messages.xlsx

	A	B	C	D	E	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y
1			Japanese	Chinese Simplified	English	Italian	Brazilian Portuguese	Russian	Lithuanian	Traditional Chinese	Korean	Thai	Arabic	Swedish	Danish	Norwegian	Finnish	Portuguese	Dutch	Turkish	Polish	Czech

2		Android Lang IDs ->	ja	zh-rCN	en	it	pt-rBR	ru	lt	zh-rTW	ko	th	ar	sv	da	nb	fi	pt	nl	tr	pl
3			文	简中
4	error		エラー	错误	Error	Errore	Erro	Ошибка	Klaida												Błąd	chyba
5	ok		OK	确定	OK	OK	OK	ОК	OK												toast_gms_connection_failed	OK
6	init_text		00:00	00:00	00:00	00:00	00:00	00:00	0:00													00:00
7	app_name		HAランチャー	HALauncher	HALauncher	HALauncher	HALauncher	HALauncher	HA paleidiklis													HALauncher
8	category_app_only_handheld		携帯用	移动设备应用	For Handheld	Per Tablet	Para Dispositivos móveis	Для телефона	Telefonui													Pro Handheld
9	category_app_both		携帯、TV両用	通用应用	For TV and Handheld	Per TV e Tablet	Para TV e Dispositivos Móveis	Для ТВ и телефона	Televizoriui ir telefonui													Pro TV a Handheld
10	category_app_only_tv		TV用	TV应用	For TV	Per TV	Para TV	Для ТВ	Televizoriui													Pro TV
11	category_app_builtin		システムアプリ	内置	Built-in	Integrate	Incorporado	Встроенный	Integruotas													Vestavěný
12	error_launch_app_failed		アプリの呼び出しに失敗しました。このアプリは起動できません。	无法打开此应用	Launching app failed. Cannot launch This app.	Avvio dell'app non riuscito. Impossibile avviare questa app.	O lançamento do aplicativo falhou. Não é possível iniciar este aplicativo.	Запуск приложения завершился неудачно. Не удается запустить приложение.	Programa nepasileido. Nepavyksta paleisti programos.													Spuštění aplikace selhalo. Tuto aplikaci nelze spustit.
13	button_save		保存	保存	Save	Salva	Salvar	Сохранить	Išsaugoti													Uložit
14	button_cancel		キャンセル	取消	Cancel	Annulla	Cancelar	Отменить	Atšaukti													Zruit
15	applist_settings		アプリリスト	应用列表	App list	Elenco App	Lista de aplicativos	Список приложений	Programų sąrašas													Seznam aplikací
16	category_preferences		設定	设置	Settings	Preferenze	Configurações	Настройки	Nustatymai													Nastavení
17	button_add		追加→	添加→	Add→	Agg.→	→	Добавить →	Pridėti →													Přidat →
18	button_remove		削除	删除	Remove	Rimuovi	Remover	Удалить	Pašalinti													Odstranit
19	button_add_new_group		グループ追加	新建组	New Group	Nuovo gruppo	Criar grupo	Новая группа	Pridėti grupę													Nová skupina
20	button_delete_group		グループ削除	删除组	Delete Group	Elimina gruppo	Excluir grupo	Удалить группу	Ištrinti grupę													Vymazat skupinu
21	button_rename_group		グループ名変更	重命名此组	Rename Group	Rinomina gruppo	Renomear grupo	Переименовать группу	Pervardyti grupę													Přejmenovat skupinu
22	button_top		↑↑	↑↑	↑↑	↑↑	↑↑	↑↑	↑↑													↑↑
23	button_bottom		↓↓	↓↓	↓↓	↓↓	↓↓	↓↓	↓↓													↓↓
24	button_up		↑	↑	↑	↑	↑	↑	↑													↑
25	button_down		↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓													↓
26	dialog_ok		OK	确定	OK	OK	OK	ОК	OK													OK
27	dialog_cancel		キャンセル	取消	Cancel	Annulla	Cancelar	Отмена	Atšaukti													Zrušit
28	dialog_title_new_group		新しいグループ	新建组	New Group	Nuovo gruppo	Novo grupo	Новая группа	Nauja grupė													Nová skupina
29	toast_select_group		グループを選んでください。\nデフォルトのグループには追加できません。	选择目标组注意：无法添加至默认组	Please select target group.\nCannot add to default groups.	Seleziona il gruppo di destinazione.\nNon puoi aggiungere ai gruppi predefiniti.	Por favor selecione o grupo desejado.\nNão é possível adicionar aos grupos predefinidos.	Выберите целевую группу. \nНевозможно добавить к группам по умолчанию.	Pasirinkite tikslinę grupę. \nNeįmanoma pridėti prie numatytųjų grupių.													Vyberte cílovou skupinu. \nNelze přidat výchozí skupiny.
30	toast_select_one_group		グループを1つだけ選んでください。\nデフォルトのグループは変更できません。	选择1个组注意：无法重命名默认组	Please select 1 group.\nCannot rename default groups.	Seleziona 1 gruppo.\nNon puoi rinominare i gruppi predefiniti.	Por favor selecione um grupo.\nNão é possível renomear os grupos predefinidos.	Пожалуйста, выберите 1 группу. \nНевозможно переименовывать группы по умолчанию.	Pasirinkite 1 grupę. \nNegalima pervadinti numatytosios grupės.													Vyberte prosím jednu skupinu. \nChcete-li změnit výchozí skupiny.
31	dialog_title_rename_group		グループ名の変更	重命名此组	Rename group	Rinomina gruppo	Renomear grupo	Переименовать группу	Pervardyti grupę													Přejmenovat skupinu
32	toast_cannot_delete_default_group		デフォルトのグループは削除できません。	无法删除默认组	Cannot delete default groups.	Non puoi eliminare i gruppi predefiniti.	Não é possível excluir grupos predefinidos.	Невозможно удалить группы по умолчанию.	Negalima ištrinti numatytosios grupės.													Výchozí skupiny nelze odstranit.
33	button_add_group		追加→	添加→	Add →	Agg. →	→	→	Pridėti →													Přidat →
34	setting_ui_theme		UIテーマ	UI主题	UI Theme	Tema UI	Tema da IU	Тема пользовательского интерфейса	Vartotojo sąsajos tema													Téma UI
35	preference_background		背景	背景	Background	Sfondo	Plano de fundo	Фон	Fonas													Pozadí
36	preference_brandcolor		サイドバーの背景	侧边栏背景	Background of Side Bar	Sfondo della Barra Laterale	Fundo da barra lateral	Фон боковой панели	Šoninės juostos fonas													Pozadí bočního menu
37	button_bg_clear		デフォルト	清除	Clear	Cancella	Padrão	Очистить	Numatytasis													Průhledné
38	button_bg_set_color		色	颜色	Color	Colore	Cor	Цвет	Spalva													Barva
39	button_bg_set_image		画像	图像	Image	Immagine	Imagem	Изображение	Paveikslėlis													Obrázek
40	button_brand_clear		デフォルト	清除	Clear	Cancella	Padrão	Очистить	Numatytasis													Průhledné
41	button_brand_set_color		色	颜色	Color	Colore	Cor	Цвет	Spalva													Barva
42	error_notfound_app		選択に使用できるアプリがインストールされていません	找不到选取器应用。	Not found picker app.	App di selezione non trovata.	Não encontrado app selecionador.	Не найдено приложения.	Programa neįdiegta													Nenalezena aplikace pro výběr.
43	label_color_picker_alpha		α (Alpha)	α (Alpha)	α (Alpha)	α (Trasparenza)	α (alfa)	α (альфа)	α (alfa)													α (Alpha)
44	label_color_picker_r		R (Red)	R(红色)	R (Red)	R (Rosso)	R (vermelho)	R (красный)	R (raudona)													R (červená)
45	label_color_picker_g		G (Green)	G(绿色)	G (Green)	G (Verde)	G (verde)	G (зеленый)	G (žalia)													G (zelená)
46	label_color_picker_b		B (Blue)	B(蓝色)	B (Blue)	B (Blu)	B (azul)	B (синий)	B (mėlyna)													B (modrá)
47	setting_open_os_settings		OSの設定	系统设置	OS Setting	Impostazioni OS	Configurações do OS	OS Настройка	OS nustatymas													Nastavení OS
48	button_add_new_intent		インテント追加	添加自定义目标（Intent）	Add custom Intent	Aggiungi Azione personalizzata	Adicionar Intent personalizado	Добавить Intent	Pridėti ketinimą													Add custom Intent
49	button_edit_intent		インテント編集	编辑自定义目标（Intent）	Edit custom Intent	Modifica Azione personalizzata	Editar Intent personalizado	Изменить Intent	Redaguoti ketinimą													Edit custom Intent
50	toast_select_one_intent		インテントを1つだけ選んでください。	选择1个目标（Intent）	Select one Intent.	Seleziona un'azione.	Selecione um Intent.	Выберите один Intent.	Pasirinkite tik vieną ketinimą.													Select one Intent.
51	label_intent_start		Start	Start	Start	Inizio	Start	Начать	Pradėti													Start
52	label_intent_action		Action	Action	Action	Azione	Action	Действие	Veiksmas													Action
53	label_intent_category		Category	Category	Category	Categoria	Category	Категория	Kategorija													Category
54	label_intent_component		Component	Component	Component	Componente	Component	Компонент	Komponentas													Component
55	label_intent_component_class		Component (class)	Component (class)	Component (class)	Componente (classe)	Component (class)	Компонент (класс)	Komponentas (klasė)													Component (class)
56	label_intent_data		Data	Data	Data	Dati	Data	Данные	Duomenys													Data
57	label_intent_mimetype		MimeType	MimeType	MimeType	MimeType	MimeType	MimeType	Mime tipas													MimeType
58	label_intent_extra		Extra	Extra	Extra	Extra	Extra	Экстра	Papildomai													Extra
59	label_intent_flag		Flag	Flag	Flag	Flag	Flag	Флаг	Žymė													Flag
60	button_set_left		←設定	←设定	←Set	←Imp.	←	←	← Nustatyti													←Set
61	button_add_left		←追加	←添加	←Add	←Agg.	←	←	← Pridėti													←Add
62	name_new_intent		New Shortcut	新建快捷方式	New Shortcut	Nuova Scorciatoia	Novo atalho	Новый ярлык	Nauja nuoroda													New Shortcut
63	category_intent		ショートカット	快捷方式	Shortcut	Scorciatoia	Atalho	Ярлык	Nuoroda													Shortcut
64	error_launch_failed		起動できませんでした。	错误。	Launching failed.	Avvio fallito.	Lançamento falhou.	Ошибка запуска.	Nepavyko paleisti.													Launching failed.
65	search_results		検索結果	搜索结果	Search Results	Risultati ricerca	Resultados da busca	Результаты поиска	Paieškos rezultatai													Search Results
66	preference_menu_is_homeapp_title		ホームアプリとして使う	将此应用设置为主屏幕	Use app as Home app	Usa l'app come app Home	Use como Home app	Используйте приложение в качестве главного приложения	Naudoti kaip paleisties programą.													Use app as Home app
67	preference_menu_is_homeapp_summary		* 初めて設定する場合「1回のみ」を選択し、正常に起動することを確認してください。\n* Android TVの場合、ホーム画面でバックキーを長押しすることで、標準のAndroid TVランチャーを呼び出せるようになります\n* Android TV 6.0で、ホームアプリとして設定できなくなったようです。	在Android TV设备上，你可以通过长按遥控器上的"返回"键以启动默认主屏幕应用。 Android TV 6.0+无法将此应用程式作为主屏幕应用。	* First, select "Just once" and make sure that app can start properly.\n* If this device is Android TV, you will be able to launch "Default Android TV Launcher" by long-pressing the back key on home screen.\n* Android TV 6.0 can not use this app as home app.	* Innanzitutto, seleziona "Solo una volta" e assicurati che l'app possa avviarsi correttamente.\n* Se questo dispositivo è Android TV, sarai in grado di avviare "Android TV Launcher predefinito" premendo a lungo il tasto indietro nella schermata principale.\n* Android TV 6.0 non può utilizzare questa app come app home.	* Primeiro, selecione "Apenas uma vez" e certifique-se de que aplicativo pôde iniciar corretamente.\n * Se este dispositivo for Android TV, você poderá lançar o launcher padrão do Android TV ao segurar o botão Voltar na tela inicial.\n * O Android TV 6.0 não pode usar este aplicativo como Home app.	* Во-первых, выберите "Только один раз" и убедитесь, что приложение правильно запускается. \n* Если это устройство Android TV, вы сможете запустить "По умолчанию Android TV Launcher" с помощью долгого нажатия на клавишу возврата на главный экран. \n* Android TV 6.0 не может использовать это приложение в качестве домашнего приложения.	* Pirmiausia pasirinkite „Tik kartą“ ir įsitikinkite, kad programa tinkamai pasileidžia. \nJei tai yra Android TV įrenginys, galite paleisti „Numatytas Android TV Launcher“, ilgai spausdami grįžimo klavišą pagrindiniame ekrane. \n „Android“ TV 6.0 negali naudoti šios programos kaip paleisties programą.													* First, select "Just once" and make sure that app can start properly.\n* If this device is Android TV, you will be able to launch "Default Android TV Launcher" by long-pressing the back key on home screen.\n* Android TV 6.0 can not use this app as home app.
68	setting_app_settings		HAランチャーの設定	主屏幕设置	HALauncher Settings	Impostazioni HALauncher	Configurações do HALauncher	Настройки HALauncher	HA paleidiklio nustatymai													HALauncher Settings
69	category_app_recent		最近使ったアプリ	最近使用的应用程式	Recent Apps	App recenti	Aplicativos recentes	Последние приложения	Paskutinės programos													Recent Apps
70	error_action_usage_access_settings		3rdパーティアプリに対して使用履歴へのアクセス許可を行うためのOS設定画面が見つかりませんでした。	找不到"允许访问使用量历史记录"设置项。	Not found OS setting page to allow to access the usage history.	Impostazione di sistema non trovata per consentire l'accesso alla cronologia di utilizzo.	Não encontrado página de configuração do sistema operacional para permitir acesso ao histórico de uso.	Не найдено страницу настроек операционной системы, чтобы получить доступ к истории использования.	Nepavyko rasti OS nustatymo puslapio, kuris leistų pasiekti naudojimo istoriją.													Not found OS setting page to allow to access the usage history.
71	preference_menu_is_use_recentapps_title		「使用履歴にアクセスできるアプリ」の設定を開く		Open "Apps with usage access"	Apri "App con accesso all'utilizzo"	Abra "Aplicativos com acesso ao histórico de uso"	Open "Приложения, получившие доступ"	Atidaryti „Programos, turinčios prieigą prie naudojimo istorijos“ nustatymus													Open "Apps with usage access"
72	preference_menu_is_use_recentapps_summary		他のアプリから起動したアプリも"最近使ったアプリ"に表示されるようになります。		You will be able to show the "Recent apps" launched from other app.	Sarai in grado di mostrare le "App recenti" avviate da altre app.	Você será capaz de mostrar os "aplicativos recentes" lançados a partir de outro aplicativo.	Вы сможете показать "Последние приложения", запускаемых с другого приложения.	Galėsite rodyti „Paskutines programas“, paleistas iš kitos programos.													You will be able to show the "Recent apps" launched from other app.
73	error_not_found_recent_apps		見つかりませんでした。\n設定を確認してください。		Not found.\nPlease check here.	Non trovato.\nControlla qui.	Não foi encontrado.\nVerifique aqui.	Не обнаружено. \nПроверьте здесь.	Nerasta. \n Patikrinkite nustatymus.													Not found.\nPlease check here.
74	error_not_found_speech_recognizer		音声認識が起動できませんでした。手動で入力してください。		Not found Speech Recognizer. Please input manually.	Riconoscimento vocale non trovato. Inserisci manualmente.	Reconhecimento de voz não foi encontrado. Por favor insira manualmente.	Не найдено распознаватель речи. Пожалуйста, введите вручную.	Kalbos atpažinimo įrenginys nerastas. Įveskite rankiniu būdu.													Not found Speech Recognizer. Please input manually.
75	preference_searchicon_bgcolor		検索ボタンの背景		Background of Search Button	Sfondo del pulsante Cerca	Fundo do Botão de Pesquisa	Фон Кнопка поиска	Paieškos mygtuko fonas													Background of Search Button
76	button_searchicon_bgcolor_clear		デフォルト	清除	Clear	Pulire	Padrão	Очистить	Numatytasis													Clear
77	button_searchicon_set_bgcolor		色	颜色	Color	Colore	Cor	цвет	Spalva													Color
78	preference_card_bgcolor		アイコンの背景	图标背景	Background of Icon	Sfondo dell'icona	Fundo do ícone	Фон иконы	Piktogramos fonas													Background of Icon
79	button_card_bgcolor_clear		デフォルト	清除	Clear	Pulire	Padrão	Очистить	Numatytasis													Clear
80	button_card_set_bgcolor		色	颜色	Color	Colore	Cor	цвет	Spalva													Color
81	preference_infoarea_bgcolor		テキスト情報の背景	文本栏背景	Background of Text Bar	Sfondo della barra di testo	Fundo da barra de texto	Фон Text Bar	Teksto juostos fonas													Background of Text Bar
82	button_infoarea_bgcolor_clear		デフォルト	清除	Clear	Pulire	Padrão	Очистить	Numatytasis													Clear
83	button_infoarea_set_bgcolor		色	颜色	Color	Colore	Cor	цвет	Spalva													Color
84	button_add_widget		ウィジェット	小组件	Widget	Widget	Widget	Виджет	Valdiklis													Widget
85	category_widget		ウィジェット	小组件	Widget	Widget	Widget	Виджет	Valdiklis													Widget
86	toast_failed_add_widget		ウィジェットの追加に失敗しました。	无法添加小组件。	Sorry. Failed add widget.	Scusa. Aggiunta del widget non riuscita.	Falha ao adicionar widget.	Сожалею. Не удалось добавить виджет.	Nepavyko pridėti valdiklio.													Sorry. Failed add widget.
87	error_not_found_widget		ウィジェットが見つかりませんでした。	未找到小组件。	Not found Widget.	Widget non trovato.	Widget não encontrado.	Не найдено Widget.	Valdiklis nerastas.													Not found Widget.
88	diaglog_title_add_widget		追加するウィジェットを選択	选择小组件	Select a Widget	Seleziona un widget	Selecione um widget	Выберите виджет	Pasirinkite valdiklį													Select a Widget
89	error_call_ACTION_APPWIDGET_BIND		本デバイスではウィジェットを使用できません。3rdパーティアプリでのウィジェットの使用許可をOSに要求するための画面が見つかりませんでした。	暂时无法创建小部件，请确认已在系统中授予相关权限。	Can not use widget on this device. Not found OS setting to request permission of using widget.	Impossibile utilizzare il widget su questo dispositivo. Impostazione di sistema non trovata per richiedere l'autorizzazione all'uso del widget.	Não é possível usar o widget neste dispositivo. A configuração do OS para solicitar o uso de widgets não foi encontrada.	Невозможно использовать виджет на этом устройстве. Не найдено параметр для запроса разрешения на использование виджета OS.	Šiame prietaise negalima naudoti valdiklio. Nerasta jokių parametrų, galinčių prašyti leidimo naudoti OS valdiklį.													Can not use widget on this device. Not found OS setting to request permission of using widget.
90	button_bg_set		設定→	设置→	Set →	Imp. →	→	Установить →	Nustatykite →													Set →
91	dialog_menu_set_image		背景画像	选择背景图像	Select Background Image	Seleziona immagine di sfondo	Selecionar imagem de fundo	Выберите фоновое изображение	Pasirinkite fono paveikslėlį													Select Background Image
92	dialog_menu_set_color		背景色	选择背景色	Select Background Color	Seleziona colore di sfondo	Selecione a cor do fundo	Выберите цвет фона	Pasirinkite fono spalvą													Select Background Color
93	dialog_menu_clear		クリア	清除	Clear	Pulire	Padrão	Очистить	Išvalyti													Clear
94	button_bg_dim_set_color		色	按颜色	By Color	Per Colore	por Cor	По Color	Pagal spalvą													By Color
95	button_bg_dim_set_image		画像	按图像	By Image	Per Immagine	por imagem	По изображения	Pagal paveikslėlį													By Image
96	button_bg_dim_clear		デフォルト	清除	Clear	Pulire	Padrão	Очистить	Numatytasis													Clear
97	preference_background_dim		オーバーレイ	背景图像叠加	Overlay of Background Image	Sovrapposizione immagine di sfondo	Sobreposição de Imagem de Fundo	Наложение фонового изображения	Fono vaizdo perdanga													Overlay of Background Image
98	notification_landscapelocker_message		画面を横向きで固定しています。	锁定横向显示	Screen orientation is locking. (Landscape)	L'orientamento dello schermo è bloccato. (Orizzontale)	orientação da tela está travando. (Paisagem)	ориентация экрана блокировки. (Пейзаж)	Ekrano orientacija yra užrakinta. (Peizažas)													Screen orientation is locking. (Landscape)
99	preference_menu_is_orientation_lock_title		画面を横向きで固定	锁定横向显示	Lock the orientation of screen (Landscape)	Blocca l'orientamento dello schermo (Orizzontale)	Bloquear a orientação da tela (paisagem)	Блокировка ориентации экрана (альбомная)	Užrakinti ekrano orientaciją (Peizažas)													Lock the orientation of screen (Landscape)
100	preference_menu_is_orientation_lock_summary		アプリの画面を強制的に横向きにします。	强制横向显示	Screen orientation is forced landscape.	L'orientamento dello schermo è forzato orizzontale.	orientação da tela é forçado paisagem.	Ориентация экрана вынужден пейзаж.	Ekrano orientacija priverstinis peizažas.													Screen orientation is forced landscape.