FoodBehaviourQuestionnaires.xlsx

	A	B	D
1	English	Hungarian	Fontos számomra, hogy az általam egy átlagos napon fogyasztott étel…
2	is convenient	kényelmesen elkészíthető
3	is easy to prepare	könnyen elkészíthető
4	keeps me healthy	egészségesen tart engem
5	has a pleasant texture	kellemes az állaga
6	is natural (i.e. no artificial additives)	természetes (nincs benne mesterséges adalék)
7	is low in price	alacsony az ára
8	helps me control my weight	segít a testsúlyom kontrollálásában
9	is what I usually eat	olyan, amilyet általában enni szoktam
10	has a high vitamin and mineral content	sok vitamint és ásványi anyagot tartalmaz
11	contains no additives	nem tartalmaz adalékanyagokat
12	can be prepared in advance	előre elkészíthető
13	is cheap	nagyon olcsó
14	cheers me up	felvidít
15	looks nice	jól néz ki
16	will not take too much time to prepare	nem igényel sok időt az elkészítése
17	helps me cope with life	segít megbirkózni az élettel
18	is low in fat	zsírszegény
19	smells good	jó illatú
20	comes from countries I approve of politically	olyan országból származik, amelyet politikailag helyeslek
21	is packaged in an environmentally friendly way	környezetbarát csomagolásban van
22	is like the food I ate when I was a child	olyan, mint amilyet gyerekkoromban ettem
23	contains a high level of protein	sok fehérjét tartalmaz
24	is produced in a way that is respectful of the environment	környezetkímélő módon állítják elő
25	is relaxing	megnyugtat
26	is appealing to my senses	érzékszervi szempontból vonzó
27	helps me feel good (i.e. gives a sense of well-being)	jó érzem magam tőle
28	contains important nutrients (e.g. iron, calcium)	fontos tápanyagokat (pl. vasat, kalciumot) tartalmaz
29	is easy to purchase	könnyen beszerezhető
30	contains no preservatives	nem tartalmaz tartósítószert
31	is good for my health	jót tesz az egészségemnek
32	helps me get through the day	segít átvészelni a napot
33	is packaged in a recyclable way	újrahasznosítható csomagolásban van
34	is familiar to me	ismerős számomra
35	makes me feel good	jó érzést kelt bennem
36	is available in many places	sok helyen elérhető
37	is offered cheaply where I shop	olcsón kapható ott, ahol vásárolok
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100