Речи европейских лидеров в 2017 году
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABAC
1
СтранаДолжностьИмя обращающегосяВпервыеВидеоСсылкаДата обращенияСловЗнаков без пробеловСамое длинное предложение, словСамое длинное словоПервые словаПервые слова (перевод)Последние словаПоследние слова (перевод)Топ слов
2
АвстрияПрезидент
Александр Ван дер Беллен
даесть
http://www.bundespraesident.at/newsdetail/artikel/rassismus-antisemitismus-und-zerstoererischer-nationalismus-duerfen-nie-mehr-wiederkehren-alle-menschen-sind-frei-und-gleich-an-wuerde-und-rechten-geboren/
31.дек.659369733
selbstverständlichkeit
Guten AbendДобрый вечерDankeschönСпасибоund (41)die (25)von (14)wir (12)der (12)zu (12)euch (12)ihr (12)uns (10)
3
БеларусьПрезидент
Александр Лукашенко
нетнет
http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-obraschenie-17772/
31.дек.557324229
благоустроенностью
Дорогие друзья
Дорогие друзья
С Новым годом, Беларусь
С Новым годом, Беларусь
и (25)в (12)за (8)на (7)мы (7)чтобы (6)кто (6)жизни (5)
4
Бельгия (фр)КорольФилиппнетнет
https://www.monarchie.be/en/agenda/address-by-his-majesty-the-king-christmas-and-new-year-24122017
24.дек.536261940
l’émerveillement, d’émerveillement
Mesdames et Messieurs
Дамы и господа
une joyeuse Fête de Noël et une belle nouvelle année
Счастливого Рождества и прекрасного Нового года
de (38)la (17)nous (17)et (16)les (12)que (11)des (10)ce (9)qui (9)
5
БолгарияПрезидентРумен Радевданет
https://www.president.bg/news4151/new-years-address-of-president-rumen-radev.html&lang=bg
31.дек.296154326
справедливостта
Скъпи сънародници
Дорогие соотечественники
Честита Нова година
С Новым годоми (14)година (9)да (8)за (8)на (7)от (6)е (5)ни (5)през (5)
6
Великобритания
КоролеваЕлизавета IIнетесть
https://www.sbs.com.au/news/transcript-the-queens-s-christmas-message-for-2017
https://youtu.be/IjTBcqpl2kc
24.дек.682318947
technological, extraordinary, international
Sixty years ago today,
Шестьдесят лет назад
I wish you a peaceful and very happy Christmas
Желаю вам мирного и счастливого Рождества
the (37)of (34)and (24)a (20)as (14)to (13)in (9)home (9)christmas (5)family (4)time (4)year (4)today (4)
7
ВенгрияПрезидентЯнош Адернетнет
http://www.keh.hu/beszedek/2466-Ujevi_koszonto&pnr=1
31.дек.321216233
embertársainkhoz, választásainkhoz
Tisztelt Honfitársaim
Дорогие соотечественники
Tisztelt Honfitársaim
Мое уважениеaz (16)új (12)adjon (6)és (6)hogy (5)esztendőt (4)minden (4)isten (4)
8
ГерманияКанцлер
Ангела Меркель
нетесть
https://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Podcast/2017/2017-12-31-Video-Podcast/links/download-PDF.pdf?__blob=publicationFile&v=2
https://bpa.fms-dnl.eviscomedia.com/mpeg4/2017/Die_Kanzlerin_direkt_42_17.mp4
31.дек.806445813
lebensverhältnisse
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Дорогие сограждане
Und Ihnen und Ihren Familien wünsche ich Gesundheit, Kraft, Zuversicht und Gottes
Segen für das neue Jahr 2018.
И я желаю вам и вашим семьям здоровья, силы, уверенности и божьего благославения на Новый год 2018
und (45)die (35)in (22)zu (18)der (18)für (15)auch (11)wir (10)
9
ГрецияПремьер-министр
Алексис Ципрас
нетесть
https://primeminister.gr/2017/12/31/19122
31.дек.581304236
αποφασιστικότητα
Στην αυγή του νέου χρόνου
На заре нового года
και ευτυχισμένο το 2018
Счастья в 2018 году
και (27)το (18)να (17)για (13)η (13)μας (13)την (10)τη (9)είναι (9)από (9)
10
ДанияКоролеваМаргрете IIнетнет
http://kongehuset.dk/nyheder/laes-hm-dronningens-nytaarstale-2017
31.дек.1536695546
højtspecialiserede
Så er det nytårsaften – igen
Это Новый год — вновь
Jeg ønsker, at det nye år må bringe håb og glæde til alle
Желаю, чтобы новый год принес вам радость и надежду
og (56)det (49)er (49)I (43)at (38)for (36)til (31)der (27)alle (25)
11
Ирландия (ирл)ПрезидентМайкл Хиггинснетесть
http://www.president.ie/en/news/article/christmas-and-new-year-message-from-president-michael-d.-higgins
24.дек.833402155
ndlúthpháirtíocht
Mar Uachtarán na hÉireann
Как президент Ирландии
Beir Beannachtagus (45)na (24)ar (21)ag (18)atá (17)go (16)bhfuil (10)le (10)siúd (9)
12
ИсландияПремьер-министр
Катрин Якобсдоуттир
данет
https://www.stjornarradid.is/raduneyti/forsaetisraduneytid/forsaetisradherra/stok-raeda-forsaetisradherra/2017/12/31/Aramotaavarp-forsaetisradherra-2017/
31.дек.1667870563
sambandslagasamningnum
Góðir Íslendingar
Дорогие исландцы
takk fyrir árið 2017 og ég óska ykkur gæfu og gengis á árinu 2018
Спасибо вам за 2017 год, и я желаю вам удачи в 2018 году
að (80)og (73)í (48)sem (42)á (36)er (28)til (27)við (26)um (22)það (20)
13
ИспанияКорольФилипп VIнетесть
http://www.casareal.es/EN/Actividades/Paginas/actividades_actividades_detalle.aspx?data=13413
https://www.youtube.com/watch?v=8l3I5amWT-Q
24.дек.1425725855
infraestructuras, democráticamente
Buenas nochesДобрый вечер
Y Feliz y próspero año 2018
Счастливого и прозветающего 2018 года
y (94)de (66)la (61)que (61)en (46)a (29)los (26)el (24)una (19)no (15)un (15)espana (14)para (12)
hemos (12) nuestra (11)
14
ИталияПрезидент
Серджо Маттарелла
нетесть
http://www.quirinale.it/elementi/Continua.aspx?tipo=Discorso&key=769
https://www.youtube.com/watch?v=6bbfYUeSOws
31.дек.1085606136
successivamente
Care concittadine e cari concittadini
Дорогие сограждане
e buon annoС Новым годомdi (41)e (39)la (35)che (29)a (19)il (17)in (16)per (15)si (12)
15
ЛатвияПрезидент
Раймондс Вейонис
нетнет
https://www.president.lv/lv/jaunumi/zinas/valsts-prezidenta-raimonda-vejona-uzruna-sagaidot-2018-gadu-25360
31.дек.298167624iesaistīsimies
Dārgie Latvijas iedzīvotāji
Дорогие жители Латвии
Daudz laimes jaunajā gadā
Счастья в новом году
un (19)es (8)ir (5)mēs (4)gads (4)aicinu (4)gada (4)tā (4)
16
ЛитваПрезидент
Даля Грибаускайте
нетесть
https://www.lrp.lt/lt/spaudos-centras/pranesimai-spaudai/lietuvos-respublikos-prezidentes-dalios-grybauskaites-sveikinimas-salies-zmonems-naujuju-metu-proga/29118
31.дек.6845516
nepriklausomybę, nepertraukiamos
Mieli Lietuvos žmonės
Дорогие жители Литвы
Su Naujaisiais metais
С Новым годомir (4)mūsų (3)šimtmetis (2)
17
МолдоваПрезидентИгорь Додоннетесть
http://www.presedinte.md/rom/presa/mesaj-de-felicitare-cu-prilejul-sarbatorilor-de-iarna
31.дек.197102036
noastrămoldovenească
La mulți aniС Новым годом
La Mulți Ani, Moldova
С Новым годом, Молдова
în (8)și (8)care (6)să (5)de (5)
18
НидерландыКороль
Виллем-Александр
нетесть
https://www.koninklijkhuis.nl/documenten/toespraken/2017/12/25/kersttoespraak-van-zijne-majesteit-de-koning-25-december-2017
https://www.youtube.com/watch?v=KdUO6-Zlirk
24.дек.872431731
gemeenschappelijke, gemeenschappelijks
Gezond vijftig worden
Будьте здоровы
een gezegend Kerstfeest
Счастливого Рождества
het (32)een (31)en (30)de (30)van (17)met (15)ons (13)die (11)ik (10)
19
НорвегияКорольХаральд Vнетесть
http://www.kongehuset.no/tale.html?tid=159946&sek=26947&scope=0
31.дек.1321587638
menneskerettigheter
Det går ein stor vilje gjennom verden
Во всем мире есть
Godt nytt årС новым годомvi (54)og (48)det (37)I (33)å (33)som (31)er (31)har (28)for (26)en (22)at (21)
20
ПольшаПрезидентАнджей Дуданетесть
http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,845,oredzie-noworoczne-prezydenta-rp-andrzeja-dudy.html
31.дек.366222025
rozstrzygającego, ogólnonarodowych
Drodzy Rodacy
Дорогие соотечественники
Do siego roku
До следующего года
rok (7)na (6)nasze (5)dla (4)naszej (4)czas (4)się (4)
21
ПортугалияПрезидент
Марселу Ребелу ди Соуза
нетесть
http://www.presidencia.pt/?idc=22&idi=141278&idl=2
http://www.presidencia.pt/?idc=10&idi=141275&idl=2
31.дек.845434464
responsabilidades
Muito boa noite
Очень хорошая ночь
Um feliz ano de 2018 para todos nós
Счастливого 2018 года для всех нас
de (46)e (41)que (31)a (28)o (19)do (17)no (12)ano (11)em (11)
22
РоссияПрезидент
Владимир Путин
нетесть
http://kremlin.ru/events/president/news/56591
31.дек.313178547
профессиональный
Дорогие друзья
Дорогие друзья
С праздником вас – с новым, 2018 годом
С праздником вас – с новым, 2018 годом
и (16)в (13)с (7)мы (5)нас (4)за (4)
23
РумынияПрезидент
Клаус Йоханнис
нетесть
http://www.presidency.ro/ro/media/mesaje/mesajul-presedintelui-romaniei-domnul-klaus-iohannis-transmis-cu-prilejul-anului-nou1514714469
31.дек.10652334încercărilorDragi români
Дорогие румыни
Vă urez tuturor un An Nou fericit și La mulți ani
Желаю вам счастливого нового года и Рождества
și (6)de (4)ne (4)noi (3)în (3)la (3)
24
СербияПрезидент
Александр Вучич
даесть
https://www.blic.rs/vesti/politika/novogodisnja-poruka-vucic-2018-bice-jedna-od-presudnih-godina/68wg9g3
https://www.youtube.com/watch?v=Bf2UgdKiud8
31.дек.299150360
nezaposlenost, novogodišnjoj
Ova godina za Srbiju
В этом году Сербия
bude zaista mnogo bolja - rekao je Vučić u novogodišnjoj poruci.I (23)da (14)je (10)u (9)godina (8)mnogo (7)smo (5)
25
СловакияПрезидентАндрей Кисканетесть
https://www.prezident.sk/article/prezident-v-novorocnom-prihovore-snazme-sa-o-lepsie-slovensko/
31.дек.1547895830
uprednostňovanie, životaschopnosti, nespravodlivosti
Príjemné sviatočné popoludnie
Приятный праздничный день
Šťastný nový rok 2018
Счастливого Нового года 2018
na (32)sa (26)sme (25)je (13)čo (12)ked (12)pre (11)ktoré (11)aby (10)ako (10)že (10)vám (10)
26
ТурцияПрезидент
Реджеп Эрдоган
нетесть
https://www.tccb.gov.tr/basin-aciklamalari/365/87942/yeni-yil-mesaji.html
31.дек.980709130
gerçekleştirdiğimiz
Değerli Vatandaşlarım
Дорогие сограждане
Kalın sağlıcakla
Будьте здоровы
ve (28)bir (20)bu (17)olarak (11)daha (10)için (9)en (9)
27
УкраинаПрезидент
Петр Порошенко
нетесть
http://www.president.gov.ua/news/novorichne-privitannya-prezidenta-ukrayini-45342
31.дек.335186924
співвітчизників, стокгольмського
Дорогі українці
Дорогие украинцы
Слава УкраїніСлава УкраинеI (11)та (6)все (5)у (5)з (4)нашу (4)нас (4)а (3)за (3)нам (3)до (3)
28
ФинляндияПрезидент
Саули Ниинистё
нетнет
http://www.tpk.fi/Public/default.aspx?contentid=370584
31.дек.965678023
turvallisuuspoliittinen
KansalaisetГраждане
Toivotan teille kaikille hyvää alkanutta vuotta ja Jumalan siunausta
Я желаю вам всем добрых лет
on (62)ja (37)että (18)se (9)myös (9)ei (8)ollut (7)
29
ФранцияПрезидент
Эмманюэль Макрон
даесть
http://www.elysee.fr/declarations/article/v-ux-du-president-de-la-republique-pour-l-annee-201/
https://www.pscp.tv/w/1MYGNjPvREnGw
31.дек.220111083166
particulièrement, irréconciliables
Mes chers compatriotes
Дорогие соотечественники
Vive la République et vive la France
Да здравствует Республика, да здравствует Франция
et (84)de (81)la (49)que (49)pour (45)je (45)vous (42)nous (42)en (36)ce (34)qui (33)
30
ЧехияПрезидентМилош Земаннетесть
https://www.hrad.cz/cs/prezident-cr/soucasny-prezident-cr/vybrane-projevy-a-rozhovory/vanocni-poselstvi-prezidenta-republiky-milose-zemana-3-13817
24.дек.1260649947
severoatlantickou
Vážení a milí spoluobčané
Дорогие сограждане
Šťastný a veselý nový rok
Счастливого и радостного нового года
že (32)se (30)je (24)na (15)si (12)ale (10)jsem (9)být (9)mi (8)jsme (8)bych (8)aby (8)
31
Швейцария (фр)
ПрезидентАлен Берседаесть
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/discours/allocutions-nouvel-an/2018.html
31.дек.511253023
particulièrement
Mesdames et Messieurs
Дамы и господа
une année prospère et sereine
Процветающего и безмятежного нового года
nous (19)la (15)que (15)les (15)de (13)et (11)norte (8)
32
ШвецияКороль
Карл XVI Густав
нетесть
http://www.kungahuset.se/kungafamiljen/aktuellahandelser/2017/2017/hmkonungensjultal2017.5.7395176f1605913ab51438.html
24.дек.905450437
självständighetsdagen, landskapsvandringarna
Kära svenskar
Дорогие шведы
och därefter ett gott nytt år 2018
С Новым годом 2018
och (33)att (32)I (25)på (24)som (23)vi (21)är (18)det (17)med (16)jag (14)
33
ЭстонияПрезидент
Керсти Кальюлайд
нетесть
https://www.president.ee/et/ametitegevus/koned/13869-2017-12-31-19-55-41/index.html
https://etvpluss.err.ee/v/sobytiya/f0ae64c1-6e1e-4cd6-8102-8746fd8c2115/novogodnee-obrashchenie-prezidenta-estonskoy-respubliki-kersti-kalyulayd
31.дек.727425032
pealehakkamisest, institutsioonide
Hea Eesti rahvas
Дорогой народ Эстонии
Head uut aastat
Счастливого Нового года
ja (21)ei (19)on (15)me (13)see (12)seda (9)oma (8)eesti (7)meie (7)et (7)
34
35
СтранаТопСамоеПеревод
36
Дания
og (56) det (49) er (49) I (43) at (38) for (36) til (31) der (27) alle (25)
Alleвсе
37
Украина
I(11) та (6) все (5) у (5) з (4) нашу (4) нас (4) а (3) за (3) нам (3) до (3)
Всевсе
38
Венгрия
az (16) új (12) adjon (6) és (6) hogy (5) esztendőt (4) minden (4) isten (4)
esztendőtгод
39
Польша
rok (7) na (6) nasze (5) dla (4) naszej (4) czas (4) się (4)
rokгод
40
Болгария
и (14) година (9) да (8) за (8) на (7) от (6) е (5) ни (5) през (5)
годинагод
41
Португалия
de (46) e (41) que (31) a (28) o (19) do (17) no (12) ano (11) em (11)
anoгод
42
Сербия
I (23) da (14) je (10) u (9) godina (8) mnogo (7) smo (5)
godinaгод
43
Италия
di (41) e (39) la (35) che (29) a (19) il (17) in (16) per (15) si (12)
SiДа
44
Великобритания
the (37) of (34) and (24) a (20) as (14) home (9) christmas (5) family (4) time (4) year (4) today (4)
homeдом
45
Турция
ve (28) bir (20) bu (17) olarak (11) daha (10) için (9) en (9)
dahaЕще
46
Испания
y (94) de (66) la (61) que (61) en (46) a (29) los (26) el (24) una (19) no (15) un (15) españa (14) para (12) hemos (12) nuestra (11)
españaИспания
47
Молдова
în (8) și (8) care (6) să (5) de (5)
careкоторые
48
Ирландия (ирл)
agus (45) na (24) ar (21) ag (18) atá (17) go (16) bhfuil (10) le (10) siúd (9)
atáкоторые
49
Австрия
und (41) die (25) von (14) wir (12) der (12) zu (12) euch (12) ihr (12) uns (10)
wirмы
50
Беларусь
и (25) в (12) за (8) на (7) мы (7) чтобы (6) кто (6) жизни (5)
мымы
51
Бельгия
de (38) la (17) nous (17) et (16) les (12) que (11) des (10) ce (9) qui (9)
nousмы
52
Германия
und (45) die (35) in (22) zu (18) der (18) für (15) auch (11) wir (10)
wirмы
53
Исландия
að (80)og(73) í (48) sem(42) á (36) er(28)til(27)við (26) um(22) það (20)
viðмы
54
Латвия
un (19) es (8) ir (5) mēs (4) gads (4) aicinu (4) gada (4) tā (4)
mēsмы
55
Норвегия
vi (54) og (48) det (37) I (33) å (33) som (31) er (31) har (28) for (26) en (22) at (21)
viмы
56
Россия
и (16) в (13) с (7) мы (5) нас (4) за (4)
Мымы
57
Румыния
și (6) de (4) ne (4) noi (3) în (3) la (3)
Noiмы
58
Словакия
na (32) sa (26) sme (25) je (13) čo (12) ked (12) pre (11) ktoré (11) aby (10) ako (10) že (10) vám (10)
smeмы
59
Швейцария (фр)
nous (19) la (15) que (15) les (15) de (13) et (11) norte (8)
nousмы
60
Швеция
och (33) att (32) I (25) på (24) som (23) vi (21) är (18) det (17) med (16) jag (14)
viмы
61
Эстония
ja (21) ei (19) on (15) me (13) see (12) seda (9) oma (8) eesti (7) meie (7) et (7)
meмы
62
Нидерланды
het (32) een (31) en (30) de (30) van (17) met (15) ons (13) die (11) ik (10)
noi
Мы (наш)
63
Греция
και(27) το(18)να(17)για(13) η(13) μας(13)την(10)τη(9)είναι(9)από(9)
μαςнаш
64
Литва
ir (4) mūsų (3) šimtmetis (2)
mūsųнаш
65
Финляндия
on (62) ja (37) että (18) se (9) myös (9) ei (8) ollut (7)
myösтакже
66
Франция
et (84) de (81) la (49) que (49) pour (45) je (45) vous (42) nous (42) en (36) ce (34) qui (33)
JeЯ
67
Чехия
že (32) se (30) je (24) na (15) si (12) ale (10) jsem (9) být (9) mi (8) jsme (8) bych (8) aby (8)
jsemЯ
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu