| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Euro Takso | ET | Estonian Football Association (EJL) | Registration date | Tingimused mängijad taotluse vorm | Условия заявки игроков | Terms of players application form | |||||||||
2 | Application form | DoB | Football | Futsal EJL | EST | RUS | ENG | |||||||||
3 | No | Name and last name | DD/MM/YYYY | 2015 | 2014/2015 | 2015/2016 | DD/MM/YYYY | MPQ | Kõigi välja täitmine on kohustuslik! Kui mängija kõiki andmeid pole esitatud | Заполнение всех полей обязательно! В случае, если нет всех данных игрока, | All fields are mandatory! If all players data are not present participation might be denied! | |||||
4 | Dmitri Burdin | 15/08/1995 | 17/10/2015 | 4 | ei tohi ta turniiril osaleda! | в турнире участвовать не может! | ||||||||||
5 | 25 | Roman Filippov | 22/09/1994 | 17/10/2015 | 4 | Osaleda võivad kõik harrastusjalgpallurid, järgmiste piirangutega: | Участвовать могут все любители футбола, с нижеследующими ограничениями: | Amateur football players are welcome to participate with the following restrictions: | ||||||||
6 | 27 | Aleksandr Stanevichus | 15/11/1989 | III | 17/10/2015 | 4 | osaleda ei tohi mängijad, kes on üles antud* võistkonna põhikoosseisu, | не разрешено участвовать игрокам заявленным* в основной состав команды, | players are not allowed to participate if registered* in the first team | |||||||
7 | 5 | Vadim Sivatšov | 04/12/1984 | 17/10/2015 | 4 | mis osaleb Eesti meistrivõistlustel (EMV): | участвующей в чемпионате Эстонии (ЧЭ) по: | that participate in Estonian Champioship of: | ||||||||
8 | 8 | Denis Podgurski | 20/10/1988 | 17/10/2015 | 4 | - futsalis - Meistriliiga hooajal 2014/2015; | - футзалу - Высшая лига, сезона 2014/2015; | - Futsal - Master League, season 2014/2015 | ||||||||
9 | 1 | Mihail Fatkin (GK) | 17/10/2015 | 4 | - jalgpallis - Meistriliiga ja Esiliiga A hooajal 2015 | - футболу - Высшая и Первая лига А сезона 2015; | - Football - Master League and First League A, season 2014/2015 | |||||||||
10 | Aleksandr Klimovitš | 11/06/1995 | 17/10/2015 | 4 | * Erand: 35-aastased ja vanemad mängijad võivad osaleda piiranguteta. | *Исключение: игроки в возрасте 35 лет и старше, допускаются без ограничений. | * Exception: players aged 35 years and older are allowed without restrictions | |||||||||
11 | 87 | Renats Granovskis | 23/12/1994 | 17/10/2015 | 4 | *Selgitus | *Пояснение: | *Explanation: | ||||||||
12 | Aleksandr Aksjonov | 20/11/1996 | 17/10/2015 | 4 | Kui mängija on üles antud duubelvõistkonnas (näiteks kui duubel mängib EMV Teises liigas, aga | Если игрок заявлен за дубль (например, дубль играет во Второй лиге ЧЭ, а основная команда | If a player is registered for a double (eg, a double plays in the second league of Estonian | |||||||||
13 | 2 | Gleb Shalavin | 07/06/1994 | II | 17/10/2015 | 4 | põhivõistkond Esiliigas), ent mängib põhivõistkonna eest rohkem kui 4-s mängus, ei loeta seda | в Первой лиге), но сыграл больше 4-х игр за основную команду, то такой игрок не будет | Champioship, and the main team in First League), but played more than 4 games in the first team, that | |||||||
14 | Jevgeni Skamnitski | 03/01/1994 | 17/10/2015 | 4 | mängijat duubelvõistkonna mängijaks, isegi kui Eesti Jalgpalli Liit ei ole viinud mängijat üle | считаться игроком дубля, даже если Эстонский Футбольный Союз не перенесет игрока в | player will not be considered as a player of double, even if the Estonian Football Association do not | |||||||||
15 | 10 | Vladimir Morohovets (C) | 24/01/1984 | 17/10/2015 | - | põhivõistkonda. | основную команду. | transfer the player to the main theam. | ||||||||
16 | Nikita Pugatšjov | 03/10/1991 | 17/10/2015 | - | *Piirang rakendub üles antud mängija suhtes ainult siis, kui mängija on teda üles andnud võistkonna | *Ограничения на заявленного игрока вступает в силу только тогда, когда игрок вписан | * Restrictions on the registered player will be considered only when the player is introduced | |||||||||
17 | 4 | Aleksandr Bagdasarjan | 25/05/1989 | 17/10/2015 | - | poolt kantud mängu protokolli. | в протокол матча заявленной команды. | in the protocol of a match. | ||||||||
18 | Igor Drozdik (GK) | 01/06/1989 | 23/10/2015 | - | Võistkonda, kes rikub turniiril osalevate mängijate suhtes kehtestatud piirangu reeglit, | Команда, нарушившая положения ограничения игроков - участников турнира, | Team that breached terms of players eligibility will be punished by technical defeat. | |||||||||
19 | 99 | Nikolai Titov | 31/05/1984 | 23/10/2015 | - | karistatakse tehnilise kaotusega. | наказывается техническим поражением. | |||||||||
20 | - Meeskonna koosseisus võib turniiriks üles anda mitte rohkem kui 25 mängijat. | - В состав команды на турнир разрешено заявить не более 25 игроков. | - The composition of a team for the tournament is allowed to include no more than 25 players. | |||||||||||||
21 | - Mängijate üleminek ühest võistkonnast teise on lubatud üksnes üleminekuakna ajal ajavahemikul | - Переход игроков из одной команды в другую, предусмотрен только во время трансферного | - Transfers from one team to another are allowed only during transfer window from | |||||||||||||
22 | 21.12.2015 kuni 05.01.2016 | окна с 21.12.2015 по 05.01.2016 | 21.12.2015 till 05.01.2016. | |||||||||||||
23 | ||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||