Cartoon Network PAN 1 - Marzo 2016 | Notitoon
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (ESPA)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearMedia DurationArtistic DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionEpisode Title (ESPA)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (ESPA)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
3/1/20166:006:30La escuela del terror de CasperCuando Casper, el fantasma más amigable del mundo, hace amistades con un niño humano, sus tíos deciden enviarlo al único lugar en la Tierra (o debajo de ella) que podrá curarlo de una vez y para siempre: ¡La Escuela del Terror! La Escuela del terror fue fundada para reformar y reeducar a los inadaptados y debiluchos del mundo monstruoso. En otras palabras, para volverlos malvados y tenebrosos.When Casper, the world's friendliest ghost, befriends a human kid, his uncles decide to send him off to the one place on Earth (or underneath it) that can cure him of his friendliness once and for all: Scare School. Scare School was founded to reform and re-educate the misfits, losers, and wimps of the monster world - in other words, to turn them nasty and scary.CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPELÍCULA DE MONSTRUOSMONSTER MOVIECasper y Jimmy quieren filmar su propia película de terror para entrar al Festival de Películas de Terror de Deedstown... después de todo, ¿quién puede filmar mejores películas de monstruos que los monstruos reales? Cuando Thatch destruye la copia original, las esperanzas de los monstruitos quedan hechas trizas, hasta que el listo de Casper se da cuenta de que los monstruos reales pueden presentar una película en 3D verdadero.Casper and Jimmy want to enter the Deedstown Horror Movie festival by making their own scary movie ¿ after all, who better to make a monster movie then real monsters? When Thatch destroys the master copy the little monsters hopes are dashed ¿ until clever Casper realises that real monsters can still present a movie, in REAL 3D2
3
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPATITO CHILLÓNQUACKY DUCKUn tierno patito de baño de plástico llega a la Escuela del Terror. Todos están horrorizados, ¡es DEMASIADO tierno! ¡Hay que descubrir quién fue el que lo llevó a la escuela! Todos los ojos caen sobre Casper, principal sospechoso del espantoso delito, por el hecho de que es el más bueno de todos. Casper tiene que demostrar que no tuvo nada que ver, y todas las pistas lo conducen al más inesperado de los culpables.A cute little plastic bath duck finds it way into Scare School. Everyone is horrified, it¿s FAR too cute! Whoever¿s brought it to school must be found! All eyes are on Casper, who¿s suspected of the dreadful crime as he¿s the nicest guy around. He has to prove it wasn¿t him and all clues lead him to the most unlikely of culprits.2
4
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDÍA DE DOBLESDOPPELBANGERSLos monstruitos están entusiasmados porque los directores de la escuela les han dado un dispositivo de control especial que les permite transformarse en cualquier cosa. Lo ponen a prueba convirtiéndose uno en el otro. ¡Genial! Eso dicen los chicos. Casper se dirige a la casa de Jimmy para hacerle una broma, pero su plan sale mal cuando Graham piensa que Casper de veras ES su hijo Jimmy y lo lleva a un programa de televisión en el que Jimmy debe responder preguntas. El tema que Jimmy domina es el de las "computadoras"... Casper no sabe NADA de computadoras, y lo que es peor, ¡está a punto de volver a convertirse en un fantasma!¿ The little monsters are excited because the headmasters have given them a special zapppy control device which can make them transform into anything. They demonstrate it by turning themselves into each other. Cool! Say the kids. Casper heads straight to Jimmys in order to play a trick on his friend but it goes badly wrong when Graham thinks Casper really IS his son Jimmy and takes him off to a TV show where Jimmy¿s supposed to on a Quiz. Jimmy¿s expert topic is `computers¿ ¿ Casper knows NOTHING about computers but more importantly he¿s about to transform back into a Ghoooost!...2
5
3/1/20166:307:00¿Qué hay de nuevo Scooby Doo?La serie "¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?" transporta a los famosos "chicos entrometidos" al siglo 21. Scooby y sus intrépidos compañeros (Shaggy, Vilma, Daphne y Fred) se encuentran con nuevos misterios y aventuras. Viajando por lugares exóticos, la pandilla termina envuelta en un montón de nuevas aventuras, nuevos casos y nuevas y escalofriantes escenas de crímenes. Reciben ayuda de un arsenal de aparatos y artefactos de la era digital (desde computadoras portátiles hasta sistemas GPS). Por eso, a los espíritus y los malhechores le esperan tiempos muy duros para poder salirse con las suyas.Zoinks! "What's New Scooby-Doo?" brings the famed "meddling kids" to the 21st century as Scooby and his intrepid cohorts -Shaggy, Velma, Daphne and Fred- stumble upon new mysteries and adventures. Traveling to exotic locales, the gang finds themselves in the middle of a whole new slew of capers, cases and creepy crime scenes. Aided in their efforts by an arsenal of Internet-age gizmos and gadgets -from laptops computers and PDAs to mobile communicators and GPS systems- ghouls and goons face a tougher time than ever trying to get away with their ghastly going-ons.WHAT'S NEW SCOOBY DOO?¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY DOO?WHAT'S NEW SCOOBY DOO?20040:19:350:21:13CHUCK SHEETZFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSAN FRAN-PSICOSAN FRAN-PSYCHOMientras asisten a los Juegos Grind la pandilla se topa con el fantasma de un prisionero de Alcatraz cuyo blanco son los miembros de la competencia.While attending the Grind Games, the gang runs into the ghost of an Alcatraz prisoner that is targeting members of the competition.2
6
3/1/20167:007:30TOTAL DRAMA RIDONCULOUS RACE¡Dieciocho nuevas parejas están listas para dar lo mejor de sí y convertirse en la ganadora de la carrera más divertida y disparatada! Total Drama está de regreso con su versión más alocada. Todos los concursantes serán puestos a prueba durante una carrera frenética alrededor del mundo, ¡pero solo un equipo ganará la carrera y el gran premio!Eighteen new couples are ready to give their best and become the winners of the most hilarious and ridiculous race! Total Drama is back with the wackiest edition ever! All contestants will be put to mental, physical and emotional tests in a frantic race around the world, but only one team will win the Race and the prize!TOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACEDRAMA TOTAL: CARRERA ALUCINANTETOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACE20150:21:210:00:00TOM MCGILLISANIMACIÓN - COMEDIACANADA ARRIESGÓN EN EL VAGÓNDARJEEL WITH ITNuestros cuatro equipos finalistas se dirigen a la India para tomar té y viajar en tren. Suena bastante bonito, pero en realidad es bastante horripilante.Our five remaining teams head to India to have tea and ride on a train. It sounds rather nice but it¿s actually quite horrible.1
7
3/1/20167:308:00El Show de Garfield¿Quién es Garfield? Garfield es ese gato súper gordo, cínico y perezoso amado mundialmente. Cuando no esta comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro Odie, Garfield está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit.GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIACONTRA TODAS LAS MAREAS: BRIBONES Y MALANDRINESAGAINST ALL TIDES PART 1_SCALLYWAGS & SEA SCOUNDRELS¡Atención, compañeros piratas! ¡Desplieguen las velas! ¡Se acerca el capitán más formidable de todos! ¿El capitán que roba todos los cargamentos de lasaña, incluyendo los de los navíos de la reina Elizabeth, arrojándote pays a la cara? ¡Exactamente! ¿El capitán que viaja en el Gato de Nueve Colas con el perro de mar, Odie? ¡Ese justamente! ¿Está claro? En el siglo XVIII, Garfield era un pirata hecho y derecho con un cráneo de gato en su vela mayor y prisioneros en la cubierta. ¿Y Nermal? Bueno, Nermal era lo que siempre es: el gato más tierno del universo y el comodoro de la reina Elizabeth. ¡Oh! Su Majestad lo envía al Caribe a salvar sus cargamentos de lasaña. ¡El comodoro Nermal contra Garfield! ¿Y quién es este Mackucku? ¡Un loro, claro! Donde hay piratas siempre hay loros. Un loro pirata se roba la lasaña y abandona a Nermal y a Garfield en una isla desierta. ¡No hay pizzerías! ¡Ni conexión a internet! ¡Todos a cubierta! Piratas, corsarios, comodoros, loros¿ ¡hay de todo! ¡El Show de Garfield ya existía en el siglo XVIII en el Caribe! Garfield comía lasaña y Nermal era¿ ¡el gato más tierno de Su Majestad! Comrades Pirates, heave-ho! Hoist the sails! The most formidable captain is in sight! That captain that robs all the lasagna shipment, even from Queen Elizabeth's royal vessels by means of pies square in your face? Absolutely! That captain that sails on the Cat o' nine tails with Sea Dog Odie? That's him all right! You've got it? Back in the XVIIIth century, Garfield was a full-fledged pirate with a cat skull on his main sail and prisoners on his deck. And Nermal ? Well, Nermal was what he is: the cutest cat of the universe and the Commodore of Queen Elizabeth. Oh! Her majesty is sending him to the Caribbeans in order to save her lasagna shipments. Commodore Nermal v. Garfield! Now, who's this Mackookoo? A parrot, of course! Parrots come with pirates' territory! When that pirate parrot robs the lasagna and leaves Nermal and Garfield on a deserted island: no pizzeria! No internet connection! Full sail ahead! Pirates, privateers, commodores, parrots....here you are! The Garfield Show was already on in the XVIIth century in the Caribbeans!! Garfiels would eat lasagna and Nermal would be... the cutest cat of her Majesty!
8
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIACONTRA TODAS LAS MAREAS: AVENTURAS EN LA ISLA DE ARUBAAGAINST ALL TIDES PART 2_ADVENTURES ON ARUBA ISLAND¿Solos en una isla desierta? No tanto. También está un tal sir Arbuckle tercero, quien ha oído de famoso capitán Garfield, claro. Iba en busca del valioso Cuerno de la abundancia cuando su barco naufragó. Pero logró salvar el mapa del tesoro del cuerno. ¡Fiu! Los tres amigos deciden salir a buscar el tesoro otra vez. ¿Pero cómo van a salir de la isla? ¡Pero miren ese árbol de allá! ¿No es un árbol del hule? Garfield, eres el gato más listo de todo el Caribe. ¡Adelante! Ahora vuelan hacia la norte en su globo de aire caliente de hule. ¿Al norte? ¡Pero eso significa ir a la isla de Aruba! ¡Mackucku de seguro está vendiendo mi lasaña ahí! ¡Vamos! ¡Recuperaré mi barco y a mi tripulación! ¡Más rápido de lo pensado! Pronto nuestros amigos terminan en la taberna de Vito y¿ ese horrible Mackucku trata de intercambiar su lasaña y a sus prisioneros: Odie, Harry, Bruno, Squeak¿ ¿Logrará Garfield salvar su cargamento y a sus amigos? Garfield desafía a Mackucku: un concurso de pizza¿ ¡Nermal y Garfield están solos en una isla desierta! Mackucku les jugó un truco muy sucio. Luego se encuentran a un Robinson Crusoe, un loco comedor de almejas. Su nombre es Jon Arbuckle y está buscando el tesoro más valioso de todos: ¡el Cuerno de la Abundancia!All alone on a deserted island? Not quite...a certain Sir Arbuckle third generation, who has heard about famous captain Garfield, of course! He was on his way to the most precious Horn of Plenty when his ship wrecked. But he managed to save the treasure map to the horn. Phew! Our three friends decide to start looking for the treasure again. But how can they possibly leave this island? What about this tree over there? Isn't this latex? Garfield, you're the smartest cat of the Caribbeans! Off they go! They're flying up north in their latex hot air balloon. Up north? But this means heading for Aruba island! Mackookoo must be selling my lasagna cargo there! Let's go! I'll take myship and my crew back! No quicker said than done! We soon find our friends in Vito's inn and... that horrible Mackookoo is actually trying to trade his lasagna and his prisoners: Odie, Harry, Bruno, Squeak... Will Garfield save his shipment and his friends? He challenges Mackookoo: a pizza contest... Nermal and Garfield all alone on a deserted island! Mackookoo has really played a bad trick upon them! When they come up some Robinson Crusoe, an expired oyster-eater. His name is Jon Arbuckle and he is looking for the most precious treasure ever: the horn of plenty!
9
3/1/20168:008:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILENEMIMOENEMIMO2
10
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA CONVENCIÓN DE MONSTRUOSHAUNTED TALES
11
3/1/20168:309:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20150:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCAPTURADA Y LIBERADACATCH & RELEASEPor fin podemos ver el baño de Steven por dentro.We finally see inside Steven¿s bathroom.2
12
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CLUB DEL HORRORHORROR CLUBSteven va al faro a mirar películas de terror con Ronaldo, Lars y Sadie. Episodio con temática de Noche de Brujas. Steven goes to the lighthouse to watch scary movies with Ronaldo, Lars and Sadie. Halloween-themed episode. 1
13
3/1/20169:0010:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:080:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL MUNDOTHE WORLDEl maravilloso mundo de Elmore está repleto de objetos inanimados que, en realidad, ¡no son tan inanimados como uno espera!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
14
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL0:10:180:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALLGumball y Darwin hacen todo lo posible por impedir que el señor Robinson venda su casa.Gumball and Darwin do everything they can to stop Mr. Robinson selling his house.4
15
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL0:10:300:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALLGumball y Darwin ayudan a Anais a lidiar con alguien que la está molestando en la escuela.Gumball and Darwin help Anais deal with someone who¿s bothering her at school.4
16
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:280:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL BESOTHE KISSGumball queda traumatizado luego de que su Abuela Jojo accidentalmente lo besara en la boca.Gumball is traumatized when accidentally kissed on the mouth by his Grandma JoJo.1
17
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:070:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL HUEVOTHE EGGPara impresionar a la madre de un niño que tiene una cita de juegos con Anaís, Nicole forzará a toda la familia a actuar con estilo.To impress the mother of Anais' playdate, Nicole forces her family to get classy.3
18
3/1/201610:0010:30Funny MonthREGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20140:22:040:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL THOMAS VERDADEROTHE REAL THOMASRigby cree Thomas está tramando algo y quiere detenerlo.Rigby thinks Thomas is up to something and wants to stop him.6
19
3/1/201610:3011:00Funny MonthWE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:11:310:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSCHLOECHLOEChloe pasa tiempo con los Osos con el objetivo de investigarlos para una presentación que tiene que hacer pronto. Pero cuando los Osos le dan un vistazo a su informe aburrido, deciden ponerle un poco de emoción con ¿datos¿ exagerados sobre sí mismos y su estilo de vida.Chloe spends time with the bears in an effort to reserach them for an upcoming presentation.But when the bears sneak a peek at her very dry report, they decide to jazz it up with exaggerated "facts" about themselves and their lifestyle.1
20
WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:11:280:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSLA CITA DE PANDAPANDA'S DATECuando una vendedora del Mercado de Granjeros (LUCY) le pone a Panda una inyección antialérgica que lo revive luego de una reacción alérgica, el Oso se despierta en los brazos de su chica soñada. Panda trata de conquistar a esta mujer de ensueño, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se entrometen en el camino.When a vendor at the Farmer's Market sticks Panda with an epipen, reviving him after an allergic reaction, Panda comes to in the arms of his dream girl. He tries to woo her, but his brothers and his own insecurities get in the way.1
21
3/1/201611:0011:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL TIO GRANDPA SE COMÍO MI TAREAUNCLE GRANDPA ATE MY HOMEWORKCuando Tío Grandpa se aparece en la casa de un niño y, por error, se come la maqueta egipcia que había armado para la escuela, lo ayuda a llevar una pirámide real a clase y accidentalmente desata a una momia malvada en el mundo.When Uncle Grandpa shows up and mistakenly eats a kid¿s Egyptian diorama for school, he helps the kid bring an actual pyramid to class, but accidentally unleashes an evil mummy on the world. 1
22
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL PAQUETETHE PACKAGELa pandilla se vuelve chiflada luego de fallar una y otra vez en su intento por abrir un paquete misterioso. Corto: Nuevas experiencias con Lindosa y Hombre Salchicha: Arquería.The gang gets nutty after repeatedly failing to open a mysterious package. Short: New Experiences with Beary Nice and Hot Dog Person Bumper: Archery2
23
3/1/201611:3012:00Ben 10: OmniverseBen 10 está de regreso con una nueva apariencia un nuevo Omnitrix y un programa completamente nuevo. ¡Prepárate para Ben 10: Omniverse! Ben está listo para ser un héroe independiente pero el abuelo Max lo hace formar un equipo con compañero inexperto que sigue las reglas al pie de la letra. Juntos explorarán una ciudad alienígena secreta. Mientras tanto un cazador secreto apunta su mira en Ben. Con diez nuevos héroes alienígenas entre los cuales elegir la diversión recién comienza. ¡Es un Omniverse totalmente nuevo! Ben 10 is back with a new look a new Omnitrix and a brand-new show. Get ready for Ben 10: Omniverse! Ben is all set to be a solo hero but Grandpa Max teams him up with a rookie by-the-book partner. Together they explore a secret alien city. Meanwhile a mysterious hunter sets his sites on Ben! With ten new alien heroes to choose from the fun is just getting started. It's a whole new Omniverse!" BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20140:00:00DAN RIBAERIC BAUZA - DEE BRADLEY BAKERAVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSMALGAX ATACAMALGAX ATTACKSBen logra por fin deshacerse de Skud... justo cuando más necesita el Slime-Biot.Ben finally manages to rid himself of Skurd... just when he needs the Slime-Biot most.3
24
3/1/201612:0012:30El show de los Looney TunesAcompaña a Bugs Bunny y al Pato Lucas, compañeros de cuarto, junto a todos sus amigos en esta loca aventura. Todos tienen un compañero de casa algo raro con quien comparten una casa en los suburbios de California.¡ Además los vecinos son muy especiales y siempre buscan explorar nuevas amistades!Accompany roommates Bugs and Daffy in this crazy adventure with their friends where everyone has a wild roommate to share a home with and live in the suburbs of California with very colorful neighbors always ready to explore new friendships!LOONEY TUNES SHOW, THEEL SHOW DE LOS LOONEY TUNESTHE LOONEY TUNES SHOW20100:00:00MATT DANNERJEFF BERGMANANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMEJORES AMIGOSBEST FRIENDSBugs y Lucas pierden estrepitosamente en un programa de juegos para mejores amigos.Bugs Bunny and Daffy Duck are the world's oddest roommates in this hilarious new series. Their larger than life personalities offer an irreverent, comical take on everyday life.1
25
3/1/201612:3013:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CHICO DE LA CERVEZA DE RAÍZROOT BEER GUYEl chico de la cerveza de raíz tiene un trabajo aburrido durante el día e intenta escribir cuentos de suspenso por la noche. ¡Pero su vida está a punto de cambiar cuando es testigo de cómo Finn y Jake secuestran a Dulce Princesa! Hay un solo problema: nadie le cree al chico de la cerveza de raíz...Root Beer Guy works a boring job during the day and tries to write mystery stories at night. But his life is about to change when he witnesses Finn and Jake kidnapping Princess Bubblegum! There¿s only one problem: no one believes Root Beer Guy¿5
26
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20130:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSOTRAS CINCO PEQUEÑAS FABULAS MÁSANOTHER FIVE MORE SHORT GRAYBLES¿Por qué Finn y Jake están construyendo una máquina del tiempo? ¿Podrá Dulce Princesa ayudar a la Señora Pan de Canela a superar su miedo a la oscuridad?Why are Finn and Jake building a time machine? Can Princess Bubblegum help Cinnamon Bun conquer his fear of the dark?5
27
3/1/201613:0013:30ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20150:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCHICOS AGOTADOSTUCKERED BOYSJeff está listo para irse a dormir porque quiere despertarse temprano para ver la lluvia de meteoritos, cuando Clarence sugiere lo impensado: ¡¿Y si se quedan despiertos... toda la noche?! Como los chicos se esfuerzan por mantenerse despiertos, la realidad comienza a esfumarse cuando las alucinaciones provocadas por la falta de sueño les juegan bromas en su mente.Jeff is all set to go to bed so he can wake up for the early morning meteor shower when Clarence suggests the unthinkable: What if they stay up ¿ all night long?! As the boys struggle to stay awake, their reality starts to slip away as sleep-deprivation induced hallucinations play tricks with their heads.1
28
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA PERSECUCIÓN DEL GANSOGOOSE CHASEEn el parque, Clarence alimenta con alegría a algunas aves con su emparedado, mientras se imagina que es su rey. ¡La pasa muy bien hasta que un ganso persistente no lo deja en paz!While at the park, Clarence happily feeds some birds his sandwich, imagining himself as their king. He has a great time until one persistent goose will not leave him alone!1
29
3/1/201613:3013:45El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL MOVIMIENTOTHE MOVEGumball enfrenta a Clayton por su supuesta técnica de presión en siete puntos para hacer estallar el corazón, creyendo que es otra de sus fábulas. Darwin y Gumball intervienen para ayudar a Clayton a empezar a aceptar la verdad. Pero, cuando descubren que la técnica es tan efectiva como él aseguraba, lamentan que no fuera mentira. After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿3
30
3/1/201613:4514:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CHICO DE LA CERVEZA DE RAÍZROOT BEER GUYEl chico de la cerveza de raíz tiene un trabajo aburrido durante el día e intenta escribir cuentos de suspenso por la noche. ¡Pero su vida está a punto de cambiar cuando es testigo de cómo Finn y Jake secuestran a Dulce Princesa! Hay un solo problema: nadie le cree al chico de la cerveza de raíz...Root Beer Guy works a boring job during the day and tries to write mystery stories at night. But his life is about to change when he witnesses Finn and Jake kidnapping Princess Bubblegum! There¿s only one problem: no one believes Root Beer Guy¿5
31
3/1/201614:0014:30Pokemon XVIII¡Ash continúa con la misión de ganar ocho medallas para poder ingresar en la Liga Kalos! Pero no está solo, sus compañeros de viaje, Serena, Fennekin, Pancham, Clemont y Bonnie se unirán a él y juntos harán nuevos amigos, forjarán nuevas rivalidades y, por supuesto, ¡encontrarán Pokémon nunca antes vistos! No te pierdas las nuevas aventuras de este intrépido grupo ¡que quiere conquistar el mundo Pokémon!Ash continues his quest to win eight Gym badges so he can enter the Kalos League! But he¿s not alone, his traveling companions Serena, Fennekin, Pancham, Clemont and Bonnie will join him and they¿ll make new friends, forge new rivalries, and, of course, meet some brand-new Pokémon! Don¿t miss their brand new adventures to take over the Pokémon World!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON0:00:00MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONPOKÉMONPOKÉMON18
32
3/1/201614:3014:50Transfomers Robots In DisguiseUna nueva división de Decepticons llega a la Tierra y Optimus Prime llama Bumblebee ¡para que salve el día una vez más! Pero no va a estar solo sino que reunirá a un grupo de pícaros y jóvenes Autobots para perseguir y capturar a sus enemigos. Lo que Bumblebee desconoce es que, a pesar de que cada Bot es un héroe completo en sí mismo, ellos no saben trabajar en equipo ¿Acaso podrá Bee ser el líder y además entrenarlos? ¡Averígualo en este nuevo show lleno de acción, aventura y comedia!A new faction of Decepticons arrives on Earth and Bumblebee is summoned by Optimus Prime to save the day once again! But he won¿t be alone as he assembles a rogue team of young autobots to chase and capture their enemies. What Bumblebee doesn¿t know is that even though each Bot is a fully capable action hero, they are inexperienced in working together as a team. Will he be able to be both squad leader and coach? Find out on this new show packed full of action, adventure and comedy!TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISETRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISETRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE20150:00:00DAVID HARTMANANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSTRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISETRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISEMientras que la primera misión individual de Strongarm es estropeada por la sobreprotección de Bumblebee, la rivalidad entre Denny y Fixit llega al máximo.Strongarm takes on her first ¿solo¿ mission - tracking the insane frog-like Decepticon SPRINGLOAD to the ruins of an ancient temple.
33
3/1/201614:5015:00LoopedConoce a Luc y Theo, dos amigos que quedan atrapados en una órbita temporal en la que siempre es lunes¿ ¡pero ellos se divierten como si fuera sábado! Luego de un mal día en la escuela, Luc empeora las cosas al chocar con el laboratorio de Theo. Los químicos se mezclan, saltan las chispas y un sinfín de experimentos se unen ¡en lo que resulta un gran lío! El resultado: Theo y Luc se quedan atrapados en un espiral de tiempo irreversible, lo cual sería un problema ¡solo si los chicos no lo estuvieran pasando tan bien!Meet Luc and Theo, two friends who get stuck in a time loop where every day is Monday¿ but they rock it like it¿s Saturday! After a bad school day, Luc makes things worse by hopping on his skateboard and crashing into Theo¿s garage-lab. Chemicals mix, sparks fly and scientific experiments mash into one freaky mess! The results: Luc and Theo find themselves caught in an irreversible time-loop. This would be a problem if the boys weren¿t having a blast!LOOPEDLOOPEADOSLOOPED20150:00:00TODD KAUFFMANANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOOPEDLOOPED1
34
3/1/201615:0015:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20150:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCAPTURADA Y LIBERADACATCH & RELEASEPor fin podemos ver el baño de Steven por dentro.We finally see inside Steven¿s bathroom.2
35
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CLUB DEL HORRORHORROR CLUBSteven va al faro a mirar películas de terror con Ronaldo, Lars y Sadie. Episodio con temática de Noche de Brujas. Steven goes to the lighthouse to watch scary movies with Ronaldo, Lars and Sadie. Halloween-themed episode. 1
36
3/1/201615:3016:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20150:11:260:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL INTERROGATORIOTHE INTERROGATIONLuego de que el señor Reese encuentra su preciado auto sucio con salsa de albóndigas, llama a Clarence para que lo ayude a averiguar quién es el culpable.After Mr. Reese discovers his precious car smeared with meatball sauce, he pulls out his officer¿s cap and enlists Clarence to help his investigation to nab the culprit.2
37
CLARENCECLARENCECLARENCE20150:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA SEPARACIÓNBREAK UPUna discusión tonta entre Jeff y Sumo se vuelve cada vez más fuerte, hasta que juran que nunca más volverán a dirigirse la palabra. Al principio, Clarence disfruta de la distancia porque siempre tiene alguien con quien jugar. Pero con el paso del tiempo se cansa y debe tramar un plan para que los chicos vuelvan a ser amigos.A silly argument between Jeff and Sumo escalates until they vow never to speak to each other again. At first Clarence enjoys the separation, now he¿s always got someone to play with, but eventually he becomes exhausted and must hatch a scheme to get the guys to be friends again.1
38
3/1/201616:0016:30El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL CAPARAZÓNTHE SHELLPara una obra de teatro del colegio, Gumball debe besar a Penny. De los nervios, le da un cabezazo sin querer y le rompe el cascarón. Así se descubre que, bajo el cascarón de Penny, hay un ser cambiante y emotivo. El padre de Penny está decidido a que ella lo mantenga oculto, pero Gumball la anima a mostrarle al mundo quién o qué es en realidad¿While performing a school play, Gumball is so nervous about kissing Penny that he accidentally headbutts her and cracks open her shell. They discover that under Penny's shell is an emotional shape-shifting inner self. Penny's father is determined for Penny to keep it hidden but Gumball encourages her to show the world who, or what, she really is¿3
39
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA LEYTHE LAWGumball cruza la calle sin mirar y el policía le llama la atención. Cuando Gumball se defiende, él le dice que hasta la falta más leve puede llevar a transgredir la ley. En un esfuerzo por impresionar a los niños, el oficial los lleva con él en su patrullero pero se va entusiasmando y comienza a violar la ley él mismo. Pronto les demuestra que, en verdad, ¡hasta la infracción más pequeña pude acabar en una anarquía total!Gumball jaywalks and is pulled over by Donut Cop. When Gumball objects he is told that even the smallest misdemeanour can lead to a breakdown in law. In an effort to impress the kids Donut Cop takes them for a ride-along in his cop car and gets carried away, progressively breaking the law himself. He soon proves that the tiniest offense can indeed snowball into complete lawlessness!3
40
3/1/201616:3016:45Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ENFRIAMIENTOTHE COOLERCuando el Reino de Fuego es víctima de una catástrofe natural, la Princesa Flama recurre a un aliado impensado.When the Fire Kingdom is struck by a natural disaster, Flame Princess turns to an unlikely ally.6
41
3/1/201616:4517:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20150:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBONNIE Y NEDDYBONNIE & NEDDYBajo órdenes del Rey de Ooo, el nuevo gobernante de Dulce Reino, Finn y Jake descubren con uno de los mayores secretos del reino.Finn and Jake, acting on orders from Candy Kingdom's new ruler Princess King of Ooo, stumble upon one of the kingdom's greatest secrets.7
42
3/1/201617:0017:30Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLUCHANDO CONTRA UN SUEÑOSLEEP FIGHTERMordecai y Rigby deben detener a Musculoso, que lucha dormido.Mordecai and Rigby need to stop Muscle Man from fighting in his sleep.4
43
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSME GUSTAS TÚ HOLAI LIKE YOU HIMordecai tiene que decirle a CJ que su mensaje de texto se autocorrigió y por eso dijo "Me gustas, hola".Mordecai has to tell C.J. that his text was auto-corrected to say ¿I like you, Hi.¿5
44
3/1/201617:3018:00TOTAL DRAMA RIDONCULOUS RACE¡Dieciocho nuevas parejas están listas para dar lo mejor de sí y convertirse en la ganadora de la carrera más divertida y disparatada! Total Drama está de regreso con su versión más alocada. Todos los concursantes serán puestos a prueba durante una carrera frenética alrededor del mundo, ¡pero solo un equipo ganará la carrera y el gran premio!Eighteen new couples are ready to give their best and become the winners of the most hilarious and ridiculous race! Total Drama is back with the wackiest edition ever! All contestants will be put to mental, physical and emotional tests in a frantic race around the world, but only one team will win the Race and the prize!TOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACEDRAMA TOTAL: CARRERA ALUCINANTETOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACE20150:21:220:00:00TOM MCGILLISANIMACIÓN - COMEDIACANADABAGRES EN EQUIPOCA-NOODLINGCuando los seis equipos finalistas se ven obligados a convertirse en dos súper equipos, se crea el Eje del Mal. ¡Tengan piedad de todos nosotros!When our six remaining teams are forced to become two super-teams the Axis of Evil is created. Have mercy on us all!1
45
3/1/201618:0019:30Cine CartoonCartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar.Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. ANT BULLY, THEANT BULLY, THEANT BULLY, THE20061:22:00JOHN A. DAVISJULIA ROBERTS - MERYL STREEP - NICOLAS CAGE - PAUL GIAMATTIAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSANT BULLY, THEANT BULLY, THENuevo en la ciudad, sin amigos y atormentado por su brabucón vecino, el joven Lucas Nickle ha descargado su frustración sobre un inocente hormiguero en su jardín. Pero un día las hormigas toman represalias. Usan una poción mágica para achicar a Lucas al tamaño de una hormiga y lo sentencian a vivir como hormiga en su colonia.New in town, friendless and tormented by a neighborhood bully, young Lucas Nickle has been taking out his frustration on the innocent ant hill in his yard. But one day the ants retaliate. Using a magic potion, they shrink Lucas down to ant size and sentence him to live like an ant in their colony.
46
3/1/201619:3020:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ZOOLÓGICOZOOClarence y Belson forman una pareja verdaderamente extraña cuando los juntan en una excursión al zoológico y quedan encerrados allí dentro durante horas.Clarence and Belson make a true odd couple when they¿re paired up during a field trip to the zooand find themselves locked inside after hours.1
47
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS OLVIDADOSTHE FORGOTTENLuego de que a Clarence y a su indeciso compañero de clase, Brady, no los van a buscar a la escuela, Brady se ve forzado a seguir a Clarance en su nueva aventura.After Clarence and his indecisive classmate Brady are left behind at school, Brady is forced to tag along on Clarence¿s adventure home.1
48
3/1/201620:0020:30El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL TESOROTHE TREASUREAnaís devela un secreto y cree que esto la guiará al tesoro escondido de la familia Watterson.Anais uncovers a secret that she's convinced will lead her to the Watterson's hidden family treasure.2
49
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL ROBOTTHE ROBOTGumball descubre que Boberto está planeando robarle la identidad y reemplazarlo.Gumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him.1
50
3/1/201620:3021:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CHICO DE LA CERVEZA DE RAÍZROOT BEER GUYEl chico de la cerveza de raíz tiene un trabajo aburrido durante el día e intenta escribir cuentos de suspenso por la noche. ¡Pero su vida está a punto de cambiar cuando es testigo de cómo Finn y Jake secuestran a Dulce Princesa! Hay un solo problema: nadie le cree al chico de la cerveza de raíz...Root Beer Guy works a boring job during the day and tries to write mystery stories at night. But his life is about to change when he witnesses Finn and Jake kidnapping Princess Bubblegum! There¿s only one problem: no one believes Root Beer Guy¿5
51
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20130:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSOTRAS CINCO PEQUEÑAS FABULAS MÁSANOTHER FIVE MORE SHORT GRAYBLES¿Por qué Finn y Jake están construyendo una máquina del tiempo? ¿Podrá Dulce Princesa ayudar a la Señora Pan de Canela a superar su miedo a la oscuridad?Why are Finn and Jake building a time machine? Can Princess Bubblegum help Cinnamon Bun conquer his fear of the dark?5
52
3/1/201621:0021:30Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20140:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCASADO Y QUEBRADOMARRIED AND BROKEMusculoso y Starla quieren ganar en un programa de juegos para pagar su boda.Muscle Man and Starla want to win a game show to pay for their wedding.6
53
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20140:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCONCURSO DE CANCIÓN DE CUMPLEAÑOSHAPPY BIRTHDAY SONG CONTESTMordecai y Rigby quieren ganar un concurso de canciones de feliz cumpleaños.Mordecai and Rigby want to win a happy birthday song contest.6
54
3/1/201621:3022:00Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILENEMIMOENEMIMO2
55
3/1/201622:0023:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:30:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONNÚMERO 17 Y NÚMERO 18! EL DESPERTAR DE LOS ANDROIDES!NUMBER 17 AND NUMBER 18! THE ANDROIDS AWAKEN!Nuestros héroes (excepto Goku, que está en cama a causa de su enfermedad cardíaca diagnosticada) rastrean la guarida del Dr. Gero, que ya ha tenido la posibilidad de poner en marcha a los temidos Androides 17 y 18.Our heroes (minus Goku, who's laid up with his predicted heart disease) track Dr. Gero to his lair, but not before he's had a chance to fire up the dreaded androids 17 and 18.
56
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:30:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONUNA BELLA CHICA CON GRAN PODER! NÚMERO 18 CONTRA VEGETAA SWEET FACE AND SUPER POWER? ANDROID 18 VS. VEGETA!Bulma y Yajirobe convencen a Gohan de pasar por la casa de Bulma antes que Goku. Chichi cuida a Goku mientras los Androides siguen dándoles una paliza a Vegeta, Tien, Trunks y Piccolo.Bulma and Yajirobe convince Gohan to go by Bulma's house before Goku's. Chichi nurses Goku while the Androids continue to beat up on Vegeta, Tien, Trunks, and Piccolo.
57
3/1/201623:000:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMODELO DE BARRIGASGUT MODELMusculoso invita a sus compañeros de trabajo a "Fry-It-Up" (un restaurante local) para celebrar sus cinco años en el parque, pero nadie puede asistir porque tienen compromisos previos. (Mordecai y Rigby tienen citas con Margaret y Eileen, Skips, Papaleta y Benson deben ir a jugar a los bolos sobre césped y Fantasmano debe ir a la graduación como policía de su hermano, Low-Five Ghost).Muscle Man invites his coworkers to celebrate the five years he has been at the park by going to "Fry-It-Up" (a local restaurant), but they are unable to attend due to previous engagements. (Mordecai and Rigby have dates with Margaret and Eileen, Skips, Pops, and Benson have to go lawn bowling, and High-Five Ghost has to go to his brother, Low-five Ghost's police academy graduation).3
58
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSAMOS DE LOS VIDEOJUEGOSVIDEO GAME WIZARDSLuego de ver un comercial sobre un torneo cuyo primer premio es el prototipo de un control de videojuego llamado "The Maximum Glove", Mordecai y Rigby deciden unirse para ganar. Sin embargo, se desata una pelea cuando Rigby descubre que Mordecai había elegido a Skips como compañero porque tiene más habilidad con los videojuegos.After seeing a commercial for a tournament with the grand prize of a prototype video game controller called "The Maximum Glove", Mordecai and Rigby decide to partner up and win it. However, a quarrel ensues when Rigby finds out that Mordecai had picked Skips to be his partner instead due to him having a stronger ability at playing video games.3
59
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA MEJOR HAMBURGUESA DEL MUNDOTHE BEST BURGER IN THE WORLDMordecai y Rigby anuncian que un camión de comida irá al parque a vender las mejores hamburguesas del mundo, llamadas "Ulti-Meatums". Justo cuando los dos se disponen a comprar sus hamburguesas, Benson les dice que no podrán comprar Ulti-Meatums hasta que no terminen todo su trabajo.Mordecai and Rigby announce to the others that there will be a food truck coming to the park selling the best burgers in the world, which are called "Ulti-Meatums". Just when the two are ready to buy their burgers, Benson tells them that they will not be allowed to buy Ulti-Meatums until they finish all of their jobs.3
60
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSREEMPLAZADOSREPLACEDLuego de despertar tras una pizza party organizada por él y por Rigby la noche anterior, Mordecai se da cuenta de que están llegando tarde para su reunión con Benson en los botes a pedales y se ponen a limpiar el desorden que quedó luego de la fiesta. Cuando terminan de limpiar, Mordecai y Rigby ven a Benson hablando con una avestruz llamada Jeremy y una zarigüeya llamada Chad.After waking up from a pizza party thrown by Mordecai and Rigby the previous night, Mordecai realizes that he and Rigby are late for their meeting with Benson at the paddle boats and clean the mess from the pizza party. After the mess is cleaned up, Mordecai and Rigby see Benson talking to an ostrich named Jeremy and a possum named Chad.3
61
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPOR MARCAR CON EL TRASEROBUTT DIALLuego de ir a una fiesta extravagante la noche anterior con Margaret, Mordecai está más enamorado de ella que antes. Mientras sale a dar una vuelta en su carro de golf, Mordecai se sienta encima de su teléfono, marca el número de Margaret y deja grabada en su contestadora una canción sobre sus sentimientos hacia ella. Cuando se entera, busca el teléfono de Margaret y trata de borrar el mensaje.After an outrageous party with Margaret last night, Mordecai is in love with Margaret even more than before. While taking his golf cart out for a spin, Mordecai accidentally butt-dials Margaret and sings a song about his feelings for her on her voicemail. When he finds out about it, he hunts down her phone and tries to delete the message.3
62
3/1/20160:001:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLEALTAD AL REYLOYALTY TO THE KINGEl Rey Helado se rasura las barbas luego de que una princesa "lo abandona", pero cuando su nueva apariencia parece atraer a otras princesas, le saca provecho a esta oportunidad inesperada.The Ice King shaves his beard after a princess "breaks up" with him. But when his new look proves to attract other princesses, he capitalizes on the unexpected opportunity.2
63
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA NUEVA FRONTERANEW FRONTIERLuego de que Jake tuviera un "sueño premonitorio" sobre su muerte, Finn se cerciora de que nada de ello ocurra.After Jake has a prophetic "croak dream" showing his death, Finn goes to make sure it doesn't happen.3
64
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSVE CONMIGOGO WITH MEMarcelina y Jake aconsejan a Finn para que pueda invitar a la Dulce Princesa a ir al cine con él.Marceline and Jake give Finn advice so he can ask Princess Bubblegum to see a movie with him.2
65
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20130:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMUCHACHITO MALOBAD LITTLE BOYLas princesas están hartas de las historias alocadas que el Rey Helado cuenta sobre Fionna y Cake, por eso Marceline pasa por el Reino Helado para mostrarle cómo debe comportarse.The princesses are sick and tired of Ice King's crazy Fionna & Cake stories, so Marceline stops by the Ice Kingdom to show him how it's done.5
66
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCARA TRISTESAD FACEUna vez por mes, mientras Jake duerme, su cola se extiende hasta salir de la casa del árbol y va a trabajar como payaso en un circo itinerante de insectos.Once a month, while Jake¿s asleep, his tail stretches out of the treehouse to go work as a clown in a traveling bug circus.6
67
3/1/20161:002:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20100:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PODERTHE POWERRigby roba un teclado mágico a un atareado hechicero. Cuando Mordecai y Rigby accidentalmente hacen un agujero en la pared cuando luchaban contra un animal de peluche, usan el teclado para que Papaleta y Benson les den un aumento para pagar el arreglo.Rigby steals a magic keyboard from a preoccupied sorcerer. When Mordecai and Rigby accidentally make a hole in the wall while wrestling a stuffed animal, they use the keyboard to make Pops and Benson give them raises to try to pay for it.1
68
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20100:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSOLO ACOMODEN LAS SILLASJUST SET UP THE CHAIRSMientras se realizan los preparativos para una fiesta de cumpleaños, Mordecai y Rigby tienen la tarea de distribuir sillas. Ambos intentan realizar el trabajo para probarle a Benson que no son dos vagos, pero terminan postergando la tarea, como siempre.While preparing for a birthday party, Mordecai and Rigby are assigned to set up chairs, and the two try to get the job done to prove to Benson they are not slackers. But instead, they slack off as usual.1
69
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20100:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CUERPO DE RIGBYRIGBY'S BODYLuego de que Rigby comiera mucha comida chatarra, su cuerpo le quita la conciencia. Rigby (ahora una conciencia sin cuerpo) recibe la ayuda de Mordecai y Skips quienes se lanza a una misión: devolverle el cuerpo a Rigby antes del atardecer.When Rigby eats too much junk food, his body forces out his consciousness. Rigby (now a disembodied consciousness) is aided by Mordecai and Skips as they set out on a quest to get Rigby back to his body before sunset.1
70
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20100:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBOLETOS CON CAFEÍNACAFFEINATED CONCERT TICKETSMordecai y Rigby trabajan horas extras para poder comprar entradas para el concierto de Fist Pump. Mientras trabajan, beben mucho café para mantenerse activos.Mordecai and Rigby work overtime in order to get tickets to a Fist Pump concert. While working, they drink lots of coffee to keep them active.1
71
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20100:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS UNICORNIOS DEBEN IRSETHE UNICORNS HAVE GOT TO GOMordecai se compra una nueva colonia para atraer a Margarita en lugar de pasar el rato con Rigby, como había prometido.Mordecai buys a new cologne to attract Margaret instead of hanging out with Rigby like he promised.1
72
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20100:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPASTEL GRATISFREE CAKEMordecai y Rigby buscan una oportunidad para comer un trozo de pastel, y la encuentran cuando descubren que se acerca el cumpleaños de Skips. Pero en la noche de su cumpleaños, Skip se recluye en la jungla en lugar de ir a su fiesta.Mordecai and Rigby try to seize an opportunity to eat a piece of cake, and it comes when they learn that Skips' birthday is coming soon. But on the night of his birthday, Skips secludes himself in a forest instead of going to his party.1
73
3/1/20162:003:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUN DÍA GENIAL CON UNA CHICAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarence y Amy, una chica especial que vive en la misma calle, se unen en la búsqueda de una roca tamaño monstruoso llamada "errática".Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
74
CLARENCECLARENCECLARENCE20150:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA SEPARACIÓNBREAK UPUna discusión tonta entre Jeff y Sumo se vuelve cada vez más fuerte, hasta que juran que nunca más volverán a dirigirse la palabra. Al principio, Clarence disfruta de la distancia porque siempre tiene alguien con quien jugar. Pero con el paso del tiempo se cansa y debe tramar un plan para que los chicos vuelvan a ser amigos.A silly argument between Jeff and Sumo escalates until they vow never to speak to each other again. At first Clarence enjoys the separation, now he¿s always got someone to play with, but eventually he becomes exhausted and must hatch a scheme to get the guys to be friends again.1
75
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS MILLONES DE CLARENCECLARENCE'S MILLIONSCuando Clarence se da cuenta de que el sistema "amigo estrella" de la clase está dejando de lado a algunos niños, crea su propia moneda llamada "Dólares Clarence". El nuevo sistema de recompensas deja a la escuela patas arriba de inmediato.When Clarence realizes the classroom ¿buddy star¿ system is leaving some kids behind, he creates his own form of currency called ¿Clarence Dollars.¿ The new reward system promptly turns the entire school upside down.1
76
CLARENCECLARENCECLARENCE20150:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEN SUEÑOSDREAMSMientras miran un programa de televisión sobre los sueños, Clarence se queda dormido y entra en el extravagante paisaje onírico que se cierne sobre Aberdale. Aquí, Clarence puede ver los sueños de otras personas y experimentar lo que ocurre en el subconsciente de todos sus amigos y vecinos. Pero cuando comienza a parecerse a una pesadilla, Clarence debe encontrar un modo de regresar a la realidad.While watching a TV show about dreams, Clarence dozes off and enters the whimsical dreamscape that hovers above Aberdale. Here Clarence can see other people¿s dreams, experiencing the subconscious of all his friends and neighbors. But when things turn nightmarish, Clarence must find a way to escape back to reality.1
77
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPELUQUERENCEHAIRENCELlegó la hora del primer empleo de verano de Clarence: como ayudante de su mamá en el SALÓN ESCUELA HIP CLIPZ. Pero cuando una clienta maleducada les da órdenes a Mary y a su personal, Clarence le hace un corte de cabello que nunca olvidará.It's time for Clarence's first summer job- helping out his mom at HIP CLIPZ SALON SCHOOL, but when a rude customer bosses around Mary and her staff, Clarence gives her a haircut she'll never forget. 1
78
3/1/20163:004:00Pokemon XVIIPokémon es la historia de Ash Ketchum, un joven proveniente del Pueblo Pallet que recibe su primer Pokémon del Profesor Oak, a los 10 años, y se dispone a ser el mejor entrenador Pokémon que nunca nadie ha visto!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:00:00MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPON¡KALOS, DONDE LOS SUEÑOS Y LAS AVENTURAS COMIENZAN!KALOS, WHERE DREAMS AND ADVENTURES BEGIN!
79
POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:00:00MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPON¡PERSECUCIÓN EN CIUDAD LUMIOSE!LUMIOSE CITY PURSUIT!
80
3/1/20164:006:00Cartoon PopMira tus personajes favoritos de Cartoon Network en un bloque que es pura diversion!Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. CAMP LAZLOEL CAMPAMENTO DE LAZLOCAMP LAZLO20050:10:43BRIAN SHEESLEYCARLOS ALAZRAQUIANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCAMPISTAS PERDIDOSSNOW BEANSLos Exploradores y las Ardillas Exploradoras van a esquiar. Lazlo y Lumpus descubren que la montaña no es lo suficientemente grande para ambos.The Beans Scouts and the Squirrel Scouts go skiing and Lazlo and Lumpus discover that the mountain isn't big enough for the both of them.2
81
DEXTER'S LABORATORYEL LABORATORIO DE DEXTERDEXTER'S LABORATORY19960:10:17GENNDY TARTAKOVSKYCHRISTINE CAVANAUGHANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPIE GRANDESassy Come HomeMientras se encuentra de vacaciones en el bosque con su familia, Dexter descubre huellas de Pie Grande. Tiene la esperanza de fotografiar a la mítica bestia, pero Dee Dee encuentra a Pie Grande primero. Al compartir la misma talla de pies, se hacen amigos.While vacationing in the woods with his family, Dexter finds Sasquatch tracks and hopes to photograph the mythical beast. Of course, Dee Dee finds the Sasquatch first. Having the same feet size, they become close friends.2
82
DEXTER'S LABORATORYEL LABORATORIO DE DEXTERDEXTER'S LABORATORY19970:06:20GENNDY TARTAKOVSKYCHRISTINE CAVANAUGHANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEl OrganilleroORGON GRINDOR (MONKEY)Bajo el hechizo del organillo musical del Organillero, Monkey es hipnotizado para hacer el mal.Under the spell of Orgon Grindor's musical hurdy-gurdy, Monkey is hypnotized to do evil. Agent Honey Dew must snap Monkey from the spell so they can thwart Orgon Grindor's thieving plans.1
83
ED, EDD N EDDYED, EDD Y EDDYED, EDD N EDDY19990:10:50DANNY ANTONUCCITONY SAMPSONANIMACIÓN - COMEDIACANADA - ESTADOS UNIDOSEDS-AGERANDOEDS-AGGERATECuando los Eds rompen por accidente la ventana de Kevin, Eddy miente para ocultarlo. En un intento por respaldar la historia de Eddy, los muchachos terminan en una obra en construcción haciéndose pasar por los misteriosos rompe-ventanas, conocidos como los "Asquerosos".The Eds accidentally break Kevin's window. Eddy tells a lie to cover it up. Now, the Eds have to back up the lie so Kevin won't find out it's them and hey end up in a construction site pretending to be the mysterious window-breakers known as the "mucky boys".1
84
SQUIRREL BOYNIÑO ARDILLASQUIRREL BOY20060:10:55RAYMIE MUZQUIZRICHARD STEVEN HORVITZESTADOS UNIDOSMI NUEVO PICO MIKEMY BRAND NEW SALTY MIKEPico Mike es accidentalmente vendido a la misteriosa Sra. Nasenpickel, quien tiene un trágico historial con sus mascotas. Cayo culpa a Andy, y reclama a Rodney como su nueva mascota. Finalmente, los tres intentaran rescatar a Pico Mike a fin de que sus vidas vuelvan a la normalidad.Salty Mike is accidentally sold to mysterious Ms. Nasenpickel, who has a tragic history with pets. When Kyle blames Andy, he claims Rodney as his new pet. The three of them then set out to rescue Salty Mike in order to restore normalcy to their lives.2
85
WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONESJONES, EL ROBOTWHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES?20020:10:58GREG MILLERMYLES JEFFREYESTADOS UNIDOSELECTRIC BOOGALOOElectric BoogalooEn medio de su estudio sobre la amistad, Jones queda involucrado con los gemelos Yogman, un dúo malvado que quiere dominar la escuela... ¡y en el proceso se roban el cerebo de Jones!Through his study of friendship, Robot gets mixed-up with the Yogman twins, a dastardly duo who are out to rule the school... and steal Robot's brain in the process!1
86
COW & CHICKENLA VACA Y EL POLLITOCOW & CHICKEN19990:06:51DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOST AT SEALost at SeaFlem y Earl están flotando en una zona envuelta niebla. No pueden recordar cómo llegaron a ese lugar y están atemorizados de estar perdidos para siempre. Comparten recuerdos y se lamentan sobre sus vidas hasta que descubren que están en la bañera y sufren de amnesia por el vapor. Flem and Earl find themselves floating in a fog-enshrouded sea. They can't remember how they got there, and they fear that they are lost forever. The two share memories and regrets about their lives until they discover that they are only in the bathtub su
87
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:10:51JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS OSOS BABOSOS CARIÑOSOSHAPPY HUGGY STUFFY BEARSLa incipiente carrera de actuación de Mandy da rienda suelta a unos juguetes con un motivo oculto.Mandy's burgeoning acting career unleashes toys with an ulterior motive.1
88
SAMURAI JACKSAMURAI JACKSAMURAI JACK20010:22:21GENNDY TARTAKOVSKYPHIL LAMARRANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSXXXIVXXXIVJack y un Hechicero del Pantano viajan por todos los rincones de la tierra, buscando las piezas que le permitirán a Jack volver a casa. Pero cuando Aku revela ser el Hechicero del Pantano, Jack debe luchar contra las piezas recuperadas que están siendo manejadas por Aku.Jack and a Swamp Wizard travel to the four corners of the earth, collecting pieces that are meant to get Jack home. But when Aku reveals himself to be the Swamp Wizard, Jack must battle these pieces which are now being controlled by Aku.3
89
MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THEMARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THETHE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK20080:11:03JOHN MCINTIRETHUROP VAN ORMANAVENTURAS - ANIMACIÓNESTADOS UNIDOSLA ISLA CAMMIECAMMIE ISLANDFlapjack y el Capitán Nudillos buscan golosinas y terminan por accidente en una isla misteriosa. Y no están solos.Do you know what happens when Flapjack and K'nuckles go to mysterious Cammie Island? Neither do we! It's a mystery!1
90
COW & CHICKENLA VACA Y EL POLLITOCOW & CHICKEN19970:06:47DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CAPITÁN PIRATA BOTZPirate LessonsMamá y Papá inscriben a Vaca y a Pollito para que tomen lecciones de pirata dictadas por Rojo.Mom and Dad sign Cow and Chicken up for pirate lessons from Red.2
91
3/2/20166:006:30La escuela del terror de CasperCuando Casper, el fantasma más amigable del mundo, hace amistades con un niño humano, sus tíos deciden enviarlo al único lugar en la Tierra (o debajo de ella) que podrá curarlo de una vez y para siempre: ¡La Escuela del Terror! La Escuela del terror fue fundada para reformar y reeducar a los inadaptados y debiluchos del mundo monstruoso. En otras palabras, para volverlos malvados y tenebrosos.When Casper, the world's friendliest ghost, befriends a human kid, his uncles decide to send him off to the one place on Earth (or underneath it) that can cure him of his friendliness once and for all: Scare School. Scare School was founded to reform and re-educate the misfits, losers, and wimps of the monster world - in other words, to turn them nasty and scary.CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOCO POR LOS MURCIÉLAGOSTOTALLY BATSUna familia de murciélagos se ha instalado en el aparador de la cocina de Jimmy y se han comido todas las galletas. Jimmy ODIA a los murciélagos y, cuando fracasa en su intento por espantarlos, Casper engaña a Thatch para que lo ayude a eliminar a los murciélagos del aparador de galletas. Thatch quiere tener una multitud de murciélagos vampiro como sus secuaces, y cuando el frenesí del miedo se le sube a la cabeza, a Casper le cuesta impedir que Thatch llegue demasiado lejos.¿ A family of bats has taken residence in Jimmy¿s kitchen cupboard and eaten all the cookies. Jimmy HATES bats and so, having failed to scare them away himself, Casper tricks Thatch into helping to rid the cookie cupboard of the bats. Thatch likes having a swarm of vampire bat henchmen and as the fear frenzy goes to Thatch¿s head, Casper has his to work cut out stop Thatch going too far.2
92
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS OJOS DE CAPICAPPY'S MAIL ORDER EYESCasper y sus amigos encargan un par de ojos nuevos para el cumpleaños de Cappy. Cappy está encantado, hasta que se los pone y descubre que el mundo es VERDADERAMENTE terrorífico. Cappy está tan asustado que escapa hacia Deedstown. ¡De pronto, los monstruitos se dan cuenta de que encargaron ojos de Monos Marinos por error! Casper tiene que encontrar a Cappy Y a los ojos antes de que Cappy pierda por completo la cordura.Casper and his friends order some new eyes for Cappy¿s birthday present. Cappy¿s delighted until he pops them in and finds the world is TRULY horrifying. Cappy is so terrified he runs away to Deedstown. The little monsters suddenly realise that they¿ve ordered Sea Monkey eyes by mistake! Casper has to get Cappy AND the eyes back before Cappy loses his marbles completely.2
93
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL AMIGO CALABAZAPUMPKIN PALPobre Pumkinhead. Thatch se ha estado burlando de él por tener un "amigo imaginario". Casper, Ra y Mantha deciden ayudarlo a encontrar un nuevo amigo, pero muy pronto desean haber prestado más atención durante la clase del profesor Burns, porque la poción que usan origina un "amigo" real bastante más grande y más atemorizante que lo que habían deseado.Poor old Pumkinhead. Thatch has been teasing him for having an `imaginary friend¿. Casper, Ra and Mantha decide to help him find a new friend but soon find themselves wishing they¿d listened better in Professor Burns¿s class when the potion they use creates a real `friend¿ rather larger and more terrifying than they¿d bargained for2
94
3/2/20166:307:00¿Qué hay de nuevo Scooby Doo?La serie "¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?" transporta a los famosos "chicos entrometidos" al siglo 21. Scooby y sus intrépidos compañeros (Shaggy, Vilma, Daphne y Fred) se encuentran con nuevos misterios y aventuras. Viajando por lugares exóticos, la pandilla termina envuelta en un montón de nuevas aventuras, nuevos casos y nuevas y escalofriantes escenas de crímenes. Reciben ayuda de un arsenal de aparatos y artefactos de la era digital (desde computadoras portátiles hasta sistemas GPS). Por eso, a los espíritus y los malhechores le esperan tiempos muy duros para poder salirse con las suyas.Zoinks! "What's New Scooby-Doo?" brings the famed "meddling kids" to the 21st century as Scooby and his intrepid cohorts -Shaggy, Velma, Daphne and Fred- stumble upon new mysteries and adventures. Traveling to exotic locales, the gang finds themselves in the middle of a whole new slew of capers, cases and creepy crime scenes. Aided in their efforts by an arsenal of Internet-age gizmos and gadgets -from laptops computers and PDAs to mobile communicators and GPS systems- ghouls and goons face a tougher time than ever trying to get away with their ghastly going-ons.WHAT'S NEW SCOOBY DOO?¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY DOO?WHAT'S NEW SCOOBY DOO?20040:19:350:21:11CHUCK SHEETZFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL FAROL DIABÓLICOFRIGHT HOUSE OF A LIGHT HOUSEUn fantasma ha embrujado un faro abandonado y está causando estragos en un pequeño pueblo del Medio Oeste.A ghost haunting an abandoned lighthouse wreaks havoc in a small Midwestern town.3
95
3/2/20167:007:30TOTAL DRAMA RIDONCULOUS RACE¡Dieciocho nuevas parejas están listas para dar lo mejor de sí y convertirse en la ganadora de la carrera más divertida y disparatada! Total Drama está de regreso con su versión más alocada. Todos los concursantes serán puestos a prueba durante una carrera frenética alrededor del mundo, ¡pero solo un equipo ganará la carrera y el gran premio!Eighteen new couples are ready to give their best and become the winners of the most hilarious and ridiculous race! Total Drama is back with the wackiest edition ever! All contestants will be put to mental, physical and emotional tests in a frantic race around the world, but only one team will win the Race and the prize!TOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACEDRAMA TOTAL: CARRERA ALUCINANTETOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACE20150:21:210:00:00TOM MCGILLISANIMACIÓN - COMEDIACANADA EL ÚLTIMO TANGO EN BUENOS AIRESLAST TANGO IN BUENOS AIRESNuestros cuatro equipos finalistas bailan hasta convertirse en tres, y entonces descubren que un equipo del pasado vuelve a estar en carrera.Our final four dance their way to a final three only to have a team from the past come back into the race.1
96
3/2/20167:308:00El Show de Garfield¿Quién es Garfield? Garfield es ese gato súper gordo, cínico y perezoso amado mundialmente. Cuando no esta comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro Odie, Garfield está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit.GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIA CONTRA TODAS LAS MAREAS: ESCAPEAGAINST ALL TIDES PART 3_ESCAPE¡Garfield ganó el concurso! ¡Rápido! ¡Vamos a mi barco! ¿Pero quién es la dama al timón? ¿Capitana Liverpool Liz? Y está dispuesta a reclutarlos. ¿Qué? ¿Dejar que me ordenen en mi propia nave y obedecer a alguien más? ¡Nunca! Pero escuchar a Nermal grutando a sus hombres ¿¡Deténganlos¿ hace que cambie de parecer y sube abordo con sus amigos. Vayamos en busca de última pieza del mapa del tesoro. ¡Isla Glu-Glu, aquí vamos! ¿Isla Glu-Glu? ¡Ahh, glop-glug! Esta isla está perdida. Son recibidos por un ejército de pavos salvajes. Estos aterradores animales los hacen prisioneros antes de ofrecer liberar a todos except a Garfield: ¡a él quieren intercambiarlo por el mapa del tesoro! Por fortuna, Jon tiene un plan. Pero apenas han logrado escapar cuando de nuevo los rodean, atrapándolos en un puente colgante. ¡Ah! Mackucku ofrece salvarlos: ¿arrójenme el mapa y salten a mi barco¿. Pero seamos sinceros: ¿se puede confiar en un loro del Caribe? ¡De la isla de Aruba a la isla Glu-Glu! Unir las piezas de un mapa del tesoro no es para simples marinos. ¡Nada de dormir, gato! ¡Nada de dormir, Garfield!Garfield has won the contest! Quick! Let's go to my ship! But who is that lady at the rudder? Captain Liverpool Liz?! And she's ready to recruit them. What? Me being bossed around on my own ship obeying someone else's orders!!! No way! But on hearing Nermal shouting to his men: stop them!he quickly changes his mind and gets on board with his friends. Let's go and find the last missing piece of the treasure map. Glou-Glouisland, here we come! Glou-Glouisland? Aaah glop-glug!!!! This island is doomed. They are greeted by an army of wild turkeys. These frightening animals hold them prisoners before offering to release them all except Garfield: they want to trade him for the treasure map! Fortunately, Jon has a scheme! But no sooner have they managed to escape than here they are again, blocking our friends on a suspended bridge! Ah! Mackookoo offers to save them: 'throw me the map and jump onto my ship'. But frankly, can you trust a Caribbean parrot? From Aruba island to Glou-Glouisland ! Putting the pieces of a treasure map together really send you off seas! No cat nap cat! No Garfield nap Garfield!
97
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIA CONTRA TODAS LAS MAREAS: ALIMENTANDO A LOS PECESAGAINST ALL TIDES PART 4_FEEDING THE FISHGarfield, Odie, Jon y Liverpool Liz están en el Mar del Caribe y¿ ¡los rodean los tiburones! De pronto, un canto súper agudo hace que todos se lleven las manos o patas a los oídos. ¡Son las sirenas! Rápidamente los escoltan al barco de Garfield. A Jon le parecen encantadoras¿ demasiado encantadoras, en opinión de una celosa Liz. Garfield está deprimido: Nermal y Mackucku han unido fuerzas y han puesto sus patas y garras en dos tercios del mapa del tesoro| ¡más le valdría rendirse de una vez! Pero Jon logró descifrar una pequeña nota en la segunda pieza: ¡Barba Púrpura se robó la tercera pieza! ¡Aaahh, Barba Púrpura! ¡El pirata más temible de todo el Caribe! Pero¿ su nave desapareció en la isla Tarántula hace meses. ¡A toda vela! ¡Ay, no! Mackucku y Nermal ya van de camino a la isla¿ cuando una sombra gigantesca cubre a ambos barcos¿ ¡Es una ballena! Una enorme ballena, que se traga a todos de un solo golpe. El ¿encantador¿ canto de las sirenas y¿ ¡la panza de una ballena! ¡Oho! ¡Está muy oscuro aquí dentro! Suerte que Nermal tiene una vela¿ ¡Ahhh, qué es esto! La vela del Tortuga Púrpura, el barco de Barba Púrpura¿ Mhh, interesante¿ Garfield, Odie, John and Liverpool Liz are in the Caribbean Sea and...sharks are swimming round and round! When a super high-pitched chant makes everyone put their hands or paws against their ears! Here come the mermaids! They readily escort them down to Garfield's ship. Jon finds them so charming, a bit too charming actually, according to a jealous Liz.... Garfield is feeling down: Nermal and Mackookoo have joined forces and paws and claws on the two thirds of the treasure map, he might as well give up direct! But Jon has succeeded into making out a short note on the second piece: Purple Beard stole the third piece! Aaaaah Purple Beard! The most fearsome pirate in the Caribbeans! But..his ship has been missing off Tarantula island for months. Full steam ahead! Oh damn! Mackookoo and Nermal are already on their way to the island... when a huge shade is cast on both ships...it's a whale ! An enormous whale, which swallows them all in one gulp!! The mermaids' 'enchanting' chant and...the belly of a whale! Oho! it's pitch-dark in here! A good thing Nermal has a candle..aaaah what's this? The sail of the Purple Turtle from Turtle Bear...mmm...interesting...
98
3/2/20168:008:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA TCHIRANÍA DE TCHÍTCHEROHAUNTED TALES2
99
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILEL ADORADO MONSTRUO DE LA PISCINAHAUNTED TALES
100
3/2/20168:309:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMANTENIÉNDOSE JUNTASKEEPING IT TOGETHERSteven y las Crystal Gems visitan el jardín de infantes y descubren un secreto oscuro.Steven and the Crystal Gems revisit the Kindergarten and find a dark secret.2
Loading...
 
 
 
March 2016