ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
2
2026 June 11 Thursday Staff Appreciation Event
3
Event Date and DescriptionPAC is looking for your help for the 2026 staff appreciation lunch: lucky draw gifts, volunteers for the event, and most importantly great chefs! If you have a signature dish to share, a gift to say thank-you, or some time and energy to Donation, please join us!
征集 1. 礼物（for 教职员工的抽奖活动)；2.活动志愿者; 3. 午餐 （如若无法参加，也可选择直接为此次活动捐款，$20更多更少都随意。请e-transfer 到lordbyngschoolpac@gmail.com，并在note里注明“2026 Staff Appreciation — [您的名字] (也可添加孩子的名字和年级)” * 提醒：此项捐款无法获得可抵税的tax receipt。

Can’t make it in person? You can still be part of the celebration! A donation of $20 or more goes a long way.
>Simply e-transfer to: lordbyngschoolpac@gmail.com
>>Put this in your e-transfer note: “2026 Staff Appreciation — [Your Name] (and optionally your child’s first name and grade)”
**Please note donations do not qualify for a tax receipt.

Every contributor’s name will be included on our card to the teachers and staff — because every gesture counts. ♥️
我们会准备感谢卡片送给学校的老师们，感谢TA们的付出。无论您以任何形式为此次活动出力，我们都会把家长（和孩子）的名字列在卡片上，感谢大家为此次活动的付出。

Date: June 11th, Thursday 2026
Location: The Staff Room, Lord Byng
4
1. Lucky draw gifts description
礼物捐赠 说明		We encourage your Lucky Draw gift donations to show your appreciation to Byng teachers and staff.

* Gift Ideas: gift cards, chocolates, wines, coffee beans, personal items, etc.
** Drop off: Please drop off your Lucky Draw donations at the Byng office from June 1 - 10 with a note "PAC event gift donation". Bring it along on Jun 11, if not.

欢迎大家为教职员工抽奖捐赠礼物。抽奖将在当天午餐中进行。
* 礼品类型：礼品卡，巧克力，酒类，咖啡豆，其他个人物品，等等。
** 如何捐赠：请将礼品于Jun 1 - 10号间送至办公室，并留便签标注“PAC event gift donation”. 如果无法在10号前送达，请11号带来活动现场。
5
2. Volunteers needed
志愿者征集		Please volunteer for either set-up (9:30-11:30) or clean-up(1:00pm - 3:00pm) or both - more clean-up volunteers are always needed on the day!
Two volunteer photographers and/or videographers (including editing/sharing) are also needed from 10am - 1:30pm. Editing and sharing back the following week.
如果可以在活动开始前布置活动场所（9:30-11:30)、结束后收拾打扫(1-3pm)，请选择相应的选项（可多选）。工作中可以全程中文交流。
如果有摄影摄像特长，可选择10-1:30参与摄影摄像及事后编辑分享。
6
3.Lunch Food /Dishes DonationAttention Chefs! Please show off your favorite food.

* Please include the name of your dish and an optional short description, especially if it has certain allergy reminders.
Special requests (thank you in advance!):
> Gluten free (Hot/cold) and Vegetarian (Hot dishes and cold needed)
>> Pls separate cheese, vegetables, and fruits from the meat dishes when preparing or packing your dish for vegetarians.
Examples
- Hot dishes: dumplings (煎饺), chicken, rice, mac n cheese etc.
- Cold dishes: sushi, salad, sandwiches, tray of sushi etc.
- Desserts: cookies, sliced cake etc.
- Fruits: cut up apples & melon, fruit salad, madarin oranges etc.
- Appetizers: cheese & cracker plate, dips & bread, deli plate etc)
- Cold drinks: bubbly, juice boxes etc.
- PAC funds will cover coffee/tea/cream/sugar/cups
关于分享的餐食，您可以根据自己的情况选择带什么种类。我们根据以往情况罗列了一些种类供您参考。也欢迎您分享其他创意的菜肴。如果可以，请分享方便分食或者切割成小块方便取用的食物。请填写菜肴/食物的名称和一个简短描述（中英文皆可）。尤其是如果食物包含什么特殊食材或者适应特殊食谱需要的人群。如果有素菜，请标注，并不跟荤菜混装，方便素食者选用。

** Drop off: Please drop off your food donation to the staff room (Main entrance on 16th Avenue --> Staires --> Left turn into hallway --> Main Office --> 3rd door from main office Staff Room) at 11am on June 11th
- Please keep all food donations nut -free, lable it and provide an ingredient list, if possible. We'll make a sign for each on the day.
- Consider bringing donations on two platters and serving utensils, for easy serving in two lines
- (Note: please label any containers/serving utensils) you need returned

**家长可在Jun 11th 周四 十一点 （十一点半之前）把食物送到学校教职员工休息室（学校16街主入口 → 楼梯 → 左转进入走廊 → 办公室 → 办公室后第三扇门教职员休息室）
--请确保所有食物捐赠均不含坚果，并尽可能标注食材成分。当天我们会为每道菜品制作标签。
--建议将食物分装在两个托盘中，并配上分餐用具，方便当天分成两条队伍取餐。
--请将您的容器和取餐工具贴上名字，方便取回。
7
8
#Your Name (Last, First)
姓 名
（姓，名）		Your Email
(and/or your phone number) for communication
邮箱
（或者手机号码）方便联系		Kid(s) First Name and Grade (Optional)
Every contributor’s name will be included on our card to the teachers and staff — because every gesture counts. ♥️
您孩子的名字和年级 （可选）
每一位参与者的名字都会写在我们送给老师和教职员工的感谢卡上，因为每一份心意都值得被珍惜。♥️		Lucky Draw Gifts Donation
Gift(s) Name (and Decription).
(Please deliver to school main office June 1 - 10.)
幸运抽奖礼物捐赠
礼物名称（以及简介）
（请于6月1日至10日送至学校住办公室）		Gift DonationE-transferVolunteering
Please select ONE or more tasks.
Select N.A. if you are not able to volunteer.
义工协助
请通过下拉菜单选择一个或多个义工岗位。如果您无法参与义工协助请选择N.A.(不适用）		Dish/food name
Gluten free (Hot/cold) and Vegetarian (Hot dishes and cold needed)
Pls separate cheese, vegetables, and fruits from the meat dishes when preparing or packing your dish for vegetarians
Examples
- Hot dishes: dumplings, chicken, rice, mac n cheese etc.
- Cold dishes: sushi, salad, sandwiches, tray of sushi etc.
- Desserts: cookies, sliced cake etc.
- Fruits: cut up apples & melon, fruit salad, madarin oranges etc.
- Appetizers: cheese & cracker plate, dips & bread, deli plate etc.
- Cold drinks: bubbly, juice boxes etc.
PAC funds will cover coffee/tea/cream/sugar/cups
菜肴/食物名称
无麸质（冷/热）及素食（需要冷盘和热食）
例如：
-热食：煎饺，鸡肉，米饭，芝士通心粉等
-冷盘：寿司，沙拉，三明治，寿司拼盘等
-甜点：曲奇，切片蛋糕等
-水果：切好的苹果和密瓜，水果沙拉，橘子等
-开胃小食：奶酪与饼干拼盘，蘸酱与面包，冷切肉拼盘等
-冷饮：气泡水，果汁盒等
PAC将负责提供咖啡，茶，奶油，糖和纸杯		Food short description (Optional)
* In English or Chinese.
* Any allergy alert or special notes (gluten free, vegetarian, etc., ), if any
* Type: ethnic food, gluten free, vegetarian, etc.
菜肴简短说明（可选）
*可使用英文或中文填写
*如有任何过敏提示或特别说明（无麸质、素食等）请注明
*类型：异国风味料理，无麸质、素食等
9
EXAMPLEQian Wangwangqian1977@gmail.comEthan Wang G9Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pm盐水鸭 salted duckbones-in (带骨）
Chinese Ethnic food
10
1Chun Susujinchun@gmail.comJasmine - Gr 82 tickets to Come From Away for Jun 13 7:30 pm at the Stanley TheatreGift DonationN.A.
11
2Sunny Lisunnylee848@gmail.comErica Cheng - Gr. 1049th Parallel coffeeGift DonationSet-up 9:30-11:30am
12
3Xiaoyan Quswallowqu6@gmail.comDan Xia G8a brand-new silk scarfGift DonationSet-up 9:30-11:30am
13
4Jennifer Sankeyjennifer@jensankey.comEmilia SL - Gr 8WineGift DonationN.A.
14
5Na Manmn58984292@gmail.com Cynthia zheng&Oakley Zheng-G8Wine、Chinese-style bookmarks、wallets、pencil cases、Donation $100（5/17 e-transfer)Gift Donatione-transferSet-up 9:30-11:30am
15
6Chichi Wangchinachichi@gmail.comSophie Zheng , G8Set-up 9:30-11:30amSweet Snow Fungus, Lotus Seeds & Lily Bulb and Wolfberries Soup银耳莲子百合羹 (Ingredients: snow fungus, lily bulbs, wolfberries, yellow sugar crsials)
16
7July Zhangjullyzhang@gmail.comAlex G8Set-up 9:30-11:30am炒粉
17
8Mois Shissmoisshi@gmail.comRosy G10Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pmthe main centerpiece, eight small floral arrangements and Vase
主桌花和8个小桌花 鲜花布置及花瓶
18
9Angela Gao1115262336@qq.comAndrew G8Donation $100 (5/16 e-transfer)e-transferN.A.
19
10YukiJayce G8Donation $200 (5/17 e-transfer)e-transferN.A.Braised beef 文火牛肉; Roasted Cod + Salmon 烤鳕鱼+三文鱼；Tiramisu 提拉米苏
20
11Hong QuRainbow678@gmail.comAngelia G8N.A.Curry Chicken 咖喱鸡；
21
12Peggy Pengpeggypeng9806@gmail.comIvy Yang G8N.A.Sweet and sour spare ribs糖醋排骨
22
13Serena Zhaozhao_xiaona@163.comGrace Liu G10Set-up 9:30-11:30amTempura Shrimp 天妇罗炸虾
23
14Ting Liuxsblt2002@hotmail.comThomas XuG11&Lucas XuG8Photography and/or videographyVagetable Salad
24
15Angela Songangela_songyan@hotmail.comBerton, G8Set-up 9:30-11:30amEgg Tart
25
16Olivia Qian1984981415@qq.comFreya Fu, G10N.A.Braised Noodles with Green Beans 豆角焖面；Black truffle shredded chicken 黑松露手撕鸡
26
17Fiona Shawfiona.aotearoa@gmail.comFelix, grade 12sparking wine w glassesGift DonationSet-up 9:30-11:30amVeggie Samosas
27
18Catherine Wang18621911505@163.comCordelia, G8Set-up 9:30-11:30am, Photography and/or videography苹果烤燕麦饼 Apple oatmeal cookies/Bars，
28
19Jing Shu7626801@qq.comCharlene,G10Donation $100 (5/16 e-transfer)e-transferN.A.
29
20Belindabaibelinda991@gmail.comNicole Zhang, G113 gift box (4 glass cup/box); 1gift box (coffee cup)Gift DonationSet-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pm
30
21Zhaohui Penghuipeng_blue@hotmail.comDarren Rao G11N.A.Garlic honey glazed chicken wings蒜香蜂蜜烤鸡翅，cold tossed three-shredded vegetables 凉拌素三丝
31
22Louisalouisa2008li@gmail.comLeona Dong G8Donation $100 (5/20 e-transfer）e-transferSet-up 9:30-11:30am
32
23Ejercito, Neemaneema.ejercito@gmail.comLara, Gr. 9Donation $20 (5/20 e-transfer)e-transferSet-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pm, Photography and/or videographyCan also help with photography, videography, and clean up
33
24Sherry Zhang83020052@qq.comRocky Ma G8Donation $100 (5/20 e-transfer) e-transferSet-up 9:30-11:30ambraised pork in brown sauce 上海红烧肉Pork
34
25Danielle Southdsouth3@gmail.comLily Gr 12/Ella Gr 92 -$25 gift cards to IndigoGift DonationN.A.Italian Pasta salad and cookies
35
26Josephine ZhengJosephinezheng08@gmail.comMacario G9Donation $200 (5/20 e-transfer) e-transferN.A.冷菜
36
27Cindy Groner cgroner18@gmail.comTaya Gr 12Set-up 9:30-11:30am
37
28Louise Lolouiseclarelo411@gmail.comCarine Lo Gr 94 - $25 gift cards (Save-On) & 1- $20 gift cards (Dominos)Gift DonationN.A.
38
29Rita Qinfangq2007@gmail.comJoy Qin Gr.8N.A.
39
30Helenhuiyingyin@yahoo.caJack Wang G9Donation $100 (5/20 e-transfer)e-transferN.A.
40
31Zijun XuAmberxu22@gmail.comTina Lian G9Donation $50 (5/20 e-transfer) e-transferN.A.
41
32Song Huansonghuan999999@gmail.comEthan Zhao G9Donation $20 (5/21 e-transfer) e-transferN.A.
42
33Helensparelhn@gmail.comLinda Liu G9Donation $100 (5/21 e-transfer)e-transferN.A.
43
34Rita Zhangpingzh1988@gmail.comHenry Hou -G9Donation $100 (5/21 e-transfer)e-transferN.A.
44
35Xueying Guguxueying811@gmail.comErya Gu G9Donation $30 (5/20 e-transfer) e-transferN.A.Braised beef shank 卤牛腱
45
36Sophie Yangsophie928r@gmail.comJordan ZhuDonation $50 (5/22 e-transfer) e-transferN.A.
46
37Susan Teessurattius@gmail.comJames Tees-DeBeyer, Grade 12Donation $50 (5/23 e-transfer) e-transferN.A.
47
38Jane Luojaneluo971@gmail.comArmstrong Shen G11Donation $30 (6/8 e-transfer)e-transferN.A.
48
39Kitty Luyunyun061018@gmail.comEthan Xu G9N.A.party sushi 寿司拼盘
49
40Li Jinglijing830912@gmail.comSuri Liu G10N.A.Sweet and Sour Pork Ribs 糖醋小排、 Steamed Buns 馒头
50
41yunxin eric.e.li@outlook.comJessie L G8 & Jerry Li G11N.A.Korean Seafood pan cake ，mini-shengjianbao( pan-fried bun)
51
42Sophia Zengping196688@gmail.comAilin Li G11N.A.Diced Beef Curry cheese baked rice(牛肉粒芝士焗饭）
52
43Rita Qinfangq2007@gmail.comJoy Qin Gr.8Set-up 9:30-11:30am巧克力脆饼
53
44Jody Thompsonjmarchfelder@gmail.comAva M Gr. 8Donation $50 (05/27 e-transfer)e-transferN.A.
54
45Ruby Marubyma19@hotmail.comKaia Kwok Gr. 8Clean-up 1-3pm
55
46Kara Kokomediate@gmail.comJasper G, Gr 12Clean-up 1-3pm
56
47Nora Leeycyclee@gmail.comJia-Jun Wu G11 / Jia-Hang Wu G12Donation $100 (5/29 e-transfer)e-transferSet-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pmHoney Cake
57
48Ekrem Kamberogluekamberoglu@gmail.comKayra Kamberoglu G11Donation $50 (5/29 e-transfer)e-transferN.A.
58
49Cheng Li susiechengli@gmail.comDavid Wang (G9)Donation $50 (5/29 e-transfer)e-transferSet-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pmsalad
59
50Helen Yinghelenying2022@gmail.comJason Deng (G9)Donation $50 (5/30 e-transfer)e-transferN.A.
60
51Lucky Chencjy372139011@gmail.comIvy Chen G10Donation $30 (5/31 e-transfer)e-transferSet-up 9:30-11:30am
61
52Rafter Chenrafterxxx@gmail.comCoco Chen G8Glenfiddich 15 years Scoth WhiskyGift DonationN.A.
62
53Linda Wanghaiyanwang126@gmail.comLucy Jiang G11N.A.Pasta 意面
63
54Melissa Shenmelissashen163@gmail.comJimmy Chen G8Donation $50 (6/2 e-transfer)e-transferN.A.
64
55Leticia Martinleticiamartin@me.comN.A., Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pm
65
56Tracey Woodtcwood67@icloud.comEric Gr 12N.A.quinoa salad
66
57Manli Xuxmltjf@gmail.comJiahao Tan - G11Donation $50 (6/2 e-transfer)e-transferN.A.Fruit
67
58Ruby Wangaqua_ruo@126.comOliver G9N.A.卤味拼盘 Braised Delicacy Platter
68
59Ling Wanglwang40101@gmail.comAaron Miao _ G10WineGift DonationN.A.Baked Salmon with Dill Butter
69
60Chu GaoCmg8598@gmail.comRachel Lee Grade11Donation $50 (6/2 e-transfer)e-transferN.A.
70
61Cindy Daidaikuicai@hotmail.comJamie Cai_G12Donation $100 (6/2 e-transfer)e-transferN.A.
71
62Mia Wumiawu1122@hotmail.comDerek Liu & Richard Liu G8Donation $100 (6/3 e-transfer)e-transferN.A.
72
63Shelley ZhaoShelleyzhaoincanada@gmail.comMaria Zeng_G10N.A., Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pmJapanese Cheesecake 10 inch 日式芝士蛋糕10寸
Salted Edamame 盐水毛豆
73
64Lily/Michael He_G12Donation $20 (6/2 e-transfer）e-transferN.A.
74
65Joshua Severynjacrummey@gmail.comGrade 11N.A.Chicken & Vegetable Fried Rice
75
66Holly Zhanghyzsong@gmail.comEmma & Ethan Song G11Donation $100 (6/3 e-transfer)e-transferN.A.
76
67Michelle Liu2510218279@qq.comNina Zhu G10Donation $100 (6/2 e-transfer)e-transferN.A.
77
68Julia Mogensenjmogensen@telus.netBryn G11N.A.Dessert
78
69Yanying Chenchenyy623@yeah.netAndrew Shen G9Donation $30 (5/19 e-transfer)e-transferN.A.
79
70Jacqueline Lijacqueline.ccy@gmail.comTryphean Li G8Donation $100 (6/4 e-transfer)e-transferClean-up 1-3pm
80
71Qian Wangwangqian1977@gmail.comEthan Wang G9N.A.
81
72Jacqueline Crummey , Rob SeverynJoshua Severyn G11Three gift cards for London Drugs ($25 each) for lucky drawGift DonationN.A.
82
73Nora and Marie HarmsworthAndrew Harmsworth G11N.A.
83
74Bilge Ataca MacDonaldDevin MacDonald Gr.11N.A., Set-up 9:30-11:30am
84
74Erming Zhangerming98@hotmail.comEmma Zhang G10Donation $100 ( 5/19 e-transfer)e-transferN.A.
85
76Zoyazoya.zhao112@gmail.comEno G9Donation $20 (5/19 e-transfer）e-transferN.A.
86
77Samamtha Lyulvluodong@gmail.comChloe Chu G8Donation $20 (6/9 e-transfer）e-transferN.A.
87
78Bhagya DavisPriya Davis e-transfere-transferN.A.
88
79Chu Min GaoRachel Lee Gr11e-transfere-transferN.A.
89
80Eva Dugaroe-transfere-transferN.A.
90
81Grace Zheng Rennie Cheng Gr9e-transfere-transferN.A.
91
82Jasmin ZhaoSarah Liu Gr12e-transfere-transferN.A.
92
83Kevin Qiue-transfere-transferN.A.
93
84Linda RenJulia Zhu Gr9e-transfere-transferN.A.
94
85Betty DingClaire Jack Gr9e-transfere-transferN.A.
95
86Xuelian Chen Remy Lai Gr12e-transfere-transferN.A.
96
87Marchfelder FamilyAva Gr8e-transfere-transferN.A.
97
88Wenlong Xiae-transfere-transferN.A.
98
89Tsoi FamilyConnor Gr.12e-transfere-transferN.A.
99
90Barry Mingdi Zhou Haotong G8e-transfere-transferN.A.
100
91Mae ToorAva Gr9e-transfere-transferN.A.