UI Translations> Norwegian

	A	B	C
1	STRINGNAME	TRANSLATION	ADDITIONAL STRING DESCRIPTION
2	NAVBUTTONHOME	Hjem
3	NAVBUTTONPLAY	Spill
4	NAVBUTTONPRACTICE	Trening
5	NAVBUTTONMODS	Spillmoduser
6	NAVBUTTONTOOLS	Verktøy
7	NAVBUTTONTOMAIN	Hovedmeny
8	NAVBUTTONBACK	Tilbake
9	NAVBUTTONEXIT	Avslutt
10	NAVBUTTONLOGINREWARDS	Innloggingsbelønning
11	NAVBUTTONQUESTS	Oppdrag
12	MAINMENUUSERCLAN	Klan
13	MAINMENUTORISHOPNAME	Toributikk
14	MAINMENUTORISHOPDESC	Prøv ut og kjøp ting til din Tori
15	MAINMENUCLANSNAME	Klaner
16	MAINMENUCLANSDESC	Utforsk Toribash klaner
17	MAINMENUREPLAYSNAME	Replays
18	MAINMENUREPLAYSDESC	Watch your downloaded replays
19	MAINMENUFREEPLAYNAME	Frispill modus
20	MAINMENUFREEPLAYDESC	Utvikle dine ferdigheter eller lag replays i frispill modus
21	MAINMENURANKEDNAME	Rangert
22	MAINMENURANKEDDESC	Finn en rask rangert duell i matchmaking modus
23	MAINMENUMATCHMAKINGNAME	Matchmaking
24	MAINMENUMATCHMAKINGDESC	Rask måte å bli plassert i en mot en kamper
25	MAINMENUROOMLISTNAME	Rom liste
26	MAINMENUROOMLISTDESC	Skap ditt eget online rom eller bli med i et eksisterende
27	MAINMENUBEGINNERTUTNAME	Nybegynner opplæring
28	MAINMENUBEGINNERTUTDESC	Lær grunnleggende Toribash
29	MAINMENUADVMOVESNAME	Avanserte bevegelser
30	MAINMENUADVMOVESDESC	Oppdag avanserte bevegelser som du kan bruke i flerspillermodus
31	MAINMENUFIGHTUKENAME	Kjemp med Uke
32	MAINMENUFIGHTUKEDESC	Prøv dine ferdigheter mot Tori's ultimate fiende
33	MAINMENUCOMEBACKNAME	Comeback Øvelse
34	MAINMENUCOMEBACKDESC	Fortsett å fange Uke uten å bli diskvalifisert
35	MAINMENUGAMERULESNAME	Spill Regler
36	MAINMENUGAMERULESDESC	Tilpass tyngdekraften og andre modulære innstillinger
37	MAINMENUMODLISTNAME	Spillmoduser
38	MAINMENUMODLISTDESC	Legg inn en av de nedlastede modusene
39	MAINMENUMODMAKERNAME	Spillmodus Skaper
40	MAINMENUMODMAKERDESC	Lag din egen spillmodus for Toribash
41	MAINMENUMODSDISCOVERNAME	Oppdag
42	MAINMENUMODSDISCOVERDESC	Søk etter spillmoduser lagd av andre spillere
43	MAINMENUSHADERSNAME	Skygger & Atmosfærer
44	MAINMENUSHADERSDESC	Tilpass lys og Toribash miljøer
45	MAINMENUSCRIPTSNAME	Skript
46	MAINMENUSCRIPTSDESC	Last inn forhåndsinstallerte eller tredjepartsskript for Toribash
47	MAINMENUHOTKEYSNAME	Hurtigtaster
48	MAINMENUHOTKEYSDESC	Se listen for Toribash hurtigtaster
49	MAINMENUSIGNINERROR	Du må logge inn for å kunne
50	DOWNLOADINGFILESWAIT	Laster ned filer, vennligst vent ...
51	STORESETEMPTY	TOM
52	STOREITEM	Ting
53	STOREITEMS	Ting	marks an empty set
54	STOREFLAMEBODYPART	Particle flame for your	used to display that there's only 1 item in a set
55	STOREFLAMEID	Flame ID	used to display number of items in a set
56	STOREFLAMEFORGEDBY	Forged by
57	STOREITEMINSIDESET	Inside set
58	STOREOBJITEMBODYPART	Custom 3D model for
59	STOREITEMNODESCRIPTION	This item has no description
60	STOREITEMGOTOSET	Go to set
61	STORESETITEMNAME	Set
62	STOREITEMADDTOSET	Add to set
63	STOREITEMREMOVEFROMSET	Remove from set
64	STORESETSELECTIONCONTROLS	Selection controls
65	STORESETSELECT	Pick the set
66	STOREVIEWSETITEMS	View set items
67	STOREITEMSINSET	Items inside set
68	STORESELLMARKET	Sell in market
69	STOREDIALOGMARKETSELL1	Are you sure you want to put
70	STOREDIALOGMARKETSELL2	in market?
71	STOREITEMDEACTIVATE	Deactivate
72	STOREDIALOGDEACTIVATE1	Are you sure you want to deactivate
73	STOREDIALOGDEACTIVATE2		used when you need to finish the phrase after item name
74	STOREITEMACTIVATE	Activate
75	STOREDIALOGACTIVATE1	Are you sure you want to activate
76	STOREDIALOGACTIVATE2		used when you need to finish the phrase after item name
77	STOREDIALOGCONFLICTSDEACTIVATE	Any conflicting item will be deactivated.
78	STOREITEMUNPACK	Unpack
79	STOREDIALOGUNPACK1	Are you sure you want to unpack
80	STOREDIALOGUNPACK2		used when you need to finish the phrase after item name
81	STOREDIALOGUNPACKINFO	Unpacked items will be put in a set\nand placed in your deactivated inventory.
82	STOREBUTTONCANCEL	Cancel
83	STOREDIALOGADDTOSET1	Are you sure you want to add
84	STOREDIALOGADDTOSET2	to a set
85	STOREDIALOGREMOVEFROMSET1	Are you sure you want to remove
86	STOREDIALOGREMOVEFROMSET2	from a set
87	STOREACTIVATEDINVENTORY	Activated Inventory
88	STOREDEACTIVATEDINVENTORY	Deactivated Inventory
89	STOREMARKETINVENTORY	Market Inventory
90	STOREINVENTORYALLITEMS	All inventory items
91	PAGINATIONPAGE	Page
92	PAGINATIONPAGEOF	of
93	STOREINVENTORYLOADING	Loading data from Toriverse
94	STOREDATALOADERROR	Error opening Torishop data, please wait until it's updated or check Toribash folder permissions.
95	STOREGOTOSHOP	Open Torishop
96	STORESHOPDESC	Purchase new items for your Tori
97	STOREGOTOINVENTORY	Open Inventory
98	STOREPURCHASETORICREDITS	Purchase Toricredits
99	STOREINVENTORYDESC	Customize your character with purchased items
100	STORESTEAMPURCHASELOADING	Working