Finnish Glossary for Twitter Translation
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
Term (in English)Translation (in Finnish)Comment
2
@mention (noun)@maininta
3
@mention / @mentioned (verb)@mainita
4
@reply (noun)@vastaus
5
@reply / @replied (verb)@vastata
6
Account Tili
7
ActivateOta käyttöön OR AktivoiShould be chosen depending on the context. Preferably "Ota käyttöön".
8
AvailableSaatavilla
9
Bio Kuvaus
10
Block (verb)Estää
11
Browse (verb)Selata
12
Business Help CenterYritysten ohjekeskus
13
ButtonPainike
14
Cancel (verb) Peruuttaa
15
CategoryLuokka
16
CharacterMerkki
17
Confirm (verb)VahvistaaIs it confirm or verify?
18
ConfirmationVahvistusIs it confirm or verify?
19
Connections Yhteydet
20
Create (verb) as in Create an Account or Create a ListLuoda ("Luo")
21
DeactivatePoista käytöstä OR DeaktivoiShould be chosen depending on the context. Preferably "Poista käytöstä".
22
DefaultOletus
23
Delete (verb)Poistaa ("Poista")
24
Direct Message / DM (as noun)Yksityisviesti
25
DM / DM'd (as verb)Lähettää yksityisviesti
26
Email Sähköposti
27
Email addressSähköpostiosoite
28
ErrorVirhe
29
Existing / ExistsOlla olemassa
30
Favorite (as noun)Suosikki
31
Favorite (as verb)Lisätä suosikiksi OR Lisätä suosikkeihinShould be chosen depending on the context.
32
FeatureOminaisuus
33
Follow / Followed (as verb)Seurata
34
Followers (noun)Seuraajat
35
FollowingSeurattava OR SeurattuShould be chosen depending on the context. Possible contexts: "Designates the accounts a user follows on Twitter." OR "May refer to the status of an account you are currently following"
36
GeoLocation Paikannus
37
Goodies Herkut
38
HashtagsAvainsanat
39
Help CenterOhjekeskus
40
Home (as in Home page)Etusivu
41
InvalidVirheellinen
42
Issue (noun)Ongelma
43
LanguageKieli
44
Learn moreLue lisää
45
List Lista
46
Location Sijainti
47
Login or Sign in (verb)Kirjautua sisään
48
Logout / Sign out (verb)Kirjautua ulos
49
MediaMediasisältö / MediaShould be chosen depending on the context.
50
Mentions Maininnat
51
Message (as noun)Viesti
52
Message / Messaged (as verb)Lähettää viesti
53
Nearby (nearby Tweets)Läheinen OR Lähistö
54
Notification SettingsIlmoitusasetukset
55
NotificationsIlmoitukset
56
NudgeTönäisy
57
PasswordSalasana
58
Pending (e.g., pending ticket)Odottava
59
Photo / Image / PictureKuva
60
Places Paikat
61
Privacy Policy Yksityisyyskäytäntö
62
Profile Profiili
63
Profile pictureProfiilikuva
64
Promoted AccountsMainostetut tilit
65
Promoted TweetsMainostetut twiitit
66
Protected TweetSuojattu twiitti
67
Reply Vastaus
68
Retweet (as noun)Uudelleentwiittaus
69
Retweet / retweeted (as verb)Uudelleentwiitata
70
Saved SearchTallennettu haku
71
Search resultsHakutulokset
72
Sign up Rekisteröityä
73
Submit (verb)LähettääWhen used as text for a form submission button.
74
SuspendJäädyttää
75
SuspendedJäädytetty
76
Tab (e.g., Mentions Tab)Välilehti
77
Terms of ServiceKäyttöehdot
78
Ticket (in Help Center)Pyyntö
79
TimelineAikajana
80
TimestampAikaleima
81
Top TweetsSuosituimmat twiitit
82
Top VideosSuosituimmat videot
83
Trend / Trending TopicSuosittu puheenaihe
84
TroubleshootingVianetsintä
85
Tweet (as noun)Twiitti
86
Tweet / Tweeted (as verb)Twiitata
87
Twitter Twitter
88
Twitter SupportTwitterin tuki
89
Unfollow / Unfollowed (as verb)Lopettaa seuraaminen ("Lopeta seuraaminen")
90
UserKäyttäjä
91
Username Käyttäjätunnus
92
ValidKelvollinen
93
Verify / Verified Account / Verified Badge / Was not verified / Verified Device / Verify your deviceVarmentaa / Varmennettu ---
94
Version number (e.g., app version)Versionumero
95
VideoVideo
96
Who To Follow Ketä seurata
97
Widget Pienoisohjelma
Loading...
 
 
 
Taulukko1