ABCDEFGH
1

Datems.EditionsTranslations: EnglishTranslations: FrenchTranslations: OtherDigitized mss/editions. **All manuscripts held at the Bibliothèque nationale de France are available on Gallica
2
L'Avision Christine14051. Bruxelles, Bibliotheque royale de Belgique, 103091. L'Avision Christine. Mary Louise Towner, 1932 [réimpr.: New York, AMS Press, 1969].1. The Selected Writings of Christine de Pizan, Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; 1997Christine de Pizan, La Vision de Christine, Anne Paupert, 2006
3
2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1176, XV2. Le livre de l'advision Cristine, Christine Reno et Liliane Dulac, 20012. Christine de Pizan, Christine's Vision, Glenda K. McLeod, 1993
4
3. localisation actuelle inconnue -Anc. poss.: Cheltenham, Thomas Phillipps, 1283. The Vision of Christine de Pizan, Glenda McLeod and Charity Cannon Willard, 2005
5
L'avision du coq??1. ????
6
Les cent ballades1394-13991. London, British Library, Harley 4431, f. 4ra-21rb1. Collection des meilleurs ouvrages composés par des femmes, Mlle de Kéralio, 1787The Selected Writings of Christine de Pizan, Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; 1997Gallica: Œuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, [Gall: t. 1, t. 2; GB: t. 3]
7
2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f.1 |N|2. Œuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, 3 t., 1886, 1891, 1896,
8
3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604; f. 2r-21r3. Christine de Pisan's Ballades, Rondeaux and Virelais: An Anthology, Kenneth Varty, 1965
9
4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 1r-16v, 18r-v
10
5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f. 1r-21v
11
6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1686, XVIII-Copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779
12
7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3295, XVIII-copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779
13
Cent balades d'amant et de dame 1402-14101. London, British Library, Harley, 4431, f. 376ra-396rb1. Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy [Johnson Reprint, 1965], t. 3, 1896The Selected Writings of Christine de Pizan,Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; 1997 Italian: Christine de Pizan, Cento Ballate d’Amante e di Dama. Anna Slerca, 2007
14
2. Christine de Pizan, Cent ballades d'amant et de dame, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, 1982.
15
3. Christine de Pisan's Ballades, Rondeaux and Virelais: An Anthology, Kenneth Varty,1965
16
4. Christine de Pizan, Cent balades d'amant et de dame, Jean-François Kosta-Théfaine, 2010
17
Les balades d'estrange façon1399-14021. London, British Library, Harley, 4431, f. 24rb-37vaŒuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, 3 t., 1886, 1891, 18961. Gallica: Œuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, 3 t., 1886, 1891, 1896, [Gall: t. 1, t. 2]
18
2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 21 |N|2. Google Books: Œuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, 3 t., 1886, 1891, 1896, [GB: t. 3]
19
Autres ballades1402-14101. London, British Library, Harley, 4431, f. 37va-48ra1. Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, éd. Maurice Roy, [Johnson Reprint, 1965]The Selected Writings of Christine de Pizan, Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee, 1997Gallica: Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, t. 1, 1886 , p. 271-279
20
2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 34 |N|2. Christine de Pisan's Ballades, Rondeaux and Virelais: An Anthology, Kenneth Varty, 1965
21
3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 21r-27r
22
4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f25r-32v
23
5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau 1686, f. 51v-66v
24
6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal 3295, f. 53v-68v
25
7. Chantilly, Musée Condé 492, f. 27r-34v
26
Encore d'autres ballades1409-14101. London, British Library, Harley 4431, f. 49v-51v1. Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, éd. Maurice Roy, [Johnson Reprint, 1965]Gallica: Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, t. 1, 1886, p. 207-269
27
2. Christine de Pisan's Ballades, Rondeaux and Virelais: An Antholog, Kenneth Varty, 1965 - ballades 6 et 8 - ms. Harley 4431
28
Le chemin de longue estude1402-14031. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10982, 100 f., av. 1420 (A)1. Le chemin de long estude de dame Christine de Pisan, Robert Püschel, 1881, 2e éd. 1887 The Selected Writings of Christine de Pizan, Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; 1997Tarnowski 2000 (voir sous Éditions modernes)
Remaniement: Estienne Groulleau, 1549 (en prose)PQDT: Bonin Eargle, Patricia, An Edition of Christine de Pisan's "Livre du Chemin de Lonc Estude", Ph.D., 1973, ]
29
2.Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10983, 96 f., av. 1420 (F)
2. Bonin Eargle, Patricia, "Livre du Chemin de Lonc Estude", 1973 (PhD)
30
3. Chantilly, Bibliothèque du Château, 493, f. 184ra-231va, v. 1402 (L)3. Le chemin de longue étude. Éd.critique du ms. Harley 4431, Andrea Tarnowski, 2000
31
4. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Gal. f. 133, 130 f. (G)
32
5. London, British Library, Harley, 4431, f. 178ra-219va (R)
33
6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 122ra-160rb, mil. XV (E)
34
7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 836, f. 1ra-41va (C) |N|
35
8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1188, 101 f., v. 1403 (D)
36
9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1643, 93 f., 1/4 XV (B)
37
La cité des dames1404-14071. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9235 (G)1. Cheney Curnow, Maureen "Livre de la Cité des Dames," 1975. Ph.D.1. The Selected Writings of Christine de Piza.Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; 1997, La cité des dames, Éric Hicks et Thérèse Moreau, 1986 [réimpr.: 1992; 1996; 2000], 1. Ancien: Cyte of ladies, trad. ang. Brian Ansley, London, Henry Pepwell, 1521.PQDT:Cheney Curnow, Maureen, The "Livre de la Cité des Dames" of Christine de Pisan: A Critical Edition, Ph.D., 1975,
38
2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9393 (R)2. La Città delle Donne, Patrizia Caraffi. Earl Richards, 1997
2. The Book of the City of Ladies, Earl Jeffrey Richards,1982; 2e éd., 19982. Italien: Caraffi et Richards 1997 et 1998 (voir Éd.modernes)
39
3. Chantilly, Bibliothèque du Château, 856 (622) (Q)3. The Book of the City of Ladies, Rosalind Brown-Grant, 1999.

3. Suedois: Kvinnliga filosofer från medeltid till upplysnin, Anna-Karin Malmström-Ehrling 1998
40
4. Genève, Bibliothèque publique et universitaire, français, 180 (M)
41
5. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Ltk 1819 (ZZ)
42
6. Lille, Bibliothèque municipale, 390 (N)
43
7. London, British Library, Harley, 4431, f. 290ra-374ra (H)
44
8. London, British Library, Royal, 19. A. XIX (X)
45
9. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 8 (T)
46
10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2686 (Y)
47
11. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3182 (V)
48
12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 607 (B)
49
13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 608 (K)
50
14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 609 (L)
51
15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 826, f. 1 (Z) |N|
52
16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1177, f. 1-113 (I)
53
17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1178 (D)
54
18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1179 (C)
55
19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1182 (F)
56
20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24292 (J)
57
21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24293 (W)
58
22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24294 (O)
59
23. Privas, Archives départementales de l'Ardèche, 7 I 6 (S)
60
24. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini Latini, 1966 (E)
61
25. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi Latini, 918 (P)
62
26. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2605 (U)
63
Les complaintes amoureuses1402-14101. London, British Library, Harley, 4431, f. 48rb-49vaOeuvres poétiques éd. Maurice Roy, [Johnson Reprint, 1965], 1886Gallica: Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, t. 1, 1886, p. 281-295
64
2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 50 |N|
65
3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 27r-28v
66
4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f. 33r-34v
67
5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1686,f. 67r-70v
68
6. Chantilly, Bibliothèque du Château, 492, f. 35r-36v
69
7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3295, f. 69r-72v
70
Le corps de policie1406-14071.Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1197 |N|
1. Lucas, Robert Harold, The Livre du Corps de Policie, 1966, 1. The Book of the Body Politic, Kate Langdon Forhan, 1994PQDT: Lucas, Robert Harold, The Livre du Corps de Policie of Christine de Pisan: A Critical Edition, Ph.D., 1966
71
2.Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1198-1199 |N|
2. Le Livre du corps de policie, Robert H. Lucas, 19672. The Selected Writings of Christine de Pizan: Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee, 1997
72
3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12439, f. 46v-225v3. Le Livre du corps de policie. Angus J. Kennedy, 1998,
73
4. Chantilly, Musée Condé 294, f.?
74
5. Paris, Arsenal 2681, f.?
75
6. Besançon, Bibliothèque publique 423, f.?
76
Le debat de deux amans14001.Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11034, 39 f. (C1 [Roy], S1 [Altmann]) 1. Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, 1891 [Johnson Reprint, 19651. Projet Hyperscriptine: "Le debat des deux amans", éd. Olivier Delsaux,
77
2. Chantilly, Bibliothèque du Château, 492, f. 51va-67rb (B3 [Roy], L1 [Altmann])
2. The Love Debate Poems of Christine de Pizan, Barbara K. Altmann, 19982. Gallica: Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, t. 2, 1891 p. 49-109
78
3. London, British Library, Harley, 4431, f. 58va-71rb (A2 [Roy], R [Altmann])
79
4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3295, XVIII - copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779-copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779
80
5.Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 39vb-51va (B1 [Roy], L3 [Altmann])
81
6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 52ra-64ra (A1 [Roy], D [Altmann]) |N|
82
7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1740, 32 f. (C2 [Roy], S2 [Altmann])
83
8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f. 50ra-65r (B2 [Roy], L2 [Altmann])
84
9. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1686, XVIII - copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779-copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779
85
Le duc des vrais amans1404-14051. London, British Library, Harley, 4431, f. 143b-177vb (R)1. Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, Maurice Roy, [Johnson Reprint, 1965], 18961. The Book of the Duke of True Lovers: Laurence Binyon and Eric R. D. MacLagan, 1908The Book of the Duke of True Lovers: Now First Translated from the Middle French of Christine de Pisan: With Intro: by Alice Kemp-Welch. (The New Medieval Library), 1908, [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
86
 2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 836, f. 65b-98a (D) |N|2. Le livre du duc des vrais amans.Thelma S. Fenster, 19952. The Book of the Duke of True Lovers, Nadia Margolis, 1991
87
Les enseignemens moraux1400-14011. Clermont-Ferrand, Bibliothèque communautaire et interuniversitaire, 249, f. 39r |N|Oeuvres poétiques de Christine de Pisan, éd. Maurice Roy, [Johnson Reprint, 1965], 1896,
88
2. Dresden, Sächsische Landesbibliothek—Staats- und Universitätsbibliothek, Oc 62, f. 111v- ??, XV
89
3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 836, f. 42 (D) |N|
90
4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2239, f. 18r |N|
91
5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 118r-120v
92
6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1181, f. 10v-19v
93
7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1551, f.52r-59r
94
8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1623, f.98r-102v
95
9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2307, 7r-21v
96
10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f 149v-153v
97
11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24439, 15r-24r
98
12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25434, 116v-131v
99
13. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal 3295, f. 294r-303r
100
14. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1686, XVIII-copy of ms. Paris, BnF, fr. 12779, f. 279r-287v