I.Sat Feed Genérico - Marzo 2016 | Notitoon
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZBA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Programación Marzo 2016 || Programming Grid March 2016
12
13
DATE / DÍAMEXICOPER/COLVENEZUELACHILEARG DTVPROGRAMA / PROGRAMTÍTULO PARA PRENSA | PRESS TITLE
TEMP / SEASON
EP
TITULO EPISODIO / EP TITLE
AÑO / YEAR
DIRECTORELENCO / CASTGENERO / GENREPAIS / COUNTRYRATING MX
SINOPSIS ESPAÑOL
ENGLISH SYNOPSISSINOPSIS EPISODIOEP SYNOPSIS
14
TIMETIMETIMETIMETIME
15
16
3/1/20166:007:007:309:009:00I.SERIESPORTLANDIA56-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
17
3/1/20166:257:257:559:259:25I.SERIESPORTLANDIA57-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
18
3/1/20166:557:558:259:559:55I.SERIESHITRECORD ON TV23-2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
---
19
3/1/20167:208:208:5010:2010:20I.SERIESHITRECORD ON TV14SPACE2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
Un viaje por las distintas especies de espacio que existen. Espacio exterior, espacio personal, espacio negativo. ¿De qué estamos hechos? ¿Somos sobretodo vacío? Joseph Gordon-Lewit interpreta a un astronauta a punto a iniciar una misión hacia los límites del espacio. Un personaje que se aleja lo más posible para conocerse a sí mismo.
A journey through different types of spaces: outer space, personal space, negative space. What are we made of? Are we mostly empty? Joseph Gordon-Lewit plays an astronaut who is about to leave on a mission to the edge of space. A character traveling as far away as possible to find himself.
-
20
3/1/20167:458:459:1510:4510:45I.SERIESBLACK MIRROR23
THE WALDO MOMENT
2013
OWEN HARRIS - BRYN HIGGINS - CARL TIBBETS
HAYLEY ATWELL - DOMHNALL GLEESON - DANIEL RIGBY
SUSPENSO | SUSPENSEINGLATERRA | ENGLAND12+
Conectarse más, compartir más, experimentar más, aprender más. La tecnología puede convertirse en la mejor aliada y al mismo tiempo en un arma de dominación absoluta. La segunda temporada de Black Mirror presenta tres nuevos episodios que darán ganas de volver a la época de las cavernas. Comunicarse con difuntos, candidatear a un comediante escondido bajo un traje de oso a una elección política, o ser víctimas de voyeurs aficionados. Todo es posible según lo que propone su creador, Charlie Brooker. Dará escalofríos verse reflejado en el lado oscuro del espejo.
Connecting, sharing, experimenting and learning further. Technology can be your best friend, and at the same time, it can also be a weapon of total domination. The second season of Black Mirror presents three new episodes that will make us want to go back to the Stone Age. Talking to the dead, making a comedian disguised in a bear suit run in a political election, or being the target of keen voyeurs, everything is possible according to series creator Charlie Brooker, who was also the writer of Dead Set. Seeing yourself reflected in the dark side of the mirror will give you the willies.
El trabajo de Jamie consiste en disfrazarse de un oso azul, llamado Waldo, que entrevista a celebridades y políticos en un programa de televisión. La popularidad de Waldo le permite tener su propio piloto y a un productor se le ocurre que podría pelear por un lugar en el Parlamento, compitiendo con un político conservador. En un debate, el político provoca a Jamie y éste le responde que Waldo, el oso, es menos artificial que muchos de los políticos de carne y hueso. El video del debate se convierte en una sensación en Youtube y hace que Waldo, después de todo, tenga posibilidades reales de llegar al Parlamento.
Jamie¿s job consists of dressing as a blue bear called Waldo on a TV show where he interviews celebs and politicians. Given his popularity, Waldo gets his own pilot, and a producer comes up with the idea of making him run for a seat in the Parliament, competing against a conservative politician. At a debate, in response to a taunt by his opponent, Jamie says that Waldo the bear is less artificial than many of the flesh-and- blood candidates. The video clip of the debate is a hit on YouTube and improves Waldo¿s chances of getting to the Parliament.
-
21
3/1/20168:359:3510:0511:3511:35I.MOVIESSARAH PREFERE LA COURSE---2013CHLOÉ ROBICHAUD
SOPHIE DESMARAIS - JEAN-SÉBASTIEN COURCHESNE - GENEVIÈVE BOIVIN-ROUSSY
DRAMACANADA15+
El camino es la llegada. Sarah (Sophie Desmarais) corre. Mientras el mundo gira, Sarah corre. Está creciendo, pronto no será una niña, y la vida la obliga a pensar en un futuro, en un hombre, en una familia, en mudarse de Quebec a Montreal, en financiar su entrenamiento o hasta en prepararse para un objetivo olímpico. Pero ella no tiene tantas ganas de pensar en todo eso, Sarah prefiere correr. Seleccionada en Cannes 2013.
It's all about getting to the finish line. Sarah (Sophie Desmarais) runs. As the world spins around, she runs. She is growing up and soon will no longer be a girl| life is forcing her to think about the future, a husband, a family, moving from Quebec to Montreal, funding her training, or setting herself for an Olympic goal. But she doesn't really want to think about that Sarah prefers to run. Selected in Cannes 2013.
---
22
3/1/201610:1511:1511:4513:1513:15I.SERIESPORTLANDIA56-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
23
3/1/201610:4011:4012:1013:4013:40I.SERIESPORTLANDIA57-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
24
3/1/201611:0512:0512:3514:0514:05I.SERIESHITRECORD ON TV23-2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
---
25
3/1/201611:3512:3513:0514:3514:35I.SERIESHITRECORD ON TV14SPACE2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
Un viaje por las distintas especies de espacio que existen. Espacio exterior, espacio personal, espacio negativo. ¿De qué estamos hechos? ¿Somos sobretodo vacío? Joseph Gordon-Lewit interpreta a un astronauta a punto a iniciar una misión hacia los límites del espacio. Un personaje que se aleja lo más posible para conocerse a sí mismo.
A journey through different types of spaces: outer space, personal space, negative space. What are we made of? Are we mostly empty? Joseph Gordon-Lewit plays an astronaut who is about to leave on a mission to the edge of space. A character traveling as far away as possible to find himself.
-
26
3/1/201612:0013:0013:3015:0015:00I.DOCSSOUTH KOREAN GIRL, THE---2012JOSE LUIS GARCIA
ALEJANDRO KIM - IM SU-KYONG
DOCUMENTAL | DOCUMENTARYARGENTINA12+
Cuando en 1989 el realizador José Luis García viajó a Corea del Norte para participar del XIII Festival Mundial de la Juventud (evento auspiciado por la URSS) no se imaginó que iba a ser testigo de la historia de Lim Sukyung, una joven activista política que decidió hacer lo que nadie se animaba: llegar clandestinamente a Corea del Norte y luego cruzar la frontera hacia Corea del Sur, en reclamo de la reunificación pacífica del pueblo coreano. García quedó cautivado con la historia de La flor de la reunificación, y 20 años más tarde decidió reencontrarse con ella. Sitiada por el acoso de una sociedad dividida, Lim terminará por revelar el profundo e inesperado vínculo que la une a un extraño llegado desde el otro lado del mundo. Director de fotografía de Martín Rejtman, Fernándo Spiner y Alejandro Agresti, entre otros, José Luis García dirigió además Cándido López, los campos de batalla (BAFICI 2005, Premios del público y SIGNIS, Cóndor al Mejor Documental y al Mejor Guión Documental). Con La Chica del Sur ganó el Premio del Público (que desde 2013 auspicia I.Sat) en el BAFICI 2012.
When in 1989 filmmaker José Luis García traveled to North Korea to participate in the 13th World Festival of Youth (an event sponsored by the USSR), he didnt imagine he would be a witness to the story of Lim Sukyung, a young activist who decided to do what nobody dared to do: to clandestinely arrive in North Korea and then cross the border to South Korea, to appeal for the pacific reunification of the Korean people. García was captivated by the story of The Flower of Reunification, and twenty years later he decided to get together with her again. Besieged by the harassment of a divided society, Lim ends up revealing an unexpected deep bond that ties her to a stranger who has come from the other side of the world.
---
27
3/1/201613:4514:4515:1516:4516:45I.MOVIESNOSTALGIE DE LUMIERE---2010PATRICIO GUZMÁN-DOCUMENTAL | DOCUMENTARYFRANCIA | FRANCE12+
Dirigido por el chileno Patricio Guzmán, Nostalgia de la luz es un documental que acompaña a los astrónomos que, venidos de todo, el mundo se reúnen en el desierto de Atacama, a tres mil metros de altura, para observar las estrellas. En ese mismo lugar, el suelo preserva huesos de los prisioneros políticos de la dictadura.  Mientras los astrónomos miran hacia arriba, un grupo de mujeres mantiene la vista en el suelo, en búsqueda de alguno de los restos de sus familiares.
Directed by Chilean filmmaker Patricio Guzmán, Nostalgie de lumière is a documentary that follows astronomers from all over the world as they come together in the Atacama Desert (at 14,000 feet) to watch stars. At the same place, the ground preserves the bones of political prisoners of Pinochets dictatorial regime. While astronomers look up, a group of women look down, in search for body parts of their loved ones. The film won the Audience Award at the festivals of Toronto and Biarritz, and was featured in the official selection of the Cannes Festival in 2010.
---
28
3/1/201615:3016:3017:0018:3018:30I.MOVIESEL COLOR QUE CAYÓ DEL CIELO---2014SERGIO WOLF-DOCUMENTAL | DOCUMENTARYARGENTINAN
El viaje de los meteoritos no termina al tocar suelo terrestre. Es el comienzo de otra aventura, en un planeta extraño, donde existen cazadores y comerciantes de meteoritos. Donde un objeto ferroso, que luego de atravesar el espacio sideral, puede valer tanto como para justificar ¿precios astronómicos¿. Y donde late una pregunta económica, filosófica e intergaláctica: ¿A quién pertenece un tesoro que cae del cielo? Realizada por Sergio Wolf, director de Yo no sé qué me han hecho tus ojos, co-guionista Encarnación y Por tu culpa de Anahí Berneri y exdirector del Festival BAFICI.
The journey of meteorites is not over when they hit the ground. At this point, another adventure begins on a strange planet crowded with meteorite hunters and dealers. Where a ferrous object that has traveled across space may be worth as much as to justify `astronomical prices'. And where a commercial, philosophical and intergalactic question remains unanswered: Who is the owner of a treasure fallen from the sky? Filmed by Sergio Wolf, director of Yo no sé qué me han hecho tus ojos, co-writer of Anahí Berneri's Encarnación and Por tu culpa, and former BAFICI Artistic Director.
---
29
3/1/201616:5017:5018:2019:5019:50I.MOVIESDARK HORSE---2011TODD SOLONDZ
SELMA BLAIR - CHRISTOPHER WALKEN - JORDAN GELBER
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Abe (Jordan Gelber) es un treintañero que vive con sus padres, trabaja en la empresa familiar y tiene como único objetivo la compra online de juguetes para engrosar su colección. Hasta que conoce a Miranda (Selma Blair) y decide no perder más tiempo: le pide matrimonio y se casan. Pero ella también tiene problemas, que ahora también son de él.
Thirty-something Abe (Jordan Gelber) lives with his parents, works in his family¿s business and is only interested in buying toys online, to add to his collection. One day, he meets Miranda (Selma Blair) and decides not to waste his time anymore: he proposes to her, and they get married. But she has troubles of her own, which now are also his problems.
---
30
3/1/201618:2519:2519:5521:2521:25I.MOVIESIN & OUT---1997FRANK OZ
KEVIN KLINE - JOAN CUSACK - MATT DILLON - TOM SELLECK
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
En un conservador pueblo de Indiana, Estados Unidos, se va a celebrar una boda muy esperada entre el profesor de literatura Howard (Kevin Kline) con la señorita Emily (Joan Cusack). Todo cambia para Howard cuando un alumno del instituto, Cameron, gana un Oscar por interpretar a un soldado Gay y se lo dedica a su profesor... homosexual. La noticia es un shock para su novia, para Howard mismo, para su familia, para el director de la secundaria en la él que trabaja y para los integrantes del equipo de Fútbol americano que Howard entrena| uno de los cuales sostiene la no muy tolerante opinión de que sólo está bien ser homosexual en dos lugares: en el espacio y en prisión. ¿Es o no es? Cuenta con un gran elenco que incluye a Joan Cusack, Tom Selleck, Matt Dillon y Debbie Reynolds. Se destaca Kevin Kline (La pantera rosa, Quiero decirte que te amo, Silverado), el más discreto y menos reconocido de los grandes actores norteamericanos de la actualidad. La película está inspirada en el momento en que Tom Hanks, al ganar su Oscar por Philadelphia, se lo dedicó a su profesor Gay de teatro.
When a young actor wins an Oscar, he thanks his small-town high school teacher, who, he says, is gay. The popular teacher, days away from his wedding, denies this emphatically, but still has to deal with the tumult and media frenzy that erupts.
---
31
3/1/201620:0521:0521:3523:0523:05I.MOVIESMARTIAN CHILD---2007MENNO MEYJES
JOAN CUSACK - BOBBY COLEMAN - AMANDA PEET - JOHN CUSACK
DRAMAESTADOS UNIDOS | USA7+
David (John Cusack) es un escritor de ciencia ficción que entra en un vacío creativo al perder a su esposa unos meses atrás. Desesperanzado por no poder formar una pareja, se pone en contacto con una asistenta social que le ofrece adoptar un niño con trastornos psiquiátricos: se cree que es habitante llegado de Marte. Su vida girará en torno a ese niño que le devolverá las esperanzas y los recursos literarios para volver a escribir.
David (John Cusack) is a science-fiction writer facing a creative block after losing his wife a few months ago. Hopeless about finding a new partner, he becomes in contact with a social assistant who offers him the adoption of a boy with mental disorders: he believes he comes from Mars. David¿s life will revolve around this kid, who will bring back his hope and creativity to write again.
---
32
3/1/201622:0023:0023:301:001:00I.MOVIES20,000 DAYS ON EARTH---2014
IAIN FORSYTH - JANE POLLARD
NICK CAVEDOCUMENTAL | DOCUMENTARYINGLATERRA | ENGLAND12+
Han pasado 20000 días desde que Nick Cave llegó a la tierra. Y no es poco lo que aprendió sobreviviendo a esas 19999 noches. Este film es la crónica de una jornada ficticia en la que repasa su vida, su carrera y su legado musical. Narrador y protagonista de la historia, durante 24 horas se zambulle en su ego para indagar acerca del poder transformador del espíritu creativo. Y cómo influyen el amor y la muerte, la reparación y la pérdida. En una sesión de análisis, en un almuerzo con su colaborador más cercano, durante los ensayos de una grabación y en el escenario mismo: Nick Cave se desnuda del mito para preguntarse cómo llegó a ser quién es. Y lo más importante: ¿qué demonios es el arte? Ni documental, ni biografía: simplemente 20000 leguas de viaje creativo. Ganador en Sundance 2014.
20,000 days have passed since Nick Cave¿s arrival on earth. And he has learnt quite a lot over the 19,999 nights he survived. This film chronicles a fictitious day in his life, as he reflects upon his existence, career and music legacy. Star and narrator of the film, Nick dives into his ego for 24 hours to explore the transformative power of the creative spirit. As well as the influence of love and death, loss and repair. In a therapy session, at lunch with his closest collaborator, during recording sessions, and on stage¿Nick Cave reveals the man underneath the legend and reflects on how he became who he is. And what is more important, what the hell is art? Neither a documentary, nor a biopic: simply 20,000 leagues of creativity. 2014 Sundance winner.
---
33
3/1/201623:400:401:102:402:40ADULT SWIMSEALAB 2021 -7-2000ADAM REED-ANIMACIÓN I ANIMATIONESTADOS UNIDOS I USA15+
¡Que diferencia con un año atrás! La tripulación de la serie clásica Laboratorio submarino 2020 fue reemplazada por un grupo de inútiles sin capacidad para dar servicio público que por alguna misteriosa razón se llaman a sí mismos científicos. Su misión: descubrir vida bajo el mar. No estarían haciendo un buen trabajo.
This is a remake using old animation from Hanna-Barbera's Sealab 2020, which was an educational cartoon about the environment. The premise for Sealab 2021 is that all of the characters have gone insane. Few if any characters on the show would be deemed able to run a trillion-dollar research station, especially Captain Murphy, who is left in charge.
---
34
ADULT SWIMSEALAB 2021 -8-2000ADAM REED-ANIMACIÓN I ANIMATIONESTADOS UNIDOS I USA15+
¡Que diferencia con un año atrás! La tripulación de la serie clásica Laboratorio submarino 2020 fue reemplazada por un grupo de inútiles sin capacidad para dar servicio público que por alguna misteriosa razón se llaman a sí mismos científicos. Su misión: descubrir vida bajo el mar. No estarían haciendo un buen trabajo.
This is a remake using old animation from Hanna-Barbera's Sealab 2020, which was an educational cartoon about the environment. The premise for Sealab 2021 is that all of the characters have gone insane. Few if any characters on the show would be deemed able to run a trillion-dollar research station, especially Captain Murphy, who is left in charge.
---
35
3/1/20160:101:101:403:103:10I.MOVIESLITTLE SHOP OF HORRORS---1986FRANK OZ
VINCENT GARDENIA - ELLEN GREENE - STEVE MARTIN - RICK MORANIS
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Remake de la clásica comedia negra dirigida por Roger Corman y de la versión musical de Broadway sobre un florista despistado que cría una planta a la que alimenta con sangre humana. La película fue dirigida por Frank Oz, y protagonizada por Rick Moranis, Steve Martin, Ellen Greene y tiene a Bill Murray reemplazando a Jack Nicholson en el delirante papel de un masoquista, asiduo visitante del dentista.
A remake of the classic dark comedy directed by Roger Corman and the Broadway musical about a klutzy florist who raises a plant that feeds on human blood. Directed by Frank Oz and starring Rick Moranis, Steve Martin and Ellen Greene, the film also features Bill Murray standing in for Jack Nicholson in the hysterical role of a sadistic, frequent dentist visitor.
---
36
3/1/20161:502:503:204:504:50I.MOVIESLIMITS OF CONTROL, THE---2009JIM JARMUSCH
ISAACH DE BANKOLE - BILL MURRAY - GAEL GARCIA BERNAL
DRAMAESTADOS UNIDOS | USA15+
El Hombre Solitario (Isaach De Bankolé) está en España cumpliendo una misteriosa misión. Y cumple un ritual inmaculado: va a una cafetería, pide dos café en tazas distintas, recibe a personas que hablan sin parar y después de unos minutos, intercambian cajitas de fósforos. Pero lo más sorprendente es que adentro de esas cajas siempre hay un papelito que tiene escrito letras y números: pues bien, el hombre lo lee, lo dobla y se lo traga. Ese rito y muchos otros son cumplidos a rajatabla por este hombre, mientras va encontrándose con distintos personajes que, a su vez, lo llevan a otros. Una película extraña, silenciosa y crítpica del gran Jim Jarmush (Broken Flowers, Dead Man).
He doesn¿t speak Spanish, that is pretty clear. Although as a matter of fact, he practically doesn¿t talk. The solitary man (Isaach De Bankolé) is in Spain on a mysterious mission and follows an immaculate ritual: he goes to a coffee shop, orders coffee in two cups, meets with individuals who speak nonstop and, after some minutes, exchange matchboxes. But the most surprising is that inside of them, there is always a tiny piece of paper with letters and numbers on it: the man reads it, folds it and swallows it. He carries out this and many other rites to the letter, as he meets with different individuals who, at the same time, guide him to other characters. A strange plotline for a strange, cryptic film with almost no dialogue, directed by the great Jim Jarmush (Broken Flowers, Dead Man).
---
37
3/1/20163:504:505:206:506:50I.MOVIESMY OWN PRIVATE IDAHO---1991GUS VAN SANT
RIVER PHOENIX - KEANU REEVES - JAMES RUSSO
ESTADOS UNIDOS | USA17+Gran abordaje del tema de la prostitución masculina, describiendo el derrotero de dos jóvenes que venden sus cuerpos de manera muy diferente, y que cruzan sus vidas en portland. Una road movie que hace gala de un humor casi subversivo, y que funciona como tragicomedia romántica construida alrededor de personajes de carácter tan desamparado como heroico. ----
38
3/1/20165:406:407:108:408:40CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSHARAM---2011BENOÎT MARTIN-CORTOMETRAJE | SHORT FILMFRANCIA | FRANCE12+
Leila es marroquí, Mathieu es francés. Viven juntos desde hace dos años. Como Leila no tiene papeles, han decidido casarse. Se acerca la boda, solo les falta un papel: el certificado de celibato de Leila, que solo lo puede obtener si se casa con un musulmán. Por lo que a Mathieu no le queda más remedio que convertir al Islam. Cortometraje francés a cargo de Benoît Martin.
Leila is Moroccan, Mathieu is French. They live together since two years. Leila being recently in an irregular situation, they made the decision to get married. The marriage approaches and they only miss one more document: the certificate of Leila's celibacy which will be delivered to them only if the young woman marries a Muslim. No choice, Mathieu has to be converted to Islam. French short film directed by Benoît Martin.
---
39
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSHAMBRE---2012MARIO DE LA TORRE-CORTOMETRAJE | SHORT FILMESPAÑA | SPAIN15+
Es de noche y sus hijas tienen hambre. Cortometraje español dirigido por Mario de la Torre.
Its night and her daughters are hungry. A Spanish short directed by Mario de la Torre.
---
40
3/2/20166:007:007:309:009:00I.SERIESPORTLANDIA58-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
41
3/2/20166:257:257:559:259:25I.SERIESPORTLANDIA59-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
42
3/2/20166:557:558:259:559:55I.SERIESHITRECORD ON TV25-2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
---
43
3/2/20167:258:258:5510:2510:25I.SERIESHITRECORD ON TV16GAMES2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
A todos nos gustan los juegos. La comunidad de HitRECord te invita a formar parte de su equipo. Con Scarlett Johansson poniéndole la voz a una amante animada de los juegos mentales, con una versión para Nintendo® de la carrera presidencial, con mil intervenciones gráficas sobre un juego analógico de capture the red flag. Videojuegos, juegos de mesa, juegos mentales: elegí tu favorito y ponete a jugar.
We all love games. The HitRECord community invites you to join their team. This episode combines the voice of Scarlett Johansson in an animated character who loves mind games, a Nintendo® version of the presidential race, and massive graphic contributions for an analogue game of Capture the Red Flag. Video games, board games, mind games: choose your favorite and start to play.
-
44
3/2/20167:508:509:2010:5010:50I.MOVIESMARY AND MARTHA---2013PHILLIP NOYCE
HILARY SWANK - BRENDA BLETHYN
DRAMAINGLATERRA | ENGLAND12+
El dolor une. Una madre estadounidense (Hilary Swank) y una madre británica (Brenda Blethyn) comparten la misma desgracia: sus únicos niños mueren tras haber contraído malaria. La tragedia las convierte en hermanas de llanto pero también en aliadas de lucha. Juntas alertarán sobre la desidia internacional y las miles de víctimas infantiles que la enfermedad se cobra en África.
Pain brings people together. An American mother (Hilary Swank) and a British one (Brenda Blethyn) are united by the same grief: their children have died of malaria. Tragedy has turned them into sisters of sorrow but also into fighting allies. Together they will speak out against the international disregard for this disease causing thousands of child deaths in Africa.
---
45
3/2/20169:3010:3011:0012:3012:30I.SERIESPORTLANDIA58-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
46
3/2/20169:5510:5511:2512:5512:55I.SERIESPORTLANDIA59-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
47
3/2/201610:2011:2011:5013:2013:20I.SERIESHITRECORD ON TV25-2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
---
48
3/2/201610:5011:5012:2013:5013:50I.SERIESHITRECORD ON TV16GAMES2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
A todos nos gustan los juegos. La comunidad de HitRECord te invita a formar parte de su equipo. Con Scarlett Johansson poniéndole la voz a una amante animada de los juegos mentales, con una versión para Nintendo® de la carrera presidencial, con mil intervenciones gráficas sobre un juego analógico de capture the red flag. Videojuegos, juegos de mesa, juegos mentales: elegí tu favorito y ponete a jugar.
We all love games. The HitRECord community invites you to join their team. This episode combines the voice of Scarlett Johansson in an animated character who loves mind games, a Nintendo® version of the presidential race, and massive graphic contributions for an analogue game of Capture the Red Flag. Video games, board games, mind games: choose your favorite and start to play.
-
49
3/2/201611:1512:1512:4514:1514:15I.MOVIESPOLLUTING PARADISE---2012FATIH AKIN-DOCUMENTAL | DOCUMENTARYALEMANIA | GERMANY12+
En 2007, Fatih Akin visitó la idílica ciudad de Camburnu, en la costa del Mar Negro. Esperando encontrarse con un paraíso, el director alemán se encontró con algo más parecido al infierno. Una aldea dedicada a la pesca y el cultivo de té que, por una decisión del gobierno turco, terminó convertida en el basural de Turquía. Abogados y ciudadanos del lugar intentan defender sus derechos ante la invasión de la basura, inclusive poniendo su cuerpo como escudo para detener la avanzada de las máquinas que trasladan los residuos. Polluting Paradise es la última producción del director Fatih Akin, reconocido internacionalmente por las multipremiadas Im Juli y The Edge of Heaven.
In 2007, Fatih Akin visited the idyllic city of Camburnu, on the Black Sea coast. Hoping to find paradise, the German director found something of close resemblance to hell ¿ a fishing and tea-growing village which, by decision of the Turkish government, ended up becoming Turkeys garbage dump. Local lawyers and citizens stand up to defend their rights as a result of the garbage invasion, even by using their bodies as a shield to stop the advance of waste disposal vehicles. Polluting Paradise is the most recent production by director Fatih Akin, internationally renowned for the prizewinning films Im Juli and The Edge of Heaven.
---
50
3/2/201613:0014:0014:3016:0016:00I.MOVIESIN & OUT---1997FRANK OZ
KEVIN KLINE - JOAN CUSACK - MATT DILLON - TOM SELLECK
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
En un conservador pueblo de Indiana, Estados Unidos, se va a celebrar una boda muy esperada entre el profesor de literatura Howard (Kevin Kline) con la señorita Emily (Joan Cusack). Todo cambia para Howard cuando un alumno del instituto, Cameron, gana un Oscar por interpretar a un soldado Gay y se lo dedica a su profesor... homosexual. La noticia es un shock para su novia, para Howard mismo, para su familia, para el director de la secundaria en la él que trabaja y para los integrantes del equipo de Fútbol americano que Howard entrena| uno de los cuales sostiene la no muy tolerante opinión de que sólo está bien ser homosexual en dos lugares: en el espacio y en prisión. ¿Es o no es? Cuenta con un gran elenco que incluye a Joan Cusack, Tom Selleck, Matt Dillon y Debbie Reynolds. Se destaca Kevin Kline (La pantera rosa, Quiero decirte que te amo, Silverado), el más discreto y menos reconocido de los grandes actores norteamericanos de la actualidad. La película está inspirada en el momento en que Tom Hanks, al ganar su Oscar por Philadelphia, se lo dedicó a su profesor Gay de teatro.
When a young actor wins an Oscar, he thanks his small-town high school teacher, who, he says, is gay. The popular teacher, days away from his wedding, denies this emphatically, but still has to deal with the tumult and media frenzy that erupts.
---
51
3/2/201614:4015:4016:1017:4017:40I.MOVIESLITTLE SHOP OF HORRORS---1986FRANK OZ
VINCENT GARDENIA - ELLEN GREENE - STEVE MARTIN - RICK MORANIS
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Remake de la clásica comedia negra dirigida por Roger Corman y de la versión musical de Broadway sobre un florista despistado que cría una planta a la que alimenta con sangre humana. La película fue dirigida por Frank Oz, y protagonizada por Rick Moranis, Steve Martin, Ellen Greene y tiene a Bill Murray reemplazando a Jack Nicholson en el delirante papel de un masoquista, asiduo visitante del dentista.
A remake of the classic dark comedy directed by Roger Corman and the Broadway musical about a klutzy florist who raises a plant that feeds on human blood. Directed by Frank Oz and starring Rick Moranis, Steve Martin and Ellen Greene, the film also features Bill Murray standing in for Jack Nicholson in the hysterical role of a sadistic, frequent dentist visitor.
---
52
3/2/201616:2517:2517:5519:2519:25I.MOVIESMARTIAN CHILD---2007MENNO MEYJES
JOAN CUSACK - BOBBY COLEMAN - AMANDA PEET - JOHN CUSACK
DRAMAESTADOS UNIDOS | USA7+
David (John Cusack) es un escritor de ciencia ficción que entra en un vacío creativo al perder a su esposa unos meses atrás. Desesperanzado por no poder formar una pareja, se pone en contacto con una asistenta social que le ofrece adoptar un niño con trastornos psiquiátricos: se cree que es habitante llegado de Marte. Su vida girará en torno a ese niño que le devolverá las esperanzas y los recursos literarios para volver a escribir.
David (John Cusack) is a science-fiction writer facing a creative block after losing his wife a few months ago. Hopeless about finding a new partner, he becomes in contact with a social assistant who offers him the adoption of a boy with mental disorders: he believes he comes from Mars. David¿s life will revolve around this kid, who will bring back his hope and creativity to write again.
---
53
3/2/201618:2019:2019:5021:2021:20CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSLEMON SPELL---2010MIGUEL DE OLIVEIRA-CORTOMETRAJE | SHORT FILMBRASIL12+
Una mujer va a un adivino para recuperar a su hombre amado.
A woman goes to a fortune teller to get her gorgeous man back.
---
54
3/2/201618:3019:3020:0021:3021:30I.MOVIESE A VIDA CONTINUA---2011PAULO FIGUEIREDO
AMANDA ACOSTA - LIMA DUARTE
DRAMABRASIL12+-----
55
3/2/201620:1521:1521:4523:1523:15I.MOVIES20,000 DAYS ON EARTH---2014
IAIN FORSYTH - JANE POLLARD
NICK CAVEDOCUMENTAL | DOCUMENTARYINGLATERRA | ENGLAND12+
Han pasado 20000 días desde que Nick Cave llegó a la tierra. Y no es poco lo que aprendió sobreviviendo a esas 19999 noches. Este film es la crónica de una jornada ficticia en la que repasa su vida, su carrera y su legado musical. Narrador y protagonista de la historia, durante 24 horas se zambulle en su ego para indagar acerca del poder transformador del espíritu creativo. Y cómo influyen el amor y la muerte, la reparación y la pérdida. En una sesión de análisis, en un almuerzo con su colaborador más cercano, durante los ensayos de una grabación y en el escenario mismo: Nick Cave se desnuda del mito para preguntarse cómo llegó a ser quién es. Y lo más importante: ¿qué demonios es el arte? Ni documental, ni biografía: simplemente 20000 leguas de viaje creativo. Ganador en Sundance 2014.
20,000 days have passed since Nick Cave¿s arrival on earth. And he has learnt quite a lot over the 19,999 nights he survived. This film chronicles a fictitious day in his life, as he reflects upon his existence, career and music legacy. Star and narrator of the film, Nick dives into his ego for 24 hours to explore the transformative power of the creative spirit. As well as the influence of love and death, loss and repair. In a therapy session, at lunch with his closest collaborator, during recording sessions, and on stage¿Nick Cave reveals the man underneath the legend and reflects on how he became who he is. And what is more important, what the hell is art? Neither a documentary, nor a biopic: simply 20,000 leagues of creativity. 2014 Sundance winner.
---
56
3/2/201622:0023:0023:301:001:00I.MOVIESLIMITS OF CONTROL, THE---2009JIM JARMUSCH
ISAACH DE BANKOLE - BILL MURRAY - GAEL GARCIA BERNAL
DRAMAESTADOS UNIDOS | USA15+
El Hombre Solitario (Isaach De Bankolé) está en España cumpliendo una misteriosa misión. Y cumple un ritual inmaculado: va a una cafetería, pide dos café en tazas distintas, recibe a personas que hablan sin parar y después de unos minutos, intercambian cajitas de fósforos. Pero lo más sorprendente es que adentro de esas cajas siempre hay un papelito que tiene escrito letras y números: pues bien, el hombre lo lee, lo dobla y se lo traga. Ese rito y muchos otros son cumplidos a rajatabla por este hombre, mientras va encontrándose con distintos personajes que, a su vez, lo llevan a otros. Una película extraña, silenciosa y crítpica del gran Jim Jarmush (Broken Flowers, Dead Man).
He doesn¿t speak Spanish, that is pretty clear. Although as a matter of fact, he practically doesn¿t talk. The solitary man (Isaach De Bankolé) is in Spain on a mysterious mission and follows an immaculate ritual: he goes to a coffee shop, orders coffee in two cups, meets with individuals who speak nonstop and, after some minutes, exchange matchboxes. But the most surprising is that inside of them, there is always a tiny piece of paper with letters and numbers on it: the man reads it, folds it and swallows it. He carries out this and many other rites to the letter, as he meets with different individuals who, at the same time, guide him to other characters. A strange plotline for a strange, cryptic film with almost no dialogue, directed by the great Jim Jarmush (Broken Flowers, Dead Man).
---
57
3/2/20160:001:001:303:003:00ADULT SWIMSEALAB 2021 -9-2000ADAM REED-ANIMACIÓN I ANIMATIONESTADOS UNIDOS I USA15+
¡Que diferencia con un año atrás! La tripulación de la serie clásica Laboratorio submarino 2020 fue reemplazada por un grupo de inútiles sin capacidad para dar servicio público que por alguna misteriosa razón se llaman a sí mismos científicos. Su misión: descubrir vida bajo el mar. No estarían haciendo un buen trabajo.
This is a remake using old animation from Hanna-Barbera's Sealab 2020, which was an educational cartoon about the environment. The premise for Sealab 2021 is that all of the characters have gone insane. Few if any characters on the show would be deemed able to run a trillion-dollar research station, especially Captain Murphy, who is left in charge.
---
58
ADULT SWIMSEALAB 2021 -10-2000ADAM REED-ANIMACIÓN I ANIMATIONESTADOS UNIDOS I USA15+
¡Que diferencia con un año atrás! La tripulación de la serie clásica Laboratorio submarino 2020 fue reemplazada por un grupo de inútiles sin capacidad para dar servicio público que por alguna misteriosa razón se llaman a sí mismos científicos. Su misión: descubrir vida bajo el mar. No estarían haciendo un buen trabajo.
This is a remake using old animation from Hanna-Barbera's Sealab 2020, which was an educational cartoon about the environment. The premise for Sealab 2021 is that all of the characters have gone insane. Few if any characters on the show would be deemed able to run a trillion-dollar research station, especially Captain Murphy, who is left in charge.
---
59
3/2/20160:301:302:003:303:30I.MOVIESMY OWN PRIVATE IDAHO---1991GUS VAN SANT
RIVER PHOENIX - KEANU REEVES - JAMES RUSSO
ESTADOS UNIDOS | USA17+Gran abordaje del tema de la prostitución masculina, describiendo el derrotero de dos jóvenes que venden sus cuerpos de manera muy diferente, y que cruzan sus vidas en portland. Una road movie que hace gala de un humor casi subversivo, y que funciona como tragicomedia romántica construida alrededor de personajes de carácter tan desamparado como heroico. ----
60
3/2/20162:203:203:505:205:20I.MOVIESALPS---2012GIORGOS LANTHIMOS
STAVROS PSYLLAKIS - ARIS SERVETALIS - JOHNNY VEKRIS
DRAMAGRECIA | GRECCE15+
Una enfermera, un conductor de ambulancia, una gimnasta y su entrenador, fundan ALPS, una empresa especializada en la que sus integrantes se hacen pasar por personas fallecidas que contratan los propios familiares, amigos o compañeros del difunto. Todos los miembros de la compañía trabajan bajo el preciso régimen disciplinario impuesto por su jefe, el conductor de ambulancia, que se hace llamar Mont Blanc. Todos, salvo la enfermera. El director griego Giorgos Lanthimos (gandor del Oscar® por Dogtooth), hace de lo extraño su principal marca de identidad logrando resultados que rara vez dejan indiferentes a los espectadores. Premiada en Venice Film Festival 2011.
A nurse, an ambulance driver, a gymnast and her coach start a new company, ALPS, where they impersonate recently deceased people as a service for the departed¿s family, friends or co-workers. Each company member works under the orders of their boss, ambulance driver Mont Blanc. Every one except for the nurse ¿ Greek director Giorgos Lanthimos¿s (Oscar® winner for Dogtooth) strange worlds are a trademark of his, achieving results that rarely leave viewers indifferent. The film was awarded at Venice Film Festival 2011
---
61
3/2/20163:554:555:256:556:55I.MOVIESPORFIRIO---2011ALEJANDRO LANDES
PORFIRIO RAMIREZ - JARLINSSON RAMIREZ - YOR JASBLEIDY SANTOS
DRAMACOLOMBIA17+
Porfirio está en silla de ruedas a causa de una bala perdida y le reclama al Estado colombiano su pensión. Basado en la historia real de Porfirio Ramírez y protagonizado por él mismo, este docu-ficción de Alejandro Landes (Cocalero), relata la vida de un hombre que vive postrado -con las dificultades que eso conlleva- sintiendo dolor físico y espiritual ya que el Estado se empeña en desoír sus demandas. Cansado de esperar, y al enterarse de que su caso estaba traspapelado, un día decide actuar secuestrando un vuelo comercial con dos granadas escondidas en sus pañales, convirtiéndose -para los colombianos- en el aeropirata.
Bound to a wheelchair after being hit by a stray bullet, Porfirio claims compensation from the Colombian government. Based on the true story of Porfirio Ramírez and starring Porfirio himself, this documentary-fiction film by Alejandro Landes (Cocalero) narrates the difficult life of a mobility-impaired man suffering both physical and spiritual pain as he is being ignored by the government. Tired of waiting and having just learned that his case file got lost, he decides to take action by hijacking a commercial flight after hiding two grenades in his adult diaper, becoming, as Colombians call him, the air-pirate.
---
62
3/2/20165:406:407:108:408:40CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSSWIMSUIT 46---2011WANNES DESTOOP-CORTOMETRAJE | SHORT FILMBELGICA | BELGIUM12+
Chantal es una niña de 12 años con algo de sobrepeso, pocos amigos y una madre distante. Mientras en casa solo recibe el apoyo de su padrastro, la pileta pública se convierte en el refugio donde entrena con intensidad para el próximo torneo de natación. El problema comienza cuando Chantal necesita un par de antiparras nuevas. Cortometraje belga dirigido por Wannes Destoop.
Chantal is a chubby girl of twelve with a very few friends and a cold mother. While her stepfather is the only one who gives her support, it is the local pool where she truly feels at home and also trains intensively for an upcoming swimming competition. But when she needs a new pair of goggles, things don't go as smoothly as planned. A Belgium shorfilm directed by Wannes Destoop.
---
63
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSPANIQUE AU VILLAGE-20-2009
VINCENT PATAR - STÉPHANE AUBIER
-ANIMACIÓN | ANIMATIONBELGICA | BELGIUMTODOS
Los muñecos de plástico también tienen problemas. Un cowboy y un indio lo resuelven todo como verdaderos profesionales de la catástrofe. Cada proyecto que quieren llevar adelante, siempre termina en caos, incluso cuando planean celebrarle el cumpleaños al caballo, otro amigo de juguete. Una serie de cortos animados coproducidos por Bélgica, Francia y Luxemburgo, y dirigido por Stéphane Aubier y Vincent Patar. Ha participado y ganado premios en los festivales de Cannes y Sitges.
Plastic toys have problems too. A Cowboy and an Indian use their expertise as catastrophe professionals to solve any troubles. Each one of their projects goes awry, even when they plan to hold a birthday celebration for the Horse, another toy friend. A series of animated short films co-produced by Belgium, France and Luxemburg, and directed by Stéphane Aubier and Vincent Patar. It has participated and won awards at the festivals of Cannes and Sitges.
---
64
3/3/20166:007:007:309:009:00I.SERIESPORTLANDIA510-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
65
3/3/20166:257:257:559:259:25I.SERIESPORTLANDIA11-2011JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Los ancianos se retiran en Florida... los jóvenes en Portland, Oregon. Bienvenidos a la ciudad en la que despertarse todos los días a las 11 am y trabajar unas pocas horas en una cafetería es una legítima elección de carrera. En el que se puede ser adulto y jugar al escondite profesionalmente, en donde abundan los militantes del transporte en bicicleta, la comida orgánica, el feminismo y casi cualquier otro "ismo". Portlandia es una producción original de Independent Film Channel, que ya está emitiendo su segunda temporada. La dupla cómica formada por Fred Armisen (Saturday Night Live) y Carrie Brownstein (de las bandas Wild Flag y Sleater-Kinney) escribe los skecthes e interpreta a la frondosa variedad de excéntricos personajes que habitan esta particular visión de Portland, gestada en ThunderAnt, su exitosa serie para Internet.
Senior people retire in Florida...young people in Portland, Oregon. Welcome to the city where getting up everyday at 11 a.m. and working for a few hours at a coffee shop is a legitimate career move. Where you can be an adult and play pro hide and seek, where there are a lot of activists for bike transportation, organic foods, feminism, and almost any other -ism. Portlandia is an original production from Independent Film Channel, already in its second season. The comedy duo of Fred Armisen (Saturday Night Live) and Carrie Brownstein (Wild Flag and Sleater-Kinney band member) writes the sketches and plays the lush variety of eccentric characters that inhabit this particular version of Portland. The show developed from ThunderAnt, the duo¿s hit web series.
Una pareja de bohemios hace de todo para asegurarse de que el plato pedido en el restaurante cumple con requisitos éticos y humanitarios.
A bohemian couple goes to great lengths to make sure that their restaurant order is ethical and humane.
-
66
3/3/20166:507:508:209:509:50I.SERIESHITRECORD ON TV27-2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
---
67
3/3/20167:208:208:5010:2010:20I.SERIESHITRECORD ON TV18PATTERNS2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
Hay patrones por todas partes. Cosas que se replican a sí mismas: genes, memes, tradiciones, rituales. Este capítulo nos trae primero un corto sobre una familia de sonámbulos. Luego, una entrevista y colaboración con Sean Lennon, donde se ve cómo el proceso creativo está basado en patrones repetitivos. Y el cierre a todo trapo se da con una canción multitudinaria cuyo estribillo se repite y se repite como un mantra. Un final de temporada para que nos quedemos pensando: ¿ojalá se repita¿.
Patterns are everywhere, in things that replicate themselves: genes, memes, traditions, rituals. This episode starts with a short about a family of insomniacs. Then, there is an interview and collaboration with Sean Lennon, showing how the creative process is based on a pattern of repetition. And the spectacular closing scene features a popular song with a chorus that repeats like a mantra over and over again. A season finale that will leave us hoping for more of it.
-
68
3/3/20167:458:459:1510:4510:45CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSYEGUAS Y COTORRAS---2012NATALIA GARAGIOLA-CORTOMETRAJE | SHORT FILMARGENTINA12+
Delfina pasa las vísperas de su boda junto a sus dos amigas, entre el murmullo agudo de las cotorras y la confesión amorosa de una de las acompañantes. Cortometraje argentino dirigido por Natalia Garagiola.
Delfina spends her wedding eve with two female friends, amid the loud squawking of parrots and a romantic confession by one of her companions. An Argentine short film directed by Natalia Garagiola.
---
69
3/3/20168:159:159:4511:1511:15I.MOVIESTRIAL BEGINS, THE---2007VINCENZO MARRA
FANNY ARDANT - MICHELE LASTELLA - GIULIA BEVILACQUA
DRAMAITALIA | ITALY15+
Filippo (Michele Lastella) es un joven agente impositivo de sangre fría que persigue sin tregua a los dueños de negocios. Con la bendición de su jefe, abandona su trabajo para convertirse en un inversor privado. La idea es aprovechar esa información interna sobre propiedades en litigio y subvaluadas que maneja. Su jefe le recomienda que trate de llegar a las clases más altas, entonces seduce a Caterina (Fanny Ardant), una mujer mayor con buenas conexiones sociales. Ella cree que él la ama. Pero Filippo está obsesionado con una vieja novia, Francesa (Giulia Bevilacqua). ¿Podrá reconquistarla? ¿Cómo reaccionará Caterina? ¿Y hasta dónde llegará Filippo para proteger su turbio negocio?
Filippo (Michele Lastella) is a young, cold-blooded tax agent who relentlessly goes for the business owners. With his boss's blessing, he quits his job to become a private investor. The idea is to make use of the inside information about disputed and undervalued real estate he manages. His boss recommends to try to reach the higher classes, so he seduces Caterina (Fanny Ardant), an elderly woman with important social connections. She thinks he loves her. But Filippo is stil obsessed with an old girlfriend, Francesa (Giulia Bevilacqua). Will he be able to get her back? How will Caterina react to it? And how far will Filippo go in order to protect his shady business?
---
70
3/3/201610:0511:0511:3513:0513:05I.SERIESPORTLANDIA510-2015JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
La quinta temporada de Portlandia comienza con la historia jamás contada de Toni y Candace, las propietarias de la librería feminista. Con ellas regresan también los otros personajes históricos, como Lance y Nina, recargados de tics modernos y acidez corrosiva. También son de la partida los invitados recurrentes como Jeff Goldblum y Kyle MacLachlan. Y se presentan por primera vez, entre otros: Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen y Paul Simon. Nadie quiere perderse un nuevo tour alrededor de Portlandia. Fred y Carrie se calzan nuevamente las mil máscaras de las contraculturas indies para oficiar de guías.
Portlandia¿s Season 5 begins with the previously untold story of feminist library owners Toni and Candace. Along with them, other legendary characters return, such as Lance and Nina, with more modern tics and caustic sharpness. This season includes recurring characters and new ones like Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan, Anna Gunn, Olivia Wilde, Matt Groening, Steve Buscemi, Seth Meyers, Brigitte Nielsen and Paul Simon. Nobody wants to miss this new tour around Portlandia. Serving as our guides, Fred and Carrie embody the many faces of indie counterculture.
---
71
3/3/201610:3011:3012:0013:3013:30I.SERIESPORTLANDIA11-2011JONATHAN KRISEL
FRED ARMISEN - CARRIE BROWNSTEIN
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Los ancianos se retiran en Florida... los jóvenes en Portland, Oregon. Bienvenidos a la ciudad en la que despertarse todos los días a las 11 am y trabajar unas pocas horas en una cafetería es una legítima elección de carrera. En el que se puede ser adulto y jugar al escondite profesionalmente, en donde abundan los militantes del transporte en bicicleta, la comida orgánica, el feminismo y casi cualquier otro "ismo". Portlandia es una producción original de Independent Film Channel, que ya está emitiendo su segunda temporada. La dupla cómica formada por Fred Armisen (Saturday Night Live) y Carrie Brownstein (de las bandas Wild Flag y Sleater-Kinney) escribe los skecthes e interpreta a la frondosa variedad de excéntricos personajes que habitan esta particular visión de Portland, gestada en ThunderAnt, su exitosa serie para Internet.
Senior people retire in Florida...young people in Portland, Oregon. Welcome to the city where getting up everyday at 11 a.m. and working for a few hours at a coffee shop is a legitimate career move. Where you can be an adult and play pro hide and seek, where there are a lot of activists for bike transportation, organic foods, feminism, and almost any other -ism. Portlandia is an original production from Independent Film Channel, already in its second season. The comedy duo of Fred Armisen (Saturday Night Live) and Carrie Brownstein (Wild Flag and Sleater-Kinney band member) writes the sketches and plays the lush variety of eccentric characters that inhabit this particular version of Portland. The show developed from ThunderAnt, the duo¿s hit web series.
Una pareja de bohemios hace de todo para asegurarse de que el plato pedido en el restaurante cumple con requisitos éticos y humanitarios.
A bohemian couple goes to great lengths to make sure that their restaurant order is ethical and humane.
-
72
3/3/201611:0012:0012:3014:0014:00I.SERIESHITRECORD ON TV27-2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
---
73
3/3/201611:3012:3013:0014:3014:30I.SERIESHITRECORD ON TV18PATTERNS2014JOSEPH GORDON-LEVITTJOSEPH GORDON-LEVITTCOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
Joseph Gordon-Lewitt comanda este viaje inspirador y nos invita a aportar nuestra propia bitácora de vuelo. Ganadora del Emmy a la excelencia creativa en medios interactivos, la primera temporada se estrenó en el festival Sundance. Colaboradores anónimos se unen a celebridades en un encuentro sin jerarquías, cuyo objetivo es dar lo mejor de cada uno.
Joseph Gordon-Lewitt leads this inspiring journey and invites us to contribute with our own travel journal. The series premiered its first season at Sundance and won an Emmy award for creative achievement in interactive media. Anonymous collaborators join celebrities in a meeting of equals where everyone is committed to deliver their best.
Hay patrones por todas partes. Cosas que se replican a sí mismas: genes, memes, tradiciones, rituales. Este capítulo nos trae primero un corto sobre una familia de sonámbulos. Luego, una entrevista y colaboración con Sean Lennon, donde se ve cómo el proceso creativo está basado en patrones repetitivos. Y el cierre a todo trapo se da con una canción multitudinaria cuyo estribillo se repite y se repite como un mantra. Un final de temporada para que nos quedemos pensando: ¿ojalá se repita¿.
Patterns are everywhere, in things that replicate themselves: genes, memes, traditions, rituals. This episode starts with a short about a family of insomniacs. Then, there is an interview and collaboration with Sean Lennon, showing how the creative process is based on a pattern of repetition. And the spectacular closing scene features a popular song with a chorus that repeats like a mantra over and over again. A season finale that will leave us hoping for more of it.
-
74
3/3/201611:5512:5513:2514:5514:55CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSPANIQUE AU VILLAGE-12-2009
VINCENT PATAR - STÉPHANE AUBIER
-ANIMACIÓN | ANIMATIONBELGICA | BELGIUMTODOS
Los muñecos de plástico también tienen problemas. Un cowboy y un indio lo resuelven todo como verdaderos profesionales de la catástrofe. Cada proyecto que quieren llevar adelante, siempre termina en caos, incluso cuando planean celebrarle el cumpleaños al caballo, otro amigo de juguete. Una serie de cortos animados coproducidos por Bélgica, Francia y Luxemburgo, y dirigido por Stéphane Aubier y Vincent Patar. Ha participado y ganado premios en los festivales de Cannes y Sitges.
Plastic toys have problems too. A Cowboy and an Indian use their expertise as catastrophe professionals to solve any troubles. Each one of their projects goes awry, even when they plan to hold a birthday celebration for the Horse, another toy friend. A series of animated short films co-produced by Belgium, France and Luxemburg, and directed by Stéphane Aubier and Vincent Patar. It has participated and won awards at the festivals of Cannes and Sitges.
---
75
3/3/201612:0013:0013:3015:0015:00I.MOVIESSLEEPING BEAUTY---2010CATHERINE BREILLAT
CARLA BESNAINOU - SON ARTAMONOV - KERIAN MAYAN
DRAMAFRANCIA | FRANCE15+
La directora Catherine Breillat (Barbe bleue), adapta el cuento tradicional europeo y nos adentra en la historia de una princesa víctima de la maldición de una bruja quien le auguraba la muerte a los dieciséis años. Unas hadas logran revertir el maleficio y la pequeña Anastasia (Carla Besnaïnou), ya convertida en una niña de seis años un tanto caprichosa y sabelotodo, se sumergirá en un mundo imaginario durante un siglo, donde ella será la única heroína. Despertará siendo adolescente y se enfrentará a un universo mucho más cruel y doloroso que el que ella conocía.
Director Catherine Breillat (Barbe Bleue) adapts the traditional European tale and takes us into the story of a princess cursed by a witch, to die at the age of sixteen. Some fairies manage to reverse the spell, and the little Anastasia (Carla Besnaïnou), now a somewhat spoiled, know-it-all six-year-old girl, will plunge into an imaginary world for one hundred years, where she will be the only heroine. She will wake up as a teenager and face a much more cruel and painful world than the one she used to know.
---
76
3/3/201613:3014:3015:0016:3016:30I.MOVIESSARAH PREFERE LA COURSE---2013CHLOÉ ROBICHAUD
SOPHIE DESMARAIS - JEAN-SÉBASTIEN COURCHESNE - GENEVIÈVE BOIVIN-ROUSSY
DRAMACANADA15+
El camino es la llegada. Sarah (Sophie Desmarais) corre. Mientras el mundo gira, Sarah corre. Está creciendo, pronto no será una niña, y la vida la obliga a pensar en un futuro, en un hombre, en una familia, en mudarse de Quebec a Montreal, en financiar su entrenamiento o hasta en prepararse para un objetivo olímpico. Pero ella no tiene tantas ganas de pensar en todo eso, Sarah prefiere correr. Seleccionada en Cannes 2013.
It's all about getting to the finish line. Sarah (Sophie Desmarais) runs. As the world spins around, she runs. She is growing up and soon will no longer be a girl| life is forcing her to think about the future, a husband, a family, moving from Quebec to Montreal, funding her training, or setting herself for an Olympic goal. But she doesn't really want to think about that Sarah prefers to run. Selected in Cannes 2013.
---
77
3/3/201615:1516:1516:4518:1518:15CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSA GRANDE VIAGEM---2010CAROLINE OKOSHI FIORATTI-CORTOMETRAJE | SHORT FILMBRASIL12+
Mario ya no puede distinguir claramente entre el pasado y el presente. Revive en su mente una momento de su vida cuando vendendía, de puerta en puerta, guías de viajes. Sin embargo, Mario nunca viajó, pero ahora viene la oportunidad de conocer los cuatro rincones de la tierra al lado de Felipe, nieto y pareja en este gran viaje.
Mario can no longer distinguish the past from the present. He replays in his mind a moment of his life when he used to sell travel guides door to door. However, Mario has never traveled, and now there is an opportunity to visit the four corners of the world with Felipe, his grandson and partner on this great journey.
---
78
3/3/201615:3016:3017:0018:3018:30I.MOVIESE A VIDA CONTINUA---2011PAULO FIGUEIREDO
AMANDA ACOSTA - LIMA DUARTE
DRAMABRASIL12+-----
79
3/3/201617:2018:2018:5020:2020:20I.MOVIESCAIRO TIME---2009RUBA NADDA
PATRICIA CLARKSON - ALEXANDER SIDDIG - ELENA ANAYA
DRAMAESTADOS UNIDOS | USA12+
Una espera puede ser apasionante. Juliette (Patricia Clarkson) viaja a El Cairo para encontrarse con su marido y tomar unas vacaciones juntos, pero él se encuentra demorado en Gaza y, mientras intenta viajar, pide a Tareq (Alexander Siddig), un viejo amigo egipcio y expolicía, que cuide de ella. Pero las caminatas por la ciudad, el tiempo de ocio y la creciente intimidad resultan una tentación demasiado fuerte.
Waiting can lead to passion. Juliette (Patricia Clarkson) travels to Cairo to meet her husband and take a vacation together, but he is delayed in Gaza and asks his Egyptian friend and former cop Tareq (Alexander Siddig) to watch over her. However, their walks around the city, their leisure time and increasing intimacy prove to be too strong a temptation.
---
80
3/3/201618:5519:5520:2521:5521:55I.MOVIESMOON---2009DUNCAN JONES
SAM ROCKWELL - KEVIN SPACEY
DRAMAINGLATERRA | ENGLAND15+
Sam (Sam Rockwell) es un mecánico astronauta que tiene a cargo una base en la luna, de donde se recoge la última fuente de energía de la humanidad. Faltan dos semanas para completar su misión de tres años en absoluto aislamiento y Sam está muy ansioso: extraña horrores a su mujer y su hija. Por culpa de ciertos desperfectos técnicos ya no puede comunicarse con ellas. Su única compañía es el robot GERTY (Kevin Spacey), que lo asiste en su misión. En el medio de una tarea de mantenimiento tiene un grave accidente. Al despertar de su convalecencia descubre que nada es lo que parece. La base guarda un terrible secreto que lo tiene a él mismo como protagonista.
Sam (Sam Rockwell) is an astronaut based at a lunar station, where he is in charge of collecting energy from the sole remaining source for mankind and sending it back to the Earth. With two weeks to go before his three-year solo mission is over, Sam is very excited to return as he misses his wife and daughter greatly. Due to some technical failures he can no longer communicate with them. His only company is a robot called GERTY (Kevin Spacey), which assists him on the mission. During a maintenance procedure he suffers a serious accident. When he wakes up to consciousness, he discovers that things are not what they seem. The base is keeping a terrible secret concerning Sam himself.
---
81
3/3/201620:4021:4022:1023:4023:40I.MOVIESBLACK MIRROR XMAS SPECIAL---2014CARL TIBBETTSJON HAMM - OONA CHAPLINDRAMAINGLATERRA | ENGLAND12+
El especial navideño de la serie británica Black Mirror satiriza, en sus 90 minutos de duración, una de las festividades más populares y lo hace a través de tres historias llenas de preguntas, miedos y humor negro, en las que Jon Hamm (Mad Men) y Oona Chaplin (Game of Thrones) brindan en realidades paralelas dominadas por la tecnología. Tres intrigas fantasmagóricas que confluyen en una sola historia, tan estremecedora como los buenos cuentos de Navidad.
British series Black Mirror `s 90-minute long holiday special is a satire of one of the most popular festivities, consisting of three stories riddled with questions, fear and dark humor, where Jon Hamm (Mad Men) and Oona Chaplin (Game of Thrones) celebrate the holiday season in alternate technology-ridden realities. Three phantasmagorical fables collide in a single plot that is as chilling as any good Christmas story.
---
82
3/3/201622:0023:0023:301:001:00CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSPEOPLE I'VE SEEN ON PUBLIC TRANSPORT---2011LEV YILMAZ-CORTOMETRAJE | SHORT FILMESTADOS UNIDOS | USA12+
Cortometraje made in USA del dibujante Lev Yilmaz. Forma parte de la serie animada Cuentos de la mera existencia.
A short by cartoonist Lev Yilmaz that is part of the animated series Tales of Mere Existence.
---
83
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSARROGANCE AND CONFIDENCE---2011LEV YILMAZ-CORTOMETRAJE | SHORT FILMESTADOS UNIDOS | USA12+
Cortometraje made in USA del dibujante Lev Yilmaz. Forma parte de la serie animada Cuentos de la mera existencia.
A short by cartoonist Lev Yilmaz that is part of the animated series Tales of Mere Existence.
---
84
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSWHO THE HELL AM I?---2011LEV YILMAZ-CORTOMETRAJE | SHORT FILMESTADOS UNIDOS | USA12+
Cortometraje made in USA del dibujante Lev Yilmaz. Forma parte de la serie animada Cuentos de la mera existencia.
A short by cartoonist Lev Yilmaz that is part of the animated series Tales of Mere Existence.
---
85
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSTHE TIMES I TRIED TO BE A HIPSTER?---2011LEV YILMAZ-CORTOMETRAJE | SHORT FILMESTADOS UNIDOS | USA12+
Cortometraje made in USA del dibujante Lev Yilmaz. Forma parte de la serie animada Cuentos de la mera existencia.
A short by cartoonist Lev Yilmaz that is part of the animated series Tales of Mere Existence.
---
86
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSWHAT DO I WANT TO BE?---2011LEV YILMAZ-CORTOMETRAJE | SHORT FILMESTADOS UNIDOS | USA12+
Cortometraje made in USA del dibujante Lev Yilmaz. Forma parte de la serie animada Cuentos de la mera existencia.
A short by cartoonist Lev Yilmaz that is part of the animated series Tales of Mere Existence.
---
87
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSDISCIPLINE---2014CHRISTOPHE M. SABER-CORTOMETRAJE | SHORT FILMSUECIA | SWEDEN12+
En un ataque de ira dentro de un mercadito en Suiza, un padre pierde la paciencia y disciplina a su hija desobediente. De inmediato un cliente shockeado interviene para expresar su disgusto. Otros se unen a la discusión que gradualmente va subiendo de tono y de repente todo se va al demonio. Cortometraje sueco dirigido por Christophe M. Saber.
In a moment of anger in a grocery store in Switzerland, a father loses patience and disciplines his disobedient daughter. A shocked customer immediately intervenes to express her concern. Other customers join the conversation and the discussion soon turns into a debate that gradually gets out of hand. Swedish short-film directed by Christophe M. Saber.
---
88
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSMY FIRST CRUSH---2007JULIA POTT-CORTOMETRAJE | SHORT FILMINGLATERRA | ENGLAND12+
A partir de entrevistas a personas acerca de sus primeros encuentros amorosos, sus homólogos animales cuentan sus experiencias de humor y sus dolores de cabeza. Cortometraje británico dirigido por la reconocida animadora Julia Pott (Belly).
Using interviews with people about their first encounters with love, their animal counterparts tell their stories of humor and heartache. A British short film directed by renowned animator Julia Pott (Belly).
---
89
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSEDMOND WAS A DONKEY---2012FRANCK DION-CORTOMETRAJE | SHORT FILMFRANCIA | FRANCE15+
Edmond no es como los demás. Cuando sus compañeros de trabajo se burlan de él colocándole un gorro de asno, tiene una suerte de revelación de su verdadera naturaleza y parece que se siente a gusto con su nueva identidad. Aunque eso marque aún más la distancia entre él y los demás. Cortometraje francés a cargo de Franck Dion.
Edmond is not like everybody else. When his co-workers tease him by crowning him with a donkey hat, he suddenly discovers his true nature and seems to enjoy his new identity, though this may widen the distance between him and the rest. A French short film by Franck Dion.
---
90
CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSSIGNS---2010VINCENT GALLAGHER-CORTOMETRAJE | SHORT FILMIRLANDA | IRELAND12+
Comedia breve y animada, a cargo del irlandés Vincent Gallagher, sobre descubrir lo mágico en lo cotidiano.
A short animated comedy, directed by Vincent Gallagher, about discovering the magic in what we see everyday. Sometimes you just have to look hard enough.
---
91
3/3/201623:000:000:302:002:00I.SERIES PREMIERETHE SPOILS BEFORE DYING25-2015MATT PIEDMONT
KENNETH WILLIAMS - KRISTEN WIIG - WILL FERRELL - PETER COYOTE
COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA15+
El legendario escritor y cineasta Eric Jonrosh (Will Ferrell) vuelve a la pantalla para presentar otra obra maestra perdida, basada en otro bestseller homónimo. Una historia de asesinatos, jazz y misterio, que nos llevará de las orejas por su loco recorrido. Michael Kenneth Williams (The Wire, 12 Years a Slave) interpreta a Rock Banyon, un pianista que tiene sólo tres días para limpiar su nombre antes de que la policía lo encierre por el asesinato de Fresno Foxglove (Maya Rudolph), cantante y ocasional amante suya. La pesquisa lo llevará a meterse en la comunidad gay del jazz, a encontrarse con fantasmas, gatos parlantes y nazis. Por si hiciera falta, todo bien regado con whiskey y anfetaminas. Ni el reencuentro con un antiguo amor (Kristen Wiig) le hará olvidar a Rock Banyon su suerte: cada capítulo que pase estará un compás más cerca de la tumba.
Legendary writer and filmmaker Eric Jonrosh (Will Ferrell) returns to the screen to present a lost masterpiece, based on another of his eponymous bestsellers. A story of murder, mystery and jazz that will take us on a frantic ride. Michael Kenneth Williams (The Wire, 12 Years a Slave) plays Rock Banyon, a pianist who has only three days to clear his name before the police locks him up for the murder of his singer and occasional lover, Fresno Foxglove (Maya Rudolph). The investigation will lead Rock into the gay jazz community, to meet ghosts, talking cats and Nazis, fueled by large doses of whiskey and amphetamines. Not even meeting an old flame (Kristen Wiig) will make Rock Banyon forget about his fortune: every episode will bring him one beat closer to death.
Luego de irrumpir en la casa de Stygamian, los villanos drogan y abandonan a Rock (Michael Kenneth Williams), para que muera en una habitación subterránea. Pero el jazzista, con muchas batallas a cuestas, logra sobrevivir. No sin antes internarse en un gran viaje hacia la Oscuridad, en donde encuentra a Gerhart Moll (Ted Levine), quien le informa que la respuesta a todo se encuentra en una misteriosa estatua que alguna vez perteneció a Adolf Hitler.
After breaking into Stygamian¿s house, Rock (Michael Kenneth Williams) is drugged and left for death in the underground room. But the jazzman, with many battles fought, is able to survive. Before that, hallucinations take him into the darkest corners of his mind, where he runs into Gerhart Moll (Ted Levine), who tells him that the answer to everything he is looking for is in a mysterious statue once owned by Adolf Hitler.
-
92
3/3/201623:300:301:002:302:30ADULT SWIMROBOT CHICKEN52
SAVING PRIVATE GIGLI
2011DOUG GOLDSTEIN
SETH GREEN - MICHAEL BENYAER - DAN MILANO
ANIMACIÓN | ANIMATIONESTADOS UNIDOS | USA15+
Animación stop-motion protagonizada por unos muñequitos con los que es mejor no jugar y con más chistes por minuto de los que una mente pueda digerir. Creada por Seth Green, actor de Austin Powers y Buffy la cazavampiros, Robot Chicken es feroz y satírica sobre la sociedad norteamericana. En la serie se destrozan todas las manifestaciones de la cultura pop: cine, música, cómics, publicidad, series, política, realitys...
Robot Chicken is stop-motion animation starring dummies which it is better not to play with. The show also features more jokes per minute than a mind could process. Created by Seth Green, from Austin Powers and Buffy the Vampire Slayer, Robot Chicken is fierce and satiric about American society. In the series, manifestations of pop culture -such as film, music, comics, advertising, series, politics, and reality shows- are all destroyed.
---
93
ADULT SWIMROBOT CHICKEN53
TERMS OF ENDAREDEVIL
2011DOUG GOLDSTEIN
SETH GREEN - MICHAEL BENYAER - DAN MILANO
ANIMACIÓN | ANIMATIONESTADOS UNIDOS | USA15+
Animación stop-motion protagonizada por unos muñequitos con los que es mejor no jugar y con más chistes por minuto de los que una mente pueda digerir. Creada por Seth Green, actor de Austin Powers y Buffy la cazavampiros, Robot Chicken es feroz y satírica sobre la sociedad norteamericana. En la serie se destrozan todas las manifestaciones de la cultura pop: cine, música, cómics, publicidad, series, política, realitys...
Robot Chicken is stop-motion animation starring dummies which it is better not to play with. The show also features more jokes per minute than a mind could process. Created by Seth Green, from Austin Powers and Buffy the Vampire Slayer, Robot Chicken is fierce and satiric about American society. In the series, manifestations of pop culture -such as film, music, comics, advertising, series, politics, and reality shows- are all destroyed.
---
94
ADULT SWIM
TIM & ERIC AWESOME SHOW, GREAT JOB! - Season 4
43UNIVERSE2009
ERIC WAREHEIM - TIM HEIDECKER
-COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
De la mano de la pareja creadora de Tom goes to the Mayor, llega esta serie de sketches con el menor presupuesto y la mayor cantidad de invitados de la pantalla chica. Surrealista, satírica, paródica de todo lo que el mundo odia (esos benditos infomerciales de trasnoche), un programa sin más argumento que el bombardeo constante de hilarantes segmentos de comedia, uno tras otro. Con malísimos efectos especiales y peor editada, descrita por sus creadores como la versión pesadillesca de toda la televisión, su primer temporada cuenta con la aparición, entre otros, de Michael Cera (Superbad| Juno), Zach Galifianakis (Visioneers| The Hangover), "Weird Al" Yankovic y Bob Odenkirk (Breaking Bad| Better Call Saul).
From the creative duo of Tom Goes to the Mayor comes a sketch comedy show with the lowest budget and the longest list of guest stars on TV. Surrealistic and satirical, the show parodies everything that people hate (especially late-night infomercials), with no plot but with tons of hilarious segments following one after the other. With cheap-looking special effects and editing, the first season of the series described by its creators as a `television nightmare¿ features Michael Cera (Superbad, Juno), Zach Galifianakis (Visioneers, The Hangover), "Weird Al" Yankovic, and Bob Odenkirk (Breaking Bad| Better Call Saul), among others.
---
95
ADULT SWIM
TIM & ERIC AWESOME SHOW, GREAT JOB! - Season 4
44ROAD TRIP2009
ERIC WAREHEIM - TIM HEIDECKER
-COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
De la mano de la pareja creadora de Tom goes to the Mayor, llega esta serie de sketches con el menor presupuesto y la mayor cantidad de invitados de la pantalla chica. Surrealista, satírica, paródica de todo lo que el mundo odia (esos benditos infomerciales de trasnoche), un programa sin más argumento que el bombardeo constante de hilarantes segmentos de comedia, uno tras otro. Con malísimos efectos especiales y peor editada, descrita por sus creadores como la versión pesadillesca de toda la televisión, su primer temporada cuenta con la aparición, entre otros, de Michael Cera (Superbad| Juno), Zach Galifianakis (Visioneers| The Hangover), "Weird Al" Yankovic y Bob Odenkirk (Breaking Bad| Better Call Saul).
From the creative duo of Tom Goes to the Mayor comes a sketch comedy show with the lowest budget and the longest list of guest stars on TV. Surrealistic and satirical, the show parodies everything that people hate (especially late-night infomercials), with no plot but with tons of hilarious segments following one after the other. With cheap-looking special effects and editing, the first season of the series described by its creators as a `television nightmare¿ features Michael Cera (Superbad, Juno), Zach Galifianakis (Visioneers, The Hangover), "Weird Al" Yankovic, and Bob Odenkirk (Breaking Bad| Better Call Saul), among others.
---
96
ADULT SWIM
TIM & ERIC AWESOME SHOW, GREAT JOB! - Season 4
45TOMMY2009
ERIC WAREHEIM - TIM HEIDECKER
-COMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA12+
De la mano de la pareja creadora de Tom goes to the Mayor, llega esta serie de sketches con el menor presupuesto y la mayor cantidad de invitados de la pantalla chica. Surrealista, satírica, paródica de todo lo que el mundo odia (esos benditos infomerciales de trasnoche), un programa sin más argumento que el bombardeo constante de hilarantes segmentos de comedia, uno tras otro. Con malísimos efectos especiales y peor editada, descrita por sus creadores como la versión pesadillesca de toda la televisión, su primer temporada cuenta con la aparición, entre otros, de Michael Cera (Superbad| Juno), Zach Galifianakis (Visioneers| The Hangover), "Weird Al" Yankovic y Bob Odenkirk (Breaking Bad| Better Call Saul).
From the creative duo of Tom Goes to the Mayor comes a sketch comedy show with the lowest budget and the longest list of guest stars on TV. Surrealistic and satirical, the show parodies everything that people hate (especially late-night infomercials), with no plot but with tons of hilarious segments following one after the other. With cheap-looking special effects and editing, the first season of the series described by its creators as a `television nightmare¿ features Michael Cera (Superbad, Juno), Zach Galifianakis (Visioneers, The Hangover), "Weird Al" Yankovic, and Bob Odenkirk (Breaking Bad| Better Call Saul), among others.
---
97
3/3/20160:301:302:003:303:30I.MOVIESSCANNER DARKLY, A---2006RICHARD LINKLATER
KEANU REEVES - ROBERT DOWNEY JR. - WINONA RYDER
ANIMACIÓN | ANIMATIONESTADOS UNIDOS | USA15+
En esta distopía imaginada por el escritor norteamericano Philip Dick en los setenta, el mal se encarna en la sustancia D, una droga de diseño que causa en sus adictos daños cerebrales, disociación de la personalidad y alucinaciones. Fred (Keanu Reeves) -el héroe protagonista- es un policía encubierto que trabaja para desmantelar el negocio del tráfico de la sustancia, enfundado en un traje que hace que su apariencia cambie a cada momento. El problema es que Fred -cuyo nombre real es Bob Arctor- se ha vuelto adicto a la droga y vive rodeado de otros que también se han vuelto dependientes: Jim Barris (Robert Downey Jr), Ernie Luckman (Woody Harrelson) y su novia Donna Hawthorne (Wynona Ryder). Poco a poco, Fred/Bob irá tomando conciencia de su verdadera -y lamentable- identidad.
In this dystopia imagined by American writer Philip Dick in the '70s, evil is embodied in substance D, a cutting-edge drug that causes brain damages, multiple personality disorder and hallucinations. Fred -the lead hero- is an undercover cop who works to dismantle the substance traffic, under the skin of a suit that changes his appearance continuously. The problem is that Fred -whose real name is Bob Arctor- has become addict to the drug and lives surrounded by other dependents too: Jim Barris, Ernie Luckman, and his girlfriend Donna Hawthorne. Little by little, Fred/Bob will become conscious of his true -and pitiful- identity.
---
98
3/3/20162:153:153:455:155:15I.MOVIESFREELANCERS---2012Jessy Terrero
FOREST WHITAKER - ROBERT DE NIRO - CENT 50
DRAMAESTADOS UNIDOS | USA15+
Jonas "Malo" Maldonado, un ex delincuente juvenil, se une a la policía de la ciudad de Nueva York para seguir los pasos de su padre, un policía asesinado. En la noche de su graduación, Joe Sarcone, antiguo compañero de su padre, lo recluta para trabajar en su equipo, compuesto de sagaces y corruptos policías. Malo ingresa al equipo junto con dos amigos. Sin embargo, cuando la verdadera causa de la muerte de su padre sale a la luz, no descansará hasta encontrar a los culpables, y vengar su muerte.
Malo is a young delinquent who gets caught and, years later, joins the NYPD to follow in his slain father's footsteps. The night he graduates he is taken in by Joe Sarcone, his father's former partner, into a team of rogue and corrupt cops, and he brings his friends in to work with him. However, when the truth comes out about his father's death, Malo seeks revenge and tries to take down the ones who were responsible.
---
99
3/3/20163:554:555:256:556:55I.MOVIESSEE YOU NEXT TUESDAY---2013DREW TOBIAELEANORE PIENTACOMEDIA | COMEDYESTADOS UNIDOS | USA15+
Mona (Eleanore Pienta) se encuentra en la etapa final de un embarazo solitario, su empleo en un minimercado en Brooklyn es un problema y la relación con su madre alcohólica, se torna cada vez más agria y agitada. Decide mudarse a la casa de su hermana mayor, pero ella vive con su novia, y la mudanza parece afectar a la pareja. No, no son días sencillos para Mona.
These are not easy days for Mona (Eleanore Pienta). She is in the final stages of a solitary pregnancy, her job at a grocery store in Brooklyn is not making her happy and the relationship with her recovering alcoholic mother is becoming increasingly sour and bumpy. She moves in with her elder sister, who lives with her girlfriend, and Mona's presence soon affects the couple's relationship. These are definitely not easy days for Mona.
---
100
3/3/20165:206:206:508:208:20CORTOS I.SAT I I.SAT SHORTSI LOVE LUCI---2010COLIN KENNEDY-CORTOMETRAJE | SHORT FILMINGLATERRA | ENGLAND12+
Una comedia sobre dientes perdidos, amor no correspondido y el potencial de un perro para darle forma a la suerte de una pareja destinada a nunca estar juntos. Cortometraje inglés dirigido por Colin Kennedy. Recibió premios en Berlinale y Clermont Ferrand 2010, entre muchos otros.
A comedy of missing teeth, unrequited love and one dog's potential to shape the fortunes of a couple destined never to be together. British short film directed by Colin Kennedy. It was awarded in Berlinale and Clermont Ferrand 2010.
---
Loading...
 
 
 
MARZO 2016 - MARCH 2016