Angol-magyar planetológiai szótár, magyar-angol planetológiai szótár, geológiai szótár. KAVÜCS, ELTE TTK.
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
AngolMagyarMegj
2
„Big Seven”, Seven large moons
A Naprendszer hét legnagyobb holdja, óriásholdak
3
acapulcoiteacapulcoit
4
accretionakkréció
5
achondriteakondrit
6
acid rainsavas eső
7
acoustic fluidizationakusztikus fluidizáció
8
actinoidsaktinoidák
9
air fall bedimpaktoklaszt
10
albedoalbedó (=fényvisszaverő képesség)
11
allochthonous brecciaallochton breccsa
12
allochtone (=allochthonous) blockallochton = elmozdult kőzetek
13
allogenic unitallogén kőzetek
14
ancient bandősi/idős sáv
15
anemone (Venus)
anemónavulkán (virágsziromszerű lávafolyásos vulkán) (Vénusz)
16
annular basingyűrűsíkság
17
Annular peripheral trough = ring graben
gyűrűárok
18
annular trough (=brim/moat)
gyűrűárok / árokgyűrű / karima / sáncárok
19
anomalous dome crateranomális dómközpontú kráter
20
anti-Jovian hemisphere = anti-Jupiter hem.
Jupitertől elfelé forduló féltekéje
21
anti-Jovian point = anti-Jupiter point
[Jupitertől elfelé forduló félteke középpontja], antijupiterpont
22
antipodal chaotic terrainantipodális kaotikus terület
23
antipodal focusingantipodális fókuszálás
24
aphelion cloud beltaphéliumi felhőöv, aféliumi felhőöv
25
aphelion
naptávolpont / naptávol / aphélium, aféliumpont [ejtsd: afélium] / afélium
(A szóban szereplő ph kettőshangzó, mert a p és a h közül kiesett egy o magánhangzó: a '-távol' jelentésű apo így szerepel az apogeum, aposzelénium kifejezésekben, de rövidült az apasztron (eredetileg apoasztron) és aphélium (eredetileg apohélium) szavakban. NB: A magyar csillagászati irodalom egy része az „afélium” fonetikus átírást használja.)
26
apocenter/apocentreapocentrum (pálya távolpontja)
27
apojovejupitertávolpont
28
Apollo 15Apollo–15
29
Apollo AstronautsApollo-űrhajósok
30
Apollo Expeditions (Apollo Missions)
Apollo-expedíciók
31
Apollos
Apollók / Apollo kisbolygók / Apollo aszteroidák
32
aposelenium
holdtávolpont; apolunium, aposzelénium
33
aquaeous alterationvizes átalakulás
34
arachnoid (radial-concentric corona-like features)
araknoid (Vénusz)
35
arcuate ridgesívelt gerincek (kráterben)
36
areoidareoid
37
asteroid beltkisbolygóöv / kisbolygóövezet
38
asteroid familykisbolygócsalád
39
asteroid groupkisbolygócsoport
40
asteroid moonkisbolygóhold
41
asteroidaszteroida = kisbolygó
42
asteroid/cometary fragmentationégitestszéttörés
43
asteroid-moon system
kisbolygó-hold rendszer (kiskötőjellel [AkH. 139. c)])
44
astrobiologyasztrobiológia
45
astroblemeasztrobléma
46
Astronomical Unit (AU vagy a.u.)Csillagászati Egység (rövidítve: CSE)
47
ataxiteataxit
48
Aten familyAten család
49
Atens
Atenek / Aten kisbolygók / Aten aszteroidák (különírva)
50
atmospheric blow-offlégkörelfújás
51
atomic bombatombomba
52
Aubriteaubrit
53
australiteausztralit
54
base surgealapi torlóár
55
basin rimmedenceperem
56
basinmedence
57
basin-ringmedencegyûrû
58
basketball terrainkosárlabda-terület (Mars)
59
bathypelagic impactmélytengeri becsapódás
60
bediazitbediazit
61
big whack
óriás becsapódás (pl. ~ kéreglefröccsentést okozó)
62
big whack” „Big Splash”kéreglefröccsenés
63
block slideblokkcsuszamlás
64
blockblokk (>1m kőzettöredék)
65
bolidetűzgömb, bolida
66
boulder
sziklatömb (10 cm-1 m kőzettöredék, szögletes)
67
bow shocklökéshullám
68
bowl-shaped cratertál alakú kráter (=egyszerű kráter)
69
brachinitebrachinit
70
breccia lensbreccsalencse
71
brecciated bedrockbreccsásodott alapkőzet
72
bright ejectafényes törmelékterítő
73
bright halovilágos haló
74
bright rayfényes sugársáv
75
brim
karima lásd: gyűrűárok/annular trough
76
Bulge (tharsis)felboltozódás, hátság
77
bullseye cratermonoklis kráter
78
buried basinbetemetett medence
79
buried craterbetemetett kráter
80
buried impact basineltemetett becsapódási medence
81
buttetanúhegy, (elnyúlt) sziklatorony
82
butterfly symmetrylepkeszárny-szimmetria
83
Calcium-Aluminum (-rich) Inclusion (CAI)
kalcium-alumínium (gazdag) zárvány
84
calderakaldera
85
cantaloupe terrain
sárgadinnyehéj-terület (3 tag, 6 szótag = egybeírás)
86
canyon
kanyon, de latinul megfelelője: chasma
87
captured satellitebefogott hold
88
carbon dioxide frostszén-dioxid-dér = CO2-dér
szén-dioxid-jég; a vegyületneveket kötőjellel írjuk, így utótagot is csak kötőjellel kapcsolhatunk hozzájuk, a szárazjég egybeírandó; de értelmesebb: széndioxid-jég
89
carbonaceous chondriteszenes kondrit
90
Cassini divisionCassini-rés = Cassini-osztás
91
Cassini space probe
Cassini űrszonda (a szonda neve: „Cassini”)
92
catastrophic resurfacingkatasztrofális felszín-újraképződés
93
catenakráterlánc
94
Centaurskentaurok
95
central dome craterdómközpontú kráter
96
central mound craterdombközpontú kráter
97
central peak basinközponti csúcsos medence
98
central peak craterközponti csúcsos kráter
99
central peak transitionegyszerű--komplex kráter átmenet
100
central peakközponti csúcs
Loading...
 
 
 
szótár
köznévi tagok
Latin helynevek
Égitestnevek -i képzős melléknévi alakjai
Kronosztratigráfia
megjegyzesek