| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Translator credit | |||||||||||||||||||||||||
2 | Language: | Subtitle translation by: | ||||||||||||||||||||||||
3 | Afrikaans | Vertaling deur: | ||||||||||||||||||||||||
4 | Arabic | ترجمة "NAME" | ||||||||||||||||||||||||
5 | Basque | Azpitituluak: | ||||||||||||||||||||||||
6 | Brazilian Portuguese | Legendas: | ||||||||||||||||||||||||
7 | British English | Subtitle translation by: | ||||||||||||||||||||||||
8 | Bulgarian | Превод на субтитрите: | ||||||||||||||||||||||||
9 | Catalan | Subtítols: | ||||||||||||||||||||||||
10 | Chinese (Taiwan) | |||||||||||||||||||||||||
11 | Chinese (Hong Kong) | |||||||||||||||||||||||||
12 | Croatian | Prijevod titlova: | ||||||||||||||||||||||||
13 | Czech | Překlad titulků: | ||||||||||||||||||||||||
14 | Danish | Tekster af: | ||||||||||||||||||||||||
15 | Dutch | Ondertiteld door: | ||||||||||||||||||||||||
16 | Estonian | Subtiitrid tõlkinud | ||||||||||||||||||||||||
17 | Filipino | Tagapagsalin ng Subtitle: | ||||||||||||||||||||||||
18 | Finnish | Tekstitys: | ||||||||||||||||||||||||
19 | Flemish | Ondertiteld door: | ||||||||||||||||||||||||
20 | French | Sous-titres : | ||||||||||||||||||||||||
21 | French Canadian | Sous-titres : | ||||||||||||||||||||||||
22 | Galician | Subtítulos: | ||||||||||||||||||||||||
23 | German | Untertitel von: | ||||||||||||||||||||||||
24 | Greek | Υποτιτλισμός: | ||||||||||||||||||||||||
25 | Hausa | |||||||||||||||||||||||||
26 | Hebrew | תרגום כתוביות: | ||||||||||||||||||||||||
27 | Hindi | संवाद अनुवादक | ||||||||||||||||||||||||
28 | Hindi Romanized (HI-LATN) | SAMVAAD ANUVAADAK | ||||||||||||||||||||||||
29 | Hungarian | A feliratot fordította: | ||||||||||||||||||||||||
30 | Icelandic | Þýðandi: | ||||||||||||||||||||||||
31 | Igbo | |||||||||||||||||||||||||
32 | Irish (Gaelic) | Aistriúchán fotheideal le: | ||||||||||||||||||||||||
33 | Italian | Sottotitoli: | ||||||||||||||||||||||||
34 | Indonesian | Terjemahan subtitle oleh | ||||||||||||||||||||||||
35 | Japanese | 日本語字幕 LastName FirstName "Japanese Subtitle" + full width space + last name + 1/2 width space + first name | ||||||||||||||||||||||||
36 | Kannada | ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: | ||||||||||||||||||||||||
37 | Korean | 자막: | ||||||||||||||||||||||||
38 | Latvian | Subtitrus tulkoja: | ||||||||||||||||||||||||
39 | Lithuanian | Subtitrus vertė: | ||||||||||||||||||||||||
40 | Luxembourgish | |||||||||||||||||||||||||
41 | Malay | Terjemahan sari kata oleh | ||||||||||||||||||||||||
42 | Malayalam | ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് | ||||||||||||||||||||||||
43 | Marathi | उपशीर्षक भाषांतरकार: | ||||||||||||||||||||||||
44 | Nigerian Pidgin | |||||||||||||||||||||||||
45 | Norwegian | Tekst: | ||||||||||||||||||||||||
46 | Polish | Napisy: | ||||||||||||||||||||||||
47 | Portuguese (Europe) | Legendas: | ||||||||||||||||||||||||
48 | Punjabi | |||||||||||||||||||||||||
49 | Romanian | Subtitrarea: | ||||||||||||||||||||||||
50 | Russian | Перевод субтитров: | ||||||||||||||||||||||||
51 | Serbian (Cyrillic) | Превод титлова: | ||||||||||||||||||||||||
52 | Serbian (Latin) | Prevod titlova: | ||||||||||||||||||||||||
53 | Simplified Chinese | 字幕翻译: | ||||||||||||||||||||||||
54 | Slovak | Preklad titulkov: | ||||||||||||||||||||||||
55 | Slovenian | |||||||||||||||||||||||||
56 | Spanish - LATAM | Subtítulos: | ||||||||||||||||||||||||
57 | Spanish - ES | Subtítulos: | ||||||||||||||||||||||||
58 | Swahili | Tafsiri ya manukuu imefanywa na | or Imetafsiriwa na: | |||||||||||||||||||||||
59 | Swedish | Undertexter: | ||||||||||||||||||||||||
60 | Tamil | வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு | ||||||||||||||||||||||||
61 | Tagalog | Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni | ||||||||||||||||||||||||
62 | Telugu | ఉపశీర్షికలు అనువదించినది | ||||||||||||||||||||||||
63 | Thai | คำบรรยายโดย | ||||||||||||||||||||||||
64 | Traditional Chinese | 字幕翻譯: | ||||||||||||||||||||||||
65 | Turkish | Alt yazı çevirmeni: | ||||||||||||||||||||||||
66 | Ukrainian | Переклад субтитрів: | ||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | Vietnamese | Biên dịch: | ||||||||||||||||||||||||
69 | Xhosa | Inguqulelo ngu: | ||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | Yoruba | |||||||||||||||||||||||||
72 | Zulu | Ukuhunyushwa ngu: | ||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||