Translation Status Page
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGH
1
Please add new entries to the bottom of the list.All translations are assumed to be in English unless otherwise noted.
2
It does not matter if it is translated or not.All submissions are for audio and video only. Print content on another tab.
3
4
PLEASE SEARCH THE NAME OF THE VIDEO & THE URL BEFORE YOU PUT A NEW ENTRY
5
When a video goes from incomplete to complete, please update the video link in column F.
6
Translation status key:CompleteIncompleteIn Progress
7
8
Category
Content Name
Orig. Air Date
Translation Status
TranslatorLink to Content
Run Time
9
(MM/DD/YYYY)mm:ss
10
BMCool Japan Radio Interview with SU-METALCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=T_NbcuK9XiU5:27
11
SGSu tells funny story about sleepy Yui in a chairCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=qY9TUabfAWQ1:47
12
BMTower Records - Megitsune Ceremony6/22/2013CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=ZlaYuVBs4Y45:03
13
SGNakamoto Suzuka Graduation special interview3/20/2013CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=t54bkRqF2LI35:39
14
SGScoopers interview with BabymetalCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=6DmZ5cMDpss5:34
15
SGSakura Gakuin Video interview for "Heart no Hoshi"CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=Qq014BZ44EA6:39
16
SGYui, Moa and Rinon on Hot Wave 2014-OCT-2210/22/2014CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=4lX0b9H6Lxs17:04
17
SGPop Parade Sakura Gakuin Appearance 2014-OC10/23/2014CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=ZOGBmnnZtMI1:45
18
BMBABYMETAL Discussion with Hedoban EditorCompleteThomas Malonehttp://www.dailymotion.com/video/x2f0fui_babymetal-discussion-with-hedoban-editor33:37
19
BMBABYMETAL (Su and Moa) with Oriental RadioCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=ymf5ouSNa8wPart 112:42
20
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=mIyA2fmsT0APart 28:13
21
BMSU-METAL and ZashikiwarashiCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=G6uuBDogVXU2:55
22
BMBABYMETAL with Taka & ToshiCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=ngMx9pdXx1U13:53
23
BMDo You Know BABYMETAL?CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=1ELPIc-qpbA1:07
24
SGBaby-chan doing an impersonation of Yanagihara KanakoCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=gAJvngTyBtY1:02
25
SGOriental radio with Sakura GakuinCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=cx6QM7TU8KkPart 112:53
26
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=6QwL4cgYfNcPart 29:13
27
BMBABYMETAL - "What are you into, and what about those spikes?"CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=ucldi4_GskE3:10
28
BMFujisankei report on BABYMETAL's New York ShowCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=c0RFYRuOc1Q5:03
29
BMBABYMETAL featured on Japanese TV show - ZoomCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=flDG_VAhzt05:07
30
BMUpcoming NHK Music Japan Program on BABYMETALCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=dK4561MgZhM0:47
31
SGTsun Tsun and eye power with Sakura GakuinCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=oBMqqppvuaQ5:07
32
SGWho Loves Sakura Gakuin the Most?CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=huBu7Sij6fw27:38
33
SGSakura Gakuin 1st Moshi Moshi "Troubles" part 1CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=1SYVntkKbiE9:32
34
SGMoshi Moshi "Troubles" Broadcast Room Section 2CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=cx3dAJm9_fwPart 19:16
35
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=jOKqSeFD10wPart 23:55
36
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=Dn3Sdd24YeAPart 38:05
37
OtherHimetan, Himetan, who is Himetan?CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=4LsPnoIDVkY4:06
38
SGMaking of Heart no Hoshi MVCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=KCaPuwlrOPk5:05
39
SGSakura Gakuin vs. IdolingCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=sW2DdXB0D5cPart 132:27
40
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=82TLdi0LsQUPart 213:22
41
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=Fx18mrPdMDkPart 313:44
42
SGSakura Gakuin Logica #1CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=mBXDbTNSunc9:02
43
SGSakura Gakuin Logica #2CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=hqifppMtzh810:10
44
SGSakura Gakuin Logica #3CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=GfJI14UxgqA8:06
45
SGSakura Gakuin Logica #4CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=30uCzOBgnDk12:40
46
BMBABYMETAL on Radio Death Part 1CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=WRnOHgoPTrg12:06
47
SGSakura Gakuin on Sakusaku 2013-OCT-0410/04/2013CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=hzJN7x2VWZw7:11
48
OtherAyami Mutou's Kakizome for 2015CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=XOvKhxA2T5s2:47
49
SGSakura Gakuin on OMOJANCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=9LrzUM9uxjc10:13
50
BMBABYMETAL - Kawaii girl Japan Outtakes and ExtrasCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=NxfonVR4-U40:59
51
SGSakura Gakuin on Hot Wave 2014 Feb.CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=f9srpGCx3xgPart 16:01
52
Completehttps://www.youtube.com/watch?v=Pk4-tO0YtxoPart 210:51
53
SGSakura Gakuin with BekkiCompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=zK-avt3S5fA5:53
54
BMBABYMETAL featured on Mezamashi TV 2015-JAN-091/09/2015CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=IkVD-FIfyws1:04
55
SGSakura Gakuin Festival 2013 - MC #1Completeyvanahttps://www.youtube.com/watch?v=-s_ndlgDyR45:58
56
SGSakura Gakuin Festival 2013 - MC #2Completeyvanahttps://www.youtube.com/watch?v=bznjLgEISsU1:05
57
SGSakura Gakuin Festival 2013 - MC #3Completeyvanahttps://www.youtube.com/watch?v=Wvuh8jMefHA1:42
58
SGSakura Gakuin Festival 2013 - MC #4Completeyvanahttps://www.youtube.com/watch?v=lOqtySfdNqA1:12
59
BMBABYMETAL SSA featured on Zip 2015-JAN-121/12/2015CompleteThomas Malonehttps://www.youtube.com/watch?v=oNCoENLmtRI1:34
60
SGSakura Gakuin - MelodiX! Appearance [ENG SUB] Completejabberwokkhttps://www.youtube.com/watch?v=afC_V_Jc9DM0:42
61
SGSakura Gakuin - 2010 ~RA Ban~ Short Drama - "Transfer Students" Completekonchiniwahttps://www.youtube.com/watch?v=NXvnd7W-w086:00
62
KumaMetal
63
ForAnAngel
64
NoSNight of Spica ep6 - Yuika's favourite foodCompleteyvana
http://www.dailymotion.com/video/x2d903p_night-of-spica-ep6-yuika-s-favourite-food-eng-sub_fun
1:37
65
NoSNight of Spica ep6 - Hinata's spirit animalCompleteyvana
http://www.dailymotion.com/video/x2dlnuq_night-of-spica-ep6-hinata-s-spirit-animal-eng-sub_fun
0:59
66
NoSNight of Spica ep6 - Marina's SayingCompleteyvana
http://www.dailymotion.com/video/x2e2tmw_night-of-spica-ep6-marina-s-saying-eng-sub_fun
1:04
67
NoSNight of Spica ep6 - Miki's HobbyCompleteyvanahttp://www.dailymotion.com/video/x2e5sqj_night-of-spica-ep6-miki-s-hobby-eng-sub_fun1:10
68
NoSNight of Spica ep6 - Marina's FamilyCompleteyvana
http://www.dailymotion.com/video/x2e7exc_night-of-spica-ep6-marina-s-family-eng-sub_fun
4:03
69
NoSNight of Spica ep9 - Ayami's Burikko part 1Completeyvana
http://www.dailymotion.com/video/x2ee2lf_night-of-spica-ep9-ayami-s-burikko-pt1-eng-sub_fun
3:02
70
SGSakura Gakuin on MUJACKComplete
Sakura Gakuin Research Club
https://www.youtube.com/watch?v=J3bY6rzxNuM14:54
71
Other(Taguchi Hana) NHK for School - Fight! The Strongest DadCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=qCKk2jjYqdg15:01
72
SGSakura Gakuin - Growing Up Grand PrixCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=-1WEpOWtwQ410:28
73
SGSakura Gakuin - Muto Ayami's Room and Shinri Test - Team AyakaCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=lDjvqmCpz_Y16:30
74
SGSakura Gakuin Special BonusCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=-p2oenQc7Vw13:22
75
SGSakura Gakuin 2012 Nendo Class TestCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=29cxhckrzNk24:25
76
SGSakura Gakuin 2011 Nendo Class TestCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=wuKnAWqr7cU23:39
77
SGSakura Gakuin Gossip Corner Episode 1CompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=ONGOg1lU9lc9:35
78
SGSakura Gakuin Miyoshi Ayaka's Room and Shinri Test - Team AiriCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=8SkhSG1A7Ws16:27
79
SGSakura Gakuin Matsui Airi's Room and Shinri Test - Team AyamiCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=yyEVTR7aVto16:23
80
SGSakura Gakuin 2010 Nendo Class TestCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=jYVltJl06EE18:33
81
SGSakura Gakuin 2012 Nendo Surprise Appreciation Party for Su-chanCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=U4bRyiF7vG019:49
82
SGSakura Gakuin 2011 Nendo Drama - Yearning for FriendsCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=g4wNhyicLj8
83
SGSakura Gakuin 2010 Class BattleCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=0yzimBSxHLc
84
SGSakura Gakuin 2013 Nendo Class TestCompleteSakuraGakuin12https://www.youtube.com/watch?v=1dYf0e3TxE8
85
BMBABYMETAL - BAW Gemini 2014 Birthday Message Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=hOMbF4kDoyY
86
BMBAW VIDEO #1Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=bmrID3jn_5k
87
BMBAW VIDEO #2Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=x4k6hEmyno0
88
BMBAW VIDEO #3Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=f38vMyEVCrU
89
BMBAW VIDEO #4Incompletehttp://www.dailymotion.com/video/x2e3n8p_babymetal-baw-video-004_people
90
BMBAW VIDEO #5Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=3IAFwDMa95U
91
BMBAW VIDEO #6Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=u24h7nZNY2A
92
BMBAW VIDEO #7Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=hdTJDmCm6xA
93
BMBAW VIDEO #8CompleteThomas Malonehttp://www.dailymotion.com/video/x2f0e63_babymetal-baw-video-008-eng-sub_music0:45
94
BMBAW VIDEO #9CompleteThomas Malonehttp://www.dailymotion.com/video/x2f0eby_babymetal-baw-video-009-eng-sub_music0:48
95
BMBAW VIDEO #10Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=Dlianh625oU
96
BMBAW VIDEO #11Incompletehttp://www.dailymotion.com/video/x2e3nos_babymetal-baw-video-011_people
97
BMBAW VIDEO #12Incompletehttp://www.dailymotion.com/video/x2e3nst_babymetal-baw-video-012_people
98
BMBAW VIDEO #13Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=puk5QhruoBE
99
BMBAW VIDEO #14Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=guQC65yoqgQ
100
BMBAW VIDEO #15Incompletehttps://www.youtube.com/watch?v=5QsSB1GSc60
Loading...
Main menu