Section161 arrests in HK - a project of Hong Kong Transparency Report
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAK
1
Date when arrestedNameAge when arrestedOccupationAffliationResidenceOnline PostingCategoryFormPlatformOccasionOffence(s)Whether prosecutedWhether pleaded guiltyWhether sentenced guiltyCase numberRemarkLinksUpdateUpdate links
2
2016.04.06Alvin Cheng Kam-mun
鄭錦滿
27Civic Passion
熱血公民
Mong Kok
旺角
Cheng’s video on Facebook showed how to make books in simplified Chinese characters disappeared in the public libraries.
鄭在臉書上載視頻,示範在公共圖書館搜集簡體字書籍並將其銷毀
speechvideoFacebookHong Kong Library Wars
香港图书馆战争
attempting to steal/accessing a computer with criminal or dishonest intent
企圖盜竊/有犯罪或不誠實意圖而取用電腦
unknownhttp://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160403/bkn-20160403113817059-0403_00822_001.html
https://www.hongkongfp.com/2016/04/07/activist-arrested-after-calling-on-public-to-resist-library-books-in-simplified-chinese/
3
2016.02.17Lo
21college student
大專學生
Hong Kong Design Institute
香港知專設計學院
Tin Shui Wai
天水圍
The student allegedly posted the message during the Mong Kok riot, asking people to attack TVB crew and break their cameras.
涉嫌衝突期間在網上高登討論區發表鼓吹襲擊無綫記者的言論
speechtextHKGolden
香港高登
Mong Kok Riot
旺角騷亂
access to computer with dishonest intent
有犯罪或不誠實意圖而取用電腦
unknownKCCC619、620/16There is no indication that he took part in the riot, according to a source with knowledge of the investigation.
羅未有親身到旺角參與衝突,但當日清晨,他涉嫌在高登討論區發帖,留言「大家見到TVB記得掉爛佢地(哋)部機,人就可以補2腳」。當時有網友回覆指「我知你比(畀)人hack(黑客入侵)」,但羅表示「未驚過」
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1913692/police-nab-hong-kong-student-social-media-post-calling
http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160218/s00002/1455731863118
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160218/19495670
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160227/19507868
根據資料,警方至昨日(2016年2月17日)共拘捕最少72人,包括69名曾參與衝突者,另3人則涉在網上發表鼓吹襲擊言論。
4
2016.02.13Chu Hang Chi 朱 30senior assistant 高級事務助理Immigration Department
入境處

Wong Tai Sin
黃大仙
Chu allegedly offered a reward of HK$10,000 to any organization that kills a police officer. The post accused police of using excessive force during Occup movement in 2014.
朱揚言往後若有組織殺警,每殺一個,他就向該組織捐出1萬元。該帖提及2014年佔領行動期間發生七警打人事件。
speechtextFacebookOccupy movement
佔領行動
misleading officers by false information/accessing a computer with criminal or dishonest intent
誤導警務人員/有犯罪或不誠實意圖而取用電腦
unknown「立此存照,以後邊個組織打死一個死差佬,我就捐一萬俾佢地(哋)。」該名男子在被捕前數小時曾報警,稱有人盜取他的社交媒體賬號,發布唆使他人殺害警務人員的言論。但警方初步調查顯示,有關網帖是該名朱姓職員自己發布的,而不是入侵他社交媒體賬戶的黑客。http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20160213/54756168
http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160214/s00002/1455385483370
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1912833/immigration-officer-arrested-after-facebook-post-offered
5
2016.02.12Ng
吳景倫
(「吳十三」)
38security guard
保安員
Autonomy Group
城邦派
Hung Hom
紅磡
Ng is on suspicion of encouraging others to take part in the clashes in Mong Kok on social media.
吳涉嫌於網上社交媒體鼓吹他人參與旺角騷亂,是首名因此罪名被捕的涉案人士
speechtextMong Kok Riot
旺角騷亂
accessing a computer with criminal or dishonest intent
有犯罪或不誠實意圖而取用電腦
unknownKTCC673/16旺角騷亂首名因此罪名被捕的涉案人士http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160214/54756341
http://paper.wenweipo.com/2016/03/01/YO1603010001.htm
6
2015.05.29Tam Tak-chi
譚得志
43People Power
人民力量
Tam suggested that the hearse carrying the body of a ringleader of the deadly 1967 leftist riots would be welcomed by "home-made pineapples" - a code that referred to bombs during the turmoil.
譚留言將「土製菠蘿」(炸彈)放在工聯會前會長楊光靈車駛過的路段
speechtextFacebookfuneral of Yeung Kwong
楊光葬禮
access to computer with dishonest intent
不誠實意圖而取用電腦
unknown"Boxes with words 'home-made pineapples, keep away, comrades' written on them, laid down on the road as the hearse goes. Will that be a good match? When opened, something explosive, confetti cannons for parties ..."http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1813053/people-power-radical-arrested-over-facebook-post-about-1967
http://www.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20150530/bkn-20150530025410343-0530_00822_001.html
Tam was sued by the police on 14 Jan 2016 for another case where he interrupted the Sing Tao debating competition in May 2015 to protest Chief Secretary Carrie Lam, one of the event's guests.https://hk.news.yahoo.com/%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84%E5%8F%8A%E8%AD%9A%E5%BE%97%E5%BF%97%E6%93%BE%E4%BA%82%E8%BE%AF%E8%AB%96%E8%B3%BD%E6%A1%88%E9%A0%90%E5%AF%A9-064300603.html
7
2015.05.27Barry Ma
馬健賢
47Orchid Gardening
調理農務蘭花系
Tai Po
大埔
"It is only reasonable that the entire family of Chris Wat Wing-yin (a columnist) are exterminated."
「林超榮屈穎妍一家五口,應當滅門才合道理。」
speechtextFacebookcolumnist Chris Wat's support for police's mistaken arrest of an autistic man
作家屈穎妍早前就警誤拘智障男案撰文力撐警方
access to computer with criminal or dishonest intent/assaulting police
有犯罪或不誠實意圖而取用電腦/襲警
unknownhttp://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150528/19163341
http://www.ejinsight.com/20150528-trio-arrested-online-attacks-against-columnist-police/
8
2015.03.17Wan
尹x宗
27Architect
圖則師
Autonomy Group
城邦派
Fan Ling
粉領
Wan allegedly established a website teaching people how to make weapons(e.g. gas bombs) to attack police in the anti-parellel trade protest (English translation)
尹涉嫌開設「示威指南」網站,圖文並茂教示威者製作閃光彈、汽油彈和弓弩等武器,並拍成「試爆」短片。
speechpicturepersonal websiteanti-parallel tradeaccess to computer with criminal or dishonest intent & possession of explosives 有犯罪或不誠實意圖而取用電腦及管有炸藥unknownPolice found materials and tools to make bombs at Wan's home
警方經調查後在其家中並搜出製造閃光彈的原材料及工具
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20150318/00176_026.html
9
2015.02.02Sze Hang
施恒
29
Inspector (police)
督察(警察)
Hong Kong Police Force
香港警察
Mid-Levels
半山
涉於2014年11月18日把一些警務人員個人資料上載至網上社交平台。他又被控於半山的住所內的電腦,管有藏有270段色情影片,部分更是12歲以下女童的色情片段。child pornography/information leaksoffice/
personal computer
https://hk.news.yahoo.com/%E7%84%A1%E9%96%93%E9%81%93-%E7%9D%A3%E5%AF%9F%E8%AA%8D%E4%B8%8D%E8%AA%A0%E5%AF%A6%E7%94%A8%E9%9B%BB%E8%85%A6%E7%BD%AA-221030152.html
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20161025/bkn-20161025115606091-1025_00822_001.html
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20141203/18956226
http://news.mingpao.com/pns/%E5%81%9C%E8%81%B7%E3%80%8C%E9%BB%83%E7%B5%B2%E7%9D%A3%E5%AF%9F%E3%80%8D%E6%8E%A7%E8%97%8F%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%B7%AB%E7%89%87/web_tc/article/20150204/s00002/1422986836961
http://hongkong.coconuts.co/2015/02/06/pro-occupy-police-officer-who-posted-colleagues-info-online-charged-possession-child-porn
10
2014.12.06Jay Ku Ka Ho 顧家豪 31Decoration worker
裝修工人
League of Social Democrats
社民連
Tseung Kwan O
將軍澳
Posted on Facebook messages of encouraging citizens to gather in MongKok and Legco during Xmas (English translation)號召港人在聖誕佳節連續三日,到各個「佔領區」大搞「聖誕領袖派對」,地點分別為旺角潮聯小巴站、彌敦道與亞皆老街十字路口、立法會大樓speechtextFacebookoccupy central movementaccess to computer with dishonest intent/to incite persons to violence
有犯罪實意圖而取用電腦/煽惑犯涉及非法暴力
yesno yes
(2016.03.17)
half year inprisonment (to incite persons to violence
被裁定有犯罪意圖取用電腦、以及煽惑犯涉及非法暴力罪成,今被判囚半年。辯方為被告申請保釋等候上訴,但遭裁判官拒絕。
http://www.singpao.com/xw/gat/201412/t20141207_540106.html
https://thestandnews.com/politics/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%B1%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E5%B0%84%E7%8B%97-%E9%98%BB%E8%AD%A6-%E9%80%80%E4%BC%91%E8%AD%A6%E9%95%B7%E5%AD%90%E5%9B%9A%E5%8D%8A%E5%B9%B4/
11
2014.11.2022涉嫌在網上號召他人包圍、衝擊並破壞立法會大樓,並參與有關活動。speechtextHKGolden
香港高登
occupy central movement有犯罪或不誠實意圖而取用電腦/非法集結http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141121/news_20141121_55_1055342.htm
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141120/news_20141120_55_1055046.htm
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1644822/four-more-men-arrested-over-legco-storming-including-publication?page=all
12
2014.11.2017涉嫌在網上號召他人包圍、衝擊並破壞立法會大樓,並參與有關活動。speechtextHKGolden
香港高登
occupy central movement有犯罪或不誠實意圖而取用電腦/非法集結http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141121/news_20141121_55_1055342.htm
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141120/news_20141120_55_1055046.htm
13
2014.11.2021涉嫌在網上號召他人包圍、衝擊並破壞立法會大樓,並參與有關活動。speechtextHKGolden
香港高登
occupy central movement有犯罪或不誠實意圖而取用電腦/非法集結http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141121/news_20141121_55_1055342.htm
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141120/news_20141120_55_1055046.htm
14
2014.11.07邱文勁25security guard保安員Mong Kok
旺角
posted on Internet forums and Facebook guide on how to attack govt house and overthrow CY Leung (English translation)「佔領禮賓府,推翻梁振英」在facebook、高登討論區及匿名發言,內容涉及呼籲他人在指定日子到中環禮賓府集會,並以圖文教導如何有效攻入建築物及衝擊。在11月4至6日間speechtextFacebookoccupy central movementAccess to Computer with criminal or dishonest intenet有犯罪或不誠實意圖而取用電腦yes
(2015.09.10)
no (2016.06.27)被告不認罪,案件將於6月27至28日及7月6日至7日審訊。http://the-sun.on.cc/cnt/news/20141109/00407_008.html
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160422/55016229
15
2014.10.06Kwok Yuk-hang
郭玉衡
25市場項目經理 marketing manager 元朗控方指他於2014年10月3日晚,用iPad瀏覽facebook及高登討論區,並連結至一個網頁,在一分鐘內以DDoS(分散式阻斷服務)向警隊網站攻擊1,450次online attackoccupy central movement刑事毀壞/有犯罪意圖而取用電腦yesno no
(2016.01.13)
TMCC2071/15裁判官批評警方半夜登門拉人,查案手法壓迫性,又質疑警方沒告訴被告有何法律權利,令他失去羈留人士應得的保障,終判被告無罪釋放。A Tuen Mun magistrates’ court ruled that police officers did not treat him fairly during their investigation. The court heard that police went to Kwok’s flat to question him at around midnight, while he was sleeping. Kwok was also not told in time about his rights, such as that he could hire a lawyerhttp://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160114/19451327
16
2014.10郭子濤20助理電力工程師10月3日晚上利用黑客網站軟件攻擊政府新聞網,令網站在1分鐘內被攻撃2,616次,操作變得緩慢。online attackoccupy central movement有犯罪意圖而取用電腦罪yesyesyes
120 hours of community service
(2015.11.02)
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20151102/bkn-20151102100648774-1102_00822_001.html
17
2014.10Tong Wai-leung 湯偉樑20engineering studentWan Chaiposted on HKGolden plans of attacking a family member of the officer and inciting other Internet users to disseminate the officer’s photographs (English translation) 20歲「高登仔」不滿警長去年佔領運動期間拖行示威者,憤而在高登討論區貼文指黑道人物出資60萬元買起警長女兒的「一手一腳」speechtextHKGolden
香港高登
occupy central movementAccess to Computer w/criminal intent & criminal intimidation 有犯罪意圖而取用電腦;涉嫌刑事恐嚇yesyesyes
180 hours of community service (2015.04.14)
ESCC4436/14The magistrate took into consideration Tong’s mental conditions: medical reports said he suffered from adjustment disorder, depression, and pervasive developmental disorder, a form of autism. 被告自幼患上自閉症及語言遲緩Govt Press Release: http://www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410221000.htm ;
Ming Pao: http://life.mingpao.com/cfm/dailynews3.cfm?File=20150331/nalgm/gma1.txt;
SCMP: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1751756/hong-kong-student-facing-jail-after-he-admits-posting-threatening;
SCMP: http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1765454/dont-be-otaku-magistrate-tells-student-who-threatened
18
2014.10Tam Hiu-fung 譚曉峰23WaiterTin Shui Wai posted on HKGolden with messages encouraging people to gather in Mong Kok and cripple railway (English translation) 譚去年10月17日早上6時至7時,以網名「李小明」在高登討論區發布兩條呼籲他人「佔領旺角」的留言。其中一條標題為「『周末反擊三部曲』五搶旺角,六奪龍和,日佔中環」,內容提及「龍和一役,警方已接近崩塌;只要搶得返旺角,我地能再下一城」、「今晚,係男人就重振旺角」及「今晚一齊到旺角,盡力逼警方使用武力」等。speechtextHKGolden
香港高登
occupy central movementAccess to Computer w/criminal intent & illegal gathering有犯罪意圖而取用電腦及非法集會yes(under S161); 'illegal gathering' was dropped under "O.N.E.,Bind Over"yesyes
100 hours of community service (2015.05.26)
TMCC415/15Magistrate said Tam's online comment is 'irresponsible', 'may encourage readers to take action and generate the sheep flock effect'
Police traced the IP address of the postings to the home address of the defendant
http://news.wenweipo.com/2015/05/26/IN1505260096.htm
Quartz: http://qz.com/285998/police-are-using-hong-kongs-computer-crime-law-to-crack-down-on-pro-democracy-organizers/
Ming Pao: http://news.mingpao.com/pns/%E7%B6%B2%E5%8F%AC%E4%BD%94%E6%97%BA%20%E3%80%8C%E9%AB%98%E7%99%BB%E4%BB%94%E3%80%8D%E8%AA%8D%E9%9B%BB%E8%85%A6%E7%8A%AF%E7%BD%AA/web_tc/article/20150512/s00002/1431366692949
19
2014.10Chan Bak Shan
陳白山
22IT officerAp Lei Chaustole neighbour's wifi and posted on Facebook calling netizens to 'illegally gather'擅自取用樓上鄰居的Wifi上網, 在社交網站facebook上號召網民參與非法集結speechtextFacebookoccupy central movementAccess to Computer wdishonest intent and incur loss for others 不誠實地意圖使他人蒙受損失而取用電腦no (withdrew)NANAThe prosecutor cannot find evidence for his intention to commit crime被告獲控方撤銷控罪,因雖有證據顯示他挪用鄰居的Wifi,但沒有證據顯示他有意圖犯案。http://www.singpao.com/xw/gat/201503/t20150321_552116.html
20
2014.06Wong
15high school student
中四學生
Civic Passion 熱血公民posted on HKGolden a storming legco guide and suspected of inciting others to storm legco (English translation)speechtextHKGolden
香港高登
anti govt's proposed allocation to develop northeastern New TerritoriesAccess to Computer w/criminal or dishonest intent 有犯罪或不誠實意圖而取用電腦yes yessentenced to rehabilitation centre by the Eastern Magistrates' Courts (2014.12.11)the defendant appealled, but was rejectedRTHK: http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141211/news_20141211_55_1060668.htm;
SCMP: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1536211/schoolboy-15-arrested-after-guide-storming-legco-appears-online
Apple Daily:http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20141211/53218957
21
2010-2011陳永良24unemployedposted on HKGolden at a public library saying he 'wants to bomb Tsang (former HK CE)'s residence' and other indecent messages「香港邊個地方強姦學生妹無咁易俾人捉?」、「我爛命一條,一萬蚊幫你殺一個人」、「我想整個炸彈炸曾蔭權間屋,要咩材料?」及「我係粗框眼鏡色魔,非禮女子感覺真爽」committing an act outraging public decency 作出有違公德行爲yesunclear18 months of probation order by the Tuen Mun Magistrates' Court 屯門法院判感化18月TMCC 783/09Police traced the IP address of the postings to the home address of the defendanthttp://paper.wenweipo.com/2010/04/08/YO1004080015.htm
22
2010.08Chan Yau Hei 陳宥羲22posted on HKGolden “We have to learn from the Jewish people and bomb the Liaison Office of the Central People’s Government # fire #”(English translation)〝我哋要學猶太人炸咗中聯辦#fire#〞
proposals for political reform in Hong Kong
committing an act outraging public decency 作出有違公德行爲yes yes then nowas sentenced to 12-month probation by the Magistrates' Court; his conviction was quashed by the Court of Final Appeal in 2014FACC 3/2013"the public element of the offence was not satisfied"http://www.hklii.hk/cgi-bin/sinodisp/eng/hk/cases/hkcfa/2014/18.html?stem=&synonyms=&query=%22(2014)%2017%20HKCFAR%20110%22
23
2010.09梁駿彥18Kwun Tongposted on HKGolden "i have placed a bomb at Times Square「已在時代廣場放TNT,(即黃色炸彈),愚人節嘛,唔好報警」April Fool's Dayspreading fake news to others 被控向他人傳達有炸彈的虛假消息罪yes yes then noaquitted; he was released on bail by HKD5,000 with a 1-year bind-over order by Kwun Tong Magistrates' Courts 觀塘法院判罪名不成立,判自簽保5,000元及守行為一年KTCC 6550/2010police made the arrest five months after his post.警方在事件發生5個月後拘捕該名會員http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110222/00176_085.html
24
200916posted on HKGolden saying 'Hong Kong has confirmed the first student death case of swine flu' and he "is planning to use a 737 plane to hit Hong Kong police headquarter and sabotage Tang King Shing (former police chief) and other policemen’ (English translation)訛稱「香港證實有學生感染豬流感病毒死亡」表示打算「今日用一架七三七客機撞擊香港警察總部,將鄧竟成一干人等消滅」Access to Computer w/ dishonest intent有不誠實意圖而取用電腦unclearunclear Tuen Mun Magistrates' juvenile court hearinghttp://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20090504/00176_012.html
25
2006林嘉樂22hair-dresser髮型師posted on DiscussHK claiming he 'is a terrorist and is seeking methods of making bomb to blast Disneyland & US Consulate' (English translation)自稱是「真主恐怖分子」,徵求製造炸彈的方法,「我想炸士尼同埋美國領事館」,其後改為「尼」waste police force 浪費警力罪yesyes120 hrs of community service order & HKD10,000 fine by Kwan Tong Magistrates' CourtKTCC855/07The police spent 213 hours investigating this case.http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20070602/7168770
26
2005.08Chan Sek-ming 陳錫銘42restaurant owner 食肆東主posted on She.com on 'organise flash mob rape' (English translation) 「正經問:我想搞快閃強姦有冇兄弟想加入?」committing an act outraging public decency;Access to Computer w/criminal or dishonest intent (alternative charge)作出有違公德行爲;有犯罪或不誠實意圖而取用電腦 yesNo160 hrs of community service order by the district courtDCCC 196/2006The defendant posted the message on 13 August 2005. The police traced the IP address of the postings to the home address of the Defendant, and the latter was arrested on 24 August 2005.
As the alternative Charges (access to computer with criminal or dishonest intent) require the proof of a specific intent to commit an offence whilst the Defendant gained access to the computer, the Defendant cannot possibly be convicted for the offence under these charges.
http://www.hklii.hk/cgi-bin/sinodisp/eng/hk/cases/hkdc/2006/329.html?stem=&synonyms=&query=%22Chan%20Sek-ming%22
27
2010.02.01Leung Lai Chung 梁禮仲police officerMongkokaccessed the police computer system, whilst off duty, on 64 occasions with the login password of his supervisor and retrieved the personal data of female victims.Obtaining access to computer with dishonest intent(有不誠實意圖而取用電腦) yesyesimprisonment for a total consecutive terms of 12 years DCCC 416/2009 The defendant made use of the computer details to call the girls and made sexual remarks to some of the victims.http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkdc/2010/1035.html
28
2012-2013YIP KIM PO (葉劍波) & ORS Yip Kim Po : executive chairman of OGHThe defendant sent false information by email about a company. YIP KIM PO & Ors faced 18 charges including Conspiracy to defraud — Publishing false statement — Conspiracy to deal with proceeds of indictable offence — Accessing computer with dishonest intent — Theft — Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence — Sham contracts; the 6th, 7th, and 8th charges involved with Section 161 and accessing a computer with dishonest intentyesyes7 years imprisonment[2013] HKCU 514
29
2013.09HO HUNG KWAN MICHAELdoctorCentral Kowloon Health Centretwo counts of misconduct in public office, three of fraud and six of access to a computer with criminal or dishonest intent. yesnono[2013] HKCFA 83; (2013) 16 HKCFAR 525; FACC 9/2012http://www.hklii.hk/cgi-bin/sinodisp/eng/hk/cases/hkcfa/2013/83.html?stem=&synonyms=&query=%22legis%20ord%20200%20s161%22
30
2011.02.19Luk Wa Tsuen WanUsing the toy company's account to register an e-mail address, and sent e-mail was entitled “Alert. Gorillaz Dirty Bombs Attack Oakland Port!!!!!!!!!!”
access to computer with dishonest intent
yesNANA[2011] HKDC 768; DCCC 17/2011 The defendant claimed in the e-mail that he was from the Anti Terrorist Division from Guangdong Police Station and asked for action to be taken to stop the containers entering the Oakland Port to save USA.http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkdc/2011/768.html
31
2010.12.10Sham Tse-im31computer engineer the computer engineer for the logistics company On Time Group sent 1.05 million junk emails to his company's email server
access to computer with dishonest intent
yesyesSentenced to 180 hours of community serviceSham later admitted he was angry because his supervisor didn't give him a raise though he threatened to quithttp://www.chinadaily.com.cn/hkedition/2010-12/16/content_11709613.html
32
2011.04.19Sy Yik Man branch manager of coffee shopusing hidden camera to shot woman underwareObtaining access to a computer with dishonest intent yesyesa total of 4 months’ imprisonment[2011] HKDC 933; DCCC 1325/2010 http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkdc/2011/933.html
33
2011.08.24CHOI DONNY 29teacherKwai ChungHe placed a hidden camera in the washroom and filmed his students while they urinated and took showers in his washroom. (1) Use of a person under the age of 18 for making pornography (利用未滿18歲的人以製作色情物品) (2), (3), (5) & (6) Obtaining access to a computer with dishonest intent (有不誠實意圖而取用電腦) (4) Indecent assault (猥褻侵犯) yesyes14 months’ imprisonment [2011] HKDC 1217; DCCC 410/2011 http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkdc/2011/1217.html
34
2012.10.24TSE MAN LAI 28businessman Paswitch Globe Telecom LimitedTin Shui WanTse sought to obtain images and video footage to promote the business of his own company and suggest Paswitch could provide protection against DoS attacks.(1) & (2) Obtaining access to computer with criminal or dishonest intent (有犯罪或不誠實意圖而取用電腦) yesyes9 months imprisonment[2012] HKDC 1793; DCCC 1318/2011 The judge said a reasonable and honest person would realize that it is important to preserve the accessibility and security of the HKExnews webpage.
35
2012.11.16HSU MING MEI 25Private Wealth Manager Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited The defendant stole either choses in action or shares of companies in the accounts of various clients of Merrill Lynch. She also used the computers of Merrill Lynch (Asia Pacific) Limited in order to draw down unauthorized loans.Charges of theft, contrary to section 9 of the Theft Ordinance, Cap. 210 and 7 charges of unlawful access to a computer, contrary to Section 161(1)(d) of the Crimes Ordinance, Cap. 200. yesyes42 months’ imprisonment [2012] HKCA 494; [2013] 1 HKLRD 286; CACC 91/2011http://www.hklii.hk/cgi-bin/sinodisp/eng/hk/cases/hkca/2012/494.html?stem=&synonyms=&query=%22Section%20161%22-
36
2012.11.20Wong Yuk-ling 55confidential assistant the government's Joint Financial Intelligence UnitThe defendant illegally logged onto the system to search about personal information related to herself and her relatives. obtaining access to a computer with criminal or dishonest intentyesNAhttp://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1086292/curiosity-convicts-customs-clerk
37
2013.12.27Lee Yeung-kai 45assistant manager Filmed 63 people using the bathroom at a show home.29 counts of obtaining access to a computer with dishonest intentyesyesjailed for three months, fined HKD29,000lawyers for Lee said he committed the offences because he was under severe pressure due to poor flat sales.http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1391232/voyeur-who-filmed-63-bathroom-blames-poor-flat-sales-actions
38
2013.01,21Chan Hon Duk40會計經理被告人於2010年2月至2011年1月某天,在上述會計系統開立或偽造了6項支出賬目,藉該些偽造的開支金額,令喜臨的總賬收支平衡。theft and access to computer with criminal or dishonest intentyesyes240 hours of community service[2013] HKDC 56; DCCC 904/2012http://www.hklii.hk/chi/hk/cases/hkdc/2013/56.html
39
2013.03.25Siu Pui Yiu secretaryCY Foundation Group LtdSiu used her private hotmail email account to forward a company email (which was a notice of a board meeting to be held that day) to a former consultant of the same firm.obtaining access to a computer with criminal or dishonest intentyesyesone month's imprisonment and suspended for a year[2013] HKCU 669http://www-lexisnexis-com.eproxy1.lib.hku.hk/ap/ui/go.aspx/hk/lexis/default/api?ipf=t
40
2013.04.05hawkerSham Shui Posold 'decoder' which claimed to be able to break into others' wifi.obtaining access to a computer with criminal or dishonest intentyesNAsuspended sentence (2 years), four-month imprisonment, plus 5000 Hong Kong dollarsKTCC2346/13http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120906/18009275
41
2013.04.29Wong Ka-yipWong placing a mobile phone in the office ladies’ room and set it to recordingobtaining access to a computer with a view to dishonest gain for himself or anotheryesyesHKCFI 673; [2013] 4 HKLRD 588; HCMA 77/2013The Magistrate agreed that if the respondent's mobile phone were a "computer", then he would have obtained access to it and have gained dishonest intendhttp://www-lexisnexis-com.eproxy1.lib.hku.hk/ap/ui/go.aspx/hk/lexis/default/api?ipf=t
42
2013.06.21LAU CHI CHIUcontractor of the MTR LimitedMTR LimitedTsuen WanThe defendant confessed to using the components of the machines he kept at home to add value to the Octopus cards to make purchases9 of the Theft Ordinance, Cap 210, and to one offence of fraud, contrary to section 71 of the Crimes Ordinance, Cap 200 and access to a computer with criminal or dishonest intentyesyesImpose a hospital order for 9 months and repay $434,350 within 14 days to Thales Limited. [2013] HKDC 967; DCCC 98/2013http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkdc/2013/967.html
43
2014.03.04Chak Tsz Hoi31A Bank of East Asia equity derivatives traderthe equity derivatives departmentusing a computer to conceal losses in trading from his employer BEAto 23 counts of obtaining access to a computer with dishonest intent to deceiveyesyesimprisonment of 10 monthshttp://www.scmp.com/article/969296/bea-trader-admits-covering-losses
44
2014.03.17A man found secretly photographing a number of women in the company locker room and public areasTMCC632/14
45
2011.08.20觀塘hacking into the HK stock exchange and paralyzed the system.obtaining access to a computer with criminal or dishonest intenthttps://global-factiva-com.eproxy1.lib.hku.hk/ga/default.aspx
46
2011.09.1714 people19 to 50some victims saved passwords for their payment by phone (PPS) and bank accounts, mobile phone and email on their computers, which also had file-sharing software installedobtaining access to a computer with criminal or dishonest intenthttp://www.scmp.com/article/979280/police-blame-file-sharing-gangs-online-fraud
47
2013.01.09Conrad Ngclaim to work for Jardine Aviation Services An "insider" spread rumours that local flights were planted with TNT bombs on Facebook.http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130109/18127731
48
2013.01.22Cheng and Tsui34 and 24Policemen紅磡unauthorized access to the police databaseobtaining access to a computer with criminal or dishonest intenthttp://news.singtao.ca/toronto/2013-01-22/hongkong1358846010d4309008.html
49
2013.01.01The hackers tried to access more than 2,000 sets of personal data in the University of Hong Kong’s polling system The attacks came one week after Edward Snowden warned that the Chinese University of Hong Kong was the target of US cyber-spying, and one month after Occupy Central said it would organise its first 'deliberation day'.http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1266332/police-investigate-hacking-attack-hku-polling-programme
50
2013.08.20Wan23A liberal studies teacher-to-beTuen MunThe defendant stole the previous IES reports produced by students at the school in Tuen Mun which he was having his placement. He made changes and sold it online.http://the-sun.on.cc/cnt/news/20130820/00407_090.html
51
2014.06.18Hackers leaked documents about Next Media owner Jimmy Lai's political connections in July.Though it purported to be a communication tool designed by Occupy Central organizers, it actually captured data from a target's device, including location, contacts, and photos.http://www.ifex.org/china/hong_kong/2015/01/23/internet_freedom/
52
2014.09.02Ng Hoi-wai34former security guardsending an email threatening to kidnap and rob casino magnate Lui Che-wooobtaining access to a computer with criminal or dishonest intentyesyes160 hours of community service
53
2014.10.04Yu Tat Shing39car mechanic obtaining access to a computer with criminal or dishonest intentyesNA
54
2014.10.04Chu Hin Lun18studentaccess to computer with dishonest intent which led to damages suffered by othersyesNA
55
2014.10.11李鴻發38Mong Koksuspected of spying and sneaking into Chinese university campus, installing a pinhole camera videotaping female toilets in the dormitoryobtaining access to a computer with criminal or dishonest intentyesNASTCC3293/14
56
2014.10.17Yau25security guardposted on Internet forums and Facebook guide on how to attack govt house and overthrow CY Leungobtaining access to a computer with criminal or dishonest intenthttp://www.timeout.com.hk/big-smog/features/69978/is-it-time-for-internet-transparency-legislation-in-hk.html
57
2014.10.22Tong Wai-leung20inciting people to post picture of a police officer’s family and threatening themAccess to Computer w/criminal intent and criminal intimidationyesyes180 hours of community serviceESCC4436/14The magistrate took into consideration Tong’s mental conditions: medical reports said he suffered from adjustment disorder, depression, and pervasive developmental disorder, a form of autismhttp://www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410221000.htm
58
2014.11.12Sham Man WaiSenior Medical OfficerAuthority's Fanling Family Medicine Centrefilling up his online schedules with false appointments to reduce his own workloadnine counts of fraud (charges 1-9), 12 counts of obtaining access to a computer with dishonest intent (charges 10-21) and one count of theft (charge 22)yesyes9 months' imprisonment
[2014] HKCU 2599
http://www-lexisnexis-com.eproxy2.lib.hku.hk/ap/ui/go.aspx/hk/lexis/default/api?ipf=t
59
2015.08.28Chow35Ming PaoKwun Tongtook an up-skirt photo of his colleague with a mobile phoneaccessing to a computer with criminal or dishonest intentHe was later release at bail but was required to report to police.http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1852955/man-arrested-taking-upskirt-photo-ming-pao-employee
60
2015.11.1124charging his mobile phone by plugging into a computer of the hospitalaccessing to a computer with criminal or dishonest intent有關電腦內有大量病人資料和紀錄http://paper.hket.com/article/962241/擅取用醫院電腦%20青年「叉」手機被捕
61
2015.11.17Terry Cheng Kai-tung
鄭啓東
35車房的董事兼股東,從事追收欠債活動offering an advantage to police constable to get confidential information
涉向一名警員提供利益,協助和教唆該名警員未獲授權下,在政府電腦資料庫查取個人資料詳情或刑事紀錄
one count of offering an advantage to police constable Cheng Chi-yuen and four of aiding and abetting the policeman to obtain access to a computer with dishonest intent一項向公職人員提供利益罪,以及四項協助及教唆他人不誠實取用電腦罪yesnono
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Sheet1