ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1

Please note that this form is open- any body can make changes! That said, please avoid unintentional changes or deletes. Don't worry though - if you need any help with this form, please email Qian at wangqian1977@gmail.com.
请各位家长注意，此表格因是共享表格，请小心操作避免误删的情况，如有表格使用问题，请联系Qian at wangqian1977@gmail.com or message 778-960-3565.
2
2026 June 11 Thursday Staff Appreciation Event
3
Event Date and DescriptionPAC is looking for your help for the 2026 staff appreciation lunch: lucky draw gifts, volunteers for the event, and most importantly great chefs! If you have a signature dish to share, a gift to say thank-you, or some time and energy to donate, please join us!
征集 1. 礼物（for 教职员工的抽奖活动)；2.活动志愿者; 3. 午餐 （如若无法参加，也可选择直接为此次活动捐款，$20更多更少都随意。请e-transfer 到lordbyngschoolpac@gmail.com，并在note里注明“2026 Staff Appreciation — [您的名字] (也可添加孩子的名字和年级)” * 提醒：此项捐款无法获得可抵税的tax receipt。

Can’t make it in person? You can still be part of the celebration! A donation of $20 or more goes a long way.
>Simply e-transfer to: lordbyngschoolpac@gmail.com
>>Put this in your e-transfer note: “2026 Staff Appreciation — [Your Name] (and optionally your child’s first name and grade)”
**Please note donations do not qualify for a tax receipt.

Every contributor’s name will be included on our card to the teachers and staff — because every gesture counts. ♥️
我们会准备感谢卡片送给学校的老师们，感谢TA们的付出。无论您以任何形式为此次活动出力，我们都会把家长（和孩子）的名字列在卡片上，感谢大家为此次活动的付出。

Date: June 11th, Thursday 2026
Location: The Staff Room, Lord Byng
4
1. Lucky draw gifts description
礼物捐赠 说明		We encourage your Lucky Draw gift donations to show your appreciation to Byng teachers and staff.

* Gift Ideas: gift cards, chocolates, wines, coffee beans, personal items, etc.
** Drop off: Please drop off your Lucky Draw donations at the Byng office from June 1 - 10 with a note "PAC event gift donation". Bring it along on Jun 11, if not.

欢迎大家为教职员工抽奖捐赠礼物。抽奖将在当天午餐中进行。
* 礼品类型：礼品卡，巧克力，酒类，咖啡豆，其他个人物品，等等。
** 如何捐赠：请将礼品于Jun 1 - 10号间送至办公室，并留便签标注“PAC event gift donation”. 如果无法在10号前送达，请11号带来活动现场。
5
2. Volunteers needed
志愿者征集		Please volunteer for either set-up (9:30-11:30) or clean-up(1:00pm - 3:00pm) or both - more clean-up volunteers are always needed on the day!
Two volunteer photographers and/or videographers (including editing/sharing) are also needed from 10am - 1:30pm. Editing and sharing back the following week.
如果可以在活动开始前布置活动场所（9:30-11:30)、结束后收拾打扫(1-3pm)，请选择相应的选项（可多选）。工作中可以全程中文交流。
如果有摄影摄像特长，可选择10-1:30参与摄影摄像及事后编辑分享。
6
3.Lunch Food /Dishes DonationAttention Chefs! Please show off your favorite food.

* Please include the name of your dish and an optional short description, especially if it has certain allergy reminders.
Special requests (thank you in advance!):
> Gluten free (Hot/cold) and Vegetarian (Hot dishes and cold needed)
>> Pls separate cheese, vegetables, and fruits from the meat dishes when preparing or packing your dish for vegetarians.
Examples
- Hot dishes: dumplings (煎饺), chicken, rice, mac n cheese etc.
- Cold dishes: sushi, salad, sandwiches, tray of sushi etc.
- Desserts: cookies, sliced cake etc.
- Fruits: cut up apples & melon, fruit salad, madarin oranges etc.
- Appetizers: cheese & cracker plate, dips & bread, deli plate etc)
- Cold drinks: bubbly, juice boxes etc.
- PAC funds will cover coffee/tea/cream/sugar/cups
关于分享的餐食，您可以根据自己的情况选择带什么种类。我们根据以往情况罗列了一些种类供您参考。也欢迎您分享其他创意的菜肴。如果可以，请分享方便分食或者切割成小块方便取用的食物。请填写菜肴/食物的名称和一个简短描述（中英文皆可）。尤其是如果食物包含什么特殊食材或者适应特殊食谱需要的人群。如果有素菜，请标注，并不跟荤菜混装，方便素食者选用。

** Drop off: Please drop off your food donation to the staff room (Main entrance on 16th Avenue --> Staires --> Left turn into hallway --> Main Office --> 3rd door from main office Staff Room) at 11am on June 11th
- Please keep all food donations nut -free, lable it and provide an ingredient list, if possible. We'll make a sign for each on the day.
- Consider bringing donations on two platters and serving utensils, for easy serving in two lines
- (Note: please label any containers/serving utensils) you need returned

**家长可在Jun 11th 周四 十一点 （十一点半之前）把食物送到学校教职员工休息室（学校16街主入口 → 楼梯 → 左转进入走廊 → 办公室 → 办公室后第三扇门教职员休息室）
--请确保所有食物捐赠均不含坚果，并尽可能标注食材成分。当天我们会为每道菜品制作标签。
--建议将食物分装在两个托盘中，并配上分餐用具，方便当天分成两条队伍取餐。
--请将您的容器和取餐工具贴上名字，方便取回。
7
8
#Your Name (Last, First)
姓 名
（姓，名）		Your Email
(and/or your phone number) for communication
邮箱
（或者手机号码）方便联系		Kid(s) First Name and Grade (Optional)
Every contributor’s name will be included on our card to the teachers and staff — because every gesture counts. ♥️
您孩子的名字和年级 （可选）
每一位参与者的名字都会写在我们送给老师和教职员工的感谢卡上，因为每一份心意都值得被珍惜。♥️		Lucky Draw Gifts Donation
Gift(s) Name (and Decription).
(Please deliver to school main office June 1 - 10.)
幸运抽奖礼物捐赠
礼物名称（以及简介）
（请于6月1日至10日送至学校住办公室）		Volunteering
Please select ONE or more tasks.
Select N.A. if you are not able to volunteer.
义工协助
请通过下拉菜单选择一个或多个义工岗位。如果您无法参与义工协助请选择N.A.(不适用）		Dish/food name
Gluten free (Hot/cold) and Vegetarian (Hot dishes and cold needed)
Pls separate cheese, vegetables, and fruits from the meat dishes when preparing or packing your dish for vegetarians
Examples
- Hot dishes: dumplings, chicken, rice, mac n cheese etc.
- Cold dishes: sushi, salad, sandwiches, tray of sushi etc.
- Desserts: cookies, sliced cake etc.
- Fruits: cut up apples & melon, fruit salad, madarin oranges etc.
- Appetizers: cheese & cracker plate, dips & bread, deli plate etc.
- Cold drinks: bubbly, juice boxes etc.
PAC funds will cover coffee/tea/cream/sugar/cups
菜肴/食物名称
无麸质（冷/热）及素食（需要冷盘和热食）
例如：
-热食：煎饺，鸡肉，米饭，芝士通心粉等
-冷盘：寿司，沙拉，三明治，寿司拼盘等
-甜点：曲奇，切片蛋糕等
-水果：切好的苹果和密瓜，水果沙拉，橘子等
-开胃小食：奶酪与饼干拼盘，蘸酱与面包，冷切肉拼盘等
-冷饮：气泡水，果汁盒等
PAC将负责提供咖啡，茶，奶油，糖和纸杯		Food short description (Optional)
* In English or Chinese.
* Any allergy alert or special notes (gluten free, vegetarian, etc., ), if any
* Type: ethnic food, gluten free, vegetarian, etc.
菜肴简短说明（可选）
*可使用英文或中文填写
*如有任何过敏提示或特别说明（无麸质、素食等）请注明
*类型：异国风味料理，无麸质、素食等
9
EXAMPLEWang, Qian (王倩)wangqian1977@gmail.comEthan G9one Starbuck gift cards $25; one JJ Bean's coffee bean.Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pm盐水鸭 salted duckbones-in (带骨）
Chinese Ethnic food
10
1Chun, Susujinchun@gmail.comJasmine - Gr 82 tickets to Come From Away for Jun 13 7:30 pm at the Stanley TheatreN.A.
11
2Sunny Lisunnylee848@gmail.comErica Cheng - Gr. 1049th Parallel coffeeSet-up 9:30-11:30am
12
3Qu, Xiaoyanswallowqu6@gmail.comDan Xia G8a brand-new silk scarfSet-up 9:30-11:30am
13
4Jennifer Sankeyjennifer@jensankey.comEmilia SL - Gr 8WineN.A.
14
5Na Manmn58984292@gmail.com Cynthia zheng&Oakley Zheng-G8Wine、Chinese-style bookmarks、wallets、pencil cases、Donation$100（5/17etranfer)Set-up 9:30-11:30am
15
6Chichi Wangchinachichi@gmail.comSophie Zheng , G8Set-up 9:30-11:30am
16
7July Zhangjullyzhang@gmail.comAlex G8Set-up 9:30-11:30am炒粉
17
8Shi, Moisssmoisshi@gmail.comRosy G10Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pmVegetable & Fruit Salad 蔬菜水果色拉Vegetarian 素食
18
9Gao, Angela1115262336@qq.comAndrew G8Donation $100 (5/16 etranfer)N.A.
19
10YukiJayce G8Donation $200 (5/17 etranfer)N.A.Braised beef 文火牛肉; Roasted Cod + Salmon 烤鳕鱼+三文鱼；Tiramisu 提拉米苏
20
11Qu, Hong Rainbow678@gmail.comAngelia G8N.A.Curry Chicken 咖喱鸡；
21
12Peggy Pengpeggypeng9806@gmail.comIvy Yang G8N.A.Sweet and sour spare ribs糖醋排骨
22
13Zhao, Serenazhao_xiaona@163.comGrace Liu G10N.A., Set-up 9:30-11:30amTempura Shrimp 天妇罗炸虾
23
14Liu, Tingxsblt2002@hotmail.comThomas XuG11&Lucas XuG8Photography and/or videographyVagetable Salad
24
15Song, Angelaangela_songyan@hotmail.comBerton, G8Set-up 9:30-11:30amDessert
25
16Qian, Olivia1984981415@qq.comFreya Fu, G10N.A.Braised Noodles with Green Beans 豆角焖面；Black truffle shredded chicken 黑松露手撕鸡
26
17Shaw, Fionafiona.aotearoa@gmail.comFelix, grade 12sparking wine w glassesN.A., Set-up 9:30-11:30amVeggie Samosas
27
18Catherine, Wang18621911505@163.comCordelia, G8N.A., Set-up 9:30-11:30am, Photography and/or videography苹果烤燕麦饼 Apple oatmeal cookies/Bars， Fried rice
28
19Jing，Shu7626801@qq.comCharlene,G10Donation $100 (5/16 etranfer)N.A.
29
20Belindabaibelinda991@gmail.comNicole Zhang, G113 gift box (4 glass cup/box); 1gift box (coffee cup)N.A., Set-up 9:30-11:30am, Clean-up 1-3pm
30
21Peng,Zhaohui huipeng_blue@hotmail.comDarren Rao G11N.A.Garlic honey glazed chicken wings蒜香蜂蜜烤鸡翅，cold tossed three-shredded vegetables 凉拌素三丝
31
22Louisalouisa2008li@gmail.comLeona Dong G8Donation $100(5/20 etransferN.A., Set-up 9:30-11:30am
32
23Ejercito, Neemaneema.ejercito@gmail.comLara, Gr. 9$20 donation (5/20 etransfer)Set-up 9:30-11:30amCan also help with photography, videography, and clean up
33
24Sherry Zhang83020052@qq.comRocky Ma G8Donation $100 (5/20 etranfer) Set-up 9:30-11:30ambraised pork in brown sauce 上海红烧肉Pork
34
25Danielle Southdsouth3@gmail.comLily Gr 12/Ella Gr 92 -$25 gift cards to IndigoN.A.Italian Pasta salad and cookies
35
26Josephine, zhengJosephinezheng08@gmail.comMacario G9Donation $200 (5/20 etranfer) N.A.冷菜
36
27Joyce Hua5366134@qq.comRichard Z. G8N.A., Clean-up 1-3pm香煎小笼包+鲜肉烧卖Pork
37
28Cindy Groner cgroner18@gmail.comTaya Gr 12Set-up 9:30-11:30amDessert-caramel banana pudding trifle
38
29Louise Lolouiseclarelo411@gmail.comCarine Lo Gr 94 - $25 gift cards (Save-On) & 1- $20 gift cards (Dominos)N.A.
39
30Rita Qinfangq2007@gmail.comJoy Qin Gr.8N.A.
40
31Helenhuiyingyin@yahoo.caJack Wang G9Donation $100 (5/20 etranfer)N.A.
41
32Xu, ZijunAmberxu22@gmail.comTina Lian G9Donation $50 (5/20 etranfer) N.A.
42
33Song Huansonghuan999999@gmail.comEthan Zhao G9Donation $20 (5/21 etranfer) N.A.
43
34Helensparelhn@gmail.comLinda Liu G9Donation $100 (5/21 etranfer)N.A.
44
35Rita Zhangpingzh1988@gmail.comHenry Hou -G9Donation $100 (5/21 etranfer)N.A.
45
36Xueying Guguxueying811@gmail.comErya Gu G9Donation $30 (5/20 etranfer) N.A.Braised beef shank 卤牛腱
46
37N.A.
47
38N.A.
48
39N.A.
49
40N.A.
50
41N.A.
51
42N.A.
52
43N.A.
53
44N.A.
54
45N.A.
55
46N.A.
56
47N.A.
57
48N.A.
58
49N.A.
59
50N.A.
60
51N.A.
61
52N.A.
62
53N.A.
63
54N.A.
64
55N.A.
65
56N.A.
66
57N.A.
67
58N.A.
68
59N.A.
69
60N.A.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100