ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
CH 10
2
1N Q T H [ est dégoûté ]N Ph Sh Y [ mon être ]B cH Y Y [ de ma vie ]hA chA Z B cH [ je veux abandonner ]chA L Y [ sur moi ]Sh Y cH Y [ ma plainte ]hA D B R H [ je veux parler ]B M R [ dans l'amertume de ]N Ph Sh Y [ mon être ]:
3
 47- 29- 2 62- 17- 8 30- 12- 3 34- 25- 7 38- 11- 2 49- 13- 4 32- 14- 5 35- 8- 8 62- 17- 8:
4
5
2hA M R [ je dirai ]hA L - hA L W H [ vers - Eloha : Elohim ]
hA L - Th R Sh Y N Y [ que ne pas - tu me déclares coupable ]
H W D Y chA N Y [ fais-moi connaître ]chA L - M H - Th R Y B N Y [ sur - quoi ? - tu me querelle ]:
6
 34- 7- 7 37- 19- 1 110- 20- 2 65- 29- 2 124- 34- 7:
7
8
3H T W B [ est-ce bon ]L .K [ pour toi ]K Y - - Th chA Sh Q [ que - - tu opprimes ]K Y [ oui ]Th M hA Ss [ tu rejettes ]Y G Y chA [ la fatigue de ]K Ph Y .K [ tes paumes ]V chA L - chA Ts Th [ et sur - l' intrigue ]R Sh chA Y .M [ des méchants ]H W Ph chA Th [ tu éclaires ]:
9
 22- 22- 4 35- 8- 8 99- 27- 9 21- 3- 3 51- 15- 6 39- 12- 3 61- 16- 7 90- 36- 9 91- 19- 1 66- 30- 3:
10
11
4
H chA Y N Y [ est-ce que des yeux de ?]
B Sh R [ chair ]L .K [ à toi ? ]hA .M - K R hA W Th [ ou est-ce que ? - comme voit ]hA N W Sh [ l'homme ( pieux) ]Th R hA H [ tu vois ? ]:
12
 55- 19- 1 43- 7- 7 35- 8- 8 85- 22- 4 42- 15- 6 48- 12- 3:
13
14
5
H K Y M Y [ est-ce que comme les jours de ? ]
hA N W Sh [ l'homme (pieux) ]Y M Y .K [ tes jours ? ]hA .M - Sh N W Th Y .K [ ou est-ce que ? - tes années ]K Y M Y [ comme les jours du ]G B R [ brave ]:
15
 49- 13- 4 42- 15- 6 56- 11- 2 121- 31- 4 44- 8- 8 25- 7- 7:
16
17
6K Y - - Th B Q Sh [ oui - - tu cherches ]L chA W N Y [ ma faute ]W L cH T hA Th Y [ et mon péché ]Th D R W Sh [ tu cherches ]:
18
 85- 22- 4 58- 22- 4 68- 32- 5 73- 19- 1:
19
20
7chA L - D chA Th .K [ or - tu sais ]K Y - L hA [ que - ne pas ]hA R Sh chA [ je suis coupable ]V hA Y .N [ et (que) personne ]M Y D .K [ de ta main ]M Ts Y L [ me délivrera ]:
21
 93- 30- 3 34- 7- 7 58- 13- 4 42- 15- 6 50- 14- 5 53- 17- 8:
22
23
8Y D Y .K [ tes mains ]chA Ts B W N Y [ m'ont formé ]V Y chA Sh W N Y [ et elles m'ont fait ]Y cH D [ tout entier ]Ss B Y B [ autour ]V Th B L chA N Y [ et tu m'engloutis ]:
24
 47- 11- 2 66- 30- 3 83- 29- 2 22- 13- 4 29- 11- 2 82- 28- 1:
25
26
9
Z K R - N hA [ souviens-toi - s'il te plaît ]
K Y - K cH M R [ oui - comme l'argile ]chA Sh Y Th N Y [ tu m'as fait ]V hA L - chA Ph R [ et vers - la poussière ]Th Sh Y B N Y [ tu me fais retourner ]:
27
 53- 17- 8 73- 19- 1 93- 21- 3 72- 27- 9 79- 16- 7:
28
29
10H L hA [ est-ce que ne pas ? ]K cH L B [ comme du lait ]Th Th Y K N Y [ tu m'as versé ]V K G B Y N H [ et comme du fromage ]Th Q Ph Y hA N Y [ tu m'as caillé ]:
30
 18- 9- 9 33- 15- 6 89- 17- 8 51- 24- 6 93- 30- 3:
31
32
11chA W R [ peau ]W B Sh R [ et chair ]Th L B Y Sh N Y [ tu m'as habillé ]W B chA Ts M W Th [ et avec des os ]V G Y D Y .M [ et des nerfs ]Th Sh K K N Y [ tu m'as tissé ]:
33
 42- 15- 6 49- 13- 4 91- 19- 1 83- 38- 2 57- 21- 3 89- 17- 8:
34
35
12cH Y Y .M [ vies ]V cH Ss D [ et miséricorde ]chA Sh Y Th [ tu as fait ]chA M D Y [ envers moi ]W Ph Q D Th .K [ et ton soin ]Sh M R H [ a gardé ]R W cH Y [ mon souffle ]:
36
 52- 16- 7 33- 24- 6 69- 15- 6 43- 16- 7 91- 37- 1 59- 14- 5 44- 17- 8:
37
38
13V hA L H [ et cela ]Ts Ph N Th [ tu (l') as caché ]B L B B .K [ en ton coeur ]Y D chA Th Y [ je (le) sais ]K Y - Z hA Th [ oui - cela ]chA M .K [ avec toi ]:
39
 24- 15- 6 71- 26- 8 41- 14- 5 62- 17- 8 51- 15- 6 52- 16- 7:
40
41
14hA .M - - cH T hA Th Y [ quand - - je pêche ]W Sh M R Th N Y [ tu me surveilles ]W M chA W N Y [ et de ma faute ]L hA [ ne pas ]Th N Q N Y [ tu m'innocente ]:
42
 75- 30- 3 106- 25- 7 65- 29- 2 13- 4- 4 79- 25- 7:
43
44
15
hA .M - - R Sh chA Th Y [ si - - j'ai été méchant ]
hA L L Y [ hélas ! ]L Y [ pour moi ]V Ts D Q Th Y [ et suis-je juste ? ]L hA - hA Sh hA [ ne pas - je relèverai ]R hA Sh Y [ ma tête ]Sh B chA [ rassasié ]Q L W .N [ d'ignominie ]W R hA H [ et vois ]chA N Y Y [ mon affliction ]:
45
 114- 24- 6 35- 8- 8 22- 4- 4 79- 34- 7 36- 9- 9 52- 7- 7 39- 12- 3 62- 26- 8 32- 14- 5 50- 14- 5:
46
47
16V Y G hA H [ et elle se redresse ]K Sh cH L [ comme le lion ]Th Ts W D N Y [ tu me chasses ]V Th Sh B [ et tu te retournes ]Th Th Ph L hA [ et fais prodige ]B Y [ contre moi ]:
48
 25- 16- 7 52- 16- 7 74- 29- 2 51- 15- 6 74- 20- 2 12- 3- 3:
49
50
17Th cH D Sh [ tu renouvelles ]chA D Y .K [ tes témoins ]N G D Y [ en face de moi ]V Th R B [ et tu multiplies ]K chA Sh .K [ ta fureur ]chA M D Y [ envers moi ]cH L Y Ph W Th [ des troupes de relève ]V Ts B hA [ et l'armée ]chA M Y [ contre moi ]:
51
 55- 19- 1 53- 17- 8 31- 13- 4 50- 14- 5 71- 17- 8 43- 16- 7 75- 30- 3 27- 18- 9 39- 12- 3:
52
53
18V L M H [ et pourquoi ? ]M R cH .M [ des entrailles ]H Ts hA Th N Y [ tu m'as fait sortir ]hA G V chA [ j'expirerais ]V chA Y .N [ et l'œil ]L hA - Th R hA N Y [ ne pas - m'aurait vu ]:
54
 36- 18- 9 65- 20- 2 70- 25- 7 26- 17- 8 57- 21- 3 80- 17- 8:
55
56
19K hA Sh R [ ainsi que ]L hA - H Y Y Th Y [ ne pas - j'aurais été ]hA H Y H [ je serais ]M B T .N [ depuis le ventre ]L Q B R [ au sépulcre ]hA W B L [ je serais conduit ]:
57
 53- 8- 8 70- 16- 7 21- 12- 3 49- 22- 4 53- 17- 8 21- 12- 3:
58
59
20
H L hA - M chA T [ est-ce que ne pas ? - rien ]
Y M Y [ mes jours ]*Y cH D L [ (qu') il me laisse ! ] K Q*Y Sh Y Th [ (qu') il se retire ] K QM M N Y [ loin de moi ]V hA B L Y G H [ et je reprendrai courage ]*M chA T [ un peu ]:
60
3 56- 29- 2 33- 6- 6 34- 16- 7 63- 9- 9 50- 14- 5 39- 21- 3 38- 20- 2:
61
62
63
21B T R .M [ avant que ]hA L .K [ je m'en aille ]V L hA [ et ne pas ]hA Sh W B [ je reviennes ]hA L - hA R .Ts [ vers la terre ]cH Sh .K [ d'obscurité ]V Ts L M V Th [ et d'ombremort ]:
64
 55- 19- 1 36- 9- 9 19- 10- 1 30- 12- 3 61- 16- 7 52- 16- 7 77- 32- 5:
65
66
22hA R .Ts [ terre d' ]chA Ph Th H [ obscurité ]K M W - hA Ph L [ semblable à - la ténèbre ]Ts L M V Th [ l'ombremort ]V L hA - Ss D R Y .M [ sans - ordre ]V Th Ph chA [ et la luminosité ]K M W - hA Ph L [ semblable à - la ténèbre ]:
67
 48- 12- 3 60- 24- 6 60- 24- 6 71- 26- 8 92- 29- 2 61- 25- 7 60- 24- 6:
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100