A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ENGLISH | BASQUE | CROATIAN | CZECH | DUTCH | GERMAN | GREEK | HUNGARIAN | ITALIAN | POLISH | PORTUGUESE | SPANISH | |||||||||||||||
2 | Have a nice journey! | Ondo pasa bidaian! | Ugodan put! | Užij si cestu! | Goede reis! | Gute Reise! | Kαλό ταξίδι! | Buon viaggio | Miłej podróży | Tem uma boa viagem! | ¡Que tengas buen viaje! | ||||||||||||||||
3 | Bon voyage! | Bidaia ona izan! | Sretan put! | Šťastnou cestu | Goede reis! | Gute Reise! | Καλό ταξίδι! | Buon viaggio | Udanej podróży | Boa viagem! | Buen viaje | ||||||||||||||||
4 | Where is platform 3? | Non dago 3. nasa? | Gdje je platforma 3? | Kde je nástupiště 3? | Waar is platform 3? | Wo ist der Bahnsteig 3? | Πού βρίσκεται η πλατφόρμα 3; | Dov'è il binario 3? | Gdzie jest peron 3 ? | Onde é a plataforma 3? | ¿Donde está la plataforma 3? | ||||||||||||||||
5 | What platform does the train for London leave from? | Zein nasatik aterako da orain Londreserako trena? | S koje platforme napušta vlak za London? | Z jakého nástupiště odjíždí vlak do Londýna? | Van welk perron vertrekt de trein naar Londen? | Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach London ab? | Από ποιά πλατφόρμα αναχωρεί το τρένο για το Λονδίνο; | Da dove parte il treno per Londra | Z jakiego peronu odjeżdża pociąg do Londynu ? | De que plataforma parte o comboio para Londres? | ¿Desde qué plataforma sale el tren a Londres? | ||||||||||||||||
6 | A single ticket to London, please | Londreserako txartel bat, mesedez | Jedna karta za London molim | Jednu jízdenku do Londýna, prosím. | Eén ticket voor naar Londen, alstublieft. | Eine einfache Fahrt nach London bitte | Ένα απλό εισητήριο για το Λονδίνο, παρακαλώ | Proszę jeden bilet do Londynu. | Um bilhete de ida para Londres, por favor | Un billete de ida para Londres, por favor | |||||||||||||||||
7 | A return ticket to London, please | Londereserako joan-etorri txartel bat, mesedez | Jedna povratna karta za London molim | Zpáteční jízdenku do Londýna, prosím. | Een retourtje naar londen, alstublieft. | Eine Rückfahrkarte für London bitte | Ένα εισητήριο μετ' επιστροφής για το Λονδίνο παρακαλώ | Poproszę bilet powrotny do Londynu | Um bilhete de ida e volta para Londres, por favor | Un billete de vuelta para Londres, por favor | |||||||||||||||||
8 | luggage rack | ekipaje-tokia | polica za prtljagu | police na zavazadla | Bagagerek | die Gepäckablage | σχάρα αποσκευών | półka na bagaż | compartimento da bagagem | Portaequipajes | |||||||||||||||||
9 | carriage/ car | Bagoia | vagon | vagón | Wagon | der Waggon | βαγόνι | wagon | carruagem | Carrito para llevar maletas | |||||||||||||||||
10 | compartment | Konpartimendu | odjeljak | kupé | Kompartement | das Abteil | βαγόνι μεταφοράς αυτοκινήτων | przedział | compartimento | Compartimento | |||||||||||||||||
11 | sleeping car | Ohe bagoia | vagon za spavanje | spací vůz | Slaapwagen | der Schlafwagen | βάνγκον λι, κλινάμαξα | wagon sypialniany | carruagem cama | Coche cama | |||||||||||||||||
12 | buffet car | Janari bagoia | vagon sa švedskim stolom | jídelní vůz | buffetwagen | der Speisewagen | εστιατόριο | wagon restauracyjny | carruagem restaurante | Coche restaurante | |||||||||||||||||
13 | track/ rail | trenbidea | tračnica/pruga | trať/kolej | spoor | die Gleise | τροχιά/ράγες | tor kolejowy | carruagem | Via/rail | |||||||||||||||||
14 | get on a train | Trenera igo | ući u vlak | nastupte do vlaku | Op de trein stappen | einsteigen | επιβιβάζομαι | wsiąść do pociągu | entrar no comboio | Entrar al tren | |||||||||||||||||
15 | get off a train | Trenetik jaitsi | sići s vlaka | vystupte z vlaku | Af de trein stappen | aussteigen | αποβιβάζομαι | wysiąść z pociągu | sair do comboio | Salir del tren. | |||||||||||||||||
16 | full-fare ticket | Tarifa osoko txartela | karta po punoj cijeni | jízdenka za plnou cenu | Heelreis ticket | die Vollpreiskarte | ολόκληρο εισητήριο | bilet normalny | bilhete inteiro | Billete de tarifa completa | |||||||||||||||||
17 | half-fare ticket | Tarifa erdiko txartela. | karta po pola cijene | poloviční jízdné | Halfreis ticket | die reduzierte Fahrkarte | μισό εισητήριο | bilet ulgowy | meio bilhete | Billete de tarifa media | |||||||||||||||||
18 | ticket inspector | Ticket ikuskaria. | inspektor karata | průvodčí | Controleur | der Fahrkartenkontrollor | ελεγκτής εισητηρίων | kontroler biletów | revisor | Revisor de tickets | |||||||||||||||||
19 | aisle seat | Pasillo eserlekua | sjedalo do prolaza | sedadlo do uličky | Gangzit | der Gangplatz | θέση στο διάδρομο | miejsce przy przejściu | lugar no corredor | Asiento de pasillo | |||||||||||||||||
20 | window seat | Leiho eserlekua | sjedalo do prozora | sedadlo u okna | Vensterbank | der Fensterplatz | θέση στο παράθυρο | miejsce przy oknie | lugar à janela | Asiento de ventana | |||||||||||||||||
21 | catch a train | Trena hartu | uhvatiti vlak | chytit vlak, stihnout vlak | Trein halen | den Zug erwischen | πρόλαβα το τρένο | złapać pociąg | apanhar um comboio | Coger un tren | |||||||||||||||||
22 | miss a train | Trena galdu | zakasniti na vlak | zmeškat vlak | Trein missen | den Zug versäumen | έχασα το τρένο | przegapić pociąg | perder um comboio | Perder un tren | |||||||||||||||||
23 | arrival | Iritsiera | dolazak | příchod, příjezd | Aankomst | die Ankunft | άφιξη | przyjazd | chegada | Llegada | |||||||||||||||||
24 | departure | Irteera | odlazak | odchod, odjezd | Vertrek | die Abfahrt | αναχώρηση | odjazd | partida | Salida | |||||||||||||||||
25 | |||||||||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||||||||
27 | |||||||||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||||||||
29 | |||||||||||||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||||||||||||
31 | |||||||||||||||||||||||||||
32 | |||||||||||||||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||||||||||||
34 | |||||||||||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||
100 |