Копия RADLANDS ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T
1	№	Кол-во	Card Type	Тип карты	Card Name	Название карты гугл переводчик	Название карты ФИНАЛ	Лагерь Добор	Кол-во воды для розыгрыша	Card Ability	Свойство карты гугл переводчик	Свойство карты ФИНАЛ	Кол-во воды для розыгрыша свойства	Card Trait	Особенность карты	Junk Effect	При сбросе	Оцередь событий	FAQ	ЧаВО

2	1	1	Camp	Лагерь	Railgun	Рельсотрон	Рельсотрон	0		Damage	Повреждать	Нанесите урон	2
3	2	1	Camp	Лагерь	Atomic Garden	Атомный сад	Атомный сад	1		Restore a damaged person. They become ready	Восстановить поврежденного человека. Они становятся готовыми	Восстановите поврежденную карту типа Персонаж, она становится готовой	2
4	3	1	Camp	Лагерь	Cannon	Пушка	Пушка	1		Damage this card. Then, Damage.	Нанесите урон этой карте. Затем — урон.	Повредите эту карту, после чего нанесите урон	1						If Damage destroys your last camp, you lose immediately before the Cannon ability completes.
5	4	1	Camp	Лагерь	Pillbox	Дот	ДОТ	1		This ability costs 1 less for each destroyed camp you have.	Эта способность стоит на 1 меньше за каждый уничтоженный лагерь.	Эта способность стоит на 1 меньше за каждый уничтоженный лагерь, что у вас есть	3
6	5	1	Camp	Лагерь	Scud Launcher	Пусковая установка «Скад»	Ракетный комплекс	0		Damage one of the opponent's cards of their choice.	Нанесите урон одной из карт противника по его выбору.	Противник наносит урон одной из своих карт	1
7	6	1	Camp	Лагерь	Victory Totem	Тотем Победы	Тотем победы	1		Damage	Повреждать	Нанесите урон	2
8	6	1	Camp	Лагерь	Victory Totem	Тотем Победы	Тотем победы	1		Raid	Рейд	Рейд?	2
9	7	1	Camp	Лагерь	Catapult	Катапульта	Катапульта	0		Damage any card. Then, destroy one of your people.	Повредите любую карту. Затем уничтожьте одного из своих людей.	Нанесите урон любой карте, затем уничтожьте одну из своих карт типа Персонаж	2						You need a person to use this ability.
10	8	1	Camp	Лагерь	Nest of Spies	Гнездо шпионов	Шпионское логово	1		If you have put 2 or more people into play this turn, Damage.	Если в этом ходу вы ввели в игру 2 или более человек, нанесите урон.	Если вы ввели 2 или больше карт типа Персонаж в этом ходу, нанесите урон	1						This means any 2 people, including Punks.
11	9	1	Camp	Лагерь	Command Post	Командный пункт	Командный пункт	2		Damage. This ability costs 1 less for each Punk you have.	Урон. Эта способность стоит на 1 меньше за каждого вашего Панка.	Нанесите урон. Эта способность стоит на 1 меньше за каждого Панка, что у вас есть	3						This can cost as little as 0.
12	10	1	Camp	Лагерь	Obelisk	Обелиск	Обелиск	3						Destroy this card before starting the game.
13	11	1	Camp	Лагерь	Mercenary Camp	Лагерь наемников	Лагерь наемников	0		Destroy one of the opponent's cards of their choice, unless they discard 2 cards (not Water Silo).	Уничтожьте одну карту противника по его выбору, если только он не сбросит 2 карты (кроме Водяного бункера).	Противник выбирает и уничтожает одну из своих карт, если не сбросит 2 карты (кроме Водяной Башни)	2						The opponent chooses. They can't choose to discard 2 cards unless they have 2 or more cards in hand.
14	12	1	Camp	Лагерь	Reactor	Реактор	Реактор	1		Destroy this card and all people.	Уничтожьте эту карту и всех людей.	Уничтожьте эту карту и все карты типа Персонаж	2
15	13	1	Camp	Лагерь	The Octagon	Октагон	Октагон	0		Destroy one of your people. If you do, the opponent destroys one of theirs.	Уничтожьте одного из своих. Если вы это сделаете, противник уничтожит одного из своих.	Уничтожьте одну из своих карт типа Персонаж, если вы сделали это, противник обязан уничтожить свою карту типа Персонаж	1
16	14	1	Camp	Лагерь	Juggernaut	Джаггернаут	Джаггернаут	0		Move this card forward one space (people go behind). On its third move, return to its starting position, then the opponent destroys one of their camps.	Переместите эту карту на одну клетку вперёд (люди отходят назад). На третьем ходу вернитесь в исходное положение, после чего противник уничтожит один из своих лагерей.		1						If Juggernaut has advanced once, you can play a person in front and/or behind it. A person behind Juggernaut is protected and can't be hit by Damage or Injure, just the same as if they were behind a person. A new person added to this column can push an existing person to the other side of Juggernaut. When Juggernaut is destroyed, place it facedown in your camp row (moving any people in front).
17	15	1	Camp	Лагерь	Scavenger Camp	Лагерь мусорщиков	Лагерь мусорщиков	1		Raid	Рейд	Рейд?	2
18	15	1	Camp	Лагерь	Scavenger Camp	Лагерь мусорщиков	Лагерь мусорщиков	1		If your Raiders event resolved this turn, Restore.	Если ваше событие «Рейдеры» разрешилось в этом ходу, Восстановите.		1
19	16	1	Camp	Лагерь	Outpost	Форпост	Аванпост	1		Raid	Рейд		2
20	16	1	Camp	Лагерь	Outpost	Форпост	Аванпост	1		Restore	Восстановить		2
21	17	1	Camp	Лагерь	Transplant Lab	Лаборатория трансплантации	Трансплантология	2		If you have put 2 or more people into play this turn, Restore.	Если в этом ходу вы ввели в игру 2 или более человек, восстановите.		1						This means any 2 people, including Punks.
22	18	1	Camp	Лагерь	Resonator	Резонатор	Резонатор	1		Destroy an unprotected damaged card.	Уничтожьте незащищенную поврежденную карту.		2
23	19	1	Camp	Лагерь	Bonfire	Костер	Костер	1		Damage this card, then Restore any number of cards	Повредите эту карту, затем восстановите любое количество карт		0	This card cannot be restored.
24	20	1	Camp	Лагерь	Cache	Кэш	Тайник	1		Damage this card. Then, Draw 1 card or Restore or Gain Punk.	Повредите эту карту. Затем возьмите 1 карту или восстановите или получите Панк.		0
25	21	1	Camp	Лагерь	Watchtower	Сторожевая башня	Сторожевая башня	0		If any event resolved this turn, Damage.	Если какое-либо событие разрешилось в этом ходу, Урон.		1						Raiders, and 0 queue events both count.
26	22	1	Camp	Лагерь	Construction Yard	Строительная площадка	Строительная площадка	2		If this card isn't damaged, flip over a destroyed camp and destroy this card.	Если эта карта не повреждена, переверните разрушенный лагерь и уничтожьте эту карту.		1						The flipped camp is undamaged and ready.
27	23	1	Camp	Лагерь	Adrenaline Lab	Лаборатория адреналина	Лаборатория адреналина	1		Use the ability of any one of your damaged people (you must still pay). Then, destroy it.	Используйте способность любого из ваших пострадавших (вам всё равно придётся заплатить). Затем уничтожьте его.		0						This includes damaged people who entered play this turn, such as Wounded Soldier, and people who are damaged and have used their ability.
28	24	1	Camp	Лагерь	Mulcher	Мульчер	Мульчер	0		Destroy one of your people. Then, Draw 1 card.	Уничтожьте одного из своих людей. Затем возьмите 1 карту.		0						You need a person to use this ability.
29	25	1	Camp	Лагерь	Blood Bank	Банк крови	Банк крови	1		Destroy one of your people. Then, Gain extra water.	Уничтожьте одного из своих людей. Затем получите дополнительную воду.		0						You need a person to use this ability.
30	26	1	Camp	Лагерь	Arcade	Аркада	Игровой клуб	1		If you have 0 or 1 people, Gain Punk.	Если у вас 0 или 1 человек, Gain Punk.		1						Punks are people too.
31	27	1	Camp	Лагерь	Training Camp	Тренировочный лагерь	Тренировочный лагерь	1		Flip over one of your punks. If it's a person, it enters play there and is not ready. If it's an event, discard it to Gain Punk and Gain extra water.	Переверните одну из своих панков. Если это человек, она входит в игру, но ещё не готова. Если это событие, сбросьте её, чтобы получить панка и дополнительную воду.		1						The person goes into play in exactly the same place. Cards with a "when enters play" trait (like Vanguard, Argo Yesky, Wounded Soldier), perform that effect immediately.
32	28	1	Camp	Лагерь	Supply Depot	Склад снабжения	Склад поставок	2		Draw 2 cards. Then, discard one of these cards.	Возьмите 2 карты. Затем сбросьте одну из них.		2
33	29	1	Camp	Лагерь	Omen Clock	Часы предзнаменования	Часы судного дня	1		Advance any event by 1 queue.	Переместить любое событие на 1 позицию вперед.		1						You may only advance an event if there is an empty space in the event queue in front of the event. You many advance opponent's events. An opponent's event that is activated by Omen Clock is still their event.
34	30	1	Camp	Лагерь	Warehouse	Склад	Склад	1		Damage this card. Then, discard one or more cards (not Water Silo) and draw that many cards +1.	Повредите эту карту. Затем сбросьте одну или несколько карт (кроме «Водяной башни») и возьмите столько же карт +1.		0
35	31	1	Camp	Лагерь	Garage	Гараж	Гараж	0		Raid	Рейд		1
36	32	1	Camp	Лагерь	Oasis	Оазис	Оазис	1						If you have no people in this column, your people cost 1 less to play in this column.
37	33	1	Camp	Лагерь	Parachute Base	Парашютная база	База парашютистов	1		Play a person and use their ability (you must pay for both). Then, damage them.	Разыграйте персонажа и используйте его способность (за обе нужно заплатить). Затем нанесите ему урон.		0
38	34	1	Camp	Лагерь	Labor Camp	Трудовой лагерь	Трудовой лагерь	1		Destroy one of your people. Then, Restore.	Уничтожь одного из своих. Затем восстанови.	Уничтожьте одну из своих карта типа Персонаж, затем восстановите	0						You need a person to use this ability.
39	35	2	People	Персонаж	Looter	Мародер	Мародер		1	Damage. If this hits a camp, Draw 1 card.	Урон. Если попадёт в лагерь, вытяните 1 карту.		2			Gain extra water
40	36	2	People	Персонаж	Wounded Soldier	Раненый солдат	Раненый солдат		1	Damage	Повреждать		1	When this card enters play, Draw 1 card. Then, damage this card.		Injure
41	37	2	People	Персонаж	Cult Leader	Лидер культа	Лидер культа		1	Destroy one of your people. Then, Damage.	Уничтожьте одного из своих. Затем нанесите урон.		0			Draw 1 card			The Cult Leader can destory himself.
42	38	2	People	Персонаж	Repair Bot	Ремонтный бот	Ремонтный бот		1	Restore	Восстановить		2	When this card enters play, Restore.		Injure
43	39	2	People	Персонаж	Gunner	Стрелок	Стрелок		1	Injure all unprotected enemies.	Наносите урон всем незащищенным врагам.		2			Restore
44	40	2	People	Персонаж	Assassin	Убийца	Убийца		1	Destroy an unprotected person.	Уничтожить незащищенного человека.		2			Raid
45	41	2	People	Персонаж	Scientist	Ученый	Ученый		1	Discard the top 3 cards of the deck. You may use the junk effect of one of them.	Сбросьте верхние 3 карты колоды. Вы можете использовать эффект «мусора» одной из них.		1			Raid			You may choose not to resolve one of the revealed junk effects.
46	42	2	People	Персонаж	Mutant	Мутант	Мутант		1	Damage and/or Restore. Then, damage this card.	Повреждение и/или восстановление. Затем повредите эту карту.		0			Injure
47	43	2	People	Персонаж	Vigilante	Виджиланте	Линчеватель		1	Injure	Травма		1			Raid
48	44	2	People	Персонаж	Rescue Team	Спасательная команда	Спасательная команда		1	Return one of your people to your hand (Punks are people).	Верните одного из своих людей в свою руку (Панки - это люди).		0	This card enters play ready.		Injure			Rescue Team can return itself. Returned cards do not "remember" their previous situation if they are returned to play. They are just like a new card drawn from the deck.
49	45	2	People	Персонаж	Muse	Муза	Муза		1	Gain extra water	Получите больше воды		0			Injure
50	46	2	People	Персонаж	Mimic	Подражать	Мимик		1	Use the ability of one of your ready people, or any undamaged enemy.	Используйте способность одного из ваших готовых людей или любого неповрежденного врага.		?			Injure
51	47	2	People	Персонаж	Exterminator	Истребитель	Уничтожатор		1	Destroy all damaged enemies.	Уничтожьте всех поврежденных врагов.		1			Draw 1 card
52	48	2	People	Персонаж	Scout	Скаут	Разведчик		1	Raid	Рейд		1			Gain extra water
53	49	2	People	Персонаж	Pyromaniac	Пироман	Пироманьяк		1	Damage an unprotected camp.	Нанести ущерб незащищенному лагерю.		1			Injure
54	50	2	People	Персонаж	Holdout	Удержание	Бросьте меня и бегите Оборона? Держатель? Задержка?		2	Damage	Повреждать		1	If you ave a destroyed camp, you can play this card in that column for 0.		Raid
55	51	2	People	Персонаж	Doomsayer	Предвестник конца света	Вестник рока		1	If opponent has an event in play, Damage.	Если у противника есть событие в игре, урон.	Если у противника есть в игре карта типа Событие, нанесите повреждение	1	When this card enters play, you may move all the opponent's events back 1 queue.		Draw 1 card			If there is no room to move an event back, it does not move. If you can't move any of the opponent's events back, you may still play Doomsayer.
56	52	2	People	Персонаж	Rabble Rouser	Подстрекатель	Сброд бунтарей		1	Gain Punk	Gain Punk	Получите Панка	1			Raid
57	52	2	People	Персонаж	Rabble Rouser	Подстрекатель	Сброд бунтарей		1	If you have a Punk, Damage.	Если у вас есть Панк, нанесите ущерб.		1			Raid
58	53	2	People	Персонаж	Vanguard	Авангард	Авангард		1	Damage. Then, opponent does damage back to you.	Урон. Затем противник наносит вам ответный урон.		1	When this card enters play, Gain Punk.		Raid			The opponent's damage happens immediately (during your turn) and follows all normal rules. If your damage destroys the opponent's last camp, you win before they get to do theirs.
59	54	2	People	Персонаж	Sniper	Снайпер	Снайпер		1	Damage any card.	Повредите любую карту.		2			Restore
60	55	1	People	Персонаж	Magnus Karv	Магнус Карв	Магнус Карв		3	Damage all cards in one of the opponent's columns.	Повредите все карты в одном из столбцов противника.		2			Gain Punk
61	56	1	People	Персонаж	Zeto Khan	Зето Хан	Зето Хан		3	Draw 3 cards. Then, discard 3 cards (not Water Silo).	Возьмите 3 карты. Затем сбросьте 3 карты (кроме «Водяной бункер»).		1	The first event you play each turn is 0 queue.		Gain Punk			This has no effect on events already in your queue. This does give Raiders 0 queue.
62	57	1	People	Персонаж	Vera Vosh	Вера Вош	Вера Вош		3	Injure	Травма		1	The first time you use a card's ability each turn, that card stays ready.		Gain Punk			If Vera's trait become active after an ability has already been used, it does not allow that ability to be used again. Vera's trait benefits herself, people, and camps.
63	58	1	People	Персонаж	Karli Blaze	Карли Блейз	Карли Блейз		3	Damage	Повреждать	Нанесите ущерб	1	All your people (including this card) enter play ready.		Gain Punk			Karli's trait takes effect when she enters play or is restored. Karli's ability is ready when she is played, but not when she is restored. If combined with Training Camp, people flipped this turn can use their abilities.
64	59	1	People	Персонаж	Molgur Stang	Молгур Станг	Молгур Стэнг		4	Destroy any camp.	Уничтожьте любой лагерь.	Уничтожьте любу карту типа Лагерь	1			Gain Punk			"Any" means any of your opponent's camps, even if protected.
65	60	1	People	Персонаж	Argo Yesky	Арго Йески	Арго Йески		3	Damage	Повреждать	Нанесите ущерб	1	All your people gain this card's ability. When this card enters play, Gain Punk.		Gain Punk			If Argo is damaged but then restored, his trait is in effect once again. Punks gain Argo's ability. As Punks now have an ability, they should be marked as not ready when entering play.
66	61	2	Event	Событие	Interrogate	Допросить	Допрос		1	Draw 4 cards. Then, discard 3 of these cards.	Возьмите 4 карты. Затем сбросьте 3 из них.	Возьмите 4 карты и оставьте себе 1, остальные сбросьте				Gain extra water		0
67	62	2	Event	Событие	Truce	Перемирие	Перемирие		2	Return all people to their owners' hands (Punks are people).	Верните всех людей в руки их владельцев (Панки — это люди).					Injure		0
68	63	2	Event	Событие	Uprising	Восстание	Восстание		1	Gain 3 Punks.	Получите 3 Панка.	Получите 3 панка				Injure		2	If this causes you to have more than six people, you do not gain the extra Punks.
69	64	2	Event	Событие	Radiation	Радиация	Радиация		2	Injure all people.	Навредить всем людям.					Raid		1	"All people" is all people currently in play, which includes your own people.
70	65	2	Event	Событие	Famine	Голод	Голод		1	Each player, starting with you, destroys all but one of their people.	Каждый игрок, начиная с вас, уничтожает всех своих людей, кроме одного.					Injure		1
71	66	2	Event	Событие	Napalm	Напалм	Напалм		2	Destroy all enemies in one column.	Уничтожьте всех врагов в одной колонне.					Restore		1
72	67	2	Event	Событие	Strafe	Обстрел	Шквальный огонь		2	Injure all unprotected enemies.	Наносите урон всем незащищенным врагам.					Draw 1 card		0
73	68	2	Event	Событие	Bombardment	Бомбардировка	Бомбардировка		4	Damage all the opponent's camps. Then, Draw 1 card for each destroyed camp they have.	Нанесите урон всем лагерям противника. Затем возьмите по одной карте за каждый уничтоженный лагерь противника.					Restore		3	As usual, camps already damaged wil be destroyed.
74	69	2	Event	Событие	High Ground	High Ground	Тактическая перегруппировка		0	Rearrange your people. This turn, all the opponent's cards are unprotected.	Переставьте своих людей. В этом ходу все карты противника не защищены.					Gain extra water		1	You can rearrange people back into the same positions.
75	70	2	Event	Событие	Banish	Изгнать	Изгнание		1	Destroy any enemy.	Уничтожьте любого врага.					Raid		1
76	71	2	Special Event	Специальное событие	Raiders	Рейдеры	Рейдеры			Damage one of the opponent's camps of their choice.	Нанесите урон одному из лагерей противника по его выбору.							2
77	72	2	Special Card	Специальная карта	Water Silo	Водный силос	Водохранилище				#VALUE!			Spend 1 to add this card to your hand. When you junk this card, return it to your play area.		Gain extra water
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100