dizionario_fisica_matematica

	A	B	D	F	H	J
1	🇮🇹	🇬🇧	🇪🇸	🇫🇷	🇩🇪	🇯🇵
2	Equivalenze	Equivalences	equivalencias	équivalences	Äquivalenzen	[同等
3	Calcoli con le potenze	Calculations with powers	Cálculos con potencias	Calculs avec des pouvoirs	Berechnungen mit Kräften	べき乗による計算
4	Le potenze di 10	Powers of 10	Potencias de 10	Pouvoirs de 10	Potenzen von 10	10のべき乗
5	Proporzioni e percentuali	Proportions and percentages	Proporciones y porcentajes	Proportions et pourcentages	Anteile und Prozentsätze	割合と割合
6	Le formule inverse	The opposite formula	Las fórmulas inversas	Les formules inverses	Die inversen Formeln	逆の式
7	I triangoli rettangoli e la goniometria	Rectangular triangles and goniometry	Triángulos rectangulares y goniometría.	Triangles rectangulaires et goniométrie	Rechteckige Dreiecke und Goniometrie	長方形の三角形とゴニオメトリー
8	Regole matematiche sui triangoli	Mathematical rules on triangles	Reglas matemáticas sobre triángulos.	Règles mathématiques sur les triangles	Mathematische Regeln für Dreiecke	三角形の数学的規則
9	Grafici cartesiani	Cartesian charts	Cartas cartesianas	Cartes cartésiennes	Kartesische Diagramme	デカルトチャート
10	Grafici cartesiani di dati sperimentali	Cartesian graphs of experimental data	Gráficos cartesianos de datos experimentales.	Graphes cartésiens de données expérimentales	Kartesische Diagramme experimenteller Daten	実験データのデカルトグラフ
11	Angoli in radianti	Angles in radians	Angulos en radianes	Angles en radians	Winkel im Bogenmaß	ラジアン単位の角度
12	Cosa studia la fisica	What does physics study?	¿Qué estudia la física?	Qu'est-ce que la physique étudie?	Was studiert die Physik?	物理学は何を勉強しますか？
13	Galileo ed il metodo sperimentale	Galileo and the experimental method	Galileo y el método experimental.	Galileo et la méthode expérimentale	Galileo und die experimentelle Methode	ガリレオと実験法
14	Le leggi fisiche	Physical laws	Leyes fisicas	Lois physiques	Physikalische Gesetze	物理法則
15	Le teorie fisiche	Physical theories	Teorias fisicas	Théories physiques	Physikalische Theorien	物理理論
16	fisica e scienza	physics and science	física y ciencia	physique et science	Physik und Wissenschaft	物理学と科学
17	fisica e tecnologia	physics and technology	física y tecnología	physique et technologie	Physik und Technologie	物理学と技術
18	Le grandezze fisiche	Physical quantities	Cantidades fisicas	Quantités physiques	Physikalische Größen	物理量
19	Definizione operativa della misura	Operational definition of the measure	Definición operativa de la medida.	Définition opérationnelle de la mesure	Operative Definition der Maßnahme	対策の運用上の定義
20	Misurare una grandezza	Measure a size	Medir un tamaño	Mesurer une taille	Messen Sie eine Größe	サイズを測る
21	Scrittura di una grandezza fisica	Writing a physical quantity	Escribiendo una cantidad física.	Écrire une quantité physique	Eine physikalische Größe schreiben	物理量を書く
22	Multipli e sottomultipli (prefissi)	Multiple and sub-multiples (prefixes)	Múltiples y submúltiplos (prefijos)	Multiple et sous-multiples (préfixes)	Multiple und Sub-Multiples (Präfixe)	倍数とその倍数（プレフィックス）
23	Grandezze fisiche fondamentali e derivate	Fundamental and derived physical quantities	Cantidades físicas fundamentales y derivadas.	Grandeurs physiques fondamentales et dérivées	Grundlegende und abgeleitete physikalische Größen	基本および派生物理量
24	Dimensioni fisiche delle grandezze	Physical dimensions of the quantities	Dimensiones físicas de las cantidades.	Dimensions physiques des quantités	Physikalische Abmessungen der Mengen	数量の物理寸法
25	Sistemi di unità di misura	Units of measurement systems	Unidades de sistemas de medida.	Unités de systèmes de mesure	Maßeinheiten von Systemen	測定システムの単位
26	Il Sistema Internazionale	The International System	El sistema internacional	Le système international	Das internationale System	国際システム
27	Misure di tempo	Time measurements	Mediciones de tiempo	Mesures de temps	Zeitmessungen	時間測定
28	Misure di lunghezza	Length measurements	Medidas de longitud	Mesures de longueur	Längenmaße	長さ寸法
29	Misure di massa	Mass measurements	Mediciones de masa	Mesures de masse	Massenmessungen	質量測定
30	Angoli in radianti	Angles in radians	Angulos en radianes	Angles en radians	Winkel im Bogenmaß	ラジアン単位の角度
31	Rappresentazione scientifica	Scientific representation	Representacion cientifica	Représentation scientifique	Wissenschaftliche Vertretung	科学的表現
32	Ordine di grandezza	Order of magnitude	Orden de magnitud	Ordre de grandeur	Größenordnung	等級
33	Cose molto grandi e cose molto piccole	Very large things and very small things	Cosas muy grandes y cosas muy pequeñas.	Très grandes choses et très petites choses	Sehr große und sehr kleine Dinge	非常に大きいものと非常に小さいもの
34	Misura diretta	Direct measurement	Medida directa	Mesure directe	Direkte Messung	直接測定
35	Misura indiretta	Indirect measure	Medida indirecta	Mesure indirecte	Indirekte Maßnahme	間接対策
36	Misure di aree	Area measurements	Medidas del area	Mesures de surface	Flächenmaße	面積測定
37	Misure di volumi	Volume measurements	Mediciones de volumen	Mesures de volume	Volumenmessungen	ボリューム測定
38	La densità	The density	La densidad	La densité	Die Dichte	密度
39	Misure di densità	Density measurements	Mediciones de densidad	Mesures de densité	Dichtemessungen	密度測定
40	Le stime di Fermi	Fermi estimates	Estimaciones de fermi	Estimations de Fermi	Fermi schätzt	フェルミ推定
41	La misura	The measure	La medida	La mesure	Die Maßnahme	対策
42	Gli strumenti di misura	Measurement tools	Herramientas de medicion	Outils de mesure	Messwerkzeuge	測定ツール
43	Precisione di uno strumento di misura	Precision of a measuring instrument	Precisión de un instrumento de medición.	Précision d'un instrument de mesure	Präzision eines Messgerätes	測定器の精度
44	La sensibilità di uno strumento di misura	The sensitivity of a measuring instrument	La sensibilidad de un instrumento de medición.	La sensibilité d'un instrument de mesure	Die Empfindlichkeit eines Messgeräts	測定器の感度
45	Errori casuali e sistematici	Random and systematic errors	Errores aleatorios y sistemáticos.	Erreurs aléatoires et systématiques	Zufällige und systematische Fehler	ランダム誤差と系統的誤差
46	Media di più misure	Average of several measures	Promedio de varias medidas.	Moyenne de plusieurs mesures	Durchschnitt mehrerer Maßnahmen	数小節の平均
47	Errori di misura	Measurement errors	Errores de medicion	Erreurs de mesure	Messfehler	測定誤差
48	Stima dello errore	Estimate of the error	Estimación del error.	Estimation de l'erreur	Schätzung des Fehlers	誤差の見積もり
49	Errore assoluto, relativo, percentuale	Absolute error, relative error, percentage	Error absoluto, error relativo, porcentaje	Erreur absolue, erreur relative, pourcentage	Absoluter Fehler, relativer Fehler, Prozentsatz	絶対誤差、相対誤差、パーセント
50	Accuratezza e precisione nella misura	Accuracy and precision in measurement	Precisión y precisión en la medida.	Précision et précision dans la mesure	Genauigkeit und Präzision bei der Messung	測定の正確さと精度
51	Propagazione degli errori	Propagation of errors	Propagación de errores.	Propagation des erreurs	Ausbreitung von Fehlern	エラーの伝播
52	Errore sulla somma o differenza (misura)	Error on sum or difference (measure)	Error en la suma o diferencia (medida)	Erreur sur somme ou différence (mesure)	Fehler bei Summe oder Differenz (Maß)	合計または差の誤差（測定値）
53	Errore sul prodotto o quoziente (misura)	Product error or quotient (measure)	Error de producto o cociente (medida)	Erreur de produit ou quotient (mesure)	Produktfehler oder Quotient (Maß)	製品誤差または商（測定値）
54	Cifre significative	Significant figures	Figuras significativas	Chiffres significatifs	Bedeutende Zahlen	有効数字
55	Dalla tabella al grafico	From the table to the chart	De la mesa al cuadro.	De la table au graphique	Vom Tisch zum Diagramm	テーブルからチャートへ
56	Grafici cartesiani	Cartesian charts	Cartas cartesianas	Cartes cartésiennes	Kartesische Diagramme	デカルトチャート
57	Grafici cartesiani di dati sperimentali	Cartesian graphs of experimental data	Gráficos cartesianos de datos experimentales.	Graphes cartésiens de données expérimentales	Kartesische Diagramme experimenteller Daten	実験データのデカルトグラフ
58	Interpolazione ed estrapolazione	Interpolation and extrapolation	Interpolación y extrapolación.	Interpolation et extrapolation	Interpolation und Extrapolation	内挿と外挿
59	Rappresentazione dei dati sperimentali	Representation of experimental data	Representación de datos experimentales.	Représentation des données expérimentales	Darstellung experimenteller Daten	実験データの表現
60	Dipendenza lineare	Linear dependence	Dependencia lineal	Dépendance linéaire	Lineare Abhängigkeit	線形依存
61	Direttamente proporzionali	Directly proportional	Directamente proporcional	Directement proportionnelle	Direkt proportional	直接比例
62	Proporzionalità quadratica	Quadratic proportionality	Proporcionalidad cuadrática	Proportionnalité quadratique	Quadratische Proportionalität	二次比例
63	Inversamente proporzionali	Inversely proportional	Inversamente proporcional	Inversement proportionnel	Umgekehrt proportional	反比例
64	Introduzione I vettori e le loro operazioni	Introduction The vectors and their operations	Introducción Los vectores y sus operaciones.	Introduction Les vecteurs et leurs opérations	Einführung Die Vektoren und ihre Operationen	はじめにベクトルとその操作
65	Operazioni con i vettori	Operations with carriers	Operaciones con transportistas	Opérations avec des transporteurs	Operationen mit Spediteuren	キャリアとの連携
66	addizione di vettori	addition of vectors	adicion de vectores	ajout de vecteurs	Zugabe von Vektoren	ベクトルの追加
67	direzione	direction	dirección	direction	Richtung	方向
68	intensita	intensity	intensidad	intensité	Intensität	強
69	metodo punta-coda	tip-tail method	metodo de cola	méthode de la pointe	Tip-Tail-Methode	チップテール法
70	regola del parallelogramma per i vettori	parallelogram rule for vectors	regla de paralelogramo para vectores	règle de parallélogramme pour les vecteurs	Parallelogrammregel für Vektoren	ベクトルに対する平行四辺形の法則
71	risultante	resultant	resultante	résultant	Resultante	結果
72	scalari	scalar	escalar	scalaire	Skalar	スカラー
73	versore	versore	vector unitario	vecteur unitaire	Einheitsvektor	単位ベクトル
74	moltiplicazione di un vettore per un numero	multiplication of a vector by a number	multiplicación de un vector por un número	multiplication d'un vecteur par un nombre	Multiplikation eines Vektors mit einer Zahl	ベクトルと数の乗算
75	Altre operazioni con i vettori	Other operations with carriers	Otras operaciones con transportistas.	Autres opérations avec des transporteurs	Andere Operationen mit Spediteuren	キャリアとの他の操作
76	prodotto scalare	scalar product	producto escalar	produit scalaire	Skalarprodukt	スカラ積
77	proiezione di un vettore	vector projection	proyección vectorial	projection vectorielle	Vektorprojektion	ベクトル投影
78	prodotto vettoriale	vector product	producto vectorial	produit vectoriel	Vektorprodukt	ベクトル積
79	Seno; coseno e tangente di un angolo	Otherwise; cosine and tangent of an angle	de mama; coseno y tangente de un ángulo	sein; cosinus et tangente d'un angle	Brust; Cosinus und Tangens eines Winkels	乳; コサインと角度の正接
80	coseno di un angolo	cosine of an angle	coseno de un ángulo	cosinus d'un angle	Kosinus eines Winkels	角度の余弦
81	espressione trigonometrica del modulo del prodotto vettoriale	trigonometric expression of the vector product module	Expresión trigonométrica del módulo de producto vectorial.	expression trigonométrique du module de produit vectoriel	trigonometrische Expression des Vektorproduktmoduls	ベクトル積モジュールの三角表現
82	espressione trigonometrica del prodotto scalare	trigonometric expression of the scalar product	Expresión trigonométrica del producto escalar.	expression trigonométrique du produit scalaire	trigonometrische Expression des Skalarprodukts	スカラ積の三角表現
83	seno di un angolo	breast of a corner	pecho de una esquina	poitrine d'un coin	Brust einer Ecke	角の胸
84	tangente di un angolo	tangent of a corner	tangente de una esquina	tangente d'un coin	Tangente einer Ecke	角の接線
85	I vettori in coordinate cartesiane e le loro operazioni	Vectors in Cartesian coordinates and their operations	Vectores en coordenadas cartesianas y sus operaciones.	Vecteurs en coordonnées cartésiennes et leurs opérations	Vektoren in kartesischen Koordinaten und ihre Operationen	直交座標系のベクトルとその演算
86	coordinate cartesiane	Cartesian coordinates	Coordenadas cartesianas	Coordonnées cartésiennes	Kartesische Koordinaten	デカルト座標
87	differenza di vettori	difference of vectors	diferencia de vectores	différence de vecteurs	Differenz der Vektoren	ベクトルの違い
88	versori degli assi	axes versors	hachas versors	axes verseurs	Achsen versors	Axes Versors
89	prodotto scalare di vettori dati in componenti cartesiane	scalar product of data vectors in Cartesian components	Producto escalar de vectores de datos en componentes cartesianos.	produit scalaire de vecteurs de données dans des composants cartésiens	Skalarprodukt von Datenvektoren in kartesischen Komponenten	デカルト成分内のデータベクトルのスカラ積
90	vettori nello spazio	vectors in space	vectores en el espacio	vecteurs dans l'espace	Vektoren im Raum	空間内のベクトル
91	Le forze	Forces	Las fuerzas	Les forces	Die Kräfte	力
92	forze a contatto, forze a distanza	forces in contact, forces at a distance	Fuerzas en contacto, fuerzas a distancia.	forces en contact, forces à distance	Kräfte im Kontakt, Kräfte in der Ferne	接触している力、離れている力
93	forze e velocità	strength and speed	fuerza y velocidad	force et vitesse	Kraft und Geschwindigkeit	強さとスピード
94	forze e deformazioni	forces and deformations	fuerzas y deformaciones	forces et déformations	Kräfte und Verformungen	力と変形
95	il dinamometro	the dynamometer	el dinamometro	le dynamomètre	der Dynamometer	ダイナモメーター
96	natura vettoriale delle forze	vector nature of forces	vector naturaleza de las fuerzas	nature vectorielle des forces	Vektornatur der Kräfte	力のベクトル性
97	la forza peso	the weight force	la fuerza de peso	la force de poids	die Gewichtskraft	重量の力
98	gravità distante dalla terra	gravity far from the earth	gravedad lejos de la tierra	gravité loin de la terre	Schwerkraft weit weg von der Erde	地球から遠く離れた重力
99	le forze elastiche	the elastic forces	las fuerzas elásticas	les forces élastiques	die elastischen Kräfte	弾性力
100	la legge di hooke	the law of hooke	la ley del gancho	la loi de hooke	das Gesetz der Hooke	フックの法則