| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Angol | Magyar | Megj | |||||||||||||||||||||||
2 | „Big Seven”, Seven large moons | A Naprendszer hét legnagyobb holdja, óriásholdak | ||||||||||||||||||||||||
3 | acapulcoite | acapulcoit | ||||||||||||||||||||||||
4 | accretion | akkréció | ||||||||||||||||||||||||
5 | achondrite | akondrit | ||||||||||||||||||||||||
6 | acid rain | savas eső | ||||||||||||||||||||||||
7 | acoustic fluidization | akusztikus fluidizáció | ||||||||||||||||||||||||
8 | actinoids | aktinoidák | ||||||||||||||||||||||||
9 | air fall bed | impaktoklaszt | ||||||||||||||||||||||||
10 | albedo | albedó (=fényvisszaverő képesség) | ||||||||||||||||||||||||
11 | allochthonous breccia | allochton breccsa | ||||||||||||||||||||||||
12 | allochtone (=allochthonous) block | allochton = elmozdult kőzetek | ||||||||||||||||||||||||
13 | allogenic unit | allogén kőzetek | ||||||||||||||||||||||||
14 | ancient band | ősi/idős sáv | ||||||||||||||||||||||||
15 | anemone (Venus) | anemónavulkán (virágsziromszerű lávafolyásos vulkán) (Vénusz) | ||||||||||||||||||||||||
16 | annular basin | gyűrűsíkság | ||||||||||||||||||||||||
17 | Annular peripheral trough = ring graben | gyűrűárok | ||||||||||||||||||||||||
18 | annular trough (=brim/moat) | gyűrűárok / árokgyűrű / karima / sáncárok | ||||||||||||||||||||||||
19 | anomalous dome crater | anomális dómközpontú kráter | ||||||||||||||||||||||||
20 | anti-Jovian hemisphere = anti-Jupiter hem. | Jupitertől elfelé forduló féltekéje | ||||||||||||||||||||||||
21 | anti-Jovian point = anti-Jupiter point | [Jupitertől elfelé forduló félteke középpontja], antijupiterpont | ||||||||||||||||||||||||
22 | antipodal chaotic terrain | antipodális kaotikus terület | ||||||||||||||||||||||||
23 | antipodal focusing | antipodális fókuszálás | ||||||||||||||||||||||||
24 | aphelion cloud belt | aphéliumi felhőöv, aféliumi felhőöv | ||||||||||||||||||||||||
25 | aphelion | naptávolpont / naptávol / aphélium, aféliumpont [ejtsd: afélium] / afélium | (A szóban szereplő ph kettőshangzó, mert a p és a h közül kiesett egy o magánhangzó: a '-távol' jelentésű apo így szerepel az apogeum, aposzelénium kifejezésekben, de rövidült az apasztron (eredetileg apoasztron) és aphélium (eredetileg apohélium) szavakban. NB: A magyar csillagászati irodalom egy része az „afélium” fonetikus átírást használja.) | |||||||||||||||||||||||
26 | apocenter/apocentre | apocentrum (pálya távolpontja) | ||||||||||||||||||||||||
27 | apojove | jupitertávolpont | ||||||||||||||||||||||||
28 | Apollo 15 | Apollo–15 | ||||||||||||||||||||||||
29 | Apollo Astronauts | Apollo-űrhajósok | ||||||||||||||||||||||||
30 | Apollo Expeditions (Apollo Missions) | Apollo-expedíciók | ||||||||||||||||||||||||
31 | Apollos | Apollók / Apollo kisbolygók / Apollo aszteroidák | ||||||||||||||||||||||||
32 | aposelenium | holdtávolpont; apolunium, aposzelénium | ||||||||||||||||||||||||
33 | aquaeous alteration | vizes átalakulás | ||||||||||||||||||||||||
34 | arachnoid (radial-concentric corona-like features) | araknoid (Vénusz) | ||||||||||||||||||||||||
35 | arcuate ridges | ívelt gerincek (kráterben) | ||||||||||||||||||||||||
36 | areoid | areoid | ||||||||||||||||||||||||
37 | asteroid belt | kisbolygóöv / kisbolygóövezet | ||||||||||||||||||||||||
38 | asteroid family | kisbolygócsalád | ||||||||||||||||||||||||
39 | asteroid group | kisbolygócsoport | ||||||||||||||||||||||||
40 | asteroid moon | kisbolygóhold | ||||||||||||||||||||||||
41 | asteroid | aszteroida = kisbolygó | ||||||||||||||||||||||||
42 | asteroid/cometary fragmentation | égitestszéttörés | ||||||||||||||||||||||||
43 | asteroid-moon system | kisbolygó-hold rendszer (kiskötőjellel [AkH. 139. c)]) | ||||||||||||||||||||||||
44 | astrobiology | asztrobiológia | ||||||||||||||||||||||||
45 | astrobleme | asztrobléma | ||||||||||||||||||||||||
46 | Astronomical Unit (AU vagy a.u.) | Csillagászati Egység (rövidítve: CSE) | ||||||||||||||||||||||||
47 | ataxite | ataxit | ||||||||||||||||||||||||
48 | Aten family | Aten család | ||||||||||||||||||||||||
49 | Atens | Atenek / Aten kisbolygók / Aten aszteroidák (különírva) | ||||||||||||||||||||||||
50 | atmospheric blow-off | légkörelfújás | ||||||||||||||||||||||||
51 | atomic bomb | atombomba | ||||||||||||||||||||||||
52 | Aubrite | aubrit | ||||||||||||||||||||||||
53 | australite | ausztralit | ||||||||||||||||||||||||
54 | base surge | alapi torlóár | ||||||||||||||||||||||||
55 | basin rim | medenceperem | ||||||||||||||||||||||||
56 | basin | medence | ||||||||||||||||||||||||
57 | basin-ring | medencegyûrû | ||||||||||||||||||||||||
58 | basketball terrain | kosárlabda-terület (Mars) | ||||||||||||||||||||||||
59 | bathypelagic impact | mélytengeri becsapódás | ||||||||||||||||||||||||
60 | bediazit | bediazit | ||||||||||||||||||||||||
61 | big whack | óriás becsapódás (pl. ~ kéreglefröccsentést okozó) | ||||||||||||||||||||||||
62 | big whack” „Big Splash” | kéreglefröccsenés | ||||||||||||||||||||||||
63 | block slide | blokkcsuszamlás | ||||||||||||||||||||||||
64 | block | blokk (>1m kőzettöredék) | ||||||||||||||||||||||||
65 | bolide | tűzgömb, bolida | ||||||||||||||||||||||||
66 | boulder | sziklatömb (10 cm-1 m kőzettöredék, szögletes) | ||||||||||||||||||||||||
67 | bow shock | lökéshullám | ||||||||||||||||||||||||
68 | bowl-shaped crater | tál alakú kráter (=egyszerű kráter) | ||||||||||||||||||||||||
69 | brachinite | brachinit | ||||||||||||||||||||||||
70 | breccia lens | breccsalencse | ||||||||||||||||||||||||
71 | brecciated bedrock | breccsásodott alapkőzet | ||||||||||||||||||||||||
72 | bright ejecta | fényes törmelékterítő | ||||||||||||||||||||||||
73 | bright halo | világos haló | ||||||||||||||||||||||||
74 | bright ray | fényes sugársáv | ||||||||||||||||||||||||
75 | brim | karima lásd: gyűrűárok/annular trough | ||||||||||||||||||||||||
76 | Bulge (tharsis) | felboltozódás, hátság | ||||||||||||||||||||||||
77 | bullseye crater | monoklis kráter | ||||||||||||||||||||||||
78 | buried basin | betemetett medence | ||||||||||||||||||||||||
79 | buried crater | betemetett kráter | ||||||||||||||||||||||||
80 | buried impact basin | eltemetett becsapódási medence | ||||||||||||||||||||||||
81 | butte | tanúhegy, (elnyúlt) sziklatorony | ||||||||||||||||||||||||
82 | butterfly symmetry | lepkeszárny-szimmetria | ||||||||||||||||||||||||
83 | Calcium-Aluminum (-rich) Inclusion (CAI) | kalcium-alumínium (gazdag) zárvány | ||||||||||||||||||||||||
84 | caldera | kaldera | ||||||||||||||||||||||||
85 | cantaloupe terrain | sárgadinnyehéj-terület (3 tag, 6 szótag = egybeírás) | ||||||||||||||||||||||||
86 | canyon | kanyon, de latinul megfelelője: chasma | ||||||||||||||||||||||||
87 | captured satellite | befogott hold | ||||||||||||||||||||||||
88 | carbon dioxide frost | szén-dioxid-dér = CO2-dér | szén-dioxid-jég; a vegyületneveket kötőjellel írjuk, így utótagot is csak kötőjellel kapcsolhatunk hozzájuk, a szárazjég egybeírandó; de értelmesebb: széndioxid-jég | |||||||||||||||||||||||
89 | carbonaceous chondrite | szenes kondrit | ||||||||||||||||||||||||
90 | Cassini division | Cassini-rés = Cassini-osztás | ||||||||||||||||||||||||
91 | Cassini space probe | Cassini űrszonda (a szonda neve: „Cassini”) | ||||||||||||||||||||||||
92 | catastrophic resurfacing | katasztrofális felszín-újraképződés | ||||||||||||||||||||||||
93 | catena | kráterlánc | ||||||||||||||||||||||||
94 | Centaurs | kentaurok | ||||||||||||||||||||||||
95 | central dome crater | dómközpontú kráter | ||||||||||||||||||||||||
96 | central mound crater | dombközpontú kráter | ||||||||||||||||||||||||
97 | central peak basin | központi csúcsos medence | ||||||||||||||||||||||||
98 | central peak crater | központi csúcsos kráter | ||||||||||||||||||||||||
99 | central peak transition | egyszerű--komplex kráter átmenet | ||||||||||||||||||||||||
100 | central peak | központi csúcs |
Loading...