Top Sailor translations
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCD
1
Hints and helpful information for translators. Read this first!
2
3
When translating, do not change the following fragments:

- HTML tags: <p>, </p>, <li>, <b>, <font>, <td>, <br>, <a> etc.
- %s, %d
- \n, \t
- do not translate the name "Top Sailor"
4
5
Pay attention to puncutation – periods, commas, colons, dashes, quotes.
6
7
When you leave an empty cell, English term will be used for your language.
8
9
Polish translation is provided as an example and reference.
10
11
Do not translate in a hurry or under pressure. Only translate if it is fun and pleasure for you, as it was for us!
12
13
Red background means that the translation should be updated to match the English version. If you can, update the translation and remove the red background.red indicates outdated translation
14
15
In case of any doubts and suggestions, do not hesitate to email us at support@mooncoder.com
16
17
Translation grid is on the second sheet (tab) ----->
18
Loading...
 
 
 
information
translations