ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
掲載日原題（英）URL備考
2
【17 January 2022 - 15:27】Nearly 100,000 Ukrainians received booster shots of COVID-19 vaccine - meeting chaired by President (約10万人のウクライナ人がCOVID-19ワクチンのブースター注射を受けた―大統領が議長を務める会議。)https://www.president.gov.ua/en/news/majzhe-100-tisyach-ukrayinciv-otrimali-busternu-dozu-vakcini-72413
3
【17 January 2022 - 20:52】President of Ukraine met with the Minister of Foreign Affairs of Germany (ウクライナ大統領は、ドイツの外務大臣と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-zustrich-z-ministrom-zakordonnih-s-72417
4
【17 January 2022 - 22:10】Volodymyr Zelenskyy met with a delegation of US senators (ヴォロディミル・ゼレンスキーは、米国上院議員団と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-delegaciyeyu-amerikanskih-s-72425
5
【19 January 2022 - 16:57】President of Ukraine had a phone conversation with the Secretary General of NATO (ウクライナ大統領は、NATO事務総長と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-generalnim-sek-72437
6
【19 January 2022 - 19:05】President of Ukraine met with the US Secretary of State (ウクライナ大統領は、米国務長官と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-zustrich-z-derzhavnim-sekretarem-72441
7
【19 January 2022 - 20:52】President had a phone conversation with the Prime Minister of Sweden (大統領はスウェーデン首相と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-proviv-telefonnu-rozmovu-z-premyer-ministrom-72445
8
【20 January 2022 - 10:11】President took part in honoring the memory of soldiers who died for Ukraine's independence (大統領は、ウクライナ独立のために命を落とした兵士の記憶を称える活動に参加した。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-uzyav-uchast-u-vshanuvanni-pamyati-voyiniv-zagibli-72453
9
【20 January 2022 - 12:26】Volodymyr Zelenskyy: Lugano conference should mark transition to new philosophy of support for change in Ukraine (ヴォロディーミル・ゼレンスキー氏：ルガノ会議は、ウクライナの変化を支援する新しい哲学への移行をマークする必要があります。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-konferenciya-v-lugano-maye-oznamenuvati-72457
10
【20 January 2022 - 15:54】Meeting of the Presidents of Ukraine and Poland started(ウクライナとポーランドの大統領会談が始まった。)https://www.president.gov.ua/en/news/rozpochalasya-zustrich-prezidentiv-ukrayini-ta-polshi-72461
11
【21 January 2022 - 10:54】President of Ukraine gave an interview to The Washington Post (ウクライナ大統領がワシントン・ポストのインタビューに応じました。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-dav-intervyu-washington-post-72469
12
【21 January 2022 - 13:19】President in an interview to The Washington Post: The hybrid war against Ukraine is being waged in various directions, and it must be counteracted no less than military aggression (ワシントン・ポストのインタビューに答える大統領。ウクライナに対するハイブリッド戦争は様々な方向で行われており、軍事的侵略に劣らず対抗しなければならない。)https://www.president.gov.ua/en/news/gibridna-vijna-proti-ukrayini-vedetsya-u-riznih-napryamkah-i-72473
13
【21 January 2022 - 13:35】Ukraine is interested in dialogue with Russia, not in war - Volodymyr Zelenskyy in an interview to The Washington Post (ウクライナはロシアとの対話に関心があり、戦争には関心がない―ワシントン・ポストのインタビューに答えるヴォロディミル・ゼレンスキー大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-zacikavlena-v-dialozi-z-rosiyeyu-ne-u-vijni-volodim-72477
14
【21 January 2022 - 14:06】Volodymyr Zelenskyy: Redrawing of borders and occupation of territories is not a conflict between Ukraine and Russia, but a global problem (ヴォロディミル・ゼレンスキー：国境の引き直しや領土の占領は、ウクライナとロシアの間の紛争ではなく、世界的な問題である。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-peredil-kordoniv-ta-okupaciya-teritorij-72481
15
【21 January 2022 - 21:23】President of Ukraine discussed with the President of the European Commission the development of the security situation around Ukraine and energy security issues (ウクライナ大統領は、欧州委員会委員長と、ウクライナ周辺の治安情勢の発展およびエネルギー安全保障問題について協議した。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-obgovoriv-z-prezidentom-yevropejskoyi-komisiy-72485
16
【22 January 2022 - 10:19】On the Day of Unity, the President of Ukraine took part in honoring the memory of Mykhailo Hrushevsky (ウクライナ統一記念日、大統領はミハイロ・フルシェフスキーの思い出を称える式典に参加した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-den-sobornosti-prezident-ukrayini-vzyav-uchast-u-vshanuvan-72493
17
【22 January 2022 - 13:01】Volodymyr Zelenskyy is on a working trip to Zaporizhzhia (ヴォロディミル・ゼレンスキーはザポリージャへ出張中です。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-pribuv-z-robochoyu-poyizdkoyu-na-zaporiz-72497
18
【22 January 2022 - 15:09】In Zaporizhzhia, the Head of State joined the Living Chain flash mob on the occasion of the Day of Unity of Ukraine (ザポリージャでは、ウクライナ統一記念日に際して、国家元首が「生きている鎖」のフラッシュモブに参加した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-zaporizhzhi-glava-derzhavi-priyednavsya-do-fleshmobu-zhivi-72501
19
【22 January 2022 - 16:26】In the presence of the President, traffic on the upper part of the new cable-stayed bridge across the Dnieper in Zaporizhzhia was launched (大統領出席のもと、ザポリージャのドニエプル川に架かる新しい斜張橋の上部の通行が開始された。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-prisutnosti-prezidenta-v-zaporizhzhi-vidkrili-ruh-verhovoy-72505
20
【24 January 2022 - 12:11】Foreign intelligence plays an important role in countering threats - President of Ukraine (脅威への対抗に重要な役割を果たすのは外国の情報機関 ―ウクライナ大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/zovnishnya-rozvidka-vidigraye-vazhlivu-rol-u-protidiyi-zagro-72517
21
【24 January 2022 - 15:47】Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with the President of the European Council (ヴォロディミル・ゼレンスキーは、欧州理事会議長と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-y-72525
22
【24 January 2022 - 21:47】The National Security and Defense Council chaired by the President considered the issue of ensuring national security from internal and external threats (大統領を議長とする国家安全保障・防衛評議会は、内外の脅威から国家の安全を確保する問題について検討した。)https://www.president.gov.ua/en/news/rnbo-pid-golovuvannyam-prezidenta-rozglyanula-pitannya-zabez-72529
23
【25 January 2022 - 15:03】President of Ukraine had a phone conversation with the President of Azerbaijan (ウクライナ大統領はアゼルバイジャン大統領と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-az-72533
24
【27 January 2022 - 11:21】Volodymyr Zelenskyy met with EU Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi (ヴォロディミル・ゼレンスキーは、オリヴェール・ヴァーヘイ欧州委員会近隣・拡大担当委員と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-prijnyav-komisara-yes-z-pitan-susidstva-72565
25
【27 January 2022 - 12:07】President of Ukraine had a phone conversation with the President of the Republic of Lithuania (ウクライナ大統領は、リトアニア共和国大統領と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-li-72569
26
【27 January 2022 - 15:05】Regarding the meeting of advisers to the leaders of the Normandy format countries (ノルマンディー諸国首脳の顧問会議について。)https://www.president.gov.ua/en/news/shodo-zustrichi-radnikiv-lideriv-krayin-normandskogo-formatu-72573
27
【28 January 2022 - 01:20】President of Ukraine had his second phone conversation with the President of the United States since the beginning of the year (ウクライナ大統領が米国大統領と年初来２回目の電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-drugu-z-pochatku-roku-telefonnu-ro-72581
28
【28 January 2022 - 18:53】Head of State addressed foreign diplomats: The easiest thing you can help with is to be in Ukraine (国家元首は外国の外交官に演説：最も簡単に支援できることは、ウクライナにいることだ。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-inozemnim-diplomatam-najprostishe-chim-mozhet-72585
29
【28 January 2022 - 20:00】Partner countries should invest more actively in Ukraine to provide practical support to our economy - Volodymyr Zelenskyy (パートナー国はウクライナにもっと積極的に投資し、経済への実質的な支援を行うべき― ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/derzhavi-partneri-mayut-aktivnishe-investuvati-v-ukrayinu-sh-72589
30
【28 January 2022 - 20:18】To confirm the absence of intentions to attack Ukraine, Russia must take concrete steps - Volodymyr Zelenskyy (ウクライナを攻撃する意図がないことを確認するために、ロシアは具体的な手順を実行する必要がある―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/shob-pidtverditi-vidsutnist-namiriv-napadati-na-ukrayinu-ros-72593
31
【29 January 2022 - 00:04】Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with Emmanuel Macron (ヴォロディミル・ゼレンスキーはエマニュエル・マクロンと電話会談をした。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-telefonnu-rozmovu-z-emmanuelem-ma-72601
32
【29 January 2022 - 11:23】President honored the memory of the Heroes of Kruty (大統領は、クルティの英雄の思い出を称えた。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-vshanuvav-pamyat-geroyiv-krut-72605
33
【29 January 2022 - 13:36】Every year on the Day of Remembrance of the Heroes of Kruty the best cadets will receive a monetary award from the President of Ukraine - Volodymyr Zelenskyy (毎年クルティの英雄を記念する日に、優秀な士官候補生はウクライナ大統領から金銭的な賞を受け取ることになる―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/shoroku-v-den-pamyati-geroyiv-krut-najkrashih-kursantiv-vidz-72609
34
【31 January 2022 - 13:56】President at a conference call: Citizens need to be constantly reminded at various levels about the expediency of vaccination against COVID-19 (電話会談での大統領：市民は、COVID-19ワクチン接種の利便性について、さまざまなレベルで常に注意を喚起する必要がある。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-na-selektornij-naradi-potribno-postijno-na-riznih-72621
35
【31 January 2022 - 21:01】Volodymyr Zelenskyy and the Executive Vice President of the European Commission discussed the priority areas of cooperation and the security situation around Ukraine (ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と欧州委員会副委員長、協力の優先分野とウクライナ周辺の安全保障状況について議論。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-obgovoriv-z-vikonavchim-vice-prezidentom-72629
36
【1 February 2022 - 11:13】President at the opening of the seventh session of the Verkhovna Rada: We need the unity of all, always and in everything (ヴェルホヴナ・ラダ第７セッションの開会式で大統領：我々は、常に、すべてのものにおいて、すべての人の団結が必要です。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-na-vidkritti-somoyi-sesiyi-verhovnoyi-radi-nam-pot-72633
37
【1 February 2022 - 11:51】Diplomatic support for Ukraine since 2014 is the greatest, unconditional and ongoing - Volodymyr Zelenskyy (2014年以来、ウクライナへの外交支援は、最大、無条件、継続的である―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/diplomatichna-pidtrimka-ukrayini-z-2014-roku-najbilsha-bezum-72637
38
【1 February 2022 - 17:21】In Kyiv, the President of Ukraine started a meeting with the Prime Minister of the United Kingdom (キーウで、ウクライナ大統領が英国首相との会談を開始した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-kiyevi-prezident-ukrayini-rozpochav-zustrich-z-premyer-min-72645
39
【1 February 2022 - 18:41】Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with the President of Romania (ヴォロディミル・ゼレンスキーはルーマニア大統領と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-r-72653
40
【1 February 2022 - 20:01】Joint Statement by Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom of the Great Britain and Northern Ireland and Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine (グレートブリテン及び北アイルランド連合王国のボリス・ジョンソン首相とウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による共同声明。)https://www.president.gov.ua/en/news/spilna-zayava-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-ta-p-72657
41
【1 February 2022 - 20:51】Ukraine is grateful to Great Britain for effective measures to deter Russia - President (ウクライナは、ロシア抑止のための効果的な措置について英国に感謝する―大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-vdyachna-velikij-britaniyi-za-diyevi-zahodi-shodo-s-72661
42
【1 February 2022 - 21:01】Ukraine and Great Britain agreed to start talks on further trade liberalization: Volodymyr Zelenskyy (ウクライナと英国は、さらなる貿易自由化に関する協議開始で合意―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-ta-velika-britaniya-domovilisya-zapochatkuvati-pere-72665
43
【1 February 2022 - 21:26】Volodymyr Zelenskyy: Russia's only truthful response on readiness for de-escalation is the withdrawal of troops from Ukrainian borders (ヴォロディミル・ゼレンスキー：デスケーリングに対するロシアの唯一の真実の回答は、ウクライナ国境からの軍隊の撤退である。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-yedina-pravdiva-vidpovid-rosiyi-shodo-go-72669
44
【2 February 2022 - 11:41】President of Ukraine and the Prime Minister of the Netherlands started a meeting in Kyiv (ウクライナ大統領とオランダ首相はキーウで会談を開始した。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-premyer-ministr-niderlandiv-rozpochali-72673
45
【2 February 2022 - 13:33】Joint Statement of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands Mark Rutte (ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領とオランダのマーク・ルッテ首相による共同声明。)https://www.president.gov.ua/en/news/spilna-zayava-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-ta-p-72677
46
【2 February 2022 - 15:34】Volodymyr Zelenskyy: There are many new pages of success in the partnership between Ukraine and the Netherlands (ヴォロディミル・ゼレンスキー：ウクライナとオランダのパートナーシップには、成功の新しいページがたくさんあります。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-u-partnerstvi-ukrayini-ta-niderlandiv-ba-72681
47
【2 February 2022 - 15:51】Ukraine is interested in involving the Netherlands in the project to build hospitals and rehabilitation centers for veterans - President (ウクライナは退役軍人のための病院とリハビリテーションセンター建設プロジェクトにオランダを巻き込むことに関心を持っている―大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-zacikavlena-v-doluchenni-niderlandiv-do-proektu-z-b-72685
48
【2 February 2022 - 16:05】Head of State: We have stabilized the national currency, hryvnia is strengthening (国家元首：我々は自国通貨を安定させ、フリヴニャは強化されている。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-mi-stabilizuvali-nacionalnu-valyutu-grivnya-z-72689
49
【3 February 2022 - 13:17】Meeting of the President of Ukraine with the President of Turkey, who is on an official visit to our country, began (ウクライナ大統領と我が国を公式訪問中のトルコ大統領との会談が始まった。)https://www.president.gov.ua/en/news/rozpochalasya-zustrich-prezidenta-ukrayini-z-prezidentom-tur-72693
50
【3 February 2022 - 17:47】The agreement on a free trade area between Ukraine and Turkey is the result of three decades of cooperation and friendship between the two countries - Volodymyr Zelenskyy (ウクライナ・トルコ間の自由貿易地域に関する合意は、両国間の30年にわたる協力と友情の結果である―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/ugoda-pro-zonu-vilnoyi-torgivli-mizh-ukrayinoyu-j-turechchin-72705
51
【3 February 2022 - 17:49】In the presence of the Presidents of Ukraine and Turkey a number of documents that will significantly increase trade turnover between the two countries were signed (ウクライナとトルコの両大統領が出席し、両国間の貿易高を大幅に増加させる文書に署名した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-prisutnosti-prezidentiv-mizh-ukrayinoyu-j-turechchinoyu-pi-72701
52
【3 February 2022 - 18:16】Volodymyr Zelenskyy: Historical visit of Turkish President demonstrates who is a friend of Ukraine, always willing to help (ヴォロディミル・ゼレンスキー：トルコ大統領の歴史的な訪問は、常に支援への意思を持った、ウクライナの友人であることを示している。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-istorichnij-vizit-prezidenta-turechchini-72709
53
【3 February 2022 - 18:38】Ukraine looks forward to close cooperation with Turkey in energy, infrastructure, technology and defense - President (ウクライナはトルコとのエネルギー、インフラ、技術、防衛における緊密な協力に期待している―大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-nalashtovana-na-tisnu-spivpracyu-z-turechchinoyu-v-72713iso
54
【17 January 2022 - 15:27】Nearly 100,000 Ukrainians received booster shots of COVID-19 vaccine - meeting chaired by President (約１０万人のウクライナ人がCOVID-19ワクチンのブースターショットを受けた―大統領が議長を務める会議。)https://www.president.gov.ua/en/news/majzhe-100-tisyach-ukrayinciv-otrimali-busternu-dozu-vakcini-72413
55
【17 January 2022 - 20:52】President of Ukraine met with the Minister of Foreign Affairs of Germany (ウクライナ大統領は、ドイツ外務大臣と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-zustrich-z-ministrom-zakordonnih-s-72417
56
【17 January 2022 - 22:10】Volodymyr Zelenskyy met with a delegation of US senators (ヴォロディミル・ゼレンスキーは、米国上院議員団と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-delegaciyeyu-amerikanskih-s-72425
57
【19 January 2022 - 16:57】President of Ukraine had a phone conversation with the Secretary General of NATO (ウクライナ大統領は、NATO事務総長と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-generalnim-sek-72437
58
【19 January 2022 - 19:05】President of Ukraine met with the US Secretary of State (ウクライナ大統領は米国務長官と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-zustrich-z-derzhavnim-sekretarem-72441
59
【19 January 2022 - 20:52】President had a phone conversation with the Prime Minister of Sweden (大統領はスウェーデン首相と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-proviv-telefonnu-rozmovu-z-premyer-ministrom-72445
60
【20 January 2022 - 10:11】President took part in honoring the memory of soldiers who died for Ukraine's independence (大統領は、ウクライナ独立のために命を落とした兵士の記憶を称える活動に参加した。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-uzyav-uchast-u-vshanuvanni-pamyati-voyiniv-zagibli-72453
61
【20 January 2022 - 12:26】Volodymyr Zelenskyy: Lugano conference should mark transition to new philosophy of support for change in Ukraine (ヴォロディミル・ゼレンスキー：ルガノ会議は、ウクライナの変化を支援する新しい哲学への移行をマークする必要があります。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-konferenciya-v-lugano-maye-oznamenuvati-72457
62
【20 January 2022 - 15:54】Meeting of the Presidents of Ukraine and Poland started? (ウクライナとポーランドの大統領会談が始まった。)https://www.president.gov.ua/en/news/rozpochalasya-zustrich-prezidentiv-ukrayini-ta-polshi-72461
63
【21 January 2022 - 10:54】President of Ukraine gave an interview to The Washington Post (ウクライナ大統領がワシントン・ポストのインタビューに応じた。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-dav-intervyu-washington-post-72469
64
【21 January 2022 - 13:19】President in an interview to The Washington Post: The hybrid war against Ukraine is being waged in various directions, and it must be counteracted no less than military aggression (ワシントン・ポストのインタビューに答える大統領：ウクライナに対するハイブリッド戦争は、様々な方向で行われており、軍事的侵略に劣らず対抗しなければならない。)https://www.president.gov.ua/en/news/gibridna-vijna-proti-ukrayini-vedetsya-u-riznih-napryamkah-i-72473
65
【21 January 2022 - 13:35】Ukraine is interested in dialogue with Russia, not in war - Volodymyr Zelenskyy in an interview to The Washington Post (ウクライナは戦争ではなく、ロシアとの対話に関心がある―ワシントン・ポストのインタビューに答えるヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-zacikavlena-v-dialozi-z-rosiyeyu-ne-u-vijni-volodim-72477
66
【21 January 2022 - 14:06】Volodymyr Zelenskyy: Redrawing of borders and occupation of territories is not a conflict between Ukraine and Russia, but a global problem (ヴォロディミル・ゼレンスキー：国境の引き直しや領土の占領は、ウクライナとロシアの間の紛争ではなく、世界的な問題である。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-peredil-kordoniv-ta-okupaciya-teritorij-72481
67
【21 January 2022 - 21:23】President of Ukraine discussed with the President of the European Commission the development of the security situation around Ukraine and energy security issues (ウクライナ大統領は、欧州委員会委員長と、ウクライナ周辺の治安情勢の発展およびエネルギー安全保障問題について協議した。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-obgovoriv-z-prezidentom-yevropejskoyi-komisiy-72485
68
【22 January 2022 - 10:19】On the Day of Unity, the President of Ukraine took part in honoring the memory of Mykhailo Hrushevsky (ウクライナ統一記念日、大統領はミハイロ・フルシェフスキーの思い出を称える式典に参加した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-den-sobornosti-prezident-ukrayini-vzyav-uchast-u-vshanuvan-72493
69
【22 January 2022 - 13:01】Volodymyr Zelenskyy is on a working trip to Zaporizhzhia　(ヴォロディーミル・ゼレンスキーはザポリージャに出張中。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-pribuv-z-robochoyu-poyizdkoyu-na-zaporiz-72497
70
【22 January 2022 - 15:09】In Zaporizhzhia, the Head of State joined the Living Chain flash mob on the occasion of the Day of Unity of Ukraine (ザポリージャでは、ウクライナ統一記念日に際して、国家元首が「生きている鎖」のフラッシュモブに参加した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-zaporizhzhi-glava-derzhavi-priyednavsya-do-fleshmobu-zhivi-72501
71
【22 January 2022 - 16:26】In the presence of the President, traffic on the upper part of the new cable-stayed bridge across the Dnieper in Zaporizhzhia was launched (大統領出席のもと、ザポリージャのドニエプル川に架かる新しい斜張橋の上部の通行が開始された。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-prisutnosti-prezidenta-v-zaporizhzhi-vidkrili-ruh-verhovoy-72505
72
【24 January 2022 - 12:11】Foreign intelligence plays an important role in countering threats - President of Ukraine (脅威への対抗に重要な役割を果たすのは外国の情報機関―ウクライナ大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/zovnishnya-rozvidka-vidigraye-vazhlivu-rol-u-protidiyi-zagro-72517
73
【24 January 2022 - 15:47】Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with the President of the European Council (ヴォロディミル・ゼレンスキーは、欧州理事会議長と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-y-72525
74
【24 January 2022 - 21:47】The National Security and Defense Council chaired by the President considered the issue of ensuring national security from internal and external threats (大統領を議長とする国家安全保障・防衛評議会は、内外の脅威から国家の安全を確保する問題について検討した。)https://www.president.gov.ua/en/news/rnbo-pid-golovuvannyam-prezidenta-rozglyanula-pitannya-zabez-72529
75
【25 January 2022 - 15:03】President of Ukraine had a phone conversation with the President of Azerbaijan (ウクライナ大統領がアゼルバイジャン大統領と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-az-72533
76
【27 January 2022 - 11:21】Volodymyr Zelenskyy met with EU Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi (ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、オリヴェール・ヴァーヘイ欧州委員会近隣・拡大担当委員と会談した。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-prijnyav-komisara-yes-z-pitan-susidstva-72565
77
【27 January 2022 - 12:07】President of Ukraine had a phone conversation with the President of the Republic of Lithuania (ウクライナ大統領は、リトアニア共和国大統領と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-li-72569
78
【27 January 2022 - 15:05】Regarding the meeting of advisers to the leaders of the Normandy format countries (ノルマンディー形式諸国首脳の顧問会議について。)https://www.president.gov.ua/en/news/shodo-zustrichi-radnikiv-lideriv-krayin-normandskogo-formatu-72573
79
【28 January 2022 - 01:20】President of Ukraine had his second phone conversation with the President of the United States since the beginning of the year (ウクライナ大統領が米国大統領と年初来２回目の電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-drugu-z-pochatku-roku-telefonnu-ro-72581
80
【28 January 2022 - 18:53】Head of State addressed foreign diplomats: The easiest thing you can help with is to be in Ukraine (国家元首は外国の外交官に演説：最も簡単に支援できることは、ウクライナにいることだ。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-inozemnim-diplomatam-najprostishe-chim-mozhet-72585
81
【28 January 2022 - 20:00】Partner countries should invest more actively in Ukraine to provide practical support to our economy - Volodymyr Zelenskyy (パートナー国はウクライナにもっと積極的に投資し、経済への実質的な支援を行うべき―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/derzhavi-partneri-mayut-aktivnishe-investuvati-v-ukrayinu-sh-72589
82
【28 January 2022 - 20:18】To confirm the absence of intentions to attack Ukraine, Russia must take concrete steps - Volodymyr Zelenskyy (ウクライナを攻撃する意図がないことを確認するために、ロシアは具体的な手順を実行する必要がある―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/shob-pidtverditi-vidsutnist-namiriv-napadati-na-ukrayinu-ros-72593
83
【29 January 2022 - 00:04】Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with Emmanuel Macron (ヴォロディミル・ゼレンスキーはエマニュエル・マクロンと電話会談をした。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-telefonnu-rozmovu-z-emmanuelem-ma-72601
84
【29 January 2022 - 11:23】President honored the memory of the Heroes of Kruty (大統領は、クルティの英雄の思い出を称えた。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-vshanuvav-pamyat-geroyiv-krut-72605
85
【29 January 2022 - 13:36】Every year on the Day of Remembrance of the Heroes of Kruty the best cadets will receive a monetary award from the President of Ukraine - Volodymyr Zelenskyy (毎年クルティの英雄を記念する日に、優秀な士官候補生はウクライナ大統領から金銭的な賞を受け取ることになる―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/shoroku-v-den-pamyati-geroyiv-krut-najkrashih-kursantiv-vidz-72609
86
【31 January 2022 - 13:56】President at a conference call: Citizens need to be constantly reminded at various levels about the expediency of vaccination against COVID-19 (電話会談での大統領：市民は、COVID-19ワクチン接種の利便性について、さまざまなレベルで常に注意を喚起される必要がある。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-na-selektornij-naradi-potribno-postijno-na-riznih-72621
87
【31 January 2022 - 21:01】Volodymyr Zelenskyy and the Executive Vice President of the European Commission discussed the priority areas of cooperation and the security situation around Ukraine (ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と欧州委員会副委員長、協力の優先分野とウクライナ周辺の安全保障状況について議論。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-obgovoriv-z-vikonavchim-vice-prezidentom-72629
88
【1 February 2022 - 11:13】President at the opening of the seventh session of the Verkhovna Rada: We need the unity of all, always and in everything (ヴェルホヴナ・ラダ第7会期の開会式で大統領：我々は、常に、すべてのものにおいて、すべての人の団結を必要としている。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-na-vidkritti-somoyi-sesiyi-verhovnoyi-radi-nam-pot-72633
89
【1 February 2022 - 11:51】Diplomatic support for Ukraine since 2014 is the greatest, unconditional and ongoing - Volodymyr Zelenskyy (2014年以来、ウクライナへの外交支援は、最大、無条件、継続的である―ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/diplomatichna-pidtrimka-ukrayini-z-2014-roku-najbilsha-bezum-72637
90
【1 February 2022 - 17:21】In Kyiv, the President of Ukraine started a meeting with the Prime Minister of the United Kingdom (キーウで、ウクライナ大統領が英国首相との会談を開始した。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-kiyevi-prezident-ukrayini-rozpochav-zustrich-z-premyer-min-72645
91
【1 February 2022 - 18:41】Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with the President of Romania (ヴォロディミル・ゼレンスキーはルーマニア大統領と電話会談を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-proviv-telefonnu-rozmovu-z-prezidentom-r-72653
92
【1 February 2022 - 20:01】Joint Statement by Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom of the Great Britain and Northern Ireland and Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine (グレートブリテン及び北アイルランド連合王国のボリス・ジョンソン首相とウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による共同声明)https://www.president.gov.ua/en/news/spilna-zayava-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-ta-p-72657
93
【1 February 2022 - 20:51】Ukraine is grateful to Great Britain for effective measures to deter Russia - President (ウクライナは、ロシア抑止のための効果的な措置について英国に感謝する―大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-vdyachna-velikij-britaniyi-za-diyevi-zahodi-shodo-s-72661
94
【1 February 2022 - 21:01】Ukraine and Great Britain agreed to start talks on further trade liberalization: Volodymyr Zelenskyy (ウクライナと英国は、さらなる貿易自由化に関する協議開始で合意：ヴォロディミル・ゼレンスキー)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-ta-velika-britaniya-domovilisya-zapochatkuvati-pere-72665
95
【1 February 2022 - 21:26】Volodymyr Zelenskyy: Russia's only truthful response on readiness for de-escalation is the withdrawal of troops from Ukrainian borders (ヴォロディミル・ゼレンスキー：デスケーリングに対するロシアの唯一の真実の回答は、ウクライナ国境からの軍隊の撤退である。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-yedina-pravdiva-vidpovid-rosiyi-shodo-go-72669
96
【2 February 2022 - 11:41】President of Ukraine and the Prime Minister of the Netherlands started a meeting in Kyiv (ウクライナ大統領とオランダ首相、キーウで会談を開始)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-premyer-ministr-niderlandiv-rozpochali-72673
97
【2 February 2022 - 13:33】Joint Statement of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands Mark Rutte (ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領とオランダのマーク・ルッテ首相による共同声明。)https://www.president.gov.ua/en/news/spilna-zayava-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-ta-p-72677
98
【2 February 2022 - 15:34】Volodymyr Zelenskyy: There are many new pages of success in the partnership between Ukraine and the Netherlands (ヴォロディミル・ゼレンスキー：ウクライナとオランダのパートナーシップには、成功の新しいページがたくさんあります。)https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-u-partnerstvi-ukrayini-ta-niderlandiv-ba-72681
99
【2 February 2022 - 15:51】Ukraine is interested in involving the Netherlands in the project to build hospitals and rehabilitation centers for veterans - President (ウクライナは退役軍人のための病院とリハビリテーションセンター建設プロジェクトにオランダを巻き込むことに関心を持っている―大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-zacikavlena-v-doluchenni-niderlandiv-do-proektu-z-b-72685
100
【2 February 2022 - 16:05】Head of State: We have stabilized the national currency, hryvnia is strengthening (国家元首：我々は自国通貨を安定させ、フリヴニャは強化されている。)https://www.president.gov.ua/en/news/glava-derzhavi-mi-stabilizuvali-nacionalnu-valyutu-grivnya-z-72689