Original position

Of primary interest as a predictor (i.e. feature)?

name of non-ordinal category

number of non-ordinal category

demographic_id = ID,

demographic_gender = PT10_SUKUPUOLI,

demographic_age = PT_AGE,

demographic_region = PT_MAAKUNTA,

demographic_4_areas = PT_SUURALUE,

demographic_8_areas = PT_ASUINPAIKKAKUNTA,

demographic_education = PT60_KOULUTUS,

demographic_profession = PT80_AMMATTI,

demographic_household_stage = PT90_TALOUDEN_ELINVAIHE,

demographic_household_size = PT110_TALOUDEN_KOKO,

PT120_TALOUDEN_BRUTTOTULOT

c("En halua vastata", "Don\'t know")

demographic_household_income = PT120_TALOUDEN_BRUTTOTULOT,

demographic_apartment_type = PT200_ASUNNON_TYYPPI,

Kuinka usein viimeisen 7 päivän aikana olet ollut sisätilassa taloutesi ulkopuolisten ihmisten kanssa niin, että se ei ole liittynyt velvoitteisiin?

How often in the last 7 days have you been indoors with people outside your household so that it is not related to obligations? For example, meeting friends, visiting hobbies, non-essential shopping, or other activities that are not required for your work or other duties.

Covariate: No of days person has been indoors w/ non-householders

behaviour_indoors_nonhouseholders = Q1,

In the last 7 days, have you been in close contact with people outside your household? Direct contact means spending more than one minute less than two meters away from another person or touching (e.g., shaking hands) outdoors or indoors.

Covariate: Direct contact with non-householders?

behaviour_close_contact = Q2,

Oletko tällä hetkellä karanteenissa tai eristyksessä viranomaisohjeen tai määräyksen vuoksi? (Esim. koska odotat koronatestiä, olet palannut ulkomailta tai altistunut koronavirukselle)

Are you currently in quarantine or isolation due to an official instruction or order? (For example, because you are waiting for a corona test, have returned from abroad or been exposed to a coronavirus)

behaviour_quarantined = Q4,

Kuinka usein viimeisen 7 päivän aikana olit vapaa-ajalla ilman maskia sisätilassa, jossa oli paikalla ihmisiä, joiden kanssa et asu?

OUTCOME VARIABLE

behaviour_unmasked = Q5,

mask_wearing_cloth_mask = Q6_1,

mask_wearing_disposable_mask = Q6_2,

Jos tai kun käytät kasvosuojainta vapaa-ajalla, mitä seuraavista yleensä käytät?-Sertifioitu kasvomaski (esim. kirurginen kasvomaski)

mask_wearing_certified_mask = Q6_3,

mask_wearing_ffp2 = Q6_4,

mask_wearing_vizire = Q6_5,

mask_wearing_none = Q6_6,

mask_wearing_other = Q6_7,

En käytä ollenkaan kertakäyttöiseksi tarkoitettuja maskeja

"En käytä ollenkaan kertakäyttöiseksi tarkoitettuja maskeja"

mask_wearing_reuse = Q7,

Jos tulevan 7 päivän aikana menet käymään seuraavissa sisätiloissa ja paikalla on taloutesi ulkopuolisia ihmisiä, aiotko käyttää maskia? Ruokakauppa tai muu kauppa

If in the next 7 days you go to visit the following indoor spaces and there are people outside your household, Are you going to wear a mask? Grocery store or other store

Aion käyttää maskia koko ajan

En aio mennä ollenkaan

intention_store = Q8_1,

Jos tulevan 7 päivän aikana menet käymään seuraavissa sisätiloissa ja paikalla on taloutesi ulkopuolisia ihmisiä, aiotko käyttää maskia? Bussi, juna tai muu julkinen kulkuväline

If in the next 7 days you go to visit the following indoor spaces and there are people outside your household, Are you going to wear a mask? Bus, train or other means of public transport

Aion käyttää maskia koko ajan

En aio mennä ollenkaan

intention_public_transport = Q8_2,

Jos tulevan 7 päivän aikana menet käymään seuraavissa sisätiloissa ja paikalla on taloutesi ulkopuolisia ihmisiä, aiotko käyttää maskia? Taloutesi ulkopuolisten ihmisten tapaaminen sisätiloissa

If in the next 7 days you go to visit the following indoor spaces and there are people outside your household, Are you going to wear a mask? Meeting people outside your household indoors

Aion käyttää maskia koko ajan

En aio mennä ollenkaan

SECONDARY OUTCOME VARIABLE

intention_indoor_meeting = Q8_3,

Jos tulevan 7 päivän aikana menet käymään seuraavissa sisätiloissa ja paikalla on taloutesi ulkopuolisia ihmisiä, aiotko käyttää maskia? Kahvilan, ravintolan tai baarin sisätila

If in the next 7 days you go to visit the following indoor spaces and there are people outside your household, Are you going to wear a mask? Cafe, restaurant or bar indoors

Aion käyttää maskia koko ajan

En aio mennä ollenkaan

intention_restaurant = Q8_4,

Jos tulevan 7 päivän aikana menet käymään seuraavissa sisätiloissa ja paikalla on taloutesi ulkopuolisia ihmisiä, aiotko käyttää maskia? Liikuntaharrastus sisätilassa

If in the next 7 days you go to visit the following indoor spaces and there are people outside your household, Are you going to wear a mask? Indoor exercise

Aion käyttää maskia koko ajan

En aio mennä ollenkaan

intention_pa = Q8_5,

Maskin mukaan ottamisesta esimerkiksi kauppaan tai julkisiin kulkuvälineisiin on tullut joillekin jo automaattista ja se tapahtuu ajattelematta. Toisille maskin mukaan ottaminen ei ole ollenkaan automaattista, vaan vaatii tietoista ajattelua ja vaivannäköä

Taking a mask with you to a store or public transport, for example, has already become automatic for some and is done without thinking. For others, taking a mask with them is not automatic at all, but requires conscious thinking and effort.

1 Ei ollenkaan automaattista

automaticity_carry_mask = Q13_1,

Maskin päälle laittamisesta esimerkiksi kaupassa tai julkisissa kulkuvälineissä on tullut joillekin jo automaattista ja se tapahtuu ajattelematta. Toisille maskin päälle laittaminen ei ole ollenkaan automaattista, vaan vaatii tietoista ajattelua ja vaivann

Putting on a mask, for example in a shop or on public transport, has already become automatic for some and it happens without thinking. For others, putting on a mask is not automatic at all, but requires conscious thinking and effort.

1 Ei ollenkaan automaattista

automaticity_put_on_mask = Q14_1,

Kun kasvomaskin käyttöä ei enää suositella koronaviruksen torjumiseksi, käyttäisitkö kasvomaskia tavallisina influenssakausina?

Käyttäisin jos sitä suositellaan

post_covid_maskwearing_if_reccd = Q15,

1 Altistan itseni koronavirustartunnalle

7 Suojaan itseäni koronavirustartunnalta

inst_attitude_protects_self = Q16_1,

1 Altistan muita koronavirustartunnalle

7 Suojaan muita koronavirustartunnalta

inst_attitude_protects_others = Q17_1,

1 Se vähentää yhteisöllisyyden tunnetta

7 Se lisää yhteisöllisyyden tunnetta

inst_attitude_sense_of_community = Q18_1,

7 Saan riittävästi happea

inst_attitude_enough_oxygen = Q19_1,

1 Tuotan tarpeetonta jätettä

7 En tuota tarpeetonta jätettä

inst_attitude_no_needless_waste = Q20_1,

Who thinks you should use a face mask and who thinks not? In the following questions, by using a face mask, we mean holding a cloth or disposable face mask, surgical mask, or respirator on the face so that it covers the nose and mouth. The questions concern leisure time. My family and friends think I should ..

norms_family_friends = Q21_1,

Kenen mielestä sinun tulisi käyttää kasvomaskia ja kenen mielestä ei? Riskiryhmässä olevien ihmisten mielestä minun pitäisi..

norms_risk_groups = Q21_2,

norms_officials = Q21_3,

Kenen mielestä sinun tulisi käyttää kasvomaskia ja kenen mielestä ei? Niissä sisätiloissa joissa käyn, paikalla olevien ihmisten mielestä minun pitäisi…

norms_people_present_indoors = Q21_4,

aff_attitude_comfortable = Q25_1,

aff_attitude_calm = Q26_1,

aff_attitude_safe = Q27_1,

aff_attitude_responsible = Q28_1,

aff_attitude_difficult_breathing = Q29_1,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Mikään ei ole merkittävästi haitannut tai estänyt maskin käyttöäni

Has any of the following prevented you from using a mask or significantly impeded your use of the mask? Select all that apply. Nothing has significantly interfered with or prevented me from using the mask

barriers_nothing = Q30_1,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-En ole halunnut tai voinut käyttää rahaa maskeihin

barriers_money = Q30_2,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Olen unohtanut ottaa maskin mukaan

barriers_forget_carry = Q30_3,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Olen unohtanut laittaa maskin päälle

barriers_forget_wear = Q30_4,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Olen kokenut ryhmäpainetta olla käyttämättä maskia

barriers_group_pressure = Q30_5,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Sairauden oireet (esim. astma) estävät tai haittaavat maskin käyttöä

barriers_medical_symptoms = Q30_6,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Saan maskin käytöstä iho-oireita

barriers_skin = Q30_7,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Minulla on hengitysvaikeuksia, kun käytän maskia

barriers_difficult_breathing = Q30_8,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Silmälasini huurtuvat, kun käytän maskia

barriers_eyeglasses_fog = Q30_9,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Ääneni käheytyy, kun käytän maskia

barriers_raspyvoice = Q30_10,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Saan päänsäryn, kun käytän maskia

barriers_headache = Q30_11,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Suuni kuivuu, kun käytän maskia

barriers_drymouth = Q30_12,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Minulle tulee kipua tai hiertymiä korvien taakse

barriers_earpain = Q30_13,

Onko jokin seuraavista estänyt sinua käyttämästä maskia tai haitannut merkittävästi maskin käyttöä?-Maskin käyttö on yleisesti epämukavaa

barriers_general_uncomfy = Q30_14,

barriers_other = Q30_15,

Jos kaksi rokottamatonta henkilöä eri talouksista tapaa sisätilassa, mitkä keinot olisivat mielestäsi tehokkaita koronavirustartunnan estämiseksi? Käsien pesu ja käsidesin käyttö

If two unvaccinated people from different households meet indoors, what means do you think would be effective in preventing coronavirus infection? Hand washing and use of gloves

effective_means_handwashing = Q31_1,

Jos kaksi rokottamatonta henkilöä eri talouksista tapaa sisätilassa, mitkä keinot olisivat mielestäsi tehokkaita koronavirustartunnan estämiseksi? Kasvomaskin käyttö

effective_means_masks = Q31_2,

Jos kaksi rokottamatonta henkilöä eri talouksista tapaa sisätilassa, mitkä keinot olisivat mielestäsi tehokkaita koronavirustartunnan estämiseksi? Turvavälin pitäminen (2 metriä)

effective_means_distance = Q31_3,

Jos kaksi rokottamatonta henkilöä eri talouksista tapaa sisätilassa, mitkä keinot olisivat mielestäsi tehokkaita koronavirustartunnan estämiseksi? Tuulettaminen ja ilmanvaihto

effective_means_ventilation = Q31_4,

Koronavirustartunnan saaminen Kuinka todennäköisenä pidät sitä, että saat koronavirustartunnan seuraavan kuukauden aikana vapaa-ajalla?

1 erittäin epätodennäköisenä

7 erittäin todennäköisenä

"Minulla on se nyt"

Also includes category "8 I have it now", which can be ignored

risk_likely_contagion = Q35_1,

Kuinka todennäköisenä pidät sitä, että saisit koronavirustartunnan seuraavan kuukauden aikana vapaa-ajalla, jos et tekisi mitään suojautuaksesi siltä?

How likely do you think you would get a coronavirus infection in your free time in the next month if you did nothing to protect yourself from it?

1 erittäin epätodennäköisenä

7 erittäin todennäköisenä

"Minulla on se nyt"

Also includes category "8 I have it now", which can be ignored

risk_contagion_absent_protection = Q36_1,

risk_severity = Q37_1,

risk_fear_spread = Q38_1,

risk_fear_contagion_self = Q39_1,

risk_fear_contagion_others = Q40_1,

risk_fear_restrictions = Q41_1,

Miten olet kuluvan kevään aikana kokenut toimet, esimerkiksi kasvomaskin käytön, turvavälin pitämisen ja sosiaalisten kontaktien minimoimisen? Koen, että minulla on ollut valinnanvapautta siinä, kuinka toteutan toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi

Experience in measures to prevent the spread of coronavirus
The authorities have recommended a number of measures to prevent the spread of the coronavirus. How have you experienced activities this spring, such as using a face mask, keeping a safety distance, and minimizing social contact?

I feel that I have had freedom of choice in how I take action to prevent the spread of the coronavirus

sdt_needs_autonomy_1 = Q42_1,

Miten olet kuluvan kevään aikana kokenut toimet, esimerkiksi kasvomaskin käytön, turvavälin pitämisen ja sosiaalisten kontaktien minimoimisen? Koen, että minulla on erinomaiset taidot toteuttaa toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi

sdt_needs_competence_1 = Q42_2,

Miten olet kuluvan kevään aikana kokenut toimet, esimerkiksi kasvomaskin käytön, turvavälin pitämisen ja sosiaalisten kontaktien minimoimisen? Koen yhteenkuuluvuutta muiden kanssa noudattaessani suosituksia koronaviruksen leviämisen estämiseksi

sdt_needs_relatedness_1 = Q42_3,

Miten olet kuluvan kevään aikana kokenut toimet, esimerkiksi kasvomaskin käytön, turvavälin pitämisen ja sosiaalisten kontaktien minimoimisen? Koen, että noudattamalla koronaviruksen leviämisen estämiseksi annettuja suosituksia olen pystynyt edistämään it

I feel that by following the recommendations to prevent the spread of the coronavirus, I have been able to promote values ​​that are important to me.

sdt_needs_autonomy_2 = Q42_4,

Miten olet kuluvan kevään aikana kokenut toimet, esimerkiksi kasvomaskin käytön, turvavälin pitämisen ja sosiaalisten kontaktien minimoimisen? Koen, että olen pystynyt taitavasti toimimaan suositusten mukaisesti koronaviruksen leviämisen estämiseksi

I feel that I have been able to act skillfully in accordance with the recommendations to prevent the spread of the coronavirus

sdt_needs_competence_2 = Q42_5,

Miten olet kuluvan kevään aikana kokenut toimet, esimerkiksi kasvomaskin käytön, turvavälin pitämisen ja sosiaalisten kontaktien minimoimisen? Koen, että toimiessani koronaviruksen leviämisen estämiseksi olen voinut osoittaa välittämistä muita kohtaan ja

I feel that by working to prevent the spread of the coronavirus, I have been able to show concern for others and others for me.I follow the actions because otherwise I will be criticized

sdt_needs_relatedness_2 = Q42_6,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska muuten minua arvostellaan

Why do you follow or would you follow actions to prevent the spread of the coronavirus (e.g., using a face mask, keeping a safety distance, and minimizing social contact)? I follow or would follow actions

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_extrinsic1 = Q48_1,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? En ymmärrä, miksi minun pitäisi noudattaa toimia

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_amotivation_1 = Q48_2,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska ne ovat mielestäni tärkeitä

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_identified_1 = Q48_3,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska minua hävettäisi, jos en toimisi niin

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_introjected_1 = Q48_4,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska koen, että olen painostettu toimimaan niin

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_extrinsic_2 = Q48_5,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska voin sitten olla ylpeä itsestäni

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_introjected_2 = Q48_6,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? En näe mitään syytä noudattaa toimia

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_amotivation_2 = Q48_7,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska koen, että olen pakotettu toimimaan niin

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_extrinsic_3 = Q48_8,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska seison täysin näiden toimien takana

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_identified_2 = Q48_9,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska pidän niitä henkilökohtaisesti merkityksellisinä

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_identified_3 = Q48_10,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska ne ovat linjassa arvojeni kanssa

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_identified_4 = Q48_11,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? En noudata toimia, koska en näe niissä järkeä

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_amotivation_3 = Q48_12,

Miksi sinä noudatat tai noudattaisit toimia koronaviruksen leviämisen estämiseksi (esim. kasvomaskin käyttö, turvavälin pitäminen ja sosiaalisten kontaktien minimoiminen)? Noudatan toimia, koska teen sen velvollisuudesta itseäni kohtaan

1 Ei pidä lainkaan paikkaansa

7 Pitää täysin paikkansa

sdt_motivation_introjected_3 = Q48_13,

Tämän kysymyksen tarkoituksena on tarkistaa, että vastaajat lukevat kysymykset ja vastausvaihtoehdot. Oletko vastannut kysymyksiin huolellisesti?

The purpose of this question is to check that respondents are reading the questions and answer options. Have you answered the questions carefully?

attention_check = Q61_1,

vaccination_status_intention_self = Q62,

How many of the people you spend your free time with have already taken a COVID vaccine?

vaccination_status_closeones = Q63,

covid_tested = Q64,

had_covid = Q65,

Some groups of people may be at increased risk of developing serious coronavirus disease. The risk group includes people over the age of 65 with impaired immunity or with an underlying disease (eg chronic respiratory disease, diabetes, cardiovascular disease, cancer). Do you belong to the risk group of coronavirus?

demographic_risk_group = Q66,

Kuinka tarpeellista on mielestäsi suojata itseään ja muita koronaviruksen leviämiseltä (esim. käyttämällä maskia ja pitämällä etäisyyttä muihin ihmisiin)... Ennen kuin on saanut koronarokotetta?

How important do you think it is to protect yourself and others from the spread of the coronavirus (eg by wearing a mask and keeping your distance from other people) ... Before you have received the COVID vaccine?

needprotection_before_shots = Q68_1,

Kuinka tarpeellista on mielestäsi suojata itseään ja muita koronaviruksen leviämiseltä (esim. käyttämällä maskia ja pitämällä etäisyyttä muihin ihmisiin)... Ensimmäisen koronarokoteannoksen jälkeen?

needprotection_after_1_shot = Q68_2,