Глоссарий Dragon Quest 11

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	O	P
1	Локации			Персонажи			Другие названия			Монстры		>>>>>>>>>>>	Итальянские названия не переводим, транслитерируем!	Обращения
2	Arborian Highlands	Арборское нагорье		Benedictus	Бенедикт	- парень	Salty Stallion	Морской жеребец	- корабль	Slime	Слизень		Costa Valor - Коста Валор	Honey	Лапуля
3	Gallopolis	Галлополис		Faris	Фарис	- парень	Other Side	Обратная сторона		Cetacea	Ситейша		Grotta della Fonte - Гротта делля Фонте	Darling	Дорогуша
4	Nhou Wat	Нау Уот		Hendrik	Хендрик	- парень	Rainbough'	Радужная ветвь		Jörmun	Йормун		Puerto Valor - Пуэрто Валор	Princey	Принси
5	Phnom Nonh	Фном Нон		Irwin	Ирвин	- парень	Yggdrasil	Иггдрасиль		Yggdragon	Иггдракон			Princey-poo	Принцессик
6	Zwaardsrust	Зваардраст		Jade	Джейд	- девушка	Doge	Дож	- титул (с мал. буквы)					Laddie	Мальчуган
7	Lonalulu	Лоналулу		Jarvis	Джарвис	- парень	Pearl of Wisdom	Жемчужина мудрости					Чтобы понять кто говорит диалог, в тексте есть коды персонажей, вот некоторые из них:	Lassie	Девчушка
8	Sniflheim	Снифльхейм		Jasper	Джаспер	- парень	Cobblestone Tor	Глыбинский пик					– UN10301 – Вероника
9	Saikiki Beach	Пляж Сайкики		Noah	Ной	- парень	Inland Sea	Внутреннее море					– UN00016 – Султан
10	Nautica	Наутика		Gemma	Джемма	- девушка	World Tree	Мировое древо					– UN00031 – Фарис
11	Hekswood	Ведьмин лес		Vince Vanquish	Винс Ванквиш	- парень	Field of Discipline	Тренировочная площадка					– UN10501 – Сильвандо
12	the Strand	Отмель		Sylvando	Сильвандо	- парень	the High Hall	Главный зал					— UN00025 - Джемма
13	the Snærfelt	Снежные поля		Veronica	Вероника		the Warrior's Rest	Приют воина					— UN00024 - Эмбер
14	Mount Pang Lai	гора Панг Лай		Rab	Рэб	- парень	Mount Huji	Гора Худзи					— UN00023 - Данстан
15	Angri-La	Ангри-Ла		Michelle	Мишель	- девушка	Keystone	Ключ-камень					— UN10801 - Хендрик
16	the Last Bastion	Последний оплот		Frysabel	Фризабель	- девушка	The Sand National	Большие скачки					— UN00014 - король Карнелиан
17	The Manglegrove	Мрачная роща		King Carnelian	Король Карнелиан	- парень	First Forest	Первозданный лес					— UN10201 - Эрик
18	Cobblestone	Глыбинка	- деревня	Grand Master Pang	Великий мастер Панг		Darkspawn	Вестник тьмы					— UN01260 - Руби
19	Luminary	Люминари		Lord of Shadow	Повелитель теней	- парень	Hoarder's Keep	Крепость алчности					— UN00029 - Дерк
20	Emerald Coast	Изумрудный берег		Amber	Эмбер	- женщина	seedlings of Yggdrasil	ростки Иггдрасиль					— UN01301 - Конни
21	Grove of Repose	Тихая роща		The Seer	Провидец	- парень	Bullion Boys	Сияющие Сорванцы					— UN10401 - Серена
22	Viking hideout	Логово викингов		Dark One	Всетемнейший	- парень							— UN00083 - Верховный лама (мужчина)
23	the Kingsbarrow	Королевский курган		Dunstan	Данстан	- парень							– UN00030 - Ной
24	Celestial Sands	Песчаные дюны		Ruby	Руби	- женщина							– UN00078 - Тристан
25	Crystal Kingdom	Ледяное царство		Connie	Конни	- девочка							— UN00082 - Снорри (мужчина)
26	Arboria	Арбория		Monsieur Médaillé	месьё Медалье	- парень							— UN00063 - Фризабель
27	Champs Sauvage	Дикие поля		Queen Beneath the Sea	Царица морская	- девушка							— UN00504 - Кристалинда
28				Chalky	Чолки	дед							— UN10701 - Рэб
29				Mistress Bev									— UN10601 - Джейд
30				Legendary Luminary	Люминари из легенд	- парень							— UN00062 - королева Марина
31				Golden boy	Золотой красавчик								— UN00057 - Мишель (русалка)
32				Sterling Sylva	Великолепный Сильва	- парень
33				Derk	Дерк	- парень
34				Jarmima	Кувшемима
35				Purscilla	Персцилла
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100