Sagnir - KLAKI
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAO
1
Pour chercher, cliquez sur Ctrl+F (PC) ou Cmd+F (Mac) et tapez le mot en islandais ou en françaisExplications codes ici
2
présent 1.p.s.passé 1.p.s.passé 1.p.pl.participe passé
3
íslenskaflokkur*nt.þt.lh.þt.franskanútíð 1.p.et.þátíð 1.p.et.þátíð 1.p.ft.lýsingarháttur þt.athugasemdirIFA kafliIOL BjargirIOL 1 MenningLI kafliVLÍ 01VLÍ 02VLÍ 03VLÍ 04VLÍ 05VLÍ 06VLÍ 07VLÍ 08VLÍ 09VLÍ 10VLÍ 11VLÍ 12VLÍ 13VLÍ 14VLÍ 15VLÍ 16VLÍ 17VLÍ 18VLÍ 19VLÍ 20VLÍ 21
4
5
aðlagastSM1Dƒƒs'intégreraðlagastaðlagaðistaðlöguðumstaðlagastIFA 4 kafli 3 -2
6
aðstoðaS1Aƒƒaider (renseigner au magasin)aðstoðaaðstoðaðiaðstoðuðumaðstoðaðIFA 1 kafli 4B 2VLÍ 07VLÍ 12VLÍ 13VLÍ 21
7
æfa (∑A)S2A°s'entraîner, pratiquer æfiæfðiæfðumæftIFA 1 kafli 3 -2IOL 1 M 3LI kafli. 11VLÍ 03VLÍ 05VLÍ 08VLÍ 16VLÍ 18
8
æpaS2Ø°°hurler, beugler, conspueræpiæptiæptumæptS& "æpa á +acc."
9
æsa (∑A)S2A°°exciter, (se fâcher)æsiæstiæstumæst
10
ætla S1؃ƒprévoir, vouloir/aller faire qqch - futur procheætlaætlaðiætluðumætlaðavec "að + verbe inf."IFA 1 kafli 7 -1B 2IOL 1 M 1LI kafli 4VLÍ 01VLÍ 02VLÍ 03VLÍ 04VLÍ 05VLÍ 06VLÍ 07VLÍ 08VLÍ 09VLÍ 10VLÍ 11VLÍ 12VLÍ 13VLÍ 14VLÍ 15VLÍ 16VLÍ 17VLÍ 18VLÍ 19VLÍ 20VLÍ 21
11
ætlast tilSM1Gƒƒprétendre, requérirætlast tilætlaðist tilætluðumst tilætlast tilS&, "ætlast til að" + subord. + subj. = attendre qqch de qqnVLÍ 18
12
afgreiðaS2Aπ°traiter, servir, vendre (au magasin)afgreiðiafgreiddiafgreiddumafgreittIFA 1 kafli 6VLÍ 08
13
afhendaS2A°°livrerafhendiafhentiafhentumafhent
14
afla @S1Gƒƒacquériraflaaflaðiöfluðumaflað
15
afsaka (∑A) @S1Aƒƒ(s')excuser, disculperafsakaafsakaðiafsökuðumafsakaðIFA 1 kafli 6B 1VLÍ 06VLÍ 10VLÍ 13VLÍ 20
16
aka @S3*A16bconduireekókókumekið
17
ákveða (∑A)S3A5a(se) décider, déterminerákveðákvaðákváðumákveðiðpossible avec "að + verbe inf."IFA 3 kafli 2 -2VLÍ 14VLÍ 21
18
ala @S3*A16anourrir, éleverelólólumalið
19
alast upp @SM3*Ø16a°être élevé, grandirelst uppólst uppólumst uppalist upptoujours avec adv. "upp"IFA 4 kafli 2 -2
20
álítaS3Ø1penser, être d'avisálítáleitálitumálitiðavec phrase subord.: "að+subjonctif"
21
anda @S1DƒƒrespirerandaandaðiönduðumandaðIFA 4 kafli 5 -2
22
andast @SM1؃ƒtrépasser, décéder, mourirandastandaðistönduðumstandastIFA 4 kafli 5 -2
23
ásaka @S1Aƒƒaccuserásakaásakaðiásökuðumásakað
24
athugaS1Aƒƒvérifier, examiner, réfléchirathugaathugaðiathuguðumathugaðIFA 2 kafli 2 -2B 4IOL 1 M 3LI kafli 9VLÍ 02VLÍ 05VLÍ 11
25
átta ∑AS1؃ƒs'orienter, prise de conscienceáttaáttaðiáttuðumáttað
26
auglýsaS2A°°afficher, annoncer, faire la publicitéauglýsiauglýstiauglýstumauglýstIFA 4 kafli 6 -1LI kafli 9
27
aukaS3*A37baugmentereykjókjukumaukiðIOL 1 M 4
28
ausaS5*D37bverser (la soupe), déversereysjósjusumausið
29
baða @ (∑A)S1Aƒƒ(se) baignerbaðabaðaðiböðuðumbaðað
30
bætaS2AD°°réparer, compenser, améliorerbætibættibættumbættbæta við = ajouterIFA 2 kafli 6 -2
31
baka @S1Aƒƒfaire de la pâtisserie, cuire au four, pâtisserbakabakaðibökuðumbakaðmême verbe que "to bake" en anglaisIFA 1 kafli 3 -2VLÍ 05VLÍ 10VLÍ 13VLÍ 20
32
baktala @S1Aƒƒmédire, dénigrer, calomnierbaktalabaktalaðibaktöluðumbaktalaðIFA 4 kafli 7 -1
33
banna @S1ADƒƒinterdirebannabannaðibönnuðumbannað
34
batna$D1؃ƒs'améliorer, récupérer (santé), guérir(batnar)batnaðibatnaðibatnaðIFA 1 kafli. 10LI kafli. 10
35
beinhreinsaS1AƒƒdésarêterbeinhreinsabeinhreinsaðibeinhreinsuðumbeinhreinsaðVLÍ 08
36
bendaS2Ø°°indiquerbendibentibentumbent
37
beraS5A4porter (les choses)berbarbárumboriðS& bera saman = comparerIFA 3 kafli 8VLÍ 06
38
berast$DM5Ø4°circuler, parvenir, recevoir(berst)barstbarstboristböndin berast að = se douter deIFA 4 kafli 5 -2
39
berjaS5A≥1∂≥1∂battre, frapperberbarðibörðumbarið1.p.pl. prés. "berjum"
40
beygja (∑A)S2A°(se) tourner, courber, conjuger, déclinerbeygibeygðibeygðumbeygtIFA 2 kafli 4 -1VLÍ 15VLÍ 17
41
bíðaS3Ø/G1*attendrebíðbeiðbiðum*beðiðIFA 2 kafli 5 -1B 5LI kafli. 10VLÍ 01VLÍ 04VLÍ 07VLÍ 09VLÍ 12VLÍ 13VLÍ 15VLÍ 18VLÍ 19VLÍ 20
42
biðjaS3A5bprier, demanderbiðbaðbáðumbeðiðIFA 2 kafli 7 -2B 6LI kafli 8VLÍ 01VLÍ 02VLÍ 03VLÍ 11VLÍ 12VLÍ 14VLÍ 16VLÍ 17VLÍ 18VLÍ 20VLÍ 21
43
biðjastSM3G5b°demander (pardon), prierbiðstbaðstbáðumstbeðist"biðjast fyrir" = prierIFA 4 kafli 2 -2
44
bilaS1؃ƒtomber en pannebilabilaðibiluðumbilaðIFA 3 kafli 7
45
bindaS3A3c^lier, nouerbind^battbundumbundið
46
birtaS2AD/Ø°°publier / s'éclaircirbirtibirtibirtumbirtIFA 3 kafli 6 -1
47
birtastSM2Ø°°apparaître, paraîtrebirtistbirtistbirtumstbirstIFA 4 kafli 1 -1
48
bítaS3A1mordrebítbeitbitumbitiðIFA 3 kafli 8VLÍ 09VLÍ 16
49
bjarga @S1Dƒƒsauver, secourirbjargabjargaðibjörguðumbjargaðVLÍ 10
50
bjóðaS3*AD52ainviter, offrirbýðbauðbuðumboðiðIFA 1 kafli 8 -1IOL 1 M 1VLÍ 01VLÍ 04VLÍ 08VLÍ 09VLÍ 20VLÍ 21
51
blæða$D2Øπ°sainger(blæðir) blæddiblæddiblætt
52
blanda @S1AƒƒmélangerblandablandaðiblönduðumblandaðIFA 1 kafli 8 -2VLÍ 04VLÍ 10VLÍ 18
53
blásaS5*D27asoufflerblæsblésblésumblásiðVLÍ 04
54
blasa við @S2D°ƒsauter aux yeuxblasi viðblasti viðblöstum viðblasað viðS&
55
bleytaS2A°°tremperbleytibleyttibleyttumbleyttS& leggja í bleyti = faire / mettre à tremper
56
blikkaS1Dƒƒclignoter / lancer un clin d'œilblikkablikkaðiblikkuðumblikkaðIFA 4 kafli 7 -1
57
bloggaS1Aƒƒécrire un blogbloggabloggaðiblogguðumbloggaðIOL 1 M 3
58
boðaS1Aƒƒprôner, préfigurer, manderboðaboðaðiboðuðumboðað
59
bókaS1Aƒƒrésérver, enregistrer (un contrat), bókabókaðibókuðumbókaðIFA 2 kafli 8 -1VLÍ 02
60
bólgnaS1؃ƒenflerbólgnabólgnaðibólgnuðumbólgnað
61
bólusetjaS3Avaccinerbólusetbólusettibólusettumbólusett
62
boraS1Aƒƒforer, trouerboraboraðiboruðumboraðVLÍ 02VLÍ 12
63
borðaS1Aƒƒmangerborðaborðaðiborðuðumborðaðút að borða = aller au restaurantIFA 1 kafli 3 -2B 3IOL 1 M 2LI kafli 4VLÍ 01VLÍ 02VLÍ 08VLÍ 09VLÍ 10VLÍ 13VLÍ 16VLÍ 17VLÍ 20VLÍ 21
64
borgaS1ADƒƒpayerborgaborgaðiborguðumborgaðIFA 1 kafli 7 -1IOL 1 M 4VLÍ 03VLÍ 04VLÍ 05VLÍ 10VLÍ 11VLÍ 13VLÍ 15VLÍ 17VLÍ 20
65
bragðastSM1؃ƒavoir goûtbragðastbragðaðistbrögðuðumstbragðastVLÍ 08VLÍ 20
66
bragðbætaS2A°°aromatiserbragðbætibragðbættibragðbættumbragðbættIFA 3 kafli 6 -2
67
bregða ($D)S3D3b*faire peur, (se) surprendre, (s')étonnerbregð (bregður)*brábrugðum ($D: brá)brugðiðIFA 3 kafli 2 -1
68
breiða úrS2Dπ°éployer, déplierbreiði úrbreiddi úrbreiddum úrbreitt úrS&
69
breiða útS2Aπ°universaliser, diffuser, généraliserbreiði útbreiddi útbreiddum útbreitt útS&
70
bremsaS1Dƒƒfreinerbremsabremsaðibremsuðumbremsað
71
brennaS3Ø3bbrûlerbrennbrannbrunnumbrunniðIOL 1 M 3
72
brenna (∑A)S2Aπ°faire brûler, se brûlerbrennibrenndibrenndumbrenntVLÍ 07
73
brestaS3Ø3adéfaillir, fendrebrestbrastbrustumbrostið
74
bretta uppS2Ø°°trousser, relever, retrousser (les manches)bretti uppbretti uppbrettum uppbrett uppIFA 4 kafli 3 -2
75
breytaS2D°°modifier, changerbreytibreyttibreyttumbreyttIFA 1 kafli 8 -2VLÍ 08VLÍ 12VLÍ 20
76
brjótaS3*A52acasserbrýtbrautbrutumbrotiðIFA 3 kafli 6 -1VLÍ 07
77
brosaS2D°ƒsourirebrosabrostibrostumbrosaðIFA 2 kafli 6 -1VLÍ 16
78
brotnaS1؃ƒse casserbrotnabrotnaðibrotnuðumbrotnaðIFA 3 kafli 4 -1VLÍ 07
79
brýnaS2Aπ°affilerbrýnibrýndibrýndumbrýntVLÍ 08
80
búaS4*Ø57d*habiter, vivre à... *bjó*bjuggumbúiðS& búa til+A = fabriquer, préparerIFA 1 kafli 3 -1B 5IOL 1 M 1LI kafli 3VLÍ 01VLÍ 03VLÍ 08VLÍ 09VLÍ 10VLÍ 14VLÍ 18VLÍ 19
81
bullaS1؃ƒbêtifierbullabullaðibulluðumbullaðVLÍ 15
82
burstaS1AƒƒbrosserburstaburstaðiburstuðumburstaðIFA 3 kafli 1 -2IOL 1 M 4LI kafli 6
83
byggjaS2A°construirebyggibyggðibyggðumbyggtIFA 3 kafli 6 -1
84
byrjaS1Aƒƒcommencerbyrjabyrjaðibyrjuðumbyrjaðpossible avec "að + verbe inf."IFA 1 kafli 6B 3IOL 1 M 3LI kafli 8VLÍ 02VLÍ 04VLÍ 05VLÍ 08VLÍ 10VLÍ 11VLÍ 12VLÍ 13VLÍ 15VLÍ 16VLÍ 17VLÍ 18VLÍ 19VLÍ 20VLÍ 21
85
dæmaS2Aπ°juger, condamnerdæmidæmdidæmdumdæmtIFA 4 kafli 2 -1
86
dansa @S1AƒƒdanserdansadansaðidönsuðumdansaðIFA 1 kafli 3 -2B 5IOL 1 M 4
87
deilaS2Dπ°divider, se querellerdeilideildideildumdeilt
88
demba (∑D)S2Dπ°abreuver, entrer en licedembidembdidembdumdembt
89
detta ($D)S3Ø3atomber ($D dettur í hug = "venir à l'esprit")dettdattduttumdottiðdetta í hug + að + phr.sub. avec subjonctifIFA 3 kafli 3 -2IOL 1 M 3VLÍ 02VLÍ 05VLÍ 06VLÍ 07VLÍ 18
90
deyfaS2A°soulager, engourdirdeyfideyfðideyfðumdeyftIFA 3 kafli 2 -1VLÍ 02VLÍ 06
91
deyjaS4Ø6a*mourirdeydóum*dáiðIFA 3 kafli 6 -1
92
djamma @S1؃ƒsortir (= faire la fête, la nouba)djammadjammaðidjömmuðumdjammaðIFA 4 kafli 3 -2
93
draga @S3*A16b^tirer, traîner, extraire, diminuerdreg^dródrógumdregiðS& draga úr = diminuer/extraireIFA 2 kafli 7 -1B 2IOL 1 M 3VLÍ 02VLÍ 16VLÍ 17
94
dragastSM3*Ø16b^°traîner (par soi-même), devenir trop longdregstdróstdrógumstdregistS& dragast frá = être déduitVLÍ 11
95
dreifaS2D°distribuer, parsemer, disperser, étalerdreifidreifðidreifðumdreiftIFA 4 kafli 7 -1
96
drekkaS3A3bboiredrekkdrakkdrukkumdrukkiðIFA 1 kafli 3 -2B 5IOL 1 M 1LI kafli 7VLÍ 01VLÍ 02VLÍ 04VLÍ 10VLÍ 14VLÍ 20VLÍ 21
97
drekkja (∑D)S2D°°noyer qqn, ∑D: se noyer (intention)drekkjadrekktidrekktumdrekkt
98
drepaS3A5atuerdrepdrapdrápumdrepiðIFA 3 kafli 8VLÍ 07VLÍ 21
99
drepastSM3Ø5a°mourir de (peur, douleur, faim...), creverdrepstdrapstdrápumstdrepistdrepast úr +dat. IFA 2 kafli 7 -1
100
dreyma$A2Aπ°rêver(dreymir)dreymdidreymdidreymt"láta sig dreyma" = rêvasser, fantasmerIFA 2 kafli 5 -1VLÍ 21
Loading...
 
 
 
SO allt
Copy of SO allt 2
Sheet41
Sheet40
Copy of SO allt 1
Sheet39
Sheet38
Copy of SO allt
hljóðskipti
S2 þátíð
IFA 1 listi
Sheet37
ja-sagnir
IFA 2 listi
IFA 3 listi
IFA 4 listi
LI listi
Þátíð S2 o.fl.
Sterkar sagnir flokkar
Sterkar sagnir stafróf