ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
EN (Term)FR (Term)IT (Term)EL (term)
2
Abercrombie’s degeneration, Virchow’s degenerationDégénérescence amyloïdeAmiloidosiπρωτοπαθής συστηματική αμυλοείδωση
3
Aberhalden-Fanconi syndromesyndrome de Fanconisindrome di Fanconi; sindrome di De Toni-Fanconi-Debrèνεφρικό σύνδρομο Fanconi
4
Aberhalden-Franconi syndrome; Lignac-Fantoni syndromesyndrome de Toni-Franconicistinosi
5
Abrami’s Disease, Widal-Abrami diseaseIctère Hémolytique acquisMalattia Widal-Abrami; ittero emolitico acquisitoαυτοάνοση αιμολυτική αναιμία (ΑΑΑ)
6
Accessory nerveNerf accessoire de Willisnervo accessorioπαραπληρωματικό νεύρο
7
Achalme's bacillus/ Welch's bacillusBacille d'AchalmeClostridium Perfrigens (in precedenza Clostridium Welchii)Clostridium perfrigens,
Clostridium welchii
8
Achilles' reflexRéflexe achilléenRiflesso achilleoαντανακλαστικό του αχίλλειου τένοντα
9
acrodermatitis enteropathicaacrodermatite entéropathique de Danboldt-Clossacrodermatite enteropaticaεντεροπαθητική ακροδερματίτιδα
10
Acute fulminating pyodermiaUlcére chronique sous-miné de MeleneyPiodermite acutaγαγγραινώδες πυόδερμα
11
Adams-Stokes syndromesyndrome d’Adams-Stokessindrome di Morgagni-Adams-Stokes (MAS)κολποκοιλιακός αποκλεισμός (σύνδρομο Adams-Stokes)
12
Addison-Biermer anemiaAnémie biermérienneAnemia perniciosa, malattia di Addison-Biermerκακοήθης αναιμία
13
Addison-Biermer's anemia with a neurological onsetNeuropathie achylique biermérienneSintomi neurologici da carenza di vitamina B12μεγαλοβλαστική αναιμία του Biermer με νευρολογικές εκδηλώσεις
14
addisonianaddisonienaddisoniano
15
addisonian crisiscrise addisoniennecrisi addisonianaοξεία επινεφριδιακή ανεπάρκεια
16
addisonismaddisonismeaddisonismoπρωτοπαθής ανεπάρκεια επινεφριδίων
17
adrogenial syndromesyndrome d’Apert-Cooke-Gallaissindrome adrenogenitaleεπινεφριδιογεννητικό σύνδρομο
18
Albert’s Keloid, Hawkins’ keloidChéloïde cicatricielleCheloide cicatriziale; cheloideχηλοειδή
19
Albert's operationOpération d'Albertartrodesi del ginocchioαρθρόδεση γόνατος
20
Albright-Butler-Bloombey syndromeDiabète phosphatiqueDiabete fosfatico; rachitismo iposfosfatemico vitamina D-resistente; Rachitismo Vitamina D-Resistenteυποφωσφαταιμική ραχίτιδα ανθεκτική στη βιταμίνη D
21
Albuminuric retinitisRétinite brightiqueRetinopatia nefriticaαμφιβληστροειδίτιδα λόγω λευκωματουρίας,
αμφιβληστροειδίτιδα λόγω πρωτεϊνουρίας
22
Allen-Doisy hormoneAmniotiteAmniotiteοιστρογόνο
23
Alligham's ulcerFissure analeRagade analeραγάδα του πρωκτικού δακτυλίου
24
Altmann's granuleMitochondriemitocondriμιτοχόνδρια
25
Amici's disk/ Dobie's line, Krausse's membraneStrie d'Amicistrato di Dobie o Krause, Z disc, linea di Dobie, linea Z o teloframma/telofragmaκορύνες του Krause,
σωμάτια του Krause
26
Ampulla of VaterAmpoule de VaterAmpolla di Vaterηπατοπαγκρεατική λήκυθος,
λήκυθος του Vater
27
Andersch's ganglionGanglion d'Anderschganglio di Anderschκάτω γάγγλιο γλωσσοφαρυγγικού νεύρου
28
André-Thomas' signSigne d’André-Thomasωλένια νευρίτιδα,
παράλυση ωλένιου νεύρου
29
AneurysmorraphyOpération de MatasAneurismorrafiaανευρυσματοραφή
30
angular impression of gasserian ganglionfossette gassérienneimpronta del ganglio di Gasser; impronta del trigeminoγωνιώδες εντύπωμα τρίδυμου γάγγλιου,
γωνιώδες εντύπωμα γασσέρειου γάγγλιου
31
Ansa of VieussensAnse de VieussensAnsa di Vieussensυποκλείδια αγκύλη,
υποκλείδιο τόξο,
αγκύλη Vieussens,
Βιευσένειος αγκύλη
32
Antrum of HighmoreAntre de HighmoreAntro di Highmoreιγμόρειο άντρο,
γναθιαίο άντρο,
γναθιαίος κόλπος
33
Appolito’s suture, Gely’s sutureSuture intestinale continueSutura a doppia armatura; sutura doppiamente armata; sutura a doppio agoδιπλό ράμμα με βελόνα στα δύο άκρα
34
Aqueduct of SylviusAqueduc de SylviusAcquedotto del mesencefalo ; Acquedotto di Sylviusυδραγωγός του Sylvius
35
Aran-Duchenne atrophyAmyotrophie d'Aran-Duchenneamiotrofia di Aran-Duchenneμυϊκή δυστροφία Duchenne
36
Aran-Duchenne atrophy/ Cruveilheir's paralysisAmyotrophie d'Aran-Duchenneatrofia muscolare progressiva (AMP), atrofia muscolare di Duchenne-Aran, malattia di Duchenne-Aran, distrofia muscolare di Duchenne (DMD), amiotrofia di Aran-DuchenneΜυϊκή δυστροφία Duchenne (DMD),
πολλαπλή σκλήρυνση,
σκλήρυνση κατά πλάκας
37
Aran's green cancer/ Balfour's diseaseCancer vert d'Aranmalattia di Balfour, cloroma, sarcoma granulocitico o mieloide ,
tumore mieloide extramidollare, leucemia mieloide acuta extra-midollare (E-LAM)		κοκκιοκυτταρικό σάρκωμα
38
Arcuate fibresFibres arquées d'Arnold, fibres en U de MeynertFibre arcuate di Arnold; Fibre ad "U" di Meynert
39
Arcuate line of DouglasArcade de DouglasLinea semicircolare (di Douglas)
40
Argyll-Robertson pupil signSigne d'Argyll-Robertsonsegno di Argyll-Robertson
41
Arnold-Chiari deformitySyndrome d'Arnold-Chiarisindrome di Arnold-Chiari
42
Arnold's nerveNerf jugulaire d'ArnoldNervo di Alderman; Ramo auricolare
43
Arroyo's signParesse pupillaireAmbliopia
44
arsonvalism; arsonvalization(d’)arsonvalisationdarsonvalizzazione
45
arthropathia psoriaticamaladie d’Alibert-Bazinartrite psoriasica
46
Aschoff's nodulesNodes de Aschoffnoduli o corpi di Aschoff
47
Auditory teeth of HuschkeDents de HuschkeDenti acustici di Huschke; Pilastri di/del Corti
48
Auerbach plexusPlexus d'AuerbachPlesso di Auerbach
49
Auerbach's plexusPlexus d'Auerbachplesso di Auerbach
50
Auspitz's dermatosismaladie d'Alibert-Bazinsindrome di Alibert-Bazin; micosi fungoide Alibert-Bazin; sindrome di Sézary
51
Austin Flint's murmurSigne de FlintSoffio di Flint; Soffio di Austin Flint
52
Babcock's operationopération de Fredetprocedura Babcock; stripping alla Babcock; stripping della vena safena; safenectomia
53
Babes' tuberclenodule de Babesnoduli di Babes
54
Babesia; BabesiellaBabesiaBabesia
55
babesiasis; babesiosisbabésiellose; babésiosebabesiosi
56
Babinski's signSigne de BabinskiSegno o riflesso di Babinski
57
Baelz's disease/Puente's diseaseMaladie de Baelzcheilite ghiandolare apostematosa, malattia di Baelz
58
Baillarger's stripsStries de Baillergerlinee/bande/ strie di Baillarger
59
Baker's cystBursiteBorsite poplitea
60
Baldy-Webster operationopération de Baldyintervento di Baldy-Webster; isteropessi di Baldy-Webster
61
Ballingall's diseaseMycétomemicetoma
62
Bamberger-Marie diseasesyndrome de Marie-Bambergersindrome di Marie-Bamberger o acropachia
63
bancroftosisbancroftosefilariosi linfatica
64
Band of TarinusBandelette semi-circulaireBanderella semicircolare
65
Bandl's ring/ Braun's ringAnneau de Bandlanello di retrazione patologico (o cercine di Bandl), anello di Bandl patologico, cercine di retrazione uterina
66
Barré's pyramidal signSigne de BarréSegno di Barrè
67
Bartholinian abscessBartholiniteCisti di Bartolini o Bartolinite
68
bartholinitisbartholonitebartolinite; cisti di Bartolini
69
BartholinitisBatholimiteBartolinite, Cisti della ghiandola di Bartolini
70
BartonellaBartonellaBartonella
71
bartonelliasis, bartonellosisbartonellosebartonellosi
72
basedoidbasedowoïdebasedowoide
73
basedowianbasedowienbasedowiano
74
basedowifiedbasedowifié, basedowifiantbasedowificato
75
Basedowified goiterGoitre basedowifiantmorbo di Basedow
76
basedowified goitergoitre basedowifiantgozzo tossico multinodulare
77
basedowiformbasedowiformebasedowiforme
78
Basedowiform diseaseMaladie de Basedow ou Graves BasedowMalattia di Basedow-Graves
79
Basedow's disease/ Flajani's disease, Grave's disease, Parry's diseaseMaladie de Basedowmalattia o morbo di Basedow-Graves; Gozzo iperfunzionante; gozzo tossico diffuso (GTD); malattia di Flajani-Basedow-Graves; malattia di Parry
80
Basket cellsCellules en panier de Bollcellule a canestro; cellule del canestro
81
Bateman's diseaseacne varioliforme de Bazin; epithelioma contagiosum de Neisseracne varioliforme di Bazin; epitelioma contagioso di Neisser; mollusco contagioso; variola
82
Bateman's diseasePurpura sénileporpora di Bateman
83
Bauhin's valve/valve of Tulpius, valve of VaroliusValvule de Bauhinvalvola ileo-ciecale o ileocecale; valvola di Bauhin; sfintere ileociecale; sfintere del Varolio; valvola di Tulp
84
Bechterew's nucleusNoyau de Bechterewnucleo di Bechterew
85
Béclard's nucleusNoyau d'ossification de BéclardNucleo di Béclard
86
Bedsonia infectionnéorickettsioseinfezione da Chlamydia
87
Bedsonia; MiyagawanellaMiyagawanellaChlamydia
88
Behr's diseaseSyndrome de Behrsindrome di Behr
89
Beigel's disease/Chignon's diseaseMaladie de Beigelmalattia o morbo di beigel, tricomicosi nodosa, malattia dello chignon, piedra bianca
90
Bence-Jones albumosuria/Bradshaw's albumosuriaAlbumosorie de Bence-Jonesproteina di Bence-Jones, proteinuria di Bence-Jones
91
Benedikt's syndrome/ Claude's syndromeSyndrome de Benediktsindrome di Benedikt, sindrome del nucleo rosso (inferiore), sindrome di Claude
92
Béniqué's soundBéniqué's soundsuono uretrale metallico
93
Berger's rhythmOndes alphaRitmo Alfa
94
Bergmann 's cellscellules glialesCellule di Bergmann
95
Bertin's bone/ Wistar's pyramidCornet de Bertinosso sfenoide, conca sfenoidale, ossa di Bertin, turbinato sfenoidale, cornetti di Bertin
96
Bertin's ligament/ Bigelow's ligamentLigament de Bertinlegamento ileofemorale, legamento di Bertin, legamento del Bigelow, legamento ad Y
97
Besnier-Boeck-Schaumann disease or sarcoid ofmaladie de Besnier-Boeck-Schaumann ou sarcoïdosemalattia di Besnier-Boeck-Schaumann
98
Bichat's canalCanal arachnoïdien de BichatFessura trasversa di Bichat; Cisterna tele-diencefalica
99
BiermerianBiermérienDi Biermer
100
Bigelow's septumÉperon de Merkel; lame osseuse soustrochantérienne de Rodetsperone femorale; setto di Bigelow; legamento ileofemorale; legamento a Y di Bigelow