strings
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOP
1
keyEnglishGerman formal ("Sie")
2
3
app_nameMy Effectiveness ProMy Effectiveness Pro
4
prefixpref_key
5
pref_settingsSettingsEinstellungen
6
pref_general_settingsGeneral SettingsAllgemeine Einstellungen
7
pref_vibrate_onPREF_VIBRATE_ON
8
pref_vibrate_titleVibrate on/offVibration an/aus
9
pref_vibrate_msgSelect to turn on phone vibration on button clicksAuswählen, um die Vibration beim Antippen von Buttons zu aktivieren
10
pref_password_timeoutPREF_PASSWORD_TIMEOUT
11
pref_password_labelPassword TimeoutPasswort Timeout
12
pref_password_msgTime in minutes. Password will be checked again after this time again, if re-launching the appZeit in Minuten. Das Passwort wird nach dieser Zeit erneut abgefragt, wenn die App neu gestartet wird
13
pref_pomodoro_work_periodPREF_POMODORO_WORK_PER
14
pref_pomodoro_work_period_titleWorking Period LengthDauer der Arbeitsperiode
15
pref_pomodoro_work_period__msg25 minutes default. Adjust according to your work rhythm.25 Minuten Voreinstellung. Stellen Sie dies nach Ihrem Arbeitsrhythmus ein.
16
pref_pomodoro_short_break_periodPREF_POMODORO_SHORT_BREAK_PER
17
pref_pomodoro_short_break_period_titleShort Break Period LengthDauer der kurzen Pause
18
pref_pomodoro_short_break_period__msg
5 minutes default. Adjust according to your work rhythm.5 Minuten Voreinstellung. Stellen Sie dies nach Ihrem Arbeitsrhythmus ein.
19
pref_pomodoro_long_break_periodPREF_POMODORO_LONG_BREAK_PER
20
pref_pomodoro_long_break_period_titleLong Break Period LengthDauer der langen Pause
21
pref_pomodoro_long_break_period__msg
15 minutes default. Adjust according to your work rhythm.15 Minuten Voreinstellung. Stellen Sie dies nach Ihrem Arbeitsrhythmus ein.
22
pref_pomodoroWorkodoro SettingsWorkodoro Einstellungen
23
pref_pomodoro_alarm_onPREF_POMODORO_ALARM_ON
24
pref_pomodoro_alarm_on_titleSound alarm onAlarmsignal an
25
pref_pomodoro_alarm_on_summaryIf checked, work/break period sound alarm will be on by defaultWenn aktiv, ertönt das Arbeit-/Pausen-Signal als Voreinstellungkm-
26
pref_random_themePREF_RANDOM_THEME
27
pref_random_theme_title.Random productivity moodZufällige Produktivitäts-Stimmung
28
pref_random_theme_summaryIf checked, productivity mood will be set randomly on startWenn aktiv, wird die Produktivitäts-Stimmung beim Start zufällig gewählt
29
pref_pomodoro_alarm_filePREF_POMODORO_ALARM_FILE
30
pref_pomodoro_alarm_titleChoose alarm soundWählen Sie ein Alarmsignal aus
31
pref_pomodoro_alarm_summaryThe alarm sound will be used on period change.Das Alarmsignal wird beim Wechsel der Perioden verwendetno
32
pomo_alarmsDefault phone notification soundVoreinstellungs-Signal des Telefons
33
Alarm 1 - classic alarm soundAlarm 1 - Klassisches Alarmsignalgrrr
34
Alarm 2 - loud digital soundAlarm 2 - Lautes Alarmsignal
35
36
37
38
pref_languagePREF_LANGUAGE
39
pref_settings_titleSet UI languageEinstellen der Oberflächensprache
40
languagesEnglishEnglisch
41
РусскийРусский
42
DeutschDeutsch
43
44
dlg_set_goal_children_exist_msgThis action has children. If you change the goal of the current action, goals of the children will be changed, too.\n\nDiese Aktion hat Kindelemente. Wenn Sie das Ziel der aktuellen Aktion ändern, werden auch die Ziele der Kindelemente geändert. \n\n
45
Do want to set a new goal to this action and all its children?Wollen Sie ein neues Ziel für diese Aktion und all ihre Kindelemente festlegen?
46
47
dlg_set_goal_parent_exist_msgThis action has a parent. If you change the goal of the current action, It will become a top-level (no parent action) action.\n\nDiese Aktion hat ein Elternelement. Wenn Sie das Ziel der aktuellen Aktion ändern, wird es zu einer top-level Aktion ohne Elternelement. \n\n
48
Do want to set a new goal to this action and all its children?Wollen Sie ein neues Ziel für diese Aktion und all seine Kindelemente festlegen?
49
50
frg_influences_merge__allFilterButton_text
AllAlle
51
frg_influences_merge__syncedFilterButton_text
In syncSynchronisierte
52
frg_influences_merge__updatedFilterButton_text
UpdatedAktualisierte
53
main_work_activity__backup_restoreBackup/RestoreSichern/Wiederherstellen
54
main_work_activity__protect_passwordProtect with passwordMit Passwort schützen
55
main_work_activity__settingsSettingsEinstellungen
56
main_work_activity__helpHelpHilfe
57
main_work_activity__reset_passwordRemove the passwordPasswort löschen
58
main_work_activity__wrong_passwordProbably, wrong password, sorryWahrscheinlich das falsche Passwort, Verzeihung
59
main_work_activity__password_savedPassword savedPasswort gespeichert
60
main_work__my_mission_bttnMy MissionMeine Mission
61
main_work__my_influence_bttnMy InfluenceMein Gestaltungsbereich
62
main_work__my_roles_bttnMy RolesMeine Rollen
63
main_work__ftf_bttnFirst Things FirstFirst Things First
64
main_work__week_plan_bttnWeek PlanWochenplan
65
main_notify_panel__today_lblTodayHeute
66
main_notify_panel__tomorrow_lblTomorrowMorgen
67
main_work_acitvity__backup_dlgBackupBack-up
68
RestoreWiederherstellen
69
ManageVerwalten
70
Backup \'n ShareSichern und teilen
71
Restore from ShareWiederherstellen aus geteilten Inhalten
72
Restore latest backupWiederherstellen der letzten Sicherung
73
achievements__note_clickNote: important (click)Hinweis: Wichtig (klick)
74
achievements__emptyNo achievement has been addedEs wurde kein Erfolg hinzugefügt
75
achievements__goal_reachedGoal reachedZiel erreicht
76
achievements__action_doneAction doneAktion erledigt
77
achievements__deleteDeleteLöschen
78
achievements__cant_delete_id_less_zero
Can\'t delete: id <= 0Löschen nicht möglich: ID <= 0
79
achievements__deletedDeletedGelöscht
80
achievements__didnt_deleteDidn\'t deleteEs wurde nichts gelöscht
81
achievements__about_messageAdd notable goals achieved and actions done to your achievements list for memoryFügen Sie beachtenswerte Ziele, welche Sie erreicht haben und erledigte Aktionen zu Ihrer Erfolgsliste hinzu, um sie in Erinnerung zu behalten
82
achievements__about_titleAchievements!Erfolge!
83
achievements__i_got_itI got it, Thank you!Habe ich verstanden, danke!
84
achievements__share_achievementsTell your friends about your achievement!Berichten Sie Ihren Freunden von Ihrem Erfolg!
85
achievements__share_friendsTell!Teilen
86
achievements__dont_shareDon\'t tellNicht teilen
87
achievements__backBackZurück
88
achievements__aboutAboutÜber
89
achievements__page_titleMy AchievementsMeine Erfolge
90
action_right_menu__actionGoal_hint(set goal)(Ziel setzen)
91
action_right_menu__recurrenceRecurrenceWiederkehrend
92
action__alarm_removedAlarm removedAlarm entfernt
93
action__no_next_actionNo next action. Add one?Keine nachfolgende Aktion. Hinzufügen?
94
action__next_actionNext Action >>Nächste Aktion >>
95
action__remove_goalRemove goalZiel entfernen
96
action__dlg_set_goal_titleSet goalZiel setzen
97
action__dlg_set_goal_yesYes, set it.Ja, setzen.
98
action__dlg_set_goal_noNo, don\'t setNein, abbrechen.
99
action__okOKOK
100
action__menu_editEditBearbeiten
Loading...
 
 
 
German
Romanian
French
Persian
Ukrainian
Hebrew
Lithuanian
Italian
Portuguese
Swedish
Spanish
Turkish
Korean
Polish
Dutch
Chinese
Czech
Arabic
Vietnamese