| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Chapter Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/04/2021 | 06:00 | 06:12 | JUSTICE LEAGUE UNLIMITED | JUSTICE LEAGUE UNLIMITED | LIGA DE LA JUSTICIA ILIMITADA | JUSTICE LEAGUE UNLIMITED | 2004 | 00:23:36 | 00:23:42 | 7+VF | INICIACIÓN | INITIATION | A su pesar, Flecha Verde une sus fuerzas con la nueva Liga de la Justicia para detener a un monstruo nuclear que ronda enfurecido por Asia. | A reluctant Green Arrow joins forces with the new Justice League to stop a rampaging nuclear monster in Asia. | 1 | 1 | |||||||
4 | 01/04/2021 | 06:30 | 06:34 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 1998 | 00:08:08 | 00:08:08 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UN SIMIO Y TRES PERROS | MONKEY SEE, DOGGY TWO | Mojo Jojo vuelve a robar la cabeza de Anubis para convertir a los habitantes de Saltadilla en perros. Esta vez, ha descubierto un defecto fatal en su plan y decide volver a ejecutarlo paso a paso, pero antes, le muestra a las Chicas que salió mal la primera vez. | Mojo Jojo steals the Anubis head, again, to change the world into dogs. Only this time, he runs a tape to show the girls the fatal flaw in his first plan. | 33 | 3 | |
5 | 01/04/2021 | 06:30 | 06:44 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2004 | 00:10:26 | 00:10:26 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CELOS | Coupe D'Etat | El Profesor remodela su auto y las Chicas se dan cuenta que la máquina está alejando al Profesor de su lado literalmente. | When the Professor tricks out his car, the Girls realize that this K.A.R.R. is taking the Professor away from them literally. | 66 | 5 | |
6 | 01/04/2021 | 06:30 | 06:55 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2000 | 00:10:28 | 00:10:28 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | La Cuarta Superpoderosa | Mo Job | La Princesa contrata a Mojo a fin de que éste diseñe el plan perfecto para destruir a las Chicas, quienes se sorprenden bastante cuando descubren que la Princesa tiene los mismos poderes que ellas. | Princess hires Mojo to devise the perfect plan to destroy the Girls, and they are quite shocked when they find that Princess has powers equal to theirs. | 21 | 2 | |
7 | 01/04/2021 | 07:00 | 07:06 | Batman Beyond | BATMAN BEYOND | BATMAN DEL FUTURO | BATMAN BEYOND | 2004 | 00:21:54 | 00:21:57 | DAN RIVA - BUTCH LUKIC | KEVIN CONROY - LAUREN TOM - WILL FRIEDLE | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | Volver a Nacer - Primera Parte | REBIRTH (PART 1) | Muchos años después de que Bruno Diaz ha dejado de ser Batman, Terry McGinnis, un adolescente rebelde, descubre la antigua identidad de Diaz y busca su ayuda después de que su padre es asesinado. | Many years after Bruce Wayne has retired as Batman, troubled teen Terry McGinnis discovers Wayne's former identity and seeks Wayne's help after his father is murdered. | 1 | 1 | |||
8 | 01/04/2021 | 07:30 | 07:30 | Project Zeta | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | 2001 | 00:21:22 | 00:21:25 | TODOS | ACCOMPLICE, THE | ACCOMPLICE, THE | 1 | 1 | |||||||||
9 | 01/04/2021 | 08:00 | 07:53 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:07:35 | 00:07:00 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL ARCA DEL DR. FREUD | THE ISLAND OF DOCTOR FREUD | El renombrado psiquiatra se vale de la hipnosis para transformar a sus pacientes en animales, como una forma de terapia. Estos, en la creencia de que efectivamente son animales, comienzan a actuar como salvajes y ocasionan disturbios y una confusión generalizada. El Escuadrón del Tiempo convence a Freud de poner fin al delirio en masa y a que, en adelante, emplee la técnica de la interpretación de sueños. | The famous psychiatrist uses hypnotism to turn his patients into animals as means of therapy. Thinking they¿re animals, they run wild causing havoc. Time Squad convinces Freud to dispell the mass delusion and use dream interpretation instead. | 3 | 1 | |
10 | 01/04/2021 | 08:00 | 08:03 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:10:49 | 00:10:49 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | FIEBRE DE CABINA | Cabin Fever | With some down time between missions, Time Squad is enjoying a little R and R on the satellite. Things start getting weird when the gang finds themselves going stir crazy and Tuddrussel wonders if his teammates are out to get him. | 16 | 2 | ||
11 | 01/04/2021 | 08:15 | 08:19 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:07 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DE-ZANITIZED/THE MONKEY SONG/NIGHTY NIGHT TOONS | DE-ZANITIZED/THE MONKEY SONG/NIGHTY NIGHT TOONS | Primero, el Dr. Rascahuele, psiquiatra del estudio, se rinde luego de probar todas las técnicas psiquiátricas que conoce para curar de la locura a los hermanos Warner, que están demasiado chiflados. Después, mientras los hermanos lo vuelven loco, el Dr. Rascahuele canta una canción de lamento con ritmo de calipso, mientras el resto del elenco de Animaniacs canta el coro. Y más tarde, los hermanos Warner y compañía parodian un famoso libro de cuentos infantiles para la hora de dormir. | In "De-Zanitized," frazzled Dr. Scratchansniff, the studio psychiatrist, uses every psychiatric technique he knows to "de-zani-tize" the Warners because the kids are just too zany. Next, as the Warners drive him crazy, Dr. Scratchansniff sings a song of woe "The Monkey Song" to a calypso beat, while the rest of the "Animaniacs" cast sings the chorus. Finally, in "Nighty-Night Toon," the Warners and company spoof a famous children's bedtime storybook. | 1 | 1 | ||
12 | 01/04/2021 | 08:35 | 08:37 | Pinky & The Brain | PINKY & THE BRAIN | PINKY Y CEREBRO | PINKY & THE BRAIN | 1995 | 00:20:52 | 00:30:00 | JOE SANDUSKY | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DAS MOUSE | DAS MOUSE | Pinky y Cerebro viajan por mar en un submarino para hallar el ingrediente clave de una mezcla para panqueques hipnótica. | Pinky and the Brain take to the seas in a submarine to find the key ingredient for a hypnotic pancake batter. | 1 | 1 | ||||
13 | 01/04/2021 | 09:00 | 09:05 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:06:41 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | CAT AND DUPLICAT, THE | Jerry es víctima de Tom u de otro gato, pero al principio, ninguno de los dos se da cuenta de que hay otro gato. Ambos creen que están viendo su reflejo. | Jerry is the victim of Tom and another cat but at first neither realizes that there is another cat, they think they are each other's reflection. | 1 | |||
14 | 01/04/2021 | 09:00 | 08:59 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:05:49 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | ADVANCE AND BE MECHANIZED | Tom es un guardia de seguridad espacial y usa a su gato-robot para perseguir al ratón-robot de Jerry, que intenta robar algo de queso de la instalación minera. | Tom is a space security guard and he uses his cat robot to chase Jerry's mouse robot as it attempts to sneak some cheese out of the Mining Facility. | 1 | |||
15 | 01/04/2021 | 09:00 | 09:12 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:06:52 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | SHUTTER BUGGED CAT | Cansado de no poder atrapar a Jerry con sus viejos experimentos, a Tom se le ocurre una idea para modificar uno de ellos. | Tired of his old experiments failing to catch Jerry, Tom gets an idea to revise one of them. | 1 | |||
16 | 01/04/2021 | 09:15 | 09:23 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1947 | 00:08:31 | 00:08:31 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Hare Grows in Manhatten | Hare Grows in Manhatten | Ahora que es una estrella de Hollywood, Bugs le cuenta a un reportero sobre sus humildes comienzos en la zona este de Nueva York. Su relato narra cómo escapó de una jauría de perros y cómo se encargó de ellos. | Now a Hollywood star, Bugs tells a reporter of his humble beginnings on the east side of New York. His story recounts his escape from a gang of dogs and how he appropriately dealt with them. | 1 | ||
17 | 01/04/2021 | 09:15 | 09:31 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1948 | 00:07:39 | 00:07:39 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | RABBIT PUNCH | Rabbit Punch | Bugs Bunny molesta tanto al campeón durante la pelea del Campeonato Mundial que el luchador lo hace subir al cuadrilátero para darle una paliza. | Bugs heckles the champ so much while at the World Champion fight that the fighter brings him into the ring for a beating. | 1 | ||
18 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:05 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:24 | 00:09:46 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PUDDLE OLYMPICS | PUDDLE OLYMPICS | 8 | 1 | |||
19 | 01/04/2021 | 09:30 | 09:54 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:02 | 00:10:02 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ALL WASHED UP | ALL WASHED UP | 17 | 1 | |||
20 | 01/04/2021 | 09:30 | 09:44 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:01:01 | 00:01:01 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | FOGHORN'S TALKIN' IN THE BARNYARD (SONG) | FOGHORN'S TALKIN' IN THE BARNYARD (SONG) | 8 | 1 | |||
21 | 01/04/2021 | 09:30 | 09:43 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:01 | 00:10:01 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | FLOWER POWER | FLOWER POWER | 14 | 1 | |||
22 | 01/04/2021 | 10:00 | 11:05 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 2002 | 00:08:48 | 00:08:48 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Hermano | Oh Brother | Dexter está convencido de que su vida podría ser mejor si tuviera un hermano mayor. Pero pronto aprende que Dee Dee no está tan mal, después de todo. | Dexter is convinced that life would be better if he had an older brother. But he soon learns Dee Dee wasn't really that bad. | 64 | 3 | |
23 | 01/04/2021 | 10:00 | 10:40 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:47 | 00:06:47 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Dee Dee Inflable | Inflata Dee Dee | Dee Dee entra bailando al laboratorio de Dexter, se coloca su traje inflable, flota hacia arriba y comienza a burlarse de él. Dexter utiliza varias estrategias para bajarla, pero sin éxito. Hasta que, finalmente logra bajar a Dee Dee, pero destruye el traje inflable. | Dee Dee dances into Dexter's Laboratory, puts on Dexter's inflatable suit, floats up above him and taunts him. Dexter tries several unsuccessful strategies to get her down and when he finally does, destroys the inflatable suit. | 13 | 1 | |
24 | 01/04/2021 | 10:00 | 10:14 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:07:00 | 00:07:00 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Me Llamo Fuego | Old Flame | Dexter quiere conocer a la persona que inventó el fuego, y viaja hacia atrás en el tiempo. Encuentra al asustado cavernícola y lo lleva hasta su laboratorio, donde rápidamente, comienza a destruir todo. | Dexter wants to meet the original genius who invented fire and goes back in time. He grabs the unsuspecting and frightened caveman and brings him back to the lab. | 42 | 2 | |
25 | 01/04/2021 | 10:00 | 10:56 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 2002 | 00:08:55 | 00:08:55 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Mutaciones | Sole Brother | Un experimento fallido hace que Dexter se convierta en el pie de Dee Dee. | Dexter accidentally transports his body into Dee Dee's foot. Now they have to wait 24 hours to reverse the fusion. | 53 | 3 | |
26 | 01/04/2021 | 10:00 | 10:47 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:47 | 00:06:47 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Lector Del Mes | Book 'em | El comportamiento inmaduro de Dee Dee hace que Dexter saque un libro de la biblioteca sin registrarlo. Si Dexter no devuelve el libro, se arruinará su historial intachable con la bibliotecaria. Esa noche, vestidos como dos ninjas, Dexter y Dee Dee se escabullen en la biblioteca para devolver el libro. | Dee Dee's childish behavior causes Dexter to accidentally take a library book home without checking it out. To avoid spoiling his perfect record, he must return it. That night, dressed as two ninjas, Dexter and Dee Dee sneak in to return the book. | 18 | 2 | |
27 | 01/04/2021 | 10:00 | 10:25 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:10:21 | 00:10:21 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Perro Maravilla | Dyno-Might | El Halcón Azul convoca a Dexter para crear una nueva versión de su Perro Maravilla. Contento de poder ayudar, el nuevo invento de Dexter es un súper vengador de alta tecnología que se vuelve loco. | Dexter receives a desperate visit from the Blue Flacon, who has a damaged Dynomutt in his arms. When Dexter builds a new, high-tech version of the robot dog, he realizes the importance of having a "goofy, idiot sidekick". | 51 | 2 | |
28 | 01/04/2021 | 10:00 | 10:32 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:51 | 00:06:52 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | La Asistente De Dexter | Dexter's Assistant | Dexter le da a Dee Dee un cerebro más listo para que pueda ser su asistente en un proyecto científico ultra confidencial. | Dexter gives Dee Dee a smarter brain so she can be his assistant on a secret, science fair project. But after genius Dee Dee questions Dexter's calculations, she decides to create a project of her own. | 2 | 1 | |
29 | 01/04/2021 | 11:00 | 11:16 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2006 | 00:22:40 | 00:22:40 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - GREY GRIFFIN - KEITH FERGUSON - TOM KENNY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | HAGALO AUNQUE USTED NO LO CREA | MAKE BELIEVE IT OR NOT | Goo crea accidentalmente a los villanos del juego "Aunque Usted No lo Crea", y éstos aprisionan a Mac y Bloo, ahora los demás se verán obligados a ganar el juego para salvarlos. | In her sleep, Goo unknowingly creates all the bad guy characters from game of make-believe and they imprison Mac and Bloo! Now, the gang must finish the game to save their friends. | 52 | 2 | |
30 | 01/04/2021 | 11:30 | 11:47 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:22 | 00:06:21 | SCOTT O'BRIEN | AMI OHNUKI - YUMI YOSHIMURA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Las Robots | Robo-Pop | Kaz le muestra a las chicas su nuevo invento: un par de muñecas Puffy tamaño real. ¡Ahora las chicas pueden estar en dos sitios al mismo tiempo para ganar dinero! Ami y Yumi deberán detener a estas horripilantes muñecas antes de que se apoderen de su mundo Puffy. | Kaz introduces the girls to his latest invention: a pair of life-size Puffy dolls. Now the girls can be in two money-making places at once! It's up to Ami and Yumi to stop these creepy dolls before they completely take over their Puffy world. | 4 | 1 | |
31 | 01/04/2021 | 11:30 | 11:41 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:52 | 00:06:52 | SCOTT O'BRIEN | AMI OHNUKI - YUMI YOSHIMURA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | EL REGRESO DE LOS CHUPATALENTOS | Talent Suckers Return | Los Chupatalento han regresado, y esta vez están buscando trabajo. | The Talent Suckers seek a job in order to pay off some debts. | 26 | 2 | |
32 | 01/04/2021 | 11:45 | 12:02 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA | NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | CASA LLENA | Crowded House | El trío atrae a turistas | The trio attracts tourists. | 11 | 1 | |
33 | 01/04/2021 | 12:00 | 12:14 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2004 | 00:09:11 | 00:09:12 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | BILLY SE VUELVE MAS TONTO | COMPLETE AND UTTER CHAOS | Eris promete renunciar al caos y les da la Manzana de la Discordia a Puro-Hueso, Billy y Mandy para que la cuiden. | Eris has vowed to give up chaos, leading Grim, Billy, and Mandy into temptation. | 30 | 1 | |
34 | 01/04/2021 | 12:15 | 12:39 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:45 | 00:10:45 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | MURIEL MUDA | Muted Muriel | Herida porque Don Justo Bolsa desecha sus opiniones, Muriel decide dejar de hablar y enmudece. Coraje contrata a Shirley la Médium para que revierta el hechizo pero en su lugar invoca a removedores de tierra gigantes que solo se detendrán ante el sonido de la voz de Muriel. Está en Coraje salvar el día persuadiendo a Muriel para que hable. | Each time Muriel gives her opinion about something or makes a comment, Eustace ignores her. The Farmer's carelessness hurts Muriel so much she refuses to communicate to anyone. Her resentment makes her mute. Courage hires Shirley the Medium to conjure up a spell that will make Muriel talk again. Shirley's spell conjures up giant earth-crawlers which converge on the Farmhouse. The only thing that will stop them is the sound of Muriel's voice. Courage must save them all by getting Muriel to speak. | 47 | 4 | |
35 | 01/04/2021 | 12:15 | 12:28 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:43 | 00:10:43 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CONWAY EL CONTAMINADOR | Conway the Contaminationist | Luego de que su avión se estrella en las inmediaciones de la granja, un flacucho y enfermizo hombre llamado Conway se muda con la familia para recuperarse. Desafortunadamente, trae consigo un sucio estilo de vida, alegando que una casa sucia es más saludable que una limpia. Como la granja se contamina y se encuentra en cuarentena, Coraje debe encontrar la manera de limpiar este embrollo. | Conway, a skinny, sickly looking man, moves in with the Family while recuperating from a plane crash. He begins polluting and contaminating their lives, advocating pollution and filth as the healthiest lifestyle. The Farmhouse is quarantined, and Courage must find a way to clean up the whole mess. | 31 | 3 | |
36 | 01/04/2021 | 12:30 | 12:56 | Samurai Jack | En un pasado distante, una fuerza maligna llamado Aku, quién puede cambiar constantemente de forma, trajo destrucción a la tierra. Como última esperanza, los hombres enviaron a un joven para ser entrenado como guerrero samurai para enfrentar al malvado Aku. Pero cuando este regresa, ya adulto y listo para la confrontación, el guerrero se ve lanzado hacia el futuro a través de un portal del tiempo aterrizando en una fecha y lugar desconocidos. Allí, los habitantes del lugar lo apodaran "Jack" y le ayudan en su búsqueda para regresar al pasado y así prevenir el caos y la destrucción causado por las siniestras fuerzas de Aku. Creado por Genndy Tartakovsky. | In the distant past, an evil shape-shifter named Aku has brought destruction upon the land. As the citizens' last hope, a youngster is sent away to train as a samurai warrior. When he returns as an adult to confront Aku, the warrior finds himself thrown into the future through a time portal, landing in an unknown time and place. There, the locals dub him "Jack" and help him in his quest to undo the evil brought by Aku. Created by Genndy Tartakovsky. | SAMURAI JACK | SAMURAI JACK | SAMURAI JACK | 2001 | 00:23:58 | 00:23:58 | GENNDY TARTAKOVSKY | PHIL LAMARR | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | I | I | Cuando Aku renace para poner en marcha su Reino del Terror, se envía lejos al hijo del Emperador para que adquiera las destrezas de un samurai. Ese niño se convierte en un hombre e intenta dar muerte a Aku con su poderosa espada pero Aku lo destierra al futuro. | When Aku is reborn to start his reign of terror, the Emperor's son is sent off to learn the ways of the samurai. That boy becomes a man and attempts to slay Aku with a mighty sword, but Aku banishes him to the future. | 1 | 1 | |
37 | 01/04/2021 | 13:00 | 13:19 | Pokemon XX | Unas vacaciones de verano se convierten en un episodio apasionante en la búsqueda de Ash Ketchum por convertirse en un maestro Pokémon. Ash y Pikachu tienen mucho por explorar en esta nueva región soleada, con asombrosos Pokémon nuevos por descubrir y personas interesantes con mucho que enseñar en el camino. Más rostros nuevos ayudarán a guiar la aventura de Ash: un grupo de Entrenadores habilidosos y un misterioso asistente de investigación. El Equipo Rocket también viajó a la región, con la intención de atrapar a algún nuevo Pokémon con mucho poder. Pero la competencia es dura en el frente de los villanos: un equipo de rufianes que se deleita desatando el caos y podría tener intenciones más siniestras... | What starts as a summer vacation turns into the next exciting chapter in Ash Ketchum¿s quest to become a Pokémon Master! There¿s plenty for Ash and Pikachu to explore in this sunny new region, with exciting new Pokémon to discover and interesting people to learn from along the way. More new faces will help guide Ash¿s adventure, in the form of a group of skilled Trainers and a mysterious research assistant. Frequent foes Team Rocket have also made the trip to the region, looking to swipe some high-powered new Pokémon. But they have some heavy competition on the villainy front: a team of ruffians who delight in causing chaos and may have more sinister intentions¿ | POKEMON - Season 20 | POKEMON | POKEMON | 2016 | 00:21:18 | 00:22:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | JAPON | 7+VF | ¡UN GRAN CIELO Y UN PEQUEÑO PECECITO! | BIG SKY, SMALL FRY! | Nuestros héroes estpan ocupados con sus actividades extracurriculares en la Isla Akala, ¡Ash y Lana se preparan para una gran Aventura! | Our heroes are busy with extracurricular activities on Akala Island, and Ash and Lana are in for a great adventure! | 33 | 20 | |||
38 | 01/04/2021 | 13:30 | 13:43 | Ed, Edd y Eddy | Ed, Edd y Eddy giran en torno a tres adolescentes conocidos como "los Eds", que se reúnen en una calle suburbana de su cuadra. Extraoficialmente el grupo es dirigido por Eddy, y los Eds constantemente traman planes descabellados para hacer dinero a costa de sus compañeros, con el fin de comprar sus golosinas favoritas: caramelos. Sin embargo, sus planes por lo general fracasan, dejándolos en varios predicamentos. | Ed, Edd & Eddy revolve around three adolescent boys collectively known as "the Eds", who hang around in a suburban cul-de-sac. Unofficially led by Eddy, the Eds constantly scheme to make money off their peers, in order to purchase their favorite confectionery: jawbreakers. However, their plans usually fail, leaving them in various predicaments. | ED, EDD N EDDY | ED, EDD Y EDDY | ED, EDD N EDDY | 2001 | 00:10:58 | 00:10:58 | DANNY ANTONUCCI | TONY SAMPSON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA - ESTADOS UNIDOS | 7+ | DOBLE D DIRECTOR | AN ED IS BORN | Ed, Edd y Eddy deciden realizar un vídeo para demostrarle al hermano de Eddy que tan populares son. | Ed, Edd and Eddy decide to film a video for Eddy¿s brother to show him how cool they are. | 35 | 3 | |
39 | 01/04/2021 | 13:30 | 13:54 | Ed, Edd y Eddy | Ed, Edd y Eddy giran en torno a tres adolescentes conocidos como "los Eds", que se reúnen en una calle suburbana de su cuadra. Extraoficialmente el grupo es dirigido por Eddy, y los Eds constantemente traman planes descabellados para hacer dinero a costa de sus compañeros, con el fin de comprar sus golosinas favoritas: caramelos. Sin embargo, sus planes por lo general fracasan, dejándolos en varios predicamentos. | Ed, Edd & Eddy revolve around three adolescent boys collectively known as "the Eds", who hang around in a suburban cul-de-sac. Unofficially led by Eddy, the Eds constantly scheme to make money off their peers, in order to purchase their favorite confectionery: jawbreakers. However, their plans usually fail, leaving them in various predicaments. | ED, EDD N EDDY | ED, EDD Y EDDY | ED, EDD N EDDY | 2000 | 00:10:54 | 00:10:54 | DANNY ANTONUCCI | TONY SAMPSON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA - ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL TELETÓN DE ED | HANDS ACROSS ED | Luego de observar a Ed llevar a cabo una rutina improvisada de canto y baile, Eddy decide montar un espectáculo. Los Eds anuncian un programa de larga duración en el vecindario, con el fin de recolectar dinero para la "cirugía de cejas" de Ed. Las audiciones comienzan al mediodía. | After watching Ed perform an impromptu song and dance routine, Eddy decides to put on a show. The Eds announce a neighborhood telethon to raise money for Ed's "eyebrow operation". Auditions start at noon. | 17 | 2 | |
40 | 01/04/2021 | 14:00 | 14:15 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:48 | 00:06:48 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Vida De Hormigas | Ants Pants | Dexter se encoge a sí mismo y a Dee Dee, para explorar de cerca la maravillosa y magnífica organización de su colonia de hormigas. Ambos se visten con trajes de hormigas y se mezclan con los insectos. | Dexter shrinks himself and Dee Dee down, to explore first hand the wonder and magnificent organization of his ant farm. | 14 | 2 | |
41 | 01/04/2021 | 14:00 | 14:01 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 2002 | 00:03:34 | 00:03:34 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Una Caricatura De Di Di | A DEE DEE CARTOON | Cuando Dexter nuevamente le ordena a Dee Dee que se retire de su laboratorio, ella se retira a su habitación y comienza a jugar en el maravilloso laboratorio de su mente. | When Dexter orders Dee Dee out of his lab once again, she retreats to her room and begins playing in the amazing laboratory of her mind. | 59 | 3 | |
42 | 01/04/2021 | 14:00 | 14:08 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:52 | 00:06:52 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | KOOS | KOOSALAGOOPAGOOP | Cuando Koosalagoopagoop le cuenta a Dee Dee acerca de su reino mágico, ella lo obliga a llevarla allí. Luego de un picnic, Dee Dee y Koosie parten hacia su castillo para el baile del Rey. Cuando Dee Dee ve a otro Rey en el trono, se desata un desastre. | When Koosalagoopagoop tells Dee Dee about his magical kingdom, Dee Dee forces him to take her there. After picnic time with the trollbetoots, Dee Dee and Koosie set off to his castle at Rainbow Mountain for the King's Ball. But when Dee Dee sees another King on the throne, she tries to replace the King with Koosie and all hell breaks loose. | 34 | 2 | |
43 | 01/04/2021 | 14:00 | 14:22 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:51 | 00:06:51 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Dexter Y El Correcaminos | Road Rash | Cuando a Dexter le regalan una bicicleta nueva, le indican que vaya afuera y la monte. A pesar de que Dexter no sabe andar en bicicleta, se ve envuelto en una carrera con Dee Dee. | When Dexter gets a new bike, he is told to go outside and ride it. Despite the fact that Dexter can't ride, he gets embroiled in a race with a rollerblading Dee Dee. | 24 | 2 | |
44 | 01/04/2021 | 14:00 | 14:26 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 2002 | 00:04:17 | 00:04:17 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Una Caricatura Muda | A SILENT CARTOON | Los intentos de Dexter por pintar su laboratorio de azul, se ven complicados por el deseo de Dee Dee de pintarlo de rosa. | Dexter's attempts to paint his lab blue are complicated by DeeDee's desire to paint it pink. | 60 | 3 | |
45 | 01/04/2021 | 14:30 | 14:36 | Johnny Bravo | Su mamá lo llama Johnny; las muchachas sólo lo insultan. La razón es que este muchacho que cree ser Elvis Presley tiene un ego más grande que sus abultados bíceps. El problema está en que toda esa musculatura por lo general convierte al propio Johnny en su peor enemigo, ya sea porque se mete en líos con un bravucón, un gorila de 200 kilos, o una muchachita sexy. | His Mama calls him Johnny. Girls just call him names. Some do, anyway, but only because this Elvis Presley-soundalike carries an ego even bigger than his bulging biceps. Trouble is, all that brawny buffonery usually makes Johnny his own worst enemy, whether tangling with a tough guy, a 400-pound gorilla or a sexy girl. Created by Van Partible. | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | 2000 | 00:06:51 | 00:06:51 | KIRK TINGBLAD | JEFF BENNETT | FAMILIAR - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CLONACIÓN DE JOHNNY | Send in the Clones | Johnny quiere presentar una queja en su compañía de cable por la cuenta, pero termina en un laboratorio de clonación donde un científico loco complota para fabricar miles de Johnnies y alquilarlos para trabajos que requieran levantar cargas pesadas. Pronto, Mamá, Pops y Carl descubren que los Johnnies son falsos. Sin embargo, se ven tentados a ignorar la situación porque estos clones son más sociables que el verdadero Johnny. | Johnny goes to his cable company to complain about his bill, but ends up at a cloning lab where a mad scientist plots to make thousands of Johnnies and rent them out for jobs requiring heavy lifting. Mama, Pops and Carl soon realize that the Johnnies are fake, but are tempted to let it slide because the clones have better people skills than the real Johnny. | 33 | 3 | |
46 | 01/04/2021 | 14:45 | 14:53 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1999 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL HADO PADRINO | FAIRY GODFATHER | En un no clásico relato de la Cenicienta, CeniComadreja está desesperada por llegar al baile del Príncipe Azul pero el malvado hermanastro de la CeniComadreja, Jaimico, entorpece su camino. Desafortunadamente para CeniComadreja, Rojo hace su aparición como el Hada Madrina, y trata de ayudarla. | In a not-so-classic retelling of Cinderella, CinderWeasel is desperate to get to Prince Charming's ball, but CinderWeasel's evil stepbrother, Baboon, keeps getting in the way. Unluckily for CinderWeasel, Red steps in as the Fairy Godmother, and tries to help. | 2 | 1 | |
47 | 01/04/2021 | 14:45 | 15:00 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1999 | 00:06:51 | 00:06:50 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | JAIMICO BOTONES | I Are Bellhop | Jaimico es un botones en el hotel Ritzy dónde la Comadreja es el gerente. Rojo, un caníbal, llega al hotel. Está hambriento pero no hay nada para comer. La Comadreja deberá sacrificarse para ser comida por Rojo, pero en vez de eso, le hacen una comadreja de vegetales y someten a Rojo a una dieta más humana y saludable. | Baboon is the bellhop at a ritzy hotel where Weasel is the manager. Red, a cannibal, arrives at the hotel. He's hungry, but there's nothing to eat. Weasel must sacrifice himself, but they make a vegetable weasel instead and fool Red into a healthier, more humane diet. | 7 | 1 | |
48 | 01/04/2021 | 14:45 | 14:46 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1999 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | UNA HISTORIA REAL | A TROO STOREE | La Comadreja prueba la teoría de que si mil monos pueden escribir en mil máquinas de escribir, crearían la mejor novela jamás escrita. Los monos, sin embargo, se revelan cuando descubren que se les paga solo con bananas. Jaimico continúa escribiendo, pero todos los que leen su libro "Una historia real" se vuelven estúpidos. | Weasel tests the theory that if a thousand monkeys could type at a thousand typewriters, eventually they will create the greatest novel ever written. The monkeys, however, revolt when they discover they are only being paid in bananas. Baboon continues to write, but everyone who reads his book, "A Troo Storee", appears to become stupid. | 8 | 1 | |
49 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:10 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:47 | 00:06:47 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL CAPITÁN PIRATA BOTZ | Pirate Lessons | Mamá y Papá inscriben a Vaca y a Pollito para que tomen lecciones de pirata dictadas por Rojo. | Mom and Dad sign Cow and Chicken up for pirate lessons from Red. | 15 | 2 | |
50 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:16 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SAFARI CON EL CASTOR GRIZZLY | Grizzley Beaver Safari | Durante un safari en Africa, Vaca y Pollito casi se convierten en alimento de un castor grizzly. Afortunadamente, Super Vaca está cerca para salvarlos. | While on a safari in Africa, Cow and Chicken almost become grizzly beaver food. Luckily, Supercow is on hand to save the day. | 18 | 2 | |
51 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:23 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:49 | 00:06:49 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | REGALO SORPRESA | Free Inside | Pollito recibe una tarjeta de crédito en una caja de cereales e inmediatamente se dirige al comercio local a gastar sus 25 centavos de crédito. Luego de gastar su dinero, el más incompetente de los usureros le demanda a Pollito que le pague, una y otra vez. | Chicken gets a credit card in a cereal box, immediately running to the local weenie store and blowing his 25 cents worth of credit. Immediately after spending the money, the world's most incompetent loan shark arrives to repeatedly demand payment. | 21 | 2 | |
52 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:30 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL DÍA EN QUE NACÍ | The Day I Was Born | Vaca le pide al Pollito que le cuente sobre el día en que nació pero él no quiere hacerlo. Vaca inicia una odisea para enterarse de la verdad. Escucha historias increíbles, una tras otra, sobre cigüeñas y trozos de zapallo, etc. Finalmente Rojo y Pollito le dicen la verdad. | Cow asks Chicken to tell her about the day he was born, but he won't. Cow then begins an odyssey in order to find out the truth. She hears one lame story after another about storks and cabbage patches, etc. Finally Red tells her the truth. | 35 | 3 | |
53 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:37 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | RECLUSORIO CORRECTIVO | I STAND CORRECTED | La Comadreja y Jaimico son sentenciados a permanecer en un instituto correccional. Una vez dentro, la Comadreja se dispone a reformar el sistema correccional, solo para descubrir que funciona bastante bien. | Weasel and Baboon are both sentenced to a correctional institute. Once inside, Weasel sets about to reform the correctional system only to find that it works pretty well. | 29 | ||
54 | 01/04/2021 | 15:30 | 15:50 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:56 | 00:20:57 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | RESCATE DE LA NAVE MUTANTE | SPACESHIP BENEATH THE SANDS, THE | Luego de repetidas derrotas, los Mutantes le piden a Mumm-Ra que les devuelva su nave, que este enterró en el desierto cerca de su pirámide | After repeated defeats the mutants ask Mumm-Ra to return their ship which he buried in the desert around his pyramid. | 14 | |||||
55 | 01/04/2021 | 16:00 | 16:10 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | ANNIE HOAXLEY | ANNIE HOAXLEY | |||||||||||
56 | 01/04/2021 | 16:00 | 16:17 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | CACTUS RUCKUS | CACTUS RUCKUS | |||||||||||
57 | 01/04/2021 | 16:15 | 16:21 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1960 | 00:23:51 | 00:23:51 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LA NUEVA SENSACIÓN | SHINROCK A-GO-GO | Pedro inventa una serie de dolorosos bailes que resultan ser un éxito en televisión. | Fred, inventor of the painful new dances called "The Frantic" and the "Flintstone Flop," is the hit of the TV music series, "Shinrock." | 152 | 6 | ||
58 | 01/04/2021 | 16:45 | 16:53 | Jetsons, The | Conoce a Súper Sónico y a su extravagante familia: su esposa Ultra Sónico su hijo Cometín Sónico y su hija Lucero Sónico. Vivir en el mundo automatizado del futuro donde todo se activa con un botón no le ha hecho la vida más fácil al esposo y padre preocupado ¡que se mete en una divertidísima desventura tras otra! | Meet George Jetson and his quirky family: wife Jane son Elroy and daughter Judy. Living in the automated push-button world of the future hasn't made life any easier for the harried husband and father who gets into one comical misadventure after another! | JETSONS, THE | LOS SUPERSÓNICOS | JETSONS, THE | 1985 | 00:21:51 | 00:21:51 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SUPER GEORGE2 | Super George | Una maquina averiada le otorga súper poderes a Súper. | Through a machine breakdown, George gains super powers. | 8505 | 2 | ||
59 | 01/04/2021 | 17:15 | 17:17 | Popeye | Espinaca... ¡qué asco! Pero no para el marinero más famoso y valiente del mundo: ¡Popeye! Ya sea que está conquistando a su enamorada de siempre Olivia o peleando con su malvado némesis Brutus ¡con un bocado de su vegetal rico en vitaminas transforma su cuerpo esquelético en un dínamo humano! | Spinach--YUCK! But not to the most famous fearless sailor in the world: Popeye! Whether romancing his longtime sweetheart Olive Oyl or wrestling his nasty nemesis Bluto with one gulp of the vitamin-rich vegetable Popeye transforms his scrawny body into a human dynamo! | POPEYE | POPEYE | POPEYE | 1933 | 00:06:32 | 00:06:33 | RICHARD FLEISCHER | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | GHOSK IS THE BUNK | GHOSK IS THE BUNK | Brutus lleva a Popeye y a Oliva a una casa embrujada donde comienza a hacerles trucos muy divertidos. Cuando Oliva y Popeye descubren que él está detrás de todo eso, organizan la venganza. | Bluto lures POPEYE & Olive to a haunted house. He begins playing a series of comical tricks on them, but when they discover he is behind it, they plot their revenge. | 1 | |||
60 | 01/04/2021 | 17:30 | 17:54 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:07:05 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | HANSEL & GRETEL | ZUZUBALANDIA | 26 | 1 | |||
61 | 01/04/2021 | 17:30 | 17:33 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:07:00 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | MELVIS | ZUZUBALANDIA | Un nuevo estudiante llega a la Escuela de Zuzubalandia. Se trata de un zángano llamado Melvis que se parece a Elvis Presley. Zuzu está encantada, pero Trufa sospecha algo. | 16 | 1 | ||
62 | 01/04/2021 | 17:30 | 17:47 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:03 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | EL BAILE DE PIPOCA | ZUZUBALANDIA | Suspiro fue invitado a la fiesta de cumpleaños de Pipoca. No sabe bailar, entonces Trufa y Calabaza deciden enseñarle. ¿Se romperá un hueso o romperá la pista de baile? | 9 | 1 | ||
63 | 01/04/2021 | 17:30 | 17:40 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:07:01 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | CRISTIANO ROVALDO | ZUZUBALANDIA | 20 | 1 | |||
64 | 01/04/2021 | 17:30 | 17:26 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:06 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | MAL ALIENTO | ZUZUBALANDIA | Suspiro come un filete con mucho ajo durante el almuerzo en el castillo del Rey Apetito. ¡El termina con un terrible mal aliento, justo el día en el que tiene una cena en casa de Pipoca! Trufa y Salchicha harán de todo para ayudar a Suspiro a librarse de su mal aliento. | 3 | 1 | ||
65 | 01/04/2021 | 18:00 | 18:12 | JUSTICE LEAGUE UNLIMITED | JUSTICE LEAGUE UNLIMITED | LIGA DE LA JUSTICIA ILIMITADA | JUSTICE LEAGUE UNLIMITED | 2004 | 00:23:36 | 00:23:42 | 7+VF | INICIACIÓN | INITIATION | A su pesar, Flecha Verde une sus fuerzas con la nueva Liga de la Justicia para detener a un monstruo nuclear que ronda enfurecido por Asia. | A reluctant Green Arrow joins forces with the new Justice League to stop a rampaging nuclear monster in Asia. | 1 | 1 | |||||||
66 | 01/04/2021 | 18:30 | 18:34 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 1998 | 00:08:08 | 00:08:08 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UN SIMIO Y TRES PERROS | MONKEY SEE, DOGGY TWO | Mojo Jojo vuelve a robar la cabeza de Anubis para convertir a los habitantes de Saltadilla en perros. Esta vez, ha descubierto un defecto fatal en su plan y decide volver a ejecutarlo paso a paso, pero antes, le muestra a las Chicas que salió mal la primera vez. | Mojo Jojo steals the Anubis head, again, to change the world into dogs. Only this time, he runs a tape to show the girls the fatal flaw in his first plan. | 33 | 3 | |
67 | 01/04/2021 | 18:30 | 18:55 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2000 | 00:10:28 | 00:10:28 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | La Cuarta Superpoderosa | Mo Job | La Princesa contrata a Mojo a fin de que éste diseñe el plan perfecto para destruir a las Chicas, quienes se sorprenden bastante cuando descubren que la Princesa tiene los mismos poderes que ellas. | Princess hires Mojo to devise the perfect plan to destroy the Girls, and they are quite shocked when they find that Princess has powers equal to theirs. | 21 | 2 | |
68 | 01/04/2021 | 18:30 | 18:44 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2004 | 00:10:26 | 00:10:26 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CELOS | Coupe D'Etat | El Profesor remodela su auto y las Chicas se dan cuenta que la máquina está alejando al Profesor de su lado literalmente. | When the Professor tricks out his car, the Girls realize that this K.A.R.R. is taking the Professor away from them literally. | 66 | 5 | |
69 | 01/04/2021 | 19:00 | 19:06 | Batman Beyond | BATMAN BEYOND | BATMAN DEL FUTURO | BATMAN BEYOND | 2004 | 00:21:54 | 00:21:57 | DAN RIVA - BUTCH LUKIC | KEVIN CONROY - LAUREN TOM - WILL FRIEDLE | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | Volver a Nacer - Primera Parte | REBIRTH (PART 1) | Muchos años después de que Bruno Diaz ha dejado de ser Batman, Terry McGinnis, un adolescente rebelde, descubre la antigua identidad de Diaz y busca su ayuda después de que su padre es asesinado. | Many years after Bruce Wayne has retired as Batman, troubled teen Terry McGinnis discovers Wayne's former identity and seeks Wayne's help after his father is murdered. | 1 | 1 | |||
70 | 01/04/2021 | 19:30 | 19:30 | Project Zeta | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | 2001 | 00:21:22 | 00:21:25 | TODOS | ACCOMPLICE, THE | ACCOMPLICE, THE | 1 | 1 | |||||||||
71 | 01/04/2021 | 20:00 | 19:53 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:07:35 | 00:07:00 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL ARCA DEL DR. FREUD | THE ISLAND OF DOCTOR FREUD | El renombrado psiquiatra se vale de la hipnosis para transformar a sus pacientes en animales, como una forma de terapia. Estos, en la creencia de que efectivamente son animales, comienzan a actuar como salvajes y ocasionan disturbios y una confusión generalizada. El Escuadrón del Tiempo convence a Freud de poner fin al delirio en masa y a que, en adelante, emplee la técnica de la interpretación de sueños. | The famous psychiatrist uses hypnotism to turn his patients into animals as means of therapy. Thinking they¿re animals, they run wild causing havoc. Time Squad convinces Freud to dispell the mass delusion and use dream interpretation instead. | 3 | 1 | |
72 | 01/04/2021 | 20:00 | 20:03 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:10:49 | 00:10:49 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | FIEBRE DE CABINA | Cabin Fever | With some down time between missions, Time Squad is enjoying a little R and R on the satellite. Things start getting weird when the gang finds themselves going stir crazy and Tuddrussel wonders if his teammates are out to get him. | 16 | 2 | ||
73 | 01/04/2021 | 20:15 | 20:19 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:07 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DE-ZANITIZED/THE MONKEY SONG/NIGHTY NIGHT TOONS | DE-ZANITIZED/THE MONKEY SONG/NIGHTY NIGHT TOONS | Primero, el Dr. Rascahuele, psiquiatra del estudio, se rinde luego de probar todas las técnicas psiquiátricas que conoce para curar de la locura a los hermanos Warner, que están demasiado chiflados. Después, mientras los hermanos lo vuelven loco, el Dr. Rascahuele canta una canción de lamento con ritmo de calipso, mientras el resto del elenco de Animaniacs canta el coro. Y más tarde, los hermanos Warner y compañía parodian un famoso libro de cuentos infantiles para la hora de dormir. | In "De-Zanitized," frazzled Dr. Scratchansniff, the studio psychiatrist, uses every psychiatric technique he knows to "de-zani-tize" the Warners because the kids are just too zany. Next, as the Warners drive him crazy, Dr. Scratchansniff sings a song of woe "The Monkey Song" to a calypso beat, while the rest of the "Animaniacs" cast sings the chorus. Finally, in "Nighty-Night Toon," the Warners and company spoof a famous children's bedtime storybook. | 1 | 1 | ||
74 | 01/04/2021 | 20:35 | 20:37 | Pinky & The Brain | PINKY & THE BRAIN | PINKY Y CEREBRO | PINKY & THE BRAIN | 1995 | 00:20:52 | 00:30:00 | JOE SANDUSKY | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DAS MOUSE | DAS MOUSE | Pinky y Cerebro viajan por mar en un submarino para hallar el ingrediente clave de una mezcla para panqueques hipnótica. | Pinky and the Brain take to the seas in a submarine to find the key ingredient for a hypnotic pancake batter. | 1 | 1 | ||||
75 | 01/04/2021 | 21:00 | 21:05 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:06:41 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | CAT AND DUPLICAT, THE | Jerry es víctima de Tom u de otro gato, pero al principio, ninguno de los dos se da cuenta de que hay otro gato. Ambos creen que están viendo su reflejo. | Jerry is the victim of Tom and another cat but at first neither realizes that there is another cat, they think they are each other's reflection. | 1 | |||
76 | 01/04/2021 | 21:00 | 21:12 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:06:52 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | SHUTTER BUGGED CAT | Cansado de no poder atrapar a Jerry con sus viejos experimentos, a Tom se le ocurre una idea para modificar uno de ellos. | Tired of his old experiments failing to catch Jerry, Tom gets an idea to revise one of them. | 1 | |||
77 | 01/04/2021 | 21:00 | 20:59 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:05:49 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | ADVANCE AND BE MECHANIZED | Tom es un guardia de seguridad espacial y usa a su gato-robot para perseguir al ratón-robot de Jerry, que intenta robar algo de queso de la instalación minera. | Tom is a space security guard and he uses his cat robot to chase Jerry's mouse robot as it attempts to sneak some cheese out of the Mining Facility. | 1 | |||
78 | 01/04/2021 | 21:15 | 21:31 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1948 | 00:07:39 | 00:07:39 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | RABBIT PUNCH | Rabbit Punch | Bugs Bunny molesta tanto al campeón durante la pelea del Campeonato Mundial que el luchador lo hace subir al cuadrilátero para darle una paliza. | Bugs heckles the champ so much while at the World Champion fight that the fighter brings him into the ring for a beating. | 1 | ||
79 | 01/04/2021 | 21:15 | 21:23 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1947 | 00:08:31 | 00:08:31 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Hare Grows in Manhatten | Hare Grows in Manhatten | Ahora que es una estrella de Hollywood, Bugs le cuenta a un reportero sobre sus humildes comienzos en la zona este de Nueva York. Su relato narra cómo escapó de una jauría de perros y cómo se encargó de ellos. | Now a Hollywood star, Bugs tells a reporter of his humble beginnings on the east side of New York. His story recounts his escape from a gang of dogs and how he appropriately dealt with them. | 1 | ||
80 | 01/04/2021 | 21:30 | 22:05 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:24 | 00:09:46 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PUDDLE OLYMPICS | PUDDLE OLYMPICS | 8 | 1 | |||
81 | 01/04/2021 | 21:30 | 21:43 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:01 | 00:10:01 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | FLOWER POWER | FLOWER POWER | 14 | 1 | |||
82 | 01/04/2021 | 21:30 | 21:44 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:01:01 | 00:01:01 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | FOGHORN'S TALKIN' IN THE BARNYARD (SONG) | FOGHORN'S TALKIN' IN THE BARNYARD (SONG) | 8 | 1 | |||
83 | 01/04/2021 | 21:30 | 21:54 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:02 | 00:10:02 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ALL WASHED UP | ALL WASHED UP | 17 | 1 | |||
84 | 01/04/2021 | 22:00 | 22:14 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:07:00 | 00:07:00 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Me Llamo Fuego | Old Flame | Dexter quiere conocer a la persona que inventó el fuego, y viaja hacia atrás en el tiempo. Encuentra al asustado cavernícola y lo lleva hasta su laboratorio, donde rápidamente, comienza a destruir todo. | Dexter wants to meet the original genius who invented fire and goes back in time. He grabs the unsuspecting and frightened caveman and brings him back to the lab. | 42 | 2 | |
85 | 01/04/2021 | 22:00 | 22:25 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:10:21 | 00:10:21 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Perro Maravilla | Dyno-Might | El Halcón Azul convoca a Dexter para crear una nueva versión de su Perro Maravilla. Contento de poder ayudar, el nuevo invento de Dexter es un súper vengador de alta tecnología que se vuelve loco. | Dexter receives a desperate visit from the Blue Flacon, who has a damaged Dynomutt in his arms. When Dexter builds a new, high-tech version of the robot dog, he realizes the importance of having a "goofy, idiot sidekick". | 51 | 2 | |
86 | 01/04/2021 | 22:00 | 22:32 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:51 | 00:06:52 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | La Asistente De Dexter | Dexter's Assistant | Dexter le da a Dee Dee un cerebro más listo para que pueda ser su asistente en un proyecto científico ultra confidencial. | Dexter gives Dee Dee a smarter brain so she can be his assistant on a secret, science fair project. But after genius Dee Dee questions Dexter's calculations, she decides to create a project of her own. | 2 | 1 | |
87 | 01/04/2021 | 22:00 | 23:05 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 2002 | 00:08:48 | 00:08:48 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Hermano | Oh Brother | Dexter está convencido de que su vida podría ser mejor si tuviera un hermano mayor. Pero pronto aprende que Dee Dee no está tan mal, después de todo. | Dexter is convinced that life would be better if he had an older brother. But he soon learns Dee Dee wasn't really that bad. | 64 | 3 | |
88 | 01/04/2021 | 22:00 | 22:47 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:47 | 00:06:47 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Lector Del Mes | Book 'em | El comportamiento inmaduro de Dee Dee hace que Dexter saque un libro de la biblioteca sin registrarlo. Si Dexter no devuelve el libro, se arruinará su historial intachable con la bibliotecaria. Esa noche, vestidos como dos ninjas, Dexter y Dee Dee se escabullen en la biblioteca para devolver el libro. | Dee Dee's childish behavior causes Dexter to accidentally take a library book home without checking it out. To avoid spoiling his perfect record, he must return it. That night, dressed as two ninjas, Dexter and Dee Dee sneak in to return the book. | 18 | 2 | |
89 | 01/04/2021 | 22:00 | 22:40 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:47 | 00:06:47 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Dee Dee Inflable | Inflata Dee Dee | Dee Dee entra bailando al laboratorio de Dexter, se coloca su traje inflable, flota hacia arriba y comienza a burlarse de él. Dexter utiliza varias estrategias para bajarla, pero sin éxito. Hasta que, finalmente logra bajar a Dee Dee, pero destruye el traje inflable. | Dee Dee dances into Dexter's Laboratory, puts on Dexter's inflatable suit, floats up above him and taunts him. Dexter tries several unsuccessful strategies to get her down and when he finally does, destroys the inflatable suit. | 13 | 1 | |
90 | 01/04/2021 | 22:00 | 22:56 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 2002 | 00:08:55 | 00:08:55 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Mutaciones | Sole Brother | Un experimento fallido hace que Dexter se convierta en el pie de Dee Dee. | Dexter accidentally transports his body into Dee Dee's foot. Now they have to wait 24 hours to reverse the fusion. | 53 | 3 | |
91 | 01/04/2021 | 23:00 | 23:16 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2006 | 00:22:40 | 00:22:40 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - GREY GRIFFIN - KEITH FERGUSON - TOM KENNY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | HAGALO AUNQUE USTED NO LO CREA | MAKE BELIEVE IT OR NOT | Goo crea accidentalmente a los villanos del juego "Aunque Usted No lo Crea", y éstos aprisionan a Mac y Bloo, ahora los demás se verán obligados a ganar el juego para salvarlos. | In her sleep, Goo unknowingly creates all the bad guy characters from game of make-believe and they imprison Mac and Bloo! Now, the gang must finish the game to save their friends. | 52 | 2 | |
92 | 01/04/2021 | 23:30 | 23:41 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:52 | 00:06:52 | SCOTT O'BRIEN | AMI OHNUKI - YUMI YOSHIMURA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | EL REGRESO DE LOS CHUPATALENTOS | Talent Suckers Return | Los Chupatalento han regresado, y esta vez están buscando trabajo. | The Talent Suckers seek a job in order to pay off some debts. | 26 | 2 | |
93 | 01/04/2021 | 23:30 | 23:47 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:22 | 00:06:21 | SCOTT O'BRIEN | AMI OHNUKI - YUMI YOSHIMURA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Las Robots | Robo-Pop | Kaz le muestra a las chicas su nuevo invento: un par de muñecas Puffy tamaño real. ¡Ahora las chicas pueden estar en dos sitios al mismo tiempo para ganar dinero! Ami y Yumi deberán detener a estas horripilantes muñecas antes de que se apoderen de su mundo Puffy. | Kaz introduces the girls to his latest invention: a pair of life-size Puffy dolls. Now the girls can be in two money-making places at once! It's up to Ami and Yumi to stop these creepy dolls before they completely take over their Puffy world. | 4 | 1 | |
94 | 01/04/2021 | 23:45 | 00:02 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA | NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | CASA LLENA | Crowded House | El trío atrae a turistas | The trio attracts tourists. | 11 | 1 | |
95 | 01/04/2021 | 00:00 | 00:14 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2004 | 00:09:11 | 00:09:12 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | BILLY SE VUELVE MAS TONTO | COMPLETE AND UTTER CHAOS | Eris promete renunciar al caos y les da la Manzana de la Discordia a Puro-Hueso, Billy y Mandy para que la cuiden. | Eris has vowed to give up chaos, leading Grim, Billy, and Mandy into temptation. | 30 | 1 | |
96 | 01/04/2021 | 00:15 | 00:28 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:43 | 00:10:43 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CONWAY EL CONTAMINADOR | Conway the Contaminationist | Luego de que su avión se estrella en las inmediaciones de la granja, un flacucho y enfermizo hombre llamado Conway se muda con la familia para recuperarse. Desafortunadamente, trae consigo un sucio estilo de vida, alegando que una casa sucia es más saludable que una limpia. Como la granja se contamina y se encuentra en cuarentena, Coraje debe encontrar la manera de limpiar este embrollo. | Conway, a skinny, sickly looking man, moves in with the Family while recuperating from a plane crash. He begins polluting and contaminating their lives, advocating pollution and filth as the healthiest lifestyle. The Farmhouse is quarantined, and Courage must find a way to clean up the whole mess. | 31 | 3 | |
97 | 01/04/2021 | 00:15 | 00:39 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:45 | 00:10:45 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | MURIEL MUDA | Muted Muriel | Herida porque Don Justo Bolsa desecha sus opiniones, Muriel decide dejar de hablar y enmudece. Coraje contrata a Shirley la Médium para que revierta el hechizo pero en su lugar invoca a removedores de tierra gigantes que solo se detendrán ante el sonido de la voz de Muriel. Está en Coraje salvar el día persuadiendo a Muriel para que hable. | Each time Muriel gives her opinion about something or makes a comment, Eustace ignores her. The Farmer's carelessness hurts Muriel so much she refuses to communicate to anyone. Her resentment makes her mute. Courage hires Shirley the Medium to conjure up a spell that will make Muriel talk again. Shirley's spell conjures up giant earth-crawlers which converge on the Farmhouse. The only thing that will stop them is the sound of Muriel's voice. Courage must save them all by getting Muriel to speak. | 47 | 4 | |
98 | 01/04/2021 | 00:30 | 00:56 | Samurai Jack | En un pasado distante, una fuerza maligna llamado Aku, quién puede cambiar constantemente de forma, trajo destrucción a la tierra. Como última esperanza, los hombres enviaron a un joven para ser entrenado como guerrero samurai para enfrentar al malvado Aku. Pero cuando este regresa, ya adulto y listo para la confrontación, el guerrero se ve lanzado hacia el futuro a través de un portal del tiempo aterrizando en una fecha y lugar desconocidos. Allí, los habitantes del lugar lo apodaran "Jack" y le ayudan en su búsqueda para regresar al pasado y así prevenir el caos y la destrucción causado por las siniestras fuerzas de Aku. Creado por Genndy Tartakovsky. | In the distant past, an evil shape-shifter named Aku has brought destruction upon the land. As the citizens' last hope, a youngster is sent away to train as a samurai warrior. When he returns as an adult to confront Aku, the warrior finds himself thrown into the future through a time portal, landing in an unknown time and place. There, the locals dub him "Jack" and help him in his quest to undo the evil brought by Aku. Created by Genndy Tartakovsky. | SAMURAI JACK | SAMURAI JACK | SAMURAI JACK | 2001 | 00:23:58 | 00:23:58 | GENNDY TARTAKOVSKY | PHIL LAMARR | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | I | I | Cuando Aku renace para poner en marcha su Reino del Terror, se envía lejos al hijo del Emperador para que adquiera las destrezas de un samurai. Ese niño se convierte en un hombre e intenta dar muerte a Aku con su poderosa espada pero Aku lo destierra al futuro. | When Aku is reborn to start his reign of terror, the Emperor's son is sent off to learn the ways of the samurai. That boy becomes a man and attempts to slay Aku with a mighty sword, but Aku banishes him to the future. | 1 | 1 | |
99 | 01/04/2021 | 01:00 | 01:19 | Pokemon XX | Unas vacaciones de verano se convierten en un episodio apasionante en la búsqueda de Ash Ketchum por convertirse en un maestro Pokémon. Ash y Pikachu tienen mucho por explorar en esta nueva región soleada, con asombrosos Pokémon nuevos por descubrir y personas interesantes con mucho que enseñar en el camino. Más rostros nuevos ayudarán a guiar la aventura de Ash: un grupo de Entrenadores habilidosos y un misterioso asistente de investigación. El Equipo Rocket también viajó a la región, con la intención de atrapar a algún nuevo Pokémon con mucho poder. Pero la competencia es dura en el frente de los villanos: un equipo de rufianes que se deleita desatando el caos y podría tener intenciones más siniestras... | What starts as a summer vacation turns into the next exciting chapter in Ash Ketchum¿s quest to become a Pokémon Master! There¿s plenty for Ash and Pikachu to explore in this sunny new region, with exciting new Pokémon to discover and interesting people to learn from along the way. More new faces will help guide Ash¿s adventure, in the form of a group of skilled Trainers and a mysterious research assistant. Frequent foes Team Rocket have also made the trip to the region, looking to swipe some high-powered new Pokémon. But they have some heavy competition on the villainy front: a team of ruffians who delight in causing chaos and may have more sinister intentions¿ | POKEMON - Season 20 | POKEMON | POKEMON | 2016 | 00:21:18 | 00:22:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | JAPON | 7+VF | ¡UN GRAN CIELO Y UN PEQUEÑO PECECITO! | BIG SKY, SMALL FRY! | Nuestros héroes estpan ocupados con sus actividades extracurriculares en la Isla Akala, ¡Ash y Lana se preparan para una gran Aventura! | Our heroes are busy with extracurricular activities on Akala Island, and Ash and Lana are in for a great adventure! | 33 | 20 | |||
100 | 01/04/2021 | 01:30 | 01:43 | Ed, Edd y Eddy | Ed, Edd y Eddy giran en torno a tres adolescentes conocidos como "los Eds", que se reúnen en una calle suburbana de su cuadra. Extraoficialmente el grupo es dirigido por Eddy, y los Eds constantemente traman planes descabellados para hacer dinero a costa de sus compañeros, con el fin de comprar sus golosinas favoritas: caramelos. Sin embargo, sus planes por lo general fracasan, dejándolos en varios predicamentos. | Ed, Edd & Eddy revolve around three adolescent boys collectively known as "the Eds", who hang around in a suburban cul-de-sac. Unofficially led by Eddy, the Eds constantly scheme to make money off their peers, in order to purchase their favorite confectionery: jawbreakers. However, their plans usually fail, leaving them in various predicaments. | ED, EDD N EDDY | ED, EDD Y EDDY | ED, EDD N EDDY | 2001 | 00:10:58 | 00:10:58 | DANNY ANTONUCCI | TONY SAMPSON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA - ESTADOS UNIDOS | 7+ | DOBLE D DIRECTOR | AN ED IS BORN | Ed, Edd y Eddy deciden realizar un vídeo para demostrarle al hermano de Eddy que tan populares son. | Ed, Edd and Eddy decide to film a video for Eddy¿s brother to show him how cool they are. | 35 | 3 |