A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Упасарги (приставки) | |||||||||||||||||||||||||
2 | upasargaḥ | значение | примеры | |||||||||||||||||||||||
3 | 1 | ati | сверх, через, пере- | atikramati - пересекает | ||||||||||||||||||||||
4 | 2 | adhi | сверху, к, над | adhivasati - проживает | ||||||||||||||||||||||
5 | 3 | anu | следуя, после, вслед, вдоль | anugacchati - следует anuvadati - повторяет, переводит | ||||||||||||||||||||||
6 | 4 | apa | от, из, дальше от | apagacchati - уходит | ||||||||||||||||||||||
7 | 5 | api | рядом, над, навстречу, до, к | apinayati - приносит | ||||||||||||||||||||||
8 | 6 | abhi | по направлению, к, лицом к, против | abhijānāti- узнаёт abhyāgataḥ - пришедший? гость | ||||||||||||||||||||||
9 | 7 | ava | вниз, прочь | avatarati - нисходит avagacchati - понимает | ||||||||||||||||||||||
10 | 8 | ā[ṅ] | к, по направлению | āgachati - приходит | ||||||||||||||||||||||
11 | 9 | ud/ut | вверх, вовне, по направлению к | uttiṣṭhati - встает | ||||||||||||||||||||||
12 | 10 | upa | близко, рядом, к | upagacchati - подходит upaviṣati - сидит рядом | ||||||||||||||||||||||
13 | 11 | dus/dur | далеко, сложно, недостойно | durlabhaḥ - то, что сложно достичь durgatiḥ - неудача, бедность, страдания | ||||||||||||||||||||||
14 | 12 | ni | внутрь, в, вниз, назад, обратно | nikṣipati - оставляет | ||||||||||||||||||||||
15 | 13 | nis/nir | из, вовне, прочь, от | nirgacchati - уходит, исчезает | ||||||||||||||||||||||
16 | 14 | parā | Противоположно, прочь | parājayate - побеждает parābhavati - исчезает, преодолевает | ||||||||||||||||||||||
17 | 15 | pari | Вокруг, об/о | parikīrtanam - провозглашение pariṇayati - женится | ||||||||||||||||||||||
18 | 16 | pra | Вперед, далее, усиление | prabhavati - происходит prayatnaḥ - усилие | ||||||||||||||||||||||
19 | 17 | prati | Против, назад | prativadati - отвечает pratikaroti - противодействует | ||||||||||||||||||||||
20 | 18 | vi | Отделение, различие; что-то сверх, особым образом | vismarati - забывает vijñānam - мудрость (знание изнутри) | ||||||||||||||||||||||
21 | 19 | sam | Вместе, с, наилучшим образом | saṃskaroti - подготавливает, улучшает | ||||||||||||||||||||||
22 | 20 | su | Очень, легко, сверх | suśobhate - очень хорошо выглядеть sulabham - очень легко | ||||||||||||||||||||||
23 | ||||||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||||
37 | ||||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | ||||||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||||
42 | ||||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |