Plantilla de Transparencia.xlsx

	C	E	G
1
2
3
4		Completado el día:	AAAA-MM-DD
5
6
7
8
9
10	Plantilla de transparencia para las divulgaciones relativas al EITI
11	Versión 1.1 vigente al día 1 de enero de 2021
12
13	Completar esta plantilla de recolección de datos de transparencia ayudará al GMP a prepararse para la Validación y es un requisito del procedimiento de Validación 2021.
14
15
16	Cómo funciona la publicación de datos de los Informes EITI:
17	1. Utilice un libro de Excel por cada año fiscal comprendido. En caso de presentar información relativa tanto a gas y petróleo como a minería, pueden incluirse ambos sectores en un mismo libro.
18	2. Complete todo el libro.
19	3. Esta Hoja de Transparencia debe enviarse al Secretariado Internacional del EITI antes del comienzo de la Validación, junto con las plantillas de recolección de datos relacionadas con la "Participación de las partes interesadas" y los "Resultados e impacto". Envíela a su responsable de país en el Secretariado Internacional.
20	4. La plantilla se utilizará como base para la Validación del país. Recibirá el archivo de vuelta con preguntas y comentarios, que se abordarán como parte del proceso de Validación.
21
22	La presente plantilla debería completarse íntegramente y publicarse por cada año fiscal comprendido en el Informe EITI.
23
24	El Secretariado Internacional puede proporcionarle asesoramiento y apoyo si lo solicita. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el responsable de su país en la Secretaría Internacional del EITI.
25
26	Las celdas en naranja deben completarse antes de efectuar la presentación	Las celdas en celeste son para aportar fuentes y/o comentarios	Las celdas en blanco no requieren acción alguna
27
28	Las celdas en gris son a título informativo.
29
30
31	Terminología: Divulgación	Terminología: Opciones simples	Fichas de requisitos secundarios
32	Sí, mediante divulgación sistemática: si los datos son divulgados de forma habitual y pública por parte de organismos gubernamentales o empresas, y resultan fiables, elija “Sí, mediante divulgación sistemática”	Sí: se responden/abarcan todos los aspectos de la pregunta.	Objetivos subyacentes: El grupo multipartícipe debe evaluar si cree que el país cumple el objetivo subyacente del requisito.
33	Sí, mediante la presentación del Informe EITI: si el Informe EITI abarca ciertas lagunas de los datos de las divulgaciones gubernamentales o corporativas, seleccione "Sí, en el Informe EITI".	Parcialmente: se han respondido/abarcado algunos aspectos de la pregunta.	Si un requisito no es aplicable, el grupo multipartícipe debe incluir la referencia al documento (acta del rupo multipartícipe) donde se determina la no aplicabilidad.
34	No disponible: los datos se aplican al país, pero no hay datos ni información disponibles.	No: no se abarca ninguna información.
35	No aplicable: cuando un requisito no sea pertinente, seleccione "No aplicable". Aluda a cualquier evidencia documentada como parte del Informe EITI, o en las actas de reunión del grupo multipartícipe.	No aplicable: la pregunta no es pertinente al caso. Cuando sea necesario, aluda a los elementos que prueban su falta de aplicabilidad.
36
37
38	Secretariado Internacional EITI
39	Teléfono: +47 222 00 800  Correo electrónico: secretariat@eiti.org  Twitter: @EITIorg  www.eiti.org
40	Dirección: Rådhusgata 26, 0151 Oslo, Noruega  Casilla Postal: Postboks 340 Sentrum, 0101 Oslo, Noruega
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100