Кампанії спільнокошту
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAG
1
Витрати на переклад та книги "Їстівні дерева" / Expendures to transtate the book "Edible treesБаланс / BallanceНадходження / IncomeДля діаграми / For the diafram
2
Сторінок / pagesОплата за сторінку, грн / Fee per page, UAH (3,5 EUR / standard page)Сума, грнSum, $Sum, EURПримірників електронної книги / Number ebooksЦіна за електронний примірник / price for Ebook (100 UAH or 3,11 EUR or 3,84 USD) Сума, грнSum, $Sum. EURПерекладемо разом книгу "Істівні дерева"! / Let's translate the book "Edible Trees" into Ukrainian together!
3
Разом / Total32 351,14 грн. $1 157,55€1 011,09В грн-8 042,71 грн. Разом / Total35 817,32 грн. $1 281,57€1 119,42
4
ПерекладTranslation199111,99 грн. 22 248,67 грн. $796,07€695,35In USD-$287,77Попередній продаж книги (актуальні передзамовлення - за посилапнням) / Book pre-sale (follow the link to see the actual numbers)130100,0013 000,00 грн. $465,15€406,30Благодійна допомога + передзамовлення / Donations + pre-sale24 308 грн.
5
РедагуванняLangiage editingВолонтерська робота / Voluntary workIn EUR-€251,36Благодійна допомога / Donations22 817,32 грн. $816,42€713,12Продаж / Sale0 грн.
6
ВерстуванняLayout designВолонтерська робота / Voluntary work Продаж книги0,00 грн. $0,00€0,00Ще потрібно / To be collected8 043 грн.
7
Авторські праваCopyrights6 399,26 грн. $228,97€200,00Гроші з продажу книги будуть спрzмовані на фінансування наступних проектів перекладу
8
Податок 5%Tax 5%1 112,43 грн. $39,80€34,77Income from the book sale will be used to fund future translation projects
9
Банківська комісія 0,5% за вихідні платежіBank comission 0,5% for outgoing payments1 790,87 грн. $64,08€55,97Благодійна допомога / DonationsПопередній продаж книги / Book pre-saleПродаж книги / Book sale
10
Комісія за закордонний переказ 25 євро (оплата ща авторські права)Bank comission for foreign transfer 25 EUR (paying copyright fee)799,91 грн. $28,62€25,00Сума, грн / Sum. UAHБлагодійник / ContributorДата / DateСума, грн / Sum. UAHЗамовник / CustomerДата / DateСума, грн / Sum. UAHЗамовник / CustomerДата / Date
11
Разом / Total22 817,32 грн. $816,42€713,12Разом / Total1 491,11 грн. $53,35€46,60Разом / Total0,00 грн. $0,00€0,00
12
6 286,96 грн. Учасники Європейської пермакультурної зустрічі 2016 / Participants of the European Permaculture Convergence 201611.09.201697,25 грн. Марченко Вячеслав Станіславович28.03.2018
13
13 000,00 грн. Бохонко Сергій23.03.2018100,00 грн. ПАХОЛОК МАРІЯ ЛЮБОМИРІВНА03.04.2018
14
389,00 грн. Володимир Падалко30.03.2018100,00 грн. Сініченко В'ячеслав Генадійович06.04.2018
15
1 000,00 грн. Едуард Шипович31.03.2018100,00 грн. ЛІВИЙ АНАТОЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ13.04.2018
16
972,50 грн. Залевский Максим (Зелена школа)01.04.2018300,00 грн. Волкова Анастасия Борисовна20.04.2018
17
486,25 грн. Мішко Євген02.04.2018102,11 грн. Петренко Петро Іванович02.06.2018
18
97,25 грн. Сергей Лепих20.06.2018291,75 грн. Ольга Олександрівна Андрусенко08.06.2018
19
47,00 грн. Лазоркіна Віталія Віталіївна20.06.2018100,00 грн. Лазоркіна Віталія Віталіївна20.06.2018
20
191,75 грн. Анастасия Ле Хак21.06.2018100,00 грн. Анастасия Ле Хак21.06.2018
21
291,75 грн. ЗАХАРЧЕНКО ВОЛОДИМИР ОЛЕКСАНДРОВИЧ18.07.2018100,00 грн. ЮРАХ БОГДАН БОГДАНОВИЧ07.07.2018
22
54,86 грн. Хотинецька Ольга Анатоліївна01.08.2018100,00 грн. Хотинецька Ольга Анатоліївна01.08.2018
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Відповіді форми (1)
Книга Їстівні дерева
Книга Араньї
Книга Перкінса
Практикум пермакультурного курсу для пільговиків
Практикум КПД для пільговиків 2017
Дизайнерський практикум для пільговиків
Бюджет книги Араньї
 
 
Main menu