11-Physical Descriptors
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
The purpose of this list is to detail specific physical identification markings. It may be particularly useful for organisations investigating violations of civil and political rights, such as disappearances and torture. It may be used in reference to victims or perpetrators. The list is reproduced from "The Role of the Forensic Odontologist in Human Rights Investigations" by Lowell J. Levine. It was published previously as Supporting Document K: Personal Descriptors. The original codes from the Supporting Document are included in the column 1st ed. Code. This is a hierarchical list with two levels, as described in Rule No. 3 in the Introduction. OpenEvsys: This Micro-thesaurus is used for fields 926 Physical Description in the Person format and 2116 Physical Consequences in the Act format.
2
huri_codeEnglishFrenchSpanishPortugeseRussianArabicBahasa IndonesiaTurkishEstonianGeorgian
3
10000000000Artificial body parts and aidsProthèses et AppareilsPartes artificiales y prótesis del cuerpoDispositivos prostéticos e prótesesИскусственные части тела и вспомогательные средстваأعضاء و أجهزة إصطناعيةAlat bantu dan bagian tubuh buatanYapay beden parçaları ve yardımcılarıArtificial body parts and aidsხელოვნური სეხულის ნაწილები და დამხმარე საშუალებები
4
10100000000Arm, left, artificialBras gauche, prothèseBrazo izquierdo artificialPrótese de membro superior esquerdo Рука, левая, искусственнаяالذراع الأيسر إصطناعيTangan kiri buatanKol, sol, yapayArm, left, artificialხელი, მარცხენა, ხელოვნური
5
10200000000Arm, right, artificialBras droit, prothèseBrazo derecho artificialPrótese de membro superior direitoРука, права, искусственаяالذراع، الأيمن، إصطناعيTangan kanan buatanKol, sağ, yapayArm, right, artificialხელი, მარჯვენა, ხელოვნური
6
10300000000Brace, left armAppareil orthopédique, bras gaucheAparato ortopédico en brazo izquierdoAparelho ortopédico no membro superior esquerdoОртопедический аппарат, левая рукаمشد على الذراع يسارTongkat bantu lengan kiriDestek, sol kolBrace, left armორთოპედიული აპარატი, მარცხენა მხარი
7
10400000000Brace, right armAppareil orthopédique, bras droitAparato ortopédico en brazo derechoAparelho ortopédico no membro superior direitoОртопедический аппарат, правая рукаمشد على الذراع أيمنTongkat bantu lengan kananDestek, sağ kolBrace, right armორთოპედიული აპარატი, მარჯვენა მხარი
8
10500000000Brace, backAppareil orthopédique, dosAparato ortopédico en espaldaColete de coluna vertebralОртопедический аппарат, спинаمشد على الظهرPenyangga tulang belakangDestek, sırtBrace, backორთოპედიული აპარატი, ზურგი
9
10600000000Brace, left legAppareil orthopédique, jambe gaucheAparato ortopédico en pierna izquierdaAparelho ortopédico no membro inferior esquerdoОртопедический аппарат, левая ногаمشد على الساق اليسرىPenyangga kaki kiriDestek, sol bacakBrace, left legორთოპედიული აპარატი, მარცხენა ფეხი
10
10700000000Brace, right legAppareil orthopédique, jambe droiteAparato ortopédico en pierna derechaAparelho ortopédico no membro inferior direitoОртопедический аппарат, правая ногаمشد على الساق اليمنىPenyangga kaki kananDestek, sağ bacakBrace, right legორთოპედიული აპარატი, მარჯვენაფეხი
11
10800000000Brace, neckAppareil orthopédique, couAparato ortopédico en cuelloColar cervicalОртопедический аппарат, шеяمشد على الرقبةBrace, neckDestek, boyunBrace, neckორთოპედიული აპარატი, კისერი
12
10900000000Braces, teethAppareil orthopédique, dentsFrenos en dientesAparelho ortodônticoПластинки, зубыمشدات على الأسنانBraces, teethDestekler, dişlerBraces, teethფირფიტები, კბილები
13
11000000000Contact lensesLentilles de contactLentes de contactoLentes de contactoКонтактные линзыعدسات لاصقةLensa kontakKontak lenslerContact lensesსაკონტაქტო ლინზები
14
11100000000Denture, lower onlyDentier, en bas seulementDentadura, únicamente inferiorDentadura, apenas inferior Зубной протез, только нижняя челюстьطقم أسنان سفلي فقطDenture, lower onlyTakma diş, sadece altDenture, lower onlyკბილის პროტეზი, მხოლოდ ქვედა ყბა
15
11200000000Denture, upper onlyDentier, en haut seulementDentadura, únicamente superiorDentadura, apenas superior Зубной протез, только верхняя челюстьطقم أسنان علوي فقطDenture, upper onlyTakma diş, sadece üstDenture, upper onlyკბილის პროტეზი, მხოლოდ ზედა ყბა
16
11300000000Denture, upper and lowerDentier, en haut et en basDentadura superior e inferiorDentadura, superior e inferior Зубной протез, верхняя и нижняя челюстиطقم الأسنان علوي وسفليDenture, upper and lowerTakma diş, üst ve altDenture, upper and lowerკბილის პროტეზი, ზედა და ქვედა ყბები
17
11400000000Ear, left, artificialOreille gauche, prothèseOreja izquierda artificialDispositivo auditivo, ouvido esquerdo Ухо, левое, искусственноеالأذن اليسرى إصطناعيةKuping kiri buatanKulak, sol, yapayEar, left, artificialყური, მარცხენა, ხელოვნური
18
11500000000Ear, right, artificialOreille droite, prothèseOreja derecha artificialDispositivo auditivo, ouvido direitoУхо, правое, искусственноеالأذن، اليمنى، إصطناعيةKuping kanan buatanKulak, sağ, yapayEar, right, artificialყური, მარჯვენა, ხელოვნური
19
11600000000Eye, left, artificialOeil gauche, prothèseOjo izquierdo artificialPrótese, olho esquerdoГлаз, левый, искусственныйالعين اليسرى إصطناعيةMata kiri palsuGöz, sol, yapayEye, left, artificialთვალი, მარცხენა, ხელოვნური
20
11700000000Eye, right, artificialOeil droit, prothèseOjo derecho artificialPrótese, olho direitoГлаз, правый, искусственныйالعين اليمنى إصطناعيةMata kanan palsuGöz, sağ, yapayEye, right, artificialთვალი, მარჯვენა, ხელოვნური
21
11800000000Foot, left, artificialPied gauche, prothèsePie izquierdo artificialPrótese, pé esquerdo Стопа, левая, искусственнаяالقدم الأيسر إصطناعيKaki kiri buatanAyak, sol, yapayFoot, left, artificialტერფი, მარცხენა, ხელოვნური
22
11900000000Foot, right, artificialPied droit, prothèsePie derecho artificialPrótese, pé direito Стопа, правая, искусственнаяالقدم الأيمن إصطناعيKaki kanan buatanAyak, sağ, yapayFoot, right, artificialტერფი, მარჯვენა, ხელოვნური
23
12000000000Glasses (prescription)Lunettes (ordonnance)Anteojos graduadosÓculos (sob prescrição)Очки (назначенные врачом)نظارات (وصفة)Kacamata (optis)Gözlük (reçeteli)Glasses (prescription)სათვალეები (ექიმის მიერ გამოწერილი)
24
12100000000Hand, left, artificialMain gauche, prothèseMano izquierda artificialPrótese, mão esquerdaКисть, левая, искусственнаяاليدّ اليسرى إصطناعيةTangan kiri buatanEl, sol, yapayHand, left, artificialმტევანი, მარცხენა, ხელოვნური
25
12200000000Hand, right, artificialMain droite, prothèseMano derecha artificialPrótese, mão direitaКисть, правая, искусственнаяاليدّ اليمنى إصطناعيةTangan kanan buatanEl, sağ, yapayHand, right, artificialმტევანი, მარჯვენა, ხელოვნური
26
12300000000Hearing aidAppareil auditifAudífono para sorderaDispositivo auditivoСлуховой аппаратسماعة أذنAlat bantu dengarİşitme cihazıHearing aidმოსასმენი აპარატი
27
12400000000Leg, left, artificialJambe gauche, prothèsePierna izquierda artificialPrótese de membro inferior esquerdo Нога, левая, искусственнаяالساق اليسرى إصطناعيةKaki kiri buatanBacak, sol, yapayLeg, left, artificialფეხი, მარცხენა, ხელოვნური
28
12500000000Leg, right, artificialJambe droite, prothèsePierna derecha artificialPrótese de membro inferior direitoНога, правая, искусственнаяالساق اليمنى إصطناعيةKaki kanan buatanBacak, sağ, yapayLeg, right, artificialფეხი, მარჯვენა, ხელოვნური
29
20000000000Eye DisordersTroubles de la vueAfecciones ocularesDistúrbios oftalmológicosНарушения зренияاضطرابات على مستوى العينKelainan mataGöz bozukluklarıEye Disordersმხედველობის დარღვევა
30
20100000000Cataract, left eyeCataracte, oeil gaucheCatarata ojo izquierdoCatarata, olho esquerdo Катаракта, левый глазماء العين، العين اليسرىKatarak di mata kiriKatarakt, sol gözCataract, left eyeკატარაქტა, მარცხენა თვალი
31
20200000000Cataract, right eyeCataracte, oeil droitCatarata ojo derechoCatarata, olho direitoКатаракта, правый глазأنابيب في الأذن اليسرىKatarak di mata kananKatarakt, sağ gözCataract, right eyeკატარაქტა, მარჯვენა თვალი
32
20300000000Cross-eyedStrabismeBizcoEsotropiaКосоглазиеأنابيب في الأذن اليمنىJulingŞaşıCross-eyedახლომხედველობა
33
20400000000Eye, left, blindOeil gauche, aveugleCiego del ojo izquierdoCegueira, olho esquerdo Глаз, левый, слепойبديل وعائي صناعيMata kiri butaGöz, sol, körEye, left, blindთვალი, მარცხენა, ბრმა
34
20500000000Eye, right, blindOeil droit, aveugleCiego del ojo derechoCegueira, olho direitoГлаз, правый, слепойأسلاك الخياطات Mata kanan butaGöz, sağ, körEye, right, blindთვალი, მარჯვენა, ბრმა
35
20600000000Eye, left and right blindOeil gauche et oeil droit aveuglesCiego del ojo derecho y del ojo izquierdoCegueira, olhos esquerdo e direitoГлаз, левый и правый, слепыеأجزاء من الجسم مفقودة / أعضاءMata, keduanya butaGöz, sol ve sağ körEye, left and right blindთვალი, მარცხენა და მარჯვენა, ბრმა
36
30000000000DeafnessSurditéSorderaSurdezГлухотаالزوائد الأنفية مفقودةTuliSağırlıkDeafnessსიყრუე
37
30100000000Deaf, left earSurdité, oreille gaucheSordo del oído izquierdoSurdez, ouvido esquerdo Глухой, левое ухоالملحق المفقودTuli sebelah kiriSağır, sol kulakDeaf, left earყრუ, მარცხენა ყური
38
30200000000Deaf, right earSurdité, oreille droiteSordo del oído derechoSurdez, ouvido direito Глухой, правое ухоالذراع الأيسر مفقود Tuli sebelah kananSağır, sağ kulakDeaf, right earყრუ, მარჯვენა ყური
39
30300000000Deaf, left and right earsSurdité, oreilles gauche et droiteSordo del oído derecho y del oído izquierdoSurdez, ouvidos esquerdo e direito Глухое, левое и правое ухоالذراع الأيمن مفقودTuli keduanyaSağır, sol ve sağ kulaklarDeaf, left and right earsყრუ მარცხენა და მარჯვენა ყური
40
30400000000Deaf-muteSourd-muetSordomudoSudo-mudezГлухонемойالذراع السفلي الأيسر مفقودBisu-tuliSağır ve dilsizDeaf-muteმუნჯი და ყრუ
41
40000000000DeformitiesMalformationsDeformacionesDeformidadesДефектыالذراع العلوي الأيمن مفقودCacatSakatlıklarDeformitiesდეფექტები
42
40100000000Cauliflower left earOreille gauche décolléeOreja izquierda deformadaOrelha em couve-flor, esquerda (condrite do pavilhão) Левое ухо «цветная капуста»ثدي مفقودCauliflower left earKarnıbahar kulak, solCauliflower left earმარცხენა ყური "ყვავილოვანი კომბოსტო"
43
40200000000Cauliflower right earOreille droite décolléeOreja derecha deformadaOrelha em couve-flor, direitaПравое ухо «цветная капуста»الثدي الأيسر مفقودCauliflower right earKarnıbahar kulak, sağCauliflower right earმარცხენა ყური "ყვავილოვანი კომბოსტო"
44
40300000000Cleft palatePalais fenduPaladar hendidoFenda palatinaРасщелина небаالثدي الأيمن مفقودCleft palateYarık damakCleft palateსასის ნაპრალი
45
40400000000Crippled arm, leftBras infirme, gaucheBrazo izquierdo lisiadoDefeito físico no membro superior, esquerdoДеформация руки, левой الأذن اليسرى مفقودةLengan kiri pengkorSakat kol, solCrippled arm, leftხელის დეფორმაცია, მარცხენა
46
40500000000Crippled arm, rightBras infirme, droitBrazo derecho lisiadoDefeito físico no membro superior, direitoДеформация руки, правойالأذن اليمنى مفقودةLengan kanan pengkorSakat kol, sağCrippled arm, rightხელის დეფორმაცია, მარჯვენა
47
40600000000Crippled finger(s), left hand (includes webbed fingers)Doigts de la main gauche infirmes (y compris doigts palmés)Dedo(s) lisiados en mano izquierda (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados)Defeito físico no(s) dedo(s), mão esquerda (inclui sindactilia)Деформация пальца (пальцев) левой руки (в том числе сросшиеся пальцы)العين اليسرى مفقودةJ(em)ari tangan kiri pengkorSakat parmak(lar), sol el (perdeli parmakları da içerir)Crippled finger(s), left hand (includes webbed fingers)მარცხენა ხელის თითის (თითების) დეფორმაცია (მათ შორის აპკისებრი თითები)
48
40700000000Crippled finger(s), right hand (includes webbed fingers)Doigts de la main droite infirmes (y compris doigts palmés)Dedo(s) lisiados en mano derecha (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados)Defeito físico no(s) dedo(s), mão direita (inclui sindactilia)Деформация пальца (пальцев) правой руки (в том числе сросшиеся пальцы)العين اليمنى مفقودةJ(em)ari tangan kanan pengkorSakat parmak(lar), sağ el, (perdeli parmakları da içerir)Crippled finger(s), right hand (includes webbed fingers)მარჯვენა ხელის თითის (თითების) დეფორმაცია (მათ შორის აპკისებრი თითები)
49
40800000000Crippled foot, left (includes clubfoot)Pied gauche infirme (y compris pieds bots)Pie izquierdo lisiado (incluye pie deforme) Defeito físico no pé esquerdo (inclui pé torto)Деформация стопы, левой (в том числе косолапость)إصبع/ أصابع اليدّ اليسرى مفقود(ة)، Telapak tangan kiri pengkorSakat ayak, sol (yumru ayağı da içerir)Crippled foot, left (includes clubfoot)ტერფის დეფორმაცია, მარცხენა (მათ შორის ბრტყელტერფიანობა)
50
40900000000Crippled foot, right (includes clubfoot)Pied droit infirme (y compris pieds bots)Pie derecho lisiado (incluye pie deforme)Defeito físico no pé direito (inclui pé torto)Деформация стопы, правой (в том числе косолапость)إصبع/ أصابع اليدّ اليمنى مفقود(ة)، Telapak tangan kanan pengkorSakat ayak, sağ (yumru ayağı da içerir)Crippled foot, right (includes clubfoot)ტერფის დეფორმაცია, მარჯვენა (მათ შორის ბრტყელტერფიანობა)
51
41000000000Crippled hand, leftMain infirme, gaucheMano izquierda lisiadaDefeito físico na mão, esquerdaДеформация кисти, левойمفصل/مفاصل إصبع/أصابع اليدّ اليسرى مفقود(ة)،Tangan kiri pengkorSakat el, solCrippled hand, leftმტევნის დეფორმაცია, მარცხენა
52
41100000000Crippled hand, rightMain infirme, droiteMano derecha lisiadaDefeito físico na mão, direitaДеформация кисти, правойمفصل/مفاصل إصبع/أصابع اليدّ اليمنى مفقود(ة)،Tangan kanan pengkorSakat el, sağCrippled hand, rightმტევნის დეფორმაცია, მარჯვენა
53
41200000000Crippled leg, leftJambe infirme, gauchePierna izquierda lisiadaDefeito físico no membro inferior, esquerdoДеформация ноги, левойالقدم الأيسر مفقودKaki kiri pengkorSakat bacak, solCrippled leg, leftფეხის დეფორმაცია, მარცხენა
54
41300000000Crippled leg, rightJambe infirme, droitePierna derecha lisiadaDefeito físico no membro inferior, direitoДеформация ноги, правойالقدم الأيمن مفقودKaki kanan pengkorSakat bacak, sağCrippled leg, rightფეხის დეფორმაცია, მარჯვენა
55
41400000000Crippled toe, left (includes webbed toes)Orteil infirme, gauche (y compris orteils palmés)Dedo(s) adicionales en pie izquierdo (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados)Defeito físico no(s) artelho(s), pé esquerdo (inclui sindactilia) Деформация пальцев стопы, левой (в том числе сросшиеся пальцы)المرارة مفقودةUjung jari kaki kiri pengkorSakat ayak parmağı, sol (perdeli ayak parmaklarını da içerir)Crippled toe, left (includes webbed toes)ტერფის თითების დეფორმაცია, მარცხენა (მათ შორის აპკისებრი თითები)
56
41500000000Crippled toe, right (includes webbed toes)Orteil infirme, droit (y compris orteils palmés)Dedo(s) adicionales en pie derecho (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados)Defeito físico no(s) artelho(s), pé direito (inclui sindactilia)Деформация пальцев стопы, правой (в том числе сросшиеся пальцы)اليدّ اليسرى مفقودةUjung jari kaki kanan pengkorSakat ayak parmağı, sağ (perdeli ayak parmaklarını da içerir)Crippled toe, right (includes webbed toes)ტერფის თითების დეფორმაცია, მარჯვენა (მათ შორის აპკისებრი თითები)
57
41600000000Extra breast, centreSein en plus, centreSeno adicional, centroMama extra, centroЛишняя грудь, в центреاليدّ اليمنى مفقودةSempalan payudara di tengah dadaEkstra meme, ortaExtra breast, centreზედმეტი მკერდი, ცენტრში
58
41700000000Extra breast, leftSein en plus, gaucheSeno adicional, derechaMama extra, esquerdaЛишняя грудь, слеваالأمعاء مفقودةSempalan payudara di dada kiriEkstra meme, solExtra breast, leftზედმეტი მკერდი, მარცხნივ
59
41800000000Extra breast, rightSein en plus, droitSeno adicional, izquierdaMama extra, direitaЛишняя грудь, справаالكلية اليسرى مفقودةSempalan payudara di dada kananEkstra meme, sağExtra breast, rightზედმეტი მკერდი, მარჯვნივ
60
41900000000Extra finger(s), left handDoigts en plus, main gaucheDedo(s) adicionales en mano izquierdaDedo(s) extra(s), mão esquerda Лишние палец (пальцы), левая кистьالكلية اليمنى مفقودةSempalan jari di tangan kiriEkstra parmak(lar), sol elExtra finger(s), left handზედმეტი თითი (თითები), მარცხენა მტევანი
61
42000000000Extra finger(s), right handDoigts en plus, main droiteDedo(s) adicionales en mano derechaDedo(s) extra(s), mão direitaЛишние палец (пальцы), правая кистьالحنجرة مفقودةSempalan jari di tangan kananEkstra parmak(lar), sağ elExtra finger(s), right handზედმეტი თითი (თითები), მარჯვენა მტევანი
62
42100000000Extra nipple, centreMamelon en plus, centrePezón adicional, centroMamilo extra, centroЛишний сосок, в центреالساق اليسرى مفقودةSempalan puting di tengah dadaEkstra meme ucu, ortaExtra nipple, centreზედმეტი დვრილი, ცენტრში
63
42200000000Extra nipple, leftMamelon en plus, gauchePezón adicional, izquierdaMamilo extra, esquerdoЛишний сосок, слеваالساق اليمنى مفقودةSempalan puting di dada kiriEkstra meme ucu, solExtra nipple, leftზედმეტი დვრილი, მარცხნივ
64
42300000000Extra nipple, rightMamelon en plus, droitPezón adicional, derechaMamilo extra, direitoЛишний сосок, справаالساق السفلية اليسرى مفقودةSempalan puting di dada kananEkstra meme ucu, sağExtra nipple, rightზედმეტი დვრილი, მარჯვნივ
65
42400000000Extra toe(s), left footOrteils en plus, pied gaucheDedo(s) adicionales en pie izquierdoArtelho(s) extra(s), pé esquerdo Лишние пальцы на ногах, левая ступняالساق السفلية اليمنى مفقودةSempalan ujung jari di kaki kiriEkstra ayak parmağı/ parmakları, sol ayakExtra toe(s), left footზედმეტი თითები ფეხზე, მარცხენა ტერფი
66
42500000000Extra toe(s), right footOrteils en plus, pied droitDedo(s) adicionales en pie derechoArtelho(s) extra(s), pé direito Лишние пальцы на ногах, правая ступняالرئة اليسرى مفقودةSempalan ujung jari di kaki kananEkstra ayak parmağı/ parmakları, sağ ayakExtra toe(s), right footზედმეტი თიტები ფეხზე, მარჯვენა ტერფი
67
42600000000HarelipBec de lièvreLabio leporinoLábio leporino“Заячья губа“الرئة اليمنى مفقودةSumbingYarık dudakHarelip"კურდღლის ტუჩი"
68
42700000000HumpbackedBossuJorobadoCorcunda Горбатыйالأنف مفقودBongkokKamburHumpbackedკუზიანი
69
42800000000Mute (to be used if person is mute, but not deaf )Mue (à utiliser si la personne est muette mais pas sourde)Mudo (para usarse cuando la persona es muda pero no sorda)Mudo (indivíduo mudo, porém não surdo)Немой (следут употреблять, если человек немой, но не глухой)المبايض مفقودةBisu (tapi tidak tuli)Dilsiz (eğer bir insan dilsizse fakat sağır değilse kullanılır)Mute (to be used if person is mute, but not deaf )მუნჯი (გამოიყენება, როცა ადამიანი მუნჯი და არა ყრუ)
70
42900000000Protruding lower jawMâchoire du bas saillanteMandíbula inferior protuberantePrognatismo Выступающая нижняя челюстьالمبيض الأيمن مفقودRahang bawah tonggosÇıkık üst çeneProtruding lower jawგამოწეული ქვედა ყბა
71
43000000000Protruding upper jawMâchoire du haut saillanteMandíbula superior protuberanteProtusão do maxilarВыступающая верхняя челюстьالمبيض الأيسر مفقودRahang atas tonggosÇıkık alt çeneProtruding upper jawგამოწეული ზედა ყბა
72
43100000000Shorter left legJambe gauche plus courtePierna izquierda más cortaMembro inferior mais curto, esquerdo Более короткая левая ногаالبنكرياس مفقودKaki kiri lebih pendek/ kaki kiri dendekKısa sol bacakShorter left legუფრო მოკლე მარცხენა ფეხი
73
43200000000Shorter right legJambe droite plus courtePierna derecha más cortaMembro inferior mais curto, direitoБолее короткая правая ногаغدّة البروستات مفقودةKaki kanan dendekKısa sağ bacakShorter right legუფრო მოკლე მარჯვენა ფეხი
74
50000000000Fractured BonesOs fracturésHuesos fracturadosFracturas ósseasПереломы костейالطحال مفقودTulang retakKırık kemiklerFractured Bonesძვლების მოტეხილობა
75
50100000000Fractured ankle, leftCheville gauche fracturéeTobillo izquierdo fracturadoFractura no tornozelo, esquerdo Перелом лодыжки, левойالمعدة مفقودةPergelangan kaki kiri retakKırık ayak bileği, solFractured ankle, leftკოჭის მოტეხილობა, მარცხენა
76
50200000000Fractured ankle, rightCheville droite fracturéeTobillo derecho fracturadoFractura no tornozelo, direitoПерелом лодыжки, правойالخصية اليسرى مفقودةPergelangan kaki kanan retakKırık ayak bileği, sağFractured ankle, rightკოჭის მოტეხილობა, მარჯვენა
77
50300000000Fractured forearm, leftBras gauche fracturé, avant-brasBrazo izquierdo, antebrazo fracturadoFractura no antebraço, esquerdo Перелом предплечья, левогоالخصية اليمنى مفقودةLengan kiri retakKırık ön kol, solFractured forearm, leftწინამხრის მოტეხილობა, მარცხენა
78
50400000000Fractured forearm, rightBras droit fracturé, avant-brasBrazo derecho, antebrazo fracturadoFractura no antebraço, direitoПерелом предплечья, правогоالغدّة الدرقّية مفقودةLengan kanan retakKırık ön kol, sağFractured forearm, rightწინამხრის მოტეხილობა, მარჯვენა
79
50500000000Fractured upper arm, leftBras gauche fracturé, partie supérieureBrazo izquierdo, parte superior fracturadoFractura no membro superior, esquerdo Перелом плеча, левогоإصبع/ أصابع القدم اليسرى مفقود(ة)Lengan atas kiri retakKırık üst kol, solFractured upper arm, leftმხრის მოტეხილობა, მარცხენა
80
50600000000Fractured upper arm, rightBras droit fracturé, partie supérieureBrazo derecho, parte superior fracturadoFractura no membro superior, direitoПерелом плеча, правогоإصبع/ أصابع القدم اليمنى مفقود(ة)Lengan atas kanan retakKırık üst kol, sağFractured upper arm, rightმხრის მოტეხილობა, მარჯვენა
81
50700000000Fractured backDos fracturéEspalda fracturadaFractura na região vertebralПерелом спиныاللسان مفقودPunggung retakKırık sırtFractured backზურგის მოტეხილობა
82
50800000000Fractured clavicle, leftClavicule gauche fracturéeClavícula izquierda fracturadaFractura na clavícula, esquerda Перелом ключицы, левойلوز الحلق مفقودةTulang selangka kiri retakKırık köprücük kemiği, solFractured clavicle, leftლავიწის მოტეხილობა, მარცხენა
83
50900000000Fractured clavicle, rightClavicule droite fracturéeClavícula derecha fracturadaFractura na clavícula, direitaПерелом ключицы, правойالرحم مفقودTulang selangka kanan retakKırık köprücük kemiği, sağFractured clavicle, rightლავიწის მოტეხილობა, მარჯვენა
84
51000000000Fractured finger(s), left handDoigts fracturés, main gaucheDedo(s) mano izquierda fracturadosFractura no(s) dedo(s), mão esquerdaПерелом пальца (пальцев), левая рука الشاماتJ(em)ari tangan kiri retakKırık parmak(lar), sol elFractured finger(s), left handთითის (თითების) მოტეხილობა, მარცხენა ხელი
85
51100000000Fractured finger(s), right handDoigts fracturés, main droiteDedo(s) mano derecha fracturadosFractura no(s) dedo(s), mão direitaПерелом пальца (пальцев), правая рукаشامة على الذراع الأيسرJ(em)ari tangan kanan retakKırık parmak(lar), sağ elFractured finger(s), right handთითის (თითების) მოტეხილობა, მარჯვენა ხელი
86
51200000000Fractured foot, leftPied gauche fracturéPie izquierdo fracturadoFractura no pé, esquerdo Перелом стопы, левойشامة على الذراع الأيمنTelapak kaki kiri retakKırık ayak, solFractured foot, leftტერფის მოტეხილობა, მარცხენა
87
51300000000Fractured foot, rightPied droit fracturéPie derecho fracturadoFractura no pé, direitoПерелом стопы, правойشامة على الثدي الأيسرTelapak kaki kanan retakKırık ayak, sağFractured foot, rightტერფის მოტეხილობა, მარჯვენა
88
51400000000Fractured hand, leftMain gauche fracturéeMano izquierda fracturadaFractura na mão, esquerdaПерелом руки, левойشامة على الثدي الأيمنTangan kiri retakKırık el, solFractured hand, leftხელის მოტეხილობა, მარცხენა
89
51500000000Fractured hand, rightMain droite fracturéMano derecha fracturadaFractura na mão, direitaПерелом руки, правойشامة على الردف الأيسرTangan kanan retakKırık el, sağFractured hand, rightხელის მოტეხილობა, მარჯვენა
90
51600000000Fractured jaw, upper leftMâchoire supérieure gauche fracturéeMandíbula superior izquierda fracturadaFractura do maxilar, superior esquerdoПерелом челюсти, верхняя леваяشامة على الردف الأيمنRahang kiri atas retakKırık çene, sol üstFractured jaw, upper leftყბის მოტეხილობა, მარცხენა ზედა ყბა
91
51700000000Fractured jaw, upper rightMâchoire supérieure droite fracturéeMandíbula superior derecha fracturadaFractura do maxilar, superior direitoПерелом челюсти, верхняя праваяشامة على الخدّ (وجه)، الأيسرRahang kanan atas retakKırık çenen, sağ üstFractured jaw, upper rightყბის მოტეხილობა, მარჯვენა ზედა ყბა
92
51800000000Fractured jaw, lower leftMâchoire inférieure gauche fracturéeMandíbula inferior izquierda fracturadaFractura do maxilar, inferior esquerdoПерелом челюсти, нижняя леваяشامة على الخدّ (وجه) الأيمنRahang kiri bawah retakKırık çene, sol altFractured jaw, lower leftყბის მოტეხილობა, მარცხენა ქვედა ყბა
93
51900000000Fractured jaw, lower rightMâchoire inférieure droite fracturéeMandíbula inferior derecha fracturadaFractura do maxilar, inferior direitoПерелом челюсти, нижняя праваяشامة على الذقنRahang kanan bawah retakKırık çene, sağ altFractured jaw, lower rightყბის მოტეხილობა, მარჯვენა ქვედა ყბა
94
52000000000Fractured knee, leftGenou gauche fracturéRodilla izquierda fracturada Fractura no joelho, esquerdoПерелом колена, левогоشامة على الأذن اليسرىLutut kiri retakKırık diz, solFractured knee, leftმუხლის მოტეხილობა, მარცხენა
95
52100000000Fractured knee, rightGenou droit fracturéRodilla derecha fracturadaFractura no joelho, direitoПерелом колена, правогоشامة على الأذن اليمنىLutut kanan retakKırık diz, sağFractured knee, rightმუხლის მოტეხილობა, მარჯვენა
96
52200000000Fractured lower leg, leftJambe gauche fracturée, partie inférieurePierna izquierda, parte inferior fracturadaFractura da perna, esquerdaПерелом голени, левойشامة على الحاجب / منطقة العين اليسرىFractured lower leg, leftKırık alt bacak, solFractured lower leg, leftქვედა კიდურის მოტეხილობა, მარცხენა
97
52300000000Fractured lower leg, rightJambe droite fracturée, partie inférieurePierna derecha, parte inferior fracturadaFractura da perna, direitaПерелом голени, правойشامة على الحاجب / منطقة العين اليمنىFractured lower leg, rightKırık alt bacak, sağFractured lower leg, rightქვედა კიდურის მოტეხილობა, მარჯვენა
98
52400000000Fractured thigh, leftJambe fracturée, cuisse gauchePierna izquierda, muslo fracturadoFractura na coxa, esquerdaПерелом бедра, левогоشامة على إصبع/أصابع اليدّ اليسرىPaha kiri retakKırık uyluk, solFractured thigh, leftბარძაყის მოტეხილობა, მარცხენა
99
52500000000Fractured thigh, rightJambe fracturée, cuisse droitePierna derecha, muslo fracturadoFractura na coxa, direitaПерелом бедра, правогоشامة على إصبع/أصابع اليدّ اليمنىPaha kanan retakKırık uyluk, sağFractured thigh, rightბარძაყის მოტეხილობა, მარჯვენა
100
52600000000Fractured neckCou fracturéCuello fracturadoFractura na região cervical Перелом шеиشامة على الجبهةLeher retakKırık boyunFractured neckკისრის მოტეხილობა
Loading...
 
 
 
Sheet1