pronounced = a yawl
15
(An) bhfuil cuidiú uait?
16
What would you like?Caidé ba mhaith leat?
17
PleaseLe do thoilsaid to one person
18
Le bhur dtoilsaid to more than one person
19
Thank youGo raibh maith agatsaid to one person
20
Go raibh maith agaibhsaid to more than one person
21
You're welcomeFáilte romhatsaid to one person
22
Fáilte romhaibhsaid to more than one person
23
Go ndéana a mhaith duitVery Donegal
24
Where's the toilets?Cá bhfuil na leithris?
25
The toilets are down here.Tá na leithris thíos anseo.
26
The toilets are up here.Tá na leithris thuas anseo.
27
The toilets are down there.Tá na leithris thíos ansin.
28
The toilets are up there.Tá na leithris thuas ansin.
29
The toilet are over there.Tá na leithris thall ansin.
30
There toilets are over here.Tá na leithris thall anseo.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100