ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAG
1
東京櫻花團GNEWS稿件中譯日作業協同表 （2022年12月）
2
日語翻譯組GNEWS业务組直播組音频下载地址片头片尾完整单条视频推流GNEWS發布GETTR發布播报用文字下载地址樱花头条
3
序號日期稿件編號中文標題原稿字数素材選擇整理上傳翻譯校對終審/編輯日語標題（Gnews鏈接）GNEWS發布FNSC播報遴選
4
12022/12/0120221201-1对邪恶说不：自由要靠我们去争取353himawari83himawari83自由空气青青子衿旭鵬(文鵬)悪行に許容なし: 自分で自由を勝ち取るのだ老黑
5
22022/12/0120221201-2新中国联邦美国抗议活动获得越来越多人支持283himawari83himawari83老黑青青子衿旭鵬(文鵬)新中国連邦の米国抗議活動がより多くの支持を得た老黑
6
32022/12/0120221201-3美国支持中共国民众和平抗议的权利492himawari83himawari83Erawanhimawari83旭鵬(文鵬)米国、中共国の人々が平和的に抗議する権利を支持老黑
7
42022/12/0120221201-4邪恶中共开始抓铺清零政策的抗议者395himawari83himawari83黎明时分青青子衿旭鵬(文鵬)邪悪な中共がゼロコロナ政策の抗議者を逮捕し始めた老黑
8
52022/12/0120221201-5勒索郭文贵先生的2.5亿 牵出美国司法幕后黑手941旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)白云朵朵小夜子旭鵬(文鵬)郭文貴氏に2.5億を喝上げ、米国司法当局のブラックハンドにつながる老黑
9
62022/12/0120221201-6北京将戒严，三周后全国进入紧急状态281旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)美麗善良cyberant(文蒙)旭鵬(文鵬)北京まもなく戒厳令，3週間後全国非常事態宣言tdownc2p
10
72022/12/0120221201-7美国政界对中国抗议者表示支持353旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)旺宛宛cyberant(文蒙)旭鵬(文鵬)米政界が中国のデモに支持を表明tdownc2p
11
82022/12/0120221201-8中共这次比任何独裁国家结束得都要快564旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)老黑Jacky旭鵬(文鵬)中共は今回、どの独裁政権よりも早く終焉を迎えるだろうtdownc2p
12
92022/12/0120221201-9中国的反封锁抗议已蔓延到全球十几个城市627旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)美麗善良himawari83旭鵬(文鵬)中国でのロックダウン反対デモ、世界の十数都市に拡大tdownc2p
13
102022/12/0120221201-10还不到1个月 已3名币圈大佬老死於非命526旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)旺宛宛北京軍区旭鵬(文鵬)1カ月弱の間に、暗号通貨のリーダー3人が謎の死亡老黑
14
112022/12/0120221201-11中共前任领导人江泽民去世，享年96岁951旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)白雲朵朵北京軍区旭鵬(文鵬)中共の元指導者、江沢民氏が死去、享年96歳老黑
15
122022/12/0120221201-12北京“大白”罢工讨薪 街道办事处门口聚集大喊“还钱”391旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)自由空气流动旭鵬(文鵬)北京の「ダバイ」が給料を求めてストライキ、街道弁事処で「お金を返せ」と叫ぶ老黑
16
132022/12/0220221202-1新中国連邦人、ポールヘイスティングス法律事務所を正式に提訴458小樱花小樱花himawari83tonnura新中国連邦人、ポールヘイスティングス法律事務所を正式に提訴tdownc2p
17
142022/12/0220221202-23週間以内に中国は非常事態に突入する312小樱花小樱花himawari83tonnura3週間以内に中国は非常事態に突入するtdownc2p
18
152022/12/0220221202-3「白い紙」言葉なき抗議行動254小樱花小樱花himawari83tonnura「白い紙」言葉なき抗議行動tdownc2p
19
162022/12/0220221202-4このような悲劇は、無数の中国のあちこちで起こってる（1/2）49小樱花小樱花tonnuraこのような悲劇は、無数の中国のあちこちで起こってる（1/2）tdownc2p
20
172022/12/0220221202-5中国、民衆の抗議行動を受け警備を強化230小樱花小樱花himawari83tonnura中国、民衆の抗議行動を受け警備を強化tdownc2p
21
182022/12/0220221202-6新疆ウイグル自治区で吹雪、労働者7名が死亡284小樱花小樱花himawari83tonnura新疆ウイグル自治区で吹雪、労働者7名が死亡tdownc2p
22
192022/12/0220221202-7このような悲劇は、無数の中国のあちこちで起こってる（2/2）49小樱花小樱花tonnuraこのような悲劇は、無数の中国のあちこちで起こってる（2/2）tdownc2p
23
202022/12/0220221202-8中国元外交官　中国は大変革の寸前である308小樱花小樱花himawari83tonnura中国元外交官　中国は大変革の寸前であるtdownc2p
24
212022/12/0220221202-9ポンペオ氏　中国の反体制派は中国共産党の残虐性を一番よく知っている375小樱花小樱花诺亚真宙ポンペオ氏　中国の反体制派は中国共産党の残虐性を一番よく知っているtdownc2p
25
222022/12/0220221202-10駐中国米国大使、中国に滞在中の米国人に注意喚起222小樱花小樱花诺亚真宙駐中国米国大使、中国に滞在中の米国人に注意喚起老黑
26
232022/12/0220221202-11中国のサイバー戦争従事者は米国の10倍（1/2）50小樱花小樱花真宙中国のサイバー戦争従事者は米国の10倍（1/2）老黑
27
242022/12/0220221202-12中国によるBBC記者逮捕を報道の自由侵害と強く批判262小樱花小樱花诺亚真宙中国によるBBC記者逮捕を報道の自由侵害と強く批判老黑
28
252022/12/0220221202-13CCTV ワールドカップ放送の検閲398小樱花小樱花真宙CCTV ワールドカップ放送の検閲老黑
29
262022/12/0220221202-14中国のサイバー戦争従事者は米国の10倍（2/2）50小樱花小樱花真宙中国のサイバー戦争従事者は米国の10倍（2/2）老黑
30
272022/12/0220221202-15英国弁護士は黎智英氏の国家安全保障案件の弁護が可能に264小樱花小樱花诺亚真宙英国弁護士は黎智英氏の国家安全保障案件の弁護が可能に老黑
31
282022/12/0220221202-16カナダ、「破壊的」な中国に焦点を当てたインド太平洋戦略を開始220小樱花小樱花诺亚真宙カナダ、「破壊的」な中国に焦点を当てたインド太平洋戦略を開始老黑
32
292022/12/0220221202-17中共末期 多地抗议持续爆发786himawari83himawari83老黑himawari83旭鵬(文鵬)中共の末期、各地で抗議活動が続くtdownc2p
33
302022/12/0220221202-182022.11.29 美国纽约香草山农场抗议现场(第10天)295himawari83himawari83Erawan himawari83旭鵬(文鵬)2022.11.29 米・ニューヨークの「香草山農場」の抗議活動現場（10日目）tdownc2p
34
312022/12/0220221202-19江泽民去世的四大重要意义504himawari83himawari83黎明时分流动旭鵬(文鵬)江沢民氏亡くなったによる4つの大きな意義tdownc2p
35
322022/12/0220221202-20盖特将与日本CPAC举办首个亚洲大型活动491himawari83himawari83白雲朵朵流动旭鵬(文鵬)GETTRと日本CPAC、アジア初の大型イベントを開催へtdownc2p
36
332022/12/0220221202-21各地抗议持续数天 广州多区突然解封671himawari83himawari83自由空气闻雨旭鵬(文鵬)各地で抗議行動が数日間続き、広州の多くの地区が突然封鎖解除tdownc2p
37
342022/12/0220221202-22清零政策是习近平妄图挑战世界的野心866旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)麦茶北京軍区旭鵬(文鵬)ゼロコロナ政策は、世界に挑戦する習近平の野望老黑
38
352022/12/0220221202-23重构供应链 拜登将赴凤凰城参加台积电典礼352旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)励志人生流动旭鵬(文鵬)サプライチェーン再構築　バイデン氏フェニックスでのTSMC式典に出席へ老黑
39
362022/12/0220221202-24为实现“信息主导”，中共军队拟发动信息战472旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)美麗善良himawari83旭鵬(文鵬)「情報支配」の実現に向けて、中共軍隊は情報戦を開始老黑
40
372022/12/0220221202-25新中国联邦人坚持抗议 揭露普衡真相456旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)木木三三himawari83旭鵬(文鵬)新中国連邦人は抗議を継続、P&Hの真実を暴露老黑
41
382022/12/0220221202-26【11月30日报道】美国纽约香草山农场抗议现场(第11天)1148旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)大蒲himawari83旭鵬(文鵬)【11月30日報道】アメリカ・ニューヨークの香草山農場の抗議現場（11日目）老黑
42
392022/12/0320221203-1習近平、感染後の反応が強い390小樱花小樱花爆米花tonnura習近平、感染後の反応が強い老黑
43
402022/12/0320221203-2習近平，12月にサウジを訪問予定50小樱花小樱花tonnura習近平，12月にサウジを訪問予定老黑
44
412022/12/0320221203-3中国、携帯電話データを利用し抗議参加者を検閲300小樱花小樱花爆米花tonnura中国、携帯電話データを利用し抗議参加者を検閲老黑
45
422022/12/0320221203-4中国各地　白紙運動45小樱花小樱花tonnura中国各地　白紙運動老黑
46
432022/12/0320221203-5弁護士、逮捕された抗議者を無料弁護支援312小樱花小樱花爆米花tonnura弁護士、逮捕された抗議者を無料弁護支援老黑
47
442022/12/0320221203-6余茂春：中国人の抗議目的は対共産党政権である243小樱花小樱花春雨绵绵tonnura余茂春：中国人の抗議目的は対共産党政権であるtdownc2p
48
452022/12/0320221203-7習近平の計画に、米国はどう反撃か55小樱花tdownc2ptonnura習近平の計画に、米国はどう反撃かtdownc2p
49
462022/12/0320221203-8中国、大手半導体メーカートップ関係者らを捜査283小樱花小樱花春雨绵绵tonnura中国、大手半導体メーカートップ関係者らを捜査tdownc2p
50
472022/12/0320221203-9CGTNロンドン拠点、放送ライセンスの取り消しか297小樱花小樱花春雨绵绵MAMORUCGTNロンドン拠点、放送ライセンスの取り消しかtdownc2p
51
482022/12/0320221203-10新中国連邦人は、証拠に基づいて米国民に中国共産党の悪行を暴露する94小樱花小樱花MAMORU新中国連邦人は、証拠に基づいて米国民に中国共産党の悪行を暴露するtdownc2p
52
492022/12/0320221203-11中共加快60岁以上老年人疫苗接种率670himawari83himawari83老黑煙火1095旭鵬(文鵬)中共、60歳以上のワクチン接種率を加速老黑
53
502022/12/0320221203-12美商务部长：必须采取更多措施来对抗中共国535himawari83himawari83Erawan小夜子旭鵬(文鵬)米商務長官：中共国に対抗、更なる対策を講じる必要老黑
54
512022/12/0320221203-13美南达科他州政府禁用抖音 首开阻断中共间谍app先河580himawari83himawari83黎明时分今夕月旭鵬(文鵬)米サウスダコタ州政府がTikTokの利用を禁止、中共スパイアプリを初の阻止平安卿卿
55
522022/12/0320221203-14FTX创始人12月初开始接受国会听证及刑事调查563himawari83himawari83白雲朵朵小夜子旭鵬(文鵬)FTX創業者、12月上旬に議会公聴会及び犯罪捜査開始平安卿卿
56
532022/12/0320221203-15新中国联邦和爆料革命是灭共的唯一终极力量478旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)春香北京軍区旭鵬(文鵬)新中国連邦と爆料革命は共産党を滅ぼす唯一究極の力老黑
57
542022/12/0320221203-16各种危机让习家党、共产党在2023年灰飞烟灭273旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)自由空气花花绿绿旭鵬(文鵬)様々な危機により2023年に習家党と中共は跡形もなく消える老黑
58
552022/12/0320221203-17共产主义独裁制度必定走向灭亡686旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)励志人生花花绿绿旭鵬(文鵬)共産主義独裁制度は必ず滅びる老黑
59
562022/12/0320221203-18欧洲央行称 比特币不应该合法化616旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)飘向北方himawari83旭鵬(文鵬)ECB、ビットコインを合法化すべきではないとの見解を示すtdownc2p
60
572022/12/0320221203-19美共和党州长和参议员瞄准五角大楼的疫苗接种令672旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)老黑北京軍区旭鵬(文鵬)米国共和党の知事と上院議員は、ペンタゴンの予防接種令の撤回を促す老黑
61
582022/12/0320221203-20环球晶德州厂动土 美国近20年首座矽晶圆厂638旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)黎明时分花花绿绿旭鵬(文鵬)グローバルウェーハズのテキサス州工場が着工、米国で20年ぶりのシリコンウエハー工場老黑
62
592022/12/0320221203-21中共国的抗议者用“白纸革命”表达愤怒580旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)Erawanhimawari83旭鵬(文鵬)中共国のデモ隊は「白紙革命」で怒りを表現tdownc2p
63
602022/12/0320221203-22【12月1日报道】美国纽约香草山农场抗议现场(第12天) - 纽约曼哈顿中央火车站738旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)白云朵朵himawari83旭鵬(文鵬)
【12月1日報道】アメリカ・ニューヨーク香草山農場抗議現場(12日目)-ニューヨーク・マンハッタン・セントラル駅
tdownc2p
64
612022/12/0320221203-23【12月1日报道】美国纽约香草山农场抗议现场(第12天) - 纽约曼哈顿时代广场310旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)自由空气流动旭鵬(文鵬)
【12月1日報道】米国・ニューヨーク香草山ファームの抗議現場（12日目）― ニューヨーク・マンハッタン、タイムズスクエア
tdownc2p
65
622022/12/0320221203-24【12月1日报道】美国纽约香草山农场抗议现场(第12天) - 康州Luc Despins家640旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)瓜子小夜子旭鵬(文鵬)
[12月1日】アメリカ・ニューヨークの香草山ファーム抗議現場（13日目）～コネチカット州Luc Despins宅前
tdownc2p
66
632022/12/0420221204-1ポール・ヘイスティングスへの抗議　11日目200小樱花小樱花cyberant(文蒙)MAMORUポール・ヘイスティングスへの抗議　11日目tdownc2p
67
642022/12/0420221204-2皆に支持された新中国連邦の抗議72小樱花小樱花MAMORU皆に支持された新中国連邦の抗議tdownc2p
68
652022/12/0420221204-3江沢民の名声、栄光、権力への執念297小樱花小樱花cyberant(文蒙)MAMORU江沢民の名声、栄光、権力への執念tdownc2p
69
662022/12/0420221204-411月27日 中国・北京での抗議デモ34小樱花小樱花MAMORU11月27日 中国・北京での抗議デモtdownc2p
70
672022/12/0420221204-5中国共産党は "敵対勢力 "を潰すと宣言した231小樱花小樱花cyberant(文蒙)MAMORU中国共産党は "敵対勢力 "を潰すと宣言したtdownc2p
71
682022/12/0420221204-6ポルノ広告がTwitterに溢れ、中国の抗議情報をかき消す217小樱花小樱花茉莉花 MAMORUポルノ広告がTwitterに溢れ、中国の抗議情報をかき消す老黑
72
692022/12/0420221204-7中国のデモの行方と結末は？39小樱花小樱花MAMORU中国のデモの行方と結末は？老黑
73
702022/12/0420221204-8米上院議員：アップルは中国共産党に屈し、大きな過ちを犯している294小樱花小樱花茉莉花 MAMORU米上院議員：アップルは中国共産党に屈し、大きな過ちを犯している老黑
74
712022/12/0420221204-9コロナワクチン接種のリスクは喫煙、運動不足、肥満を全部合わせたものよりも高い78小樱花小樱花MAMORUコロナワクチン接種のリスクは喫煙、運動不足、肥満を全部合わせたものよりも高い老黑
75
722022/12/0420221204-10Gettr、CPACJAPANと共同でアジア初の大型イベントを開催へ300小樱花小樱花茉莉花 MAMORUGettr、CPACJAPANと共同でアジア初の大型イベントを開催へ老黑
76
732022/12/0420221204-11欧理事会主席访华提“白纸运动” 习近平避而不谈652himawari83himawari83美麗善良cyberant(文蒙)旭鵬(文鵬)欧州理事会議長の訪中に「白紙運動」言及、習近平は話題を回避tdownc2p
77
742022/12/0420221204-12黑客组织拟瘫痪中共政府网站 声援白纸运动627himawari83himawari83自由空气北京軍区旭鵬(文鵬)ハッカー集団が白紙抗議を支持、中共政府のウェブサイトを攻撃老黑
78
752022/12/0420221204-13内忧外患 应接不暇的习家党已注定灭亡455himawari83himawari83老黑青青子衿旭鵬(文鵬)内外のトラブルに打ちのめされ、習家党は滅びる運命にあるtdownc2p
79
762022/12/0420221204-14墙内秘传习近平应对国内动乱预案 围城并释放新病毒596himawari83himawari83黎明时分北京軍区旭鵬(文鵬)習近平国内の動乱対策、都市包囲と新種ウイルス放出老黑
80
772022/12/0420221204-15中共高规格致哀江泽民逝世 阴险转移民众视线焦点585himawari83himawari83白雲朵朵TAICHI文極旭鵬(文鵬)江沢民の死に中共が注目度の高い追悼で、陰湿に国民の関心をそらすtdownc2p
81
782022/12/0420221204-16五角大楼报告详述中国共产党的扩军计划1148himawari83himawari83Erawan北京軍区旭鵬(文鵬)米国防総省、中共の軍拡計画公表老黑
82
792022/12/0420221204-17德国媒体持续报道中共国民众上街抗议987himawari83himawari83Erawanhimawari83旭鵬(文鵬)ドイツメディア、中共国で人々が街頭に出て抗議している様子を継続的に報道tdownc2p
83
802022/12/0420221204-18美跨党派议员致函中驻美大使 警告切勿镇压示威者640旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)老黑cyberant(文蒙)春雨绵绵米超党派議員が駐米中国大使に書簡、抗議者を鎮圧しないよう警告老黑
84
812022/12/0420221204-19中共准备充分 镇压反抗人民750旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)美麗善良cyberant(文蒙)春雨绵绵中共は抗議者を鎮圧する準備が整っている老黑
85
822022/12/0420221204-20芬兰总理谴责欧盟示好普京、依赖中共382旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)飘向北方cyberant(文蒙)旭鵬(文鵬)フィンランド首相、EUのプーチン寄りと中共依存を非難老黑
86
832022/12/0420221204-21揭露傅政华与普衡等海外律所的勾兑860旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)薰衣草Jacky旭鵬(文鵬)傅政華とポール・ヘイスティングスLLPなどの海外法律事務所の共謀を暴露老黑
87
842022/12/0420221204-22新中国联邦揭露普衡真相 向黑暗势力说不447旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)黎明时分TAICHI文極旭鵬(文鵬)新中国連邦がPaul Hastings LLPの真相を暴露 闇勢力にノーを突きつけたtdownc2p
88
852022/12/0420221204-23应对中共威胁 美新型B-21隐形轰炸机亮相 646旭鵬(文鵬)旭鵬(文鵬)老黑知澄旭鵬(文鵬)中共の脅威に対抗するために、新型の米軍戦略爆撃機B-21レイダーを公開tdownc2p
89
862022/12/0420221205-1ポールヘイスティングへの抗議　12日目232小樱花小樱花cyberant(文蒙)MAMORUポールヘイスティングへの抗議　12日目tdownc2p
90
872022/12/0520221205-2ロイターがポールヘイスティングを支持 一方的な報道で新中国連邦の抗議行動を煽る334小樱花小樱花cyberant(文蒙)MAMORUロイターがポールヘイスティングを支持 一方的な報道で新中国連邦の抗議行動を煽るtdownc2p
91
882022/12/0520221205-3中国国内でゼロコロナ政策に反対する抗議デモを「カラー革命」と定義49小樱花小樱花MAMORU中国国内でゼロコロナ政策に反対する抗議デモを「カラー革命」と定義tdownc2p
92
892022/12/0520221205-4大阪で中国の留学生らゼロコロナ政策に抗議327小樱花小樱花MAMORU大阪で中国の留学生らゼロコロナ政策に抗議tdownc2p
93
902022/12/0520221205-5郭文貴氏、中国国内の最新情勢について語る21小樱花小樱花MAMORU郭文貴氏、中国国内の最新情勢について語るtdownc2p
94
912022/12/0520221205-6民衆の抗議後、一部の都市は公共交通機関でのPCR検査の陰性証明書チェックを廃止359小樱花小樱花cyberant(文蒙)MAMORU民衆の抗議後、一部の都市は公共交通機関でのPCR検査の陰性証明書チェックを廃止tdownc2p
95
922022/12/0520221205-7中国各地の火災の多くは、助けを求める為のもの52小樱花小樱花MAMORU中国各地の火災の多くは、助けを求める為のものtdownc2p
96
932022/12/0520221205-8江沢民氏の死が中国共産党に与えた影響328小樱花小樱花TAICHI文極MAMORU江沢民氏の死が中国共産党に与えた影響tdownc2p
97
942022/12/0520221205-9中国と対峙するため、米国はもっとやるべきことがある348小樱花小樱花TAICHI文極MAMORU中国と対峙するため、米国はもっとやるべきことがあるtdownc2p
98
952022/12/0520221205-10ワクチン未接種者は、健康であることで引くて数多になる55小樱花小樱花MAMORUワクチン未接種者は、健康であることで引くて数多になるtdownc2p
99
962022/12/0520221205-11【12月2日报道】美国纽约香草山农场抗议现场(第13天) - 纽约曼哈顿时代广场891himawari83himawari83 薰衣草Jacky旭鵬(文鵬)
【2012年12月2日】米国香草山ファーム抗議行動（13日目）-ニューヨーク・マンハッタン、タイムズ・スクエア
老黑
100
972022/12/0520221205-1212月2日报道】美国纽约香草山农场抗议现场(第13天) - 康州Luc A. Despins家151himawari83himawari83白云朵朵himawari83旭鵬(文鵬)
【12月2日報道】アメリカ・ニューヨーク香草山農場抗議現場(13日目)-コネチカットのリュック・A・デスピンズの家
平安卿卿