ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
1
1929 Polish Business Directory: Kremenets District (KDRG 278)
2
Ksiega Adresowa Polski (Wraz z w.m. Gdanskiem dla Handlu, Przemyslu Rzemiosl I Rolnictwa) [Directory of Poland (including GdaƄsk) for Trade, Industry, Handicraft and Agriculture] (Warsaw, 1929)
3
Translated by Ellen Garshick
4
January 2023
5
6
For a map of the Kremenets-district towns named in the directory, see
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1l-UUz21cB3GWD_wd-LjJgtuWp506EQs&usp=sharing
7
For maps showing some of the Kremenets streets named in column P, see the Kremenets KehilaLinks Maps page:
https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/maps.html
8
For original versions of the directory pages, see
http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/publication/1598/edition/19465/content
9
The notations in column J (Assumed to be Jewish?) are based on searches for surnames in other KDRG records. When there is doubt about whether business owners are Jewish, we have assumed that they are.
10
11
Sort No.PageProvinceDistrict (Powiat)Municipality (Gmina)Town (miasteczko) or Village (wies)Town or Village, KDRG StandardIndustry or BusinessRegistered Business?Assumed to be Jewish?Proprietor's Surname (KDRG Standard)Proprietor's Given Name (KDRG Standard)Proprietor's Surname (Original Polish)Proprietor's Given Name (Original Polish)Business NameStreet (in Kremenets) or Other LocationOther Location (KDRG Standard)No. of Hectares Owned (by Landowners)Notes
12
12147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovka[locality description]Village, Szumsk municipality, Krzemieniec district, justice of the peace Krzemieniec, district court Rowne, 670 inhabitants. Rail (40 km), telegraph Krzemieniec, post office, telephone Szumsk near Krzemieniec. Mills.
13
22147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkacoopers0ProkopczukF.
14
32147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkawheelwrights0KnozminukA.
15
42147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkamills (water)0BromirskiF.
16
52147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkamills (water)0HerasimczukG.
17
62147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkamills (water)Krzemieniec Lyceum
18
72147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkasundries0PawlikowskiR.
19
82147WolynKrzemieniecSzumskAndruszowkaAndrushovkafoodstuffs1VolakhA.WolachA.
20
92147WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtse[locality description]Village, Bialokrynica municipality, Krzemieniec district, justice of the peace Krzemieniec, district court Rowne, 1372 inhabitants. Rail (12 km), post office, telephone Smyga, telegraph Krzemieniec, 1 Orthodox church.
21
102147WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtselandowners0ChodkiewiczMiecz.2534
22
112147WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsebarber-surgeons0JaskolskiS.
23
122147WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsepotters0KubikA.
24
132147WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsegrocers1KazarinD.KazarinD.
25
142147WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtseblacksmiths0BiernackiL.
26
152148WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsemills (water)0ChodkiewiczMieczyslaw
27
162148WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsefoodstuffs0PazdalskiF.
28
172148WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsecharcoal distillers1ChusidM.ChusidM.
29
182148WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsecharcoal distillers1KeselmanSh.KeselmanSz.
30
192148WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsecharcoal distillers1RubinD. and Y.RubinD. and J.
31
202148WolynKrzemieniecBialokrynicaAntonowceAntonovtsespirits1ChaytR.ChaitR.
32
212148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBakolyBakoly[locality description]Village, Stary Oleksiniec municipality, Krzemieniec district, justice of the peace Poczajow, district court Rowne, 539 inhabitants. Rail (30 km) Krzemieniec, post office, telegraph, telephone Wisniowiec, 1 Orthodox church.
33
222148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBakolyBakolygrocers0SalajdaM.
34
232148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBakolyBakolyblacksmiths0WolczokS.
35
242148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvka[locality description]Village, Radziwillow municipality, Dubno district, justice of the peace Radziwillow, district court Rowne, 759 inhabitants. Rail (7 km), post office, telegraph, telephone Radziwillow near Brody, 1 Orthodox church.
36
252148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkacarpenters0DowgalukN.
37
262148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkacarpenters0GolotaD.
38
272148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkacarpenters0MartjaszenkoB.
39
282148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkablacksmiths0DubowyD.
40
292148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkablacksmiths0DubowyJ.
41
302148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkablacksmiths0KozibrodaA.
42
312148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkablacksmiths0OstryM.
43
322148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkamills (water)0PanekFranc.
44
332148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkamills (water)0SurowieckiA.
45
342148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkacobblers0KiryczukJ.
46
352148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkacobblers0LewceniukA.
47
362148WolynDubnoRadziwillowBaszarowkaBasharuvkacobblers0PodziedkoP.
48
372148WolynKrzemieniecBialokrynicaBaszkowceBashkovtse[locality description]Village, Bialokrynica municipality, Krzemieniec district, justice of the peace Krzemieniec, district court Rowne, 709 inhabitants. Rail (7 km), post office, telegraph, telephone Krzemieniec, 1 Orthodox church.
49
382148WolynKrzemieniecBialokrynicaBaszkowceBashkovtsegrocers0OmelczukT.
50
392148WolynKrzemieniecBialokrynicaBaszkowceBashkovtsecooperativesDisabled Association in Krzemieniec, department
51
402148WolynKrzemieniecBialokrynicaBaszkowceBashkovtsecobblers1KreytshF.KrejczF.
52
412148WolynKrzemieniecBialokrynicaBaszkowceBashkovtsecobblers0RudnickiS.
53
422148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashuki[locality description]Village, Stary Oleksiniec municipality, Krzemieniec district, justice of the peace Poczajow, district court Rowne, 1672 inhabitants. Rail (40 km) Krzemieniec, post office, telegraph, telephone Wisniowiec, 1 Orthodox church.
54
432148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukifabrics1PotikL.PotykL.
55
442148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukifabrics1PresCh.PresCh.
56
452148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukigroats manufacturers0PaprockiS.
57
462148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukiblacksmiths0TymczukG.
58
472148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukimills (water)0KozarewskiD.
59
482148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukitobacco products1StorozT.StorozT.
60
492148WolynKrzemieniecStary OleksiniecBaszukiBashukiwindmills0BobrykS.
61
502148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkov[locality description]Village, Radziwillow municipality, Dubno district, justice of the peace Radziwillow, district court Rowne, 667 inhabitants. Rail (4 km), post office, telegraph, telephone Radziwillow near Brody. 1 Orthodox church.
62
512148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkovblacksmiths0BajkoB.
63
522148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkovblacksmiths0LeginM.
64
532148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkovtailors0KotincA.
65
542148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkovmills (water)0HakinWlod.
66
552148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkovfoodstuffs0TimoszczukD.
67
562148WolynDubnoRadziwillowBatkowBatkovfoodstuffs0FigolN.
68
572150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhanka[locality description]Village, Wyzgrodek municipality, Krzemieniec district, justice of the peace Zukowce, district court Rowne, 986 inhabitants. Rail (6 km), post office, telegraph, telephone Lanowce.
69
582150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankalandowners0LenczowskaMarja254
70
592150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankagrocers1MazurV.MazurW.
71
602150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankagrocers0ZipkoI.
72
612150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankacooperativesXGrocery Association
73
622150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankablacksmiths0WilczynskiG.
74
632150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankatailors0SmolanskiT.
75
642150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankatailors1ShpilmanB.SzpilmanB.
76
652150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankajoiners0KuzniaB.
77
662150WolynKrzemieniecWyzgrodekBerezankaBerezhankacobblers0PilatO.
78
672150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsy[locality description]Village and municipality (including: Dworzec, Mlynowce), Krzemieniec district, justice of the peace Krzemieniec, district court Rowne, 715 inhabitants. Rail 8 km, post office, telegraph Krzemieniec, telephone Berezce. Municipality office. Mills, forestry.
79
682150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsylandowners0MalinowskiWl.Komarowka180
80
692150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsylandowners0MorstinPelagja, Count2826
81
702150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsylandowners0MytkowskiHip.Komarowka180
82
712150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsylandowners0SzmidtKat.Popowce 100
83
722150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsybrickyards0WonsikT.Wesola
84
732150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsycarpenters0HameraT.
85
742150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsycarpenters1TshatskiM.CzackisM.
86
752150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsycarpenters0GyzyckiA.
87
762150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsygroats manufacturers1TshatskiD.CzackiD.
88
772150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsygrocers1TshatskiSh.CzackiSz.
89
782150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsygrocers1KremerB.KremerB.
90
792150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsygrocers0SemeniukA.
91
802150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsygrocers1ValeckiA.WaleckiA.
92
812150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsycooperativesXDisabled Cooperative in Kremenets, department
93
822150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsycooperativesXAgricultural Circle
94
832150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyblacksmiths1KozlovskiM.KozlowskiM.
95
842150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyblacksmiths1MozarovF.MozarowF.
96
852150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyblacksmiths0NiepryckiA.
97
862150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyforestry0BandarczukM.
98
872150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyforestry1MakogonP.MakogonP.
99
882150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyforestry1PerelmuterB.PerelmuterB.
100
892150WolynKrzemieniecBerezceBerezceBerezhtsyforestry1MakogonSh.MakogonSz.