Кампанії спільнокошту
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAM
1
Витрати на переклад та книги "Їстівні дерева" / Expendures to transtate the book "Edible treesБаланс / BallanceНадходження / IncomeДля діаграми / For the diafram
2
Сторінок / pagesОплата за сторінку, грн / Fee per page, UAH (3,5 EUR / standard page)Сума, грнSum, $Sum, EURКількість примірників / Number of booksЦіна за електронний примірник / price for Ebook (100 UAH or 3,11 EUR or 3,84 USD) Сума, грнSum, $Sum. EURПерекладемо разом книгу "Істівні дерева"! / Let's translate the book "Edible Trees" into Ukrainian together!
3
Разом / Total38 769,33 грн. $1 397,79€1 232,96В грн-11 269,40 грн. Разом / Total39 008,82 грн. $1 406,48€1 240,57
4
ПерекладTranslation199110,05 грн. 21 864,72 грн. $788,34€695,35In USD-$406,27Попередній продаж книги / Book pre-sale130100,0013 000,00 грн. $468,72€413,43Благодійна допомога + передзамовлення / Donations + pre-sale27 500 грн.
5
РедагуванняLangiage editingВолонтерська робота / Voluntary workIn EUR-€358,39Благодійна допомога / Donations26 008,82 грн. $937,76€827,14Продаж / Sale7 478 грн.
6
ВерстуванняLayout designВолонтерська робота / Voluntary work Продаж книги / Book sale7 477,54 грн. $269,61€237,80Ще потрібно / To be collected11 269 грн.
7
Авторські праваCopyrights6 288,83 грн. $226,72€200,00Гроші з продажу книги будуть спрямовані на фінансування наступних проектів перекладу
8
Податок 5%Tax 5%1 093,24 грн. $39,42€34,77Income from the book sale will be used to fund future translation projects
9
Банківська комісія 0,5% за вихідні платежіBank comission 0,5% for outgoing payments1 950,44 грн. $70,32€62,03Благодійна допомога / DonationsПопередній продаж книги / Book pre-saleПродаж книги / Book sale
10
Комісія за закордонний переказ 25 євро (оплата ща авторські права)Bank comission for foreign transfer 25 EUR (paying copyright fee)786,10 грн. $28,34€25,00Сума, грн / Sum. UAHБлагодійник / ContributorДата / DateСума, грн / Sum. UAHЗамовник / CustomerДата / DateСума, грн / Sum. UAHЗамовник / CustomerДата / Date№ накладної / № of delivery document
Вартість доставки
Адреса доставки
Що замовили?
11
Друк накладу 10 екзPrinting 10 books1 650,00 грн. $59,49€52,47Разом / Total26 008,82 грн. $937,76€827,14Разом / Total1 491,11 грн. $53,76€47,42Разом / Total7 477,54 грн. $269,61€237,80
12
Друк накладу 30 екзPrinting 30 books4 950,00 грн. $178,46€157,426 178,46 грн. Учасники Європейської пермакультурної зустрічі 2016 / Participants of the European Permaculture Convergence 201611.09.201697,25 грн. Марченко Вячеслав Станіславович28.03.2018100,00 грн. Бондарчук Віталій Валерійович31.08.2018
Одеса, від №131, Бондарчук Віталій Валерийович, 067 483 3136
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR, Друкована книга (друк під замовлення, ціну вкажемо пізніше) / Print-on demand (
13
Пересилка накладу 10 екзPosting 10 books94 грн. $3,39€2,9913 000,00 грн. Бохонко Сергій23.03.2018100,00 грн. ПАХОЛОК МАРІЯ ЛЮБОМИРІВНА03.04.2018100,00 грн. ЗАСІДКО АНДРІЙ ЯРОСЛАВОВИЧ12.09.2018
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
14
Пересилка накладу 30 екзPosting 10 books92 грн. $3,32€2,93389,00 грн. Володимир Падалко30.03.2018100,00 грн. Сініченко В'ячеслав Генадійович06.04.2018219,54 грн. Камєшков Денис14.09.201859000368301928
Київська обл, пгт Димер, Нова почшта відд 1
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
15
1 000,00 грн. Едуард Шипович31.03.2018100,00 грн. ЛІВИЙ АНАТОЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ13.04.2018440,00 грн. ВОЛОДИМИР ОЛЕКСАНДРОВИЧ ЗАХАРЧЕНКО21.09.2018
Нова Пошта Дніпро склад 29
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
16
972,50 грн. Залевский Максим (Зелена школа)01.04.2018300,00 грн. Волкова Анастасия Борисовна20.04.2018220,00 грн. БОНДАРЧУК ВІТАЛІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ23.09.2018
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
17
486,25 грн. Мішко Євген02.04.2018102,11 грн. Петренко Петро Іванович02.06.2018260,00 грн. ЦВІРІНЬКО МАРІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА24.09.2018420107998801
08371, вул. Набережна, 56-б, с. Сеньківка, Київська обл.
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
18
97,25 грн. Сергей Лепих20.06.2018291,75 грн. Ольга Олександрівна Андрусенко08.06.2018
19
47,00 грн. Лазоркіна Віталія Віталіївна20.06.2018100,00 грн. Лазоркіна Віталія Віталіївна20.06.2018660,00 грн. ЛЕОНЕНКО СЕРГІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ25.09.201859000373510479
20
191,75 грн. Анастасия Ле Хак21.06.2018100,00 грн. Анастасия Ле Хак21.06.20181 800,00 грн. Михайло Мельницький26.09.201859000373485639
21
291,75 грн. ЗАХАРЧЕНКО ВОЛОДИМИР ОЛЕКСАНДРОВИЧ18.07.2018100,00 грн. ЮРАХ БОГДАН БОГДАНОВИЧ07.07.2018680,00 грн. БОНДАРЧУК ВІТАЛІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ26.09.201859000368302686
22
54,86 грн. Хотинецька Ольга Анатоліївна01.08.2018100,00 грн. Хотинецька Ольга Анатоліївна01.08.2018220,00 грн. Падалко Володимир03.10.2018Віддав особисто
23
3 300,00 грн. ЛЕОНЕНКО СЕРГІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ - позика на друк 20 книжок25.09.201858,00 грн. Камєшков Денис Володимирович (доплата за друковану книгу)03.10.2018
24
220,00 грн. Дударєва Таміла10.10.2018590003734866602
25
220,00 грн. Харив Андрей Иванович29.10.201859000374203782
Киев 31 отделение
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
26
220,00 грн. Наконечна Оксана Юріївна14.08.20185900037804664441,00 грн.
Ужгород, нова пошта ввдділення3
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
27
Каракат Світлана Олександрівна
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
28
Таня Рябоконь5900037804584131,00 грн. Нова пошта 177
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
29
Андрей Жиденко
Полтавська обл. Опішня #1
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR, Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand), Пожертвувавши 300 грн (гарантоване запрошення на чай чи каву з учасником команди проекту у Києві чи Львові) / Donating 10 EUR (guaranteed invitation for tee or coffee with one of the team member in Kyiv, Lviv, or in Italy during the EUPC
30
Сініченко В'ячеслав Геннадійович5900037804448031,00 грн.
м. Київ , відділення #352 по від. Здолбунівскій, 7-Г
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
31
Денис Коцеба
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
32
100,00 грн. Брусніцина Інесса Миколаївна11.11.2018
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
33
100,00 грн. Іваненко Олег Броніславович14.11.2018
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
34
220,00 грн. Коломієць Вероніка Вікторівна13.11.20185900037804347436,00 грн.
Українка, київська обл. Відділення нової пошти 2.
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
35
440,00 грн. Панченко Марія12.11.201859000377614171
Київ, нова пошта 81 відділення
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
36
Панченко Марія
Київ, нова пошта 81 відділення
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
37
220,00 грн. Плотніков Олександр12.11.201859000377613414
Нова пошта 329 Київ
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
38
Дубова Тетяна Сергіівна
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
39
220,00 грн. Панченко Олеся12.11.2018Передав у Києві
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
40
100,00 грн. Бабко Олена Володимирівна13.11.2018Відправив
Замовлення електронної книги за ціною 100 грн / Ordering en electronic book for 3 EUR
41
220,00 грн. Тершак Оксана14.08.20185900037842211941,00 грн.
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
42
220,00 грн. Тристан Михайло14.08.20185900037819715241,00 грн.
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
43
Царюк Андрій5900037819770841,00 грн.
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
44
220,00 грн. Іванна Білоус14.11.20185900037819813961,00 грн.
Замовлення друкованої книги за ціною 220 грн (друк під замовлення) / Ordering a paper book for 7 EUR + postal expenses (print-on demand)
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu