BCDEFGHIJKLMNOPRSTUAAABACADAFAHAIAJAKALAMAN
1
Ancestral Name(s)Other Names
and Spellings		District, Parish and/or City of AuthorityArea, Governorate, OblastCountry at time of Founding (assumed*)LatitudeLongitudeCurrent Name(s)Current CountryYear FoundedMother / Daughter / Chutor ColonyReligions (primary*)Plat MapCemeteryNotesGoogle Maps
Satellite View, USA		Global Gazetteer
Falling Rain, CAN		AltitudeЭтоMесто Maps
Kaluga, RUS		WikidataWikipediaWikimedia CommonsWWWLast UpdateGOV
Köln, DEU		Maps Vlasenko
Kiev, UKR		Maps Arcanum
Budapest, HUN		Maps Retromap
Moskau, RUS		Historic.Place
GRSL, DEU		GeoNames
Zürich, CHE		Sources . . . . . .
2
AstrakhanĂsterkhan, [Астрахань]AstrakhanAstrakhan, Astrakhan GovernorateRussia46.347548.0375Astrakhan, Astrakhan, RussiaRussia1764ProtestantLocated at the delta of the Volga River.https://www.google.com/maps/place/Astrakhan,+Astrakhan+Oblast,+Russia/@46.3601472,47.9866136,19226m/data=!3m1!1e3!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDbCsDIwJzUxLjAiTiA0OMKwMDInMTUuMCJF!3b1!8m2!3d46.3475!4d48.0375!3m4!1s0x41a90584a786c9ed:0x5a2144fabe5dcac2!8m2!3d46.3588056!4d48.0599499http://www.fallingrain.com/world/RS/07/Astrakhan.html-25http://www.etomesto.ru/map-astrahan_rkka-5km/?x=48.0375&y=46.3475https://www.wikidata.org/wiki/Q3927https://de.wikipedia.org/wiki/Astrachanhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uspenskii_sobor_astrakhan_2006_2.JPG2019 Dec 31https://gov.genealogy.net/item/show/ASTHANLN46BHhttps://maps.vlasenko.net/?lat=46.3475&lon=48.0375https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?lat=46.3475&lon=48.0375http://www.retromap.ru/m/#14191121_z8_46.3475,48.0375https://www.historic.place/themes/GRSL/index.html?zoom=13&lat=46.3475&lon=48.0375&pid=KdSa&select=n480375463475&pins=48.0375!46.3475http://www.geonames.org/580497Google Maps, Google, accessed December 31, 2019, https://www.google.com/maps/place/Astrakhan,+Astrakhan+Oblast,+Russia/@46.3601472,47.9866136,19226m/data=!3m1!1e3!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDbCsDIwJzUxLjAiTiA0OMKwMDInMTUuMCJF!3b1!8m2!3d46.3475!4d48.0375!3m4!1s0x41a90584a786c9ed:0x5a2144fabe5dcac2!8m2!3d46.3588056!4d48.0599499?hl=en;

Global Gazetteer, Falling Rain Genomics, Inc., accessed December 31, 2019, http://www.fallingrain.com/world/RS/07/Astrakhan.html;

ЭтоМесто, Yandex.Maps, accessed December 31, 2019, http://www.etomesto.ru/map-astrahan_rkka-5km/#;

Mapire Europe in the XIX century map, accessed December 31, 2019, https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?layers=osm%2C158%2C164&bbox=5322056.508562915%2C5826657.661851175%2C5372963.569400843%2C5845766.918922469;

"German-Russian Handbook," missing on p. 259
3
RossoschkaGroße Rossoschka, [Больщая Россошка]VolgogradAstrakhan, Astrakhan GovernorateRussia48.828744.1417Rossoshka, Volgograd, RussiaRussiaunknownRossoschka conceivably may have had German inhabitants.https://www.google.com/maps/place/Rossoshki,+Volgograd+Oblast,+Russia,+403024/@48.828152,44.1324369,2315m/data=!3m1!1e3!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDjCsDQ5JzQzLjMiTiA0NMKwMDgnMzAuMSJF!3b1!8m2!3d48.8287!4d44.1417!3m4!1s0x411ac38e72076e59:0xbaa864455dd6e316!8m2!3d48.8279334!4d44.1416261http://www.fallingrain.com/world/RS/84/Rossoshka.html70http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/?x=44.1417&y=48.8287https://www.wikidata.org/wiki/Q24324757https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Gorodishchensky_district_(2012)_without_a_crown.png2019 Dec 31https://maps.vlasenko.net/?lat=48.8287&lon=44.1417https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?lat=48.8287&lon=44.1417http://www.retromap.ru/m/#14191121_z8_48.8287,44.1417https://www.historic.place/themes/GRSL/index.html?zoom=13&lat=48.8287&lon=44.1417&pid=KdSa&select=n441417488287&pins=44.1417!48.8287http://www.geonames.org/501211Stumpp "Map of the German settlements in the Volga region," missing in lower left insert;

Google Maps, Google, accessed December 31, 2019, https://www.google.com/maps/place/Rossoshki,+Volgograd+Oblast,+Russia,+403024/@48.828152,44.1324369,2315m/data=!3m1!1e3!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDjCsDQ5JzQzLjMiTiA0NMKwMDgnMzAuMSJF!3b1!8m2!3d48.8287!4d44.1417!3m4!1s0x411ac38e72076e59:0xbaa864455dd6e316!8m2!3d48.8279334!4d44.1416261?hl=en;

Global Gazetteer, Falling Rain Genomics, Inc., accessed December 31, 2019, http://www.fallingrain.com/world/RS/84/Rossoshka.html;

ЭтоМесто, Yandex.Maps, accessed December 31, 2019, http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/#;

Mapire Europe in the XIX century map, accessed December 31, 2019, https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?layers=osm%2C158%2C164&bbox=4901104.801539962%2C6241067.879921311%2C4926558.331958926%2C6250622.5084569575;

"German-Russian Handbook," missing on p. 636
4
SareptaKrasnoarmeysk, [Сарепта]Volgograd, Herrnhuter & Sarepta (P)Astrakhan, Astrakhan GovernorateRussia48.520244.5108Old Sarepta, Volgograd, RussiaRussia1765MotherProtestantFounded by Moravian colonists from Saxony, Germany. Possibly a Russian city that as per the 1954 Stumpp Map of the German settlements in the Volga region accounted for 1,549 German inhabitants. The textile industry emerged here and extended along the Volga River.https://www.google.com/maps/place/Old+Sarepta,+Volgograd+Oblast,+Russia,+400086/@48.5194431,44.5020567,2295m/data=!3m2!1e3!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDjCsDMxJzE0LjIiTiA0NMKwMzAnMzguOSJF!3b1!8m2!3d48.5206!4d44.5108!3m4!1s0x41052f727d27a605:0x7dc3ccef7e8ad2d7!8m2!3d48.5194434!4d44.5108348http://www.fallingrain.com/world/RS/84/Sarepta.html3http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/?x=44.5108&y=48.5202https://www.wikidata.org/wiki/Q3558104https://de.wikipedia.org/wiki/Sarepta_(Wolgograd)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BibliothekKircheSarepta.jpg2019 Dec 31https://maps.vlasenko.net/?lat=48.5202&lon=44.5108https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?lat=48.5202&lon=44.5108http://www.retromap.ru/m/#14191121_z8_48.5202,44.5108https://www.historic.place/themes/GRSL/index.html?zoom=13&lat=48.5202&lon=44.5108&pid=KdSa&select=n445108485202.&pins=44.5108!48.5202http://www.geonames.org/498605Stumpp "Map of the German settlements in the Volga region," lower left insert;

Google Maps, Google, accessed December 31, 2019, https://www.google.com/maps/place/Old+Sarepta,+Volgograd+Oblast,+Russia,+400086/@48.5194431,44.5020567,2295m/data=!3m2!1e3!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDjCsDMxJzE0LjIiTiA0NMKwMzAnMzguOSJF!3b1!8m2!3d48.5206!4d44.5108!3m4!1s0x41052f727d27a605:0x7dc3ccef7e8ad2d7!8m2!3d48.5194434!4d44.5108348?hl=en;

Global Gazetteer, Falling Rain Genomics, Inc., accessed December 31, 2019, http://www.fallingrain.com/world/RS/84/Sarepta.html;

ЭтоМесто, Yandex.Maps, accessed December 31, 2019, http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/#;

Mapire Europe in the XIX century map, accessed December 31, 2019, https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?layers=osm%2C158%2C164&bbox=4942192.82559176%2C6189060.750628112%2C4967646.356010724%2C6198615.379163759;

"German-Russian Handbook," p. 646
5
TsaritsynZaryzyn, Stalingrad, Volograd, [Сталинграл]VolgogradAstrakhan, Astrakhan GovernorateRussia48.711044.5131Volgograd, Volgograd, RussiaRussiaunknownRussian city that accounted for the integration of an unknown number of German inhabitants.https://www.google.com/maps/place/Volgograd,+Volgograd+Oblast,+Russia/@48.6700781,44.2258391,10z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDjCsDQzJzMxLjgiTiA0NMKwMzAnNDcuMiJF!3b1!8m2!3d48.7255!4d44.5131!3m4!1s0x41053375b85b7667:0x880d179cce57da41!8m2!3d48.7079551!4d44.5131683http://www.fallingrain.com/world/RS/84/Volgograd.html80http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/?x=44.5131&y=48.7110https://www.wikidata.org/wiki/Q914https://de.wikipedia.org/wiki/Wolgogradhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volgograd_Montage_2016.png2019 Dec 31https://maps.vlasenko.net/?lat=48.7110&lon=44.5131https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?lat=48.7110&lon=44.5131http://www.retromap.ru/m/#14191121_z8_48.7110,44.5131https://www.historic.place/themes/GRSL/index.html?zoom=13&lat=48.7110&lon=44.5131&pid=KdSa&select=n445131487110&pins=44.5131!48.7110http://www.geonames.org/472757Stumpp "Map of the German settlements in the Volga region," lower left insert;

Google Maps, Google, accessed December 31, 2019, https://www.google.com/maps/place/Volgograd,+Volgograd+Oblast,+Russia/@48.6700781,44.2258391,10z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zNDjCsDQzJzMxLjgiTiA0NMKwMzAnNDcuMiJF!3b1!8m2!3d48.7255!4d44.5131!3m4!1s0x41053375b85b7667:0x880d179cce57da41!8m2!3d48.7079551!4d44.5131683?hl=en;

Global Gazetteer, Falling Rain Genomics, Inc., accessed December 31, 2019, http://www.fallingrain.com/world/RS/84/Volgograd.html;

ЭтоМесто, Yandex.Maps, accessed December 31, 2019, http://www.etomesto.ru/map-rkka_ug/#;

Mapire Europe in the XIX century map, accessed December 31, 2019, https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/?layers=osm%2C158%2C164&bbox=4929722.095211102%2C6216411.026047787%2C4980629.15604903%2C6235520.283119081;

"German-Russian Handbook," missing on p. 721
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100