Vocabulary for judges 1.0
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
EnglishEspañolItalianoFrançaisDeutschPortuguêsРусскийРусский (with stressed syllables)Esperanto
2
3
BASIC POLITENESS
4
welcomebienvenidobenvenutobienvenueWillkommenbem vindoДобро пожаловатьДо́бро пожа́ловатьbonvenon
5
helloholaciaosalutHalloolaЗдравствуйтеЗдра́вствуйтеsaluton
6
good morningbuenos díasbuongiornobonjourguten Tagbom diaдоброе утродо́брое у́троbonan matinon
7
bye byeadiós / hasta luegociao ciaoau revoir / salutauf Widersehentchauпокапока́ĝis baldaŭ
8
have a nice dayque tengas un buen díabuona giornatapassez une bonne journée
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
tenha um bom diaхорошего дняхоро́шего дняhavu bonan tagon
9
pleasepor favorper favores'il-vous-plaîtbittepor favorпожалуйстапожа́луйстаbonvolu
10
thanksgraciasgraziemercidankeobrigadoспасибоспаси́боdankon
11
excuse meperdónscusamiexcusez-moiEntschuldigungdesculpaпростите меняпрости́те меня́pardonon / mi pardonpetas
12
may you help me?¿puedes ayudarme?puoi aiutarmi?pouvez-vous m'aider?können Sie mir helfen?poderia me ajudar?вы можете мне момочь?вы мо́жете мне момочь?ĉu vi povas helpi min?
13
enjoy your gamedisfruta de tu partida / diviértetebuona partitabonne partiegenießt eure Partiedivirta-seприятной игрыприя́тной и́грыĝuu vian ludon
14
I speak English.Hablo español / castellanoParlo italiano.Je parle français.
Ich spreche Deutsch.
Ich kann Deutsch (sprechen).
Eu falo Português.я говорю по-русски.я гово́рю по-ру́сски.mi parolas Esperanton
15
16
COMMON PLACES TO KNOW
17
venuesalasalasalleder Raum (der Veranstaltungsort)Local do Eventoместо проведенияме́сто проведе́нияejo
18
toiletsserviciosbagnotoilettesdie Toilettenbanheiro туалетытуале́тыnecesejoj
19
gender-neutral toiletsservicios unisex / mixtosbagni mistitoilettes mixtesdie geschlechtsneutrale Toilettenbanheiro mistoобщие туалетыо́бщие туале́тыgenroneŭtraj necesejoj
20
information deskmesa de informaciónpunto informazioniaccueil / bureau d'informationder Info-Standrecepçãoинформационная доскаинформацио́нная доска́informejo
21
lost and found itemsobjetos perdidosoggetti smarritiobjets trouvésdie Fundsachenachados e perdidosпотери и находкипоте́ри и нахо́дкиperditaj kaj trovitaj aĵoj
22
main stagemesa de jueces del evento principaltavolo degli arbitir del main event
table d'arbitrage du tournoi principal (N.B. les joueurs français comprennent "main stage")
die Main-StagePalco Principalместо основного турнираме́сто осно́вного турни́раĉefstacio (aŭ ĉefeventostacio aŭ stacio de la ĉefevento)
23
side events stage
mesa de jueces de los eventos paralelos
tavolo degli arbitir dei side event
table d'arbitrage des tournois secondaires (N.B. les joueurs français comprennent "side events stage")
die Side-Events-StagePalco De Eventos Paralelosзона дополнительных турнировзо́на дополни́тельных турни́ровstacio de la malĉefeventoj
24
pairing boardtablón de emparejamientostabelloni degli abbinamentipanneau d'affichagedas Pairing-BoardQuadro de Rodadasдоска пэйринговдоска́ пэйринговparigpanelo (aŭ panelo de parigoj)
25
prize stationmesa de premiostavolo dei premitable de distribution des lotsdie Prize-StationArea de Pagamentoместо выдачи призовме́сто вы́дачи призо́вpremistacio (aŭ stacio de premioj)
26
land stationmesa de tierrastavolo delle terretable des terrains de basedie Standardland-StationArea de terrenos Basicosстанция базовых земельста́нция ба́зовых земе́льterenstacio (aŭ stacio de terenoj)
27
cash machinecajero automáticobancomatdistributeur de billetsder Geldautomatcaixa eletrônicoбанкоматбанкоматbankaŭtomato
28
retailers areazona de tiendaszona dei venditorizone des vendeursder VerkäuferbereichArea de vendaзона торговлизо́на торго́влиbutikejo
29
judge dinnercena de juecescena degli arbitridîner des arbitresdas Schiedsrichteressenjantar de Juizesсудейский ужинсуде́йский у́жинarbitraciista vespermanĝo
30
parking areaaparcamientoparcheggioparkingder ParkplatzEstacionamentoпарковкапарко́вкаparkadejo
31
32
HEALTH ISSUES
33
do you feel well?¿te encuentras bien?stai bene?vous sentez-vous bien ?Geht es dir gut?esta se sentindo bem?вы хорошо себя чувствуете?вы хорошо́ себя́ чу́вствуете?ĉu vi fartas bone?
34
do you want to go outside?¿quieres salir?vuoi uscire?voulez-vous aller prendre l'air ?Möchtest du nach draussen gehen?quer tomar um pouco de ar fresco?вы хотите выйти на свежий воздух?вы хоти́те вы́йти на све́жий во́здух?ĉu vi deziras foriri?
35
do you need some medical assistance?¿necesitas asistencia médica?ti serve il pronto soccorso?
avez-vous besoin d'assistance médicale ?
Brauchst du einen Arzt?precisa de ajuda médica?вам нужна медицинская помощь?вам нужна́ медици́нская по́мощь?ĉu vi bezonas kuracistan helpon?
36
is there anyone there that we should inform?
¿hay alguien a quién debamos informar?
c'è qualcuno qui che dovrei avvisare?
devons-nous prévenir quelqu'un ?
Sollen wir jemandem Bescheid sagen?
Sollen wir jemanden informieren?
quer que avisamos alguém?есть кто-то кому нужно сообщить?есть кто-то ко́му ну́жно сообщи́ть?estas tie iu ajn, kiun ni devus informi?
37
your nose is bleedingtu nariz está sangrandoti sanguina il nasovous saignez du nezdeine Nase bluteto seu nariz esta sangrandoу вас идёт кровь из носау вас идёт кровь из но́саvia nazo estas sanganta
38
do you have asthma? where is your nebulizer?¿tienes asma? ¿dónde está tu inhalador?hai l'asma? dov'è il tuo inalatore?avez-vous de l'asthme ? où est votre inhalateur ?
Hast du Asthma?
Wo ist dein Asthma-Spray?
Voce tem asma? cade o seu nebulizador?у вас астма? где ваш ингалятор?у вас а́стма? где ваш ингаля́тор?ĉu vi suferas astmon? kie estas via nebuligilo?
39
are you allergic to something here?¿tienes alergia a algo de aquí?sei allergico a qualcosa?
êtes-vous allergique à quelque chose ici ?
Hast du irgendwelche Allergien?Voce é álergico a algum medicamento ?у вас аллергия на что-то?у вас аллерги́я на что-то?ĉu vi estas alergia al io ĉi tie?
40
gluten freesin glutensenza glutinesans glutenGluten-freiSem glutenне содержащее глютенане содержа́щее глютенаsenglutena
41
vegetarianvegetarianovegetarianovégétariendie Vegetarierin | der VegetarierVegetarianoвегетарианское / вегетарианецвегетариа́нское / вегетариа́нецvegetara
42
vegetalianvegetalianovegetalianovégétaliendie Vegetalierin | der VegetalierVegetalianoplantbazita
43
veganveganoveganovéganedie Veganerin | der VeganerVeganovegana
44
45
TOUNAMENT VOCABULARY
46
tournamenttorneotorneotournoidas TurnierTorneioтурниртурни́рturniro
47
eventeventoeventoévènementdas Event / die VeranstaltungEventoмероприятиемероприя́тиеevento
48
result sliphoja de resultadosfoglietto dei risultatifeuille de résultatder ErgebniszettelFolha de resultadoлисток записи результатовлисто́к за́писи результа́товrezultoslipo
49
prizespremiospremilotsdie PreisePrêmiosпризыпризы́premioj
50
prize structureestructura de premiosstuttura dei premistructure des lotsdie PreisstrukturEstrutura de prêmiosраспределение призовраспределе́ние призо́вpremiostrukturo
51
notepadbloc de notasblocchetto delle notecarnet de notesder (Schreib-)BlockMarcador de vidaблокнотблокно́тnotbloko
52
life countercontador de vidassegna puntivitacompteur de points de vieder LebenspunktezählerContador de vidaсчётчик жизнейсчётчик жи́знейvivmarko
53
one die, two diceun dado, dos dadosun dado, due dadiun dé, deux désein Würfel, zwei Würfelum dado, dois dadosодин кубик, два кубикаоди́н ку́бик, два ку́бикаunu ĵetkubo, du ĵetkuboj
54
sleevesfundasbustinepochettesdie HüllenProtetor de cardsпротекторыпроте́кторыkartujoj aŭ poŝetoj
55
inner sleevesfundas interioresperfect size :)double pochettesPerfect-fitPerfect fitвнутренние протекторывну́тренние проте́кторыinternaj kartujoj aŭ duoblaj poŝetoj
56
playmattapetetappetinotapis de jeudie SpielmatteTapeteигровой коврикигрово́й ко́врикludmato
57
deckboxcaja de mazoportamazzoboîte de deckdie Deckboxdeck boxкоробочка для колодыкоро́бочка для коло́дыkartarujo
58
beeperbuscabuzzerbeeperder BuzzerBuzzerбипербиперbipilo
59
the constructed tournamentel torneo de construidoil torneo costruitole tournoi construitdas Constructed-TurnierTorneio Construidoтурнир с готовой голодойтурни́р с гото́вой голодойla turniro konstruita
60
the limited eventel torneo de limitadol'evento limitedl'évènement limitédas Limited-TurnierTorneio Limitadoтурнир ограниченного формататурни́р ограни́ченного форма́таla evento limigita
61
the main eventel evento principalil main eventl'évènement principaldas MaineventEvento Principalосновной турниросно́вной турни́рla ĉefevento
62
(scheduled) public eventseventos públicos (programados)gli eventi pubblici (programmati)
les évènements publics (programmés)
die angekündigten SideeventsEventos Publicos (agendados)(запланированные) открытые турниры(заплани́рованные) откры́тые турни́ры(horaraj) publikaj eventoj
63
on-demand eventseventos bajo demandatornei a otto personeévènements à la demandedie Eight-MansEventos Sobre Demandaтурниры по запросутурни́ры по запро́суlaŭpetaj eventoj
64
the chaos draftel caos draftil chaos draftle chaos draftder ChaosdraftDraft caoticoХаос-драфтХа́ос-драфтla kaosdrafto
65
a draft poduna mesa de draftun pod del draftun pod de draftein DraftpodPOD de Draftдрафтовый столдрафтовый столdraftguŝo aŭ draftgrupo
66
cross pairingemparejamientos cruzadosabbinamenti incrociatiappariement croiséCross-PairingJogar em Xматчи крест-накрестма́тчи крест-на́крестkrucparigo aŭ kruca parigo
67
single-elimination roundronda de eliminación simpleround a eliminazione direttaronde en élimination directedie AusscheidungsrundeEliminacao Simplesматч на вылетматч на вы́летtujeliminada raŭndo
68
sudden deathmuerte súbitamorte improvvisamort subiteSudden DeathMorte Subitaвнезапная смертьвнеза́пная смертьsubita morto
69
on the flooren la salain salaen salleauf dem floorNo chaoна полуна по́луen la ludareo
70
landpackspaquetes de tierraspacchetti di terrepaquets de terrainsdas Landpackpacote de terrenosпачка земельпа́чка земе́льterenpaketoj
71
the booster packel sobrela bustinale boosterder Boosterpacote de Boosterбустербу́стерla kartpaketo
72
to fill the registration sheetrellenar la hoja de inscripcióncompilare il modulo di registrazioneremplir la feuille d'inscriptionden Anmeldebogen ausfüllenPreencher a lista de Registroзаполнить лист регистрациизапо́лнить лист регистра́цииplenigi la aliĝilo
73
DCI numbernúmero de DCInumero dcinuméro DCIdie DCI-NummerNumero de DCIDCI номерDCI но́мерDCI-numero
74
first name / last namenombre / apellidosnome/ cognomeprénom / nom (de famille)der VornamePrimeiro nome/Ultimo SobrenomeИмя/ФамилияИмя/Фамилияantaŭnomo / familinomo
75
bracketscuadros de eliminatoriatabellone a eliminazione direttabracketsdas Bracket, die Bracketsemparceiramentos (eliminatoria)турнирная таблицатурни́рная табли́цаkrampoj
76
meeting pointpunto de encuentropunto di incontropoint de rassemblementder TreffpunktPonto de Encontroместо встречиме́сто встре́чиrenkontejo
77
crowd controlcontrol de multitudes / colacontrollo della follacontrôle de la foule(die) Kontrolle der MassenControle de Gruposразграничители (ограждения)разграничители (огражде́ния)amaskontrolo
78
dustbincubo de la basura / basurabidonepoubelleder Mülleimerмусорный бак / урна (small basket)му́сорный бак / у́рна (small basket)rubujo
79
prize ticketstique de premiobiglietti di premiotickets de lotsdie PreisticketsTicket de premiacaoпризовые купоныпризовы́е купо́ныpremiokuponoj
80
rubber tapecelo / fiso / cinta adhesivascotchscotch (ruban adhésif)das KlebebandFita CrepeРезинка / скотч (Scotch tape)Рези́нка / скотч (Scotch tape)glubendo
81
scissorstijerasforbici(paire de) ciseauxdie SchereTesouraножницыно́жницыtondilo (aŭ ĉizojo)
82
to queuehacer colafare la filafaire la queue
sich anstellen (to get in queue),
eine Schlange bilden (to form a queue)
Filaпо очередипо о́череди
enviciĝi (to enter the queue) aŭ vicatendi (to wait in the queue)
83
the registration queuela cola de registrola fila delle iscrizionila file d'inscriptiondie AnmeldeschlangeFila de registroочередь на регистрациюо́чередь на регистра́циюla aliĝovico
84
logisticslogísticalogisticalogistiquedie LogistikLogisticaлогистикалоги́стикаloĝistiko
85
Planeswalker pointspuntos de Planeswalkerpunti planeswalkerpoints Planeswalkerdie PlaneswalkerpunktePlaneswalker pointsочки мироходцаочки́ мироходцаPlanmarŝantpoentoj
86
Rules Enforcement LevelNivel de Imposición de Reglaslivello di applicazione delle regoleNiveau d'Application des Règlesdas Rules Enforcement LevelNivel de Aplicacao de Regrasуровень применения правилу́ровень примене́ния пра́вилNivelo de la Aplikado de la Reguloj
87
RegularNormalamatorialeConvivialzwanglosRegularрегулярныйрегуля́рныйafabla
88
CompetitiveCompetitivocompetitivoCompétitifwettbewerbsorientiertCompetitivoсоревновательныйсоревнова́тельныйkonkurema
89
ProfessionalProfesionalprofessionisticoProfessionnelprofessionellProfissionalпрофессиональныйпрофессиона́льныйprofesia
90
the Judge Programel Programa de Juecesil programma arbitralele Programme d'Arbitrage
das Judge-Programm (das Schiedsrichterprogramm)
Programa de juizesсудейская программасуде́йская програ́ммаla arbitracia programo
91
the Exemplar Programel Programa Ejemplaril programma Exemplarle Programme Exemplairedas Exemplar-ProgrammPrograma Exemplarпрограмма Экземпларпрогра́мма Экземпларla modelprogramo
92
a welcoming, safe and inclusive environment
un ambiente acogedor, seguro e inclusivo
un ambiente sano, inclusivo e dove tutti sono i benvenuti
un environnement accueillant, sûr et inclusif
eine offene, sichere und integrative Umgebung
Um amibiente Livre e acolhedor e inclusivo
гостеприимная, безопасная и дружественная обстановка
гостеприи́мная, безопа́сная и дру́жественная обстано́вка
agrabla, sekura kaj inkluziva medio
93
94
TOUNAMENT SHORTCUTS (MTR 4.2)
95
end-of-turn shortcut:
Go.
Your turn.
Done.
atajo de fin de turno:
Te toca.
Tu turno.
Listo.

Additionally:
Vas / Tú juegas
dichiarazione di fine del turno:
Vai.
A te.
Passo.
raccourci de fin de tour :
À toi.
Fin de tour.
Vas-y.
Ende-des-Zuges shortcut:
Go.
Dein Zug.
Fertig.
Final do turno:
vai.
Seu turno.
Fim.
сокращение конец хода:
ходи.
передал ход.
ход.
сокраще́ние коне́ц хо́да:
хо́ди.
пе́редал ход.
ход.
Ek.
Iru.
Jen via vico.
Estas via vico.
96
combat shortcut:
Attack phase.
Combat.
Declare attackers?
I'm ready for combat.
atajo de combate:
Fase de combate.
Combate.
¿Declarar atacantes?
Estoy listo para el combate.

Additionally:
Voy a combate / Voy a atacar
dichiarazione di combattimento:
Fase d'attacco.
Combattimento.
Posso attacare?
raccourci de combat :
Phase d'attaque.
Combat.
Puis-je déclarer les attaquants ?
(argot) Phase de bourre,
phase de ya!, baston ?
Kampfphase shortcut:
Attack phase.
Angriff.
Angreifer?
Ich bin bereit für den Angriff.
Fase de Ataque:
Combate.
Declarar atacantes?
Posso Atacar?
сокращение переход к бою:
атака.
хочу атаковать.
хочу в атаку.
Назначаю атакующих?
хочу перейти к бою.
сокраще́ние перехо́д к бо́ю:
ата́ка.
хочу́ атакова́ть.
хочу́ в ата́ку.
Назнача́ю атаку́ющих?
хочу́ перейти́ к бо́ю.
Batalfazo.
Batalo.
Ĉu eblas deklari atakantojn?
Mi pretas batali.
97
98
OTHER USEFUL SENTENCES
99
Pairings have been posted. Please find your seat.Los emparejamientos han sido colgados. Por favor, buscad vuestro sitio.Gli abbinamenti sono stati appesi, per favore sedetevi al vostro postoLes appariements de la ronde sont affichés. Merci d'aller vous asseoir.
Die Paarungen wurden gepostet,
bitte findet euren Tisch.
A Rodada foi afixada, por favor procure o seu lugar
Пэйринги опубликованы.
Пожалуйста займите свои места.
Пэйринги опублико́ваны.
Пожа́луйста займи́те свои́ ме́ста.
Parigoj estis afiŝitaj. Bonvolu trovi propran seĝon.
100
Pairings have been posted online, you can check them at [website].Los emparejamientos han sido publicados online, podéis verlos en [página web]Gli abbinamenti sono online, li potete trovare su [sito]Les appariements en ligne sont affichés sur [website].
Die Paarungen wurden online gepostet,
ihr könnt sie auf [Webseite] finden.
A rodada ja esta disponivel ONLINE, voce pode ver em (website)
Пэйринги опубликованы онлайн.
Вы можете посмотреть их на [сайте].
Пэйринги опублико́ваны онла́йн.
Вы мо́жете посмотре́ть их на [са́йте].
Parigoj estis afiŝitaj enrete, vi povas kontroli ilin en [retejo].
Loading...