ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
#PLAYER MESSAGES
2
INTROSENSEI1Here I'll teach you how to defeat your opponent using your arms only.Сейчас я научу тебя, как побеждать соперника, используя только свои руки.
3
INTROSENSEI2Let's try the simplest attack possible - a noobclap.Давай попробуем провести самую простую атаку - она называется "нубклап".
4
INTROSENSEI3Here's how it looks.Вот как это выглядит.
5
SENSEINOOBCLAP1I only put my both arms forwards: Either to deal point damage, get in position to grab the opponent...Я просто вытягиваю свои руки вперед и тем самым наношу урон, либо встаю в удобную для захвата позицию.
6
SENSEINOOBCLAP2...or prepare to block my opponents strikes!...или готовлюсь блокировать удары противника!
7
SENSEINOOBCLAP3Don't let this move's name fool you - it's a useful move even the best sometimes use!
Не позволяй этому приему себя одурачить - иногда это самый лучший приём, который только можно использовать.
8
SENSEINOOBCLAP4Very nice! Let's move on to next task!Очень хорошо! Переходим к следующему заданию!
9
SENSEIPUNCH1To land truly powerful punches, only using your pecs isn't enough.Для действительно мощных ударов недостаточно использовать только грудные мышцы.
10
SENSEIPUNCH2Check out this punch.Зацени этот удар.
11
SENSEIPUNCH3I used my elbow and torso to increase attack power.Я использовал торс и локти для большей мощности удара.
12
SENSEIPUNCH4The harder you hit your opponents, the more points you will get and get closer to winning!
Чем сильнее ты бьешь своего оппонента, тем больше очков ты получаешь и тем ближе приближаешься к победе.
13
SENSEIPUNCHOPTINCOMPLETEThat was good. You could have improved it a bit, but a punch is a punch - nice work!
Этот был неплох. Конечно, можно было бы его немного усовершенствовать, но удар есть удар - хорошая работа!
14
SENSEIPUNCHOPTCOMPLETEOutstanding! Just the way I've shown you!Превосходно! Именно так, как я показывал!
15
SENSEIPUNCH5Now let's move on to today's final test!Теперь перейдем к сегодняшнему финальному тесту!
16
SENSEIFINAL1Time for freestyle punching, my student!Время для фристайла, мой ученик!
17
SENSEIFINAL2Keep punching the bag until you get 100000 points!Бей грушу до тех пор, пока не наберется 100000 очков!
18
SENSEIFINAL3Keep your eyes on timer too, make sure you can finish the task within 500 frames!Обращай внимание на время, убедись, что сможешь закончить до истечения 500 фреймов!
19
SENSEIFINALTIMEUPOh, looks like time is up. No problem, let's try again!Ох, похоже время вышло. Ничего страшного, попробуй еще раз!
20
SENSEIFINALRESTARTAlright, keep the moves I've shown you previously in mind and try to get 100K points this time!Окей, вспомни приёмы, которые я показывал ранее и попробуй теперь набрать 100000 очков!
21
SENSEIFINALOPTINCOMPLETEGreat! That's some good workout!Отлично! Хорошо потренировались!
22
SENSEIFINALOPTCOMPLETEWow, that was something! Excellent work!Вау, это было что-то! Отличная работа!
23
SENSEIFINAL4Now that you know how to use your hands, you are ready train your kicks!Теперь ты знаешь как использовать свои руки и готов к тренировке ударов!
24
#
25
#HINT MESSAGES
26
NOOBCLAPHINT1Press ~C~ to HOLD ALL JOINTS and prevent yourself from falling down.Нажми ~C~ чтобы напрячь все джоинты и не упасть.
27
NOOBCLAPHINT2To BEND ARMS forwards or backwards, you need to modify your PECS states.Чтобы ВЫТЯНУТЬ руки вперёд или назад необходимо изменять положение твоих ГРУДНЫХ МЫШЦ.
28
NOOBCLAPHINT3CONTRACT your pecs to move arms FORWARDS.\nRemember, you can either click on joints or press ~Z~ while hovering over them to toggle states.
СОГНИ обе грудные мышцы, чтобы вытянуть руки ПЕРЕД СОБОЙ. Помни, для изменения положения джоинтов можно использовать мышь или клавишу ~Z~
29
NOOBCLAPHINT4Good job, but you're not done yet.\nTo FINISH YOUR TURN and see your character move, press ~SPACE~Хорошо, но это пока не всё. Чтобы закончить ход и посмотреть результат, нажми ~SPACE~
30
PUNCHHINT1Hold all joints by pressing ~C~Напряги все джоинты, нажав ~C~
31
PUNCHHINT2To get into starting position for the punch, CONTRACT elbows and RELAX shoulders.Чтобы занять стартовую позицию, согни локти и расслабь плечи.
32
PUNCHHINT3SHOULDERS help you raise or lower your arms.\nELBOWS allow bending them in the middle.ПЛЕЧИ помогают тебе поднимать, либо опускать руки. ЛОКТИ позволяют сгибать их к середине.
33
PUNCHHINT4To complete your move, press ~SPACE~Чтобы завершить движение, нажми ~SPACE~
34
PUNCHHINT5ROTATE CHEST to left to add more force to your punch.ПОВЕРНИ ГРУДНУЮ КЛЕТКУ влево, чтобы сделать удар мощнее.
35
PUNCHHINT6Now contract your RIGHT PEC and extend RIGHT ELBOW to punch the bag.Теперь согни внутрь ПРАВУЮ ГРУДНУЮ МЫШЦУ и разогни ПРАВЫЙ ЛОКОТЬ чтобы ударить грушу.
36
PUNCHHINT7Feel free to improvise and always pay attention to your GHOST!\nIncreasing the momentum is key to successful attacks.
Не стесняйся импровизировать и всегда обращай внимание на призрак! Наращивание скорости - ключевой момент при совершении мощных ударов.
37
PUNCHHINT8Press ~SPACE~ when you're ready to finish the move.Нажми ~SPACE~ когда будешь готов закончить движение.
38
#
39
#TASK MESSAGES
40
NOOBCLAPTASKHit the punching bag with a noobclapУдарь грушу, используя "нубклап"
41
PUNCHTASKRepeat Sensei's PunchПовтори удар, которому тебя научил Сенсей
42
PUNCHTASKOPTRaise right shoulder and extend your wrist to improve the punchПодними правое плечо и разогни запястье, чтобы улучшить удар
43
FINALTASKComplete Sensei's punching lessonЗаверши урок Сенсея по ударной технике
44
FINALTASKMAINReach 100,000 damage points to hit the objectiveНабери 100000 очков урона, чтобы завершить задание
45
FINALTASKOPTGet over 500,000 points to make Sensei proudНабери больше 500000 очков, чтобы Сенсей гордится тобой
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100