ABCDEF
1
原文、英語（編集してはいけません）翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力）状態コメント
2
{100}{}{You see a motor boat.}{100}{}{ モ ー タ ー ボ ー ト だ}
3
4
{200}{}{You sneak onto the motor boat when the guard isn't looking and hide yourself from view. At around midnight you hear voices nearby and you feel the motor boat begin to move.}{200}{}{ あなたはガードが目を離した隙にボートへ忍び込み、身を隠した。深夜0時頃になると、周囲で話し声が聞こえ出し、モーターボートが動き始めた。}
5
{201}{}{After telling your party members to stay put, you sneak onto the motor boat when the guard isn't looking and hide yourself from view. At around midnight you hear voices nearby and you feel the motor boat begin to move.}{201}{}{ 仲間にここで待っているように告げると、あなたはガードが目を離した隙にボートへ忍び込み、身を隠した。深夜0時頃になると、周囲　　で話し声が聞こえ出し、モーターボートが動き始めた。}
6
7
{210}{}{Maybe I should disarm this thing before I go.}{210}{}{戻る前にこの潜水艦を無力化しなければ。}
8
{220}{}{It's too risky to use that again.}{220}{}{もう一度こいつを使うのは危険すぎる。}
9
{221}{}{I wouldn't know where to go.}{221}{}{どこへ行けばいいかわからない。}