A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | AQ | AR | AS | AT | AU | AV | AW | AX | AY | AZ | BA | BB | BC | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Being a database of DPRK (North Korean) comic books, graphic novels and illustrated storybooks. A project started by Jacco Zwetsloot in 2012 and (hopefully) crowd-sourced from 2025 onwards. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Created by Jacco Zwetsloot 2012- | Note: this database is for free public use, but should not be printed, copied and/or published off- and online, in whole or in part, without the authorization of the copyright holder Jacco Zwetsloot. Share comments to improve this work in progress and help fill in the blanks. To quote: Zwetsloot, Jacco. "North Korean Comic Books Database", 2024 [online]. https://tinyurl.com/NKcomicsDB | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Title | English translation | Catalogue | Format | Designation | Dimensions | Series number | no. of volumes in series | Publisher | Place of imprint | Printed | Issued | Pages | Price | Product code | ISBN | Text 글/집필/저자 | Illustrations 그림 | Editing 편집 | Cover 장정 / 표지 / 표지장정 | Proofreading 교정 | (Digital) layout (콤퓨터) 편성 | Miscellany | Based on an original story by | Copies printed 부수 | Target age | Time setting | Place setting | Nationalities | Character page | Foreign characters names | Themes | Where book exists | Other | ||||||||||||||||||||||
5 | 우리동무 | Our Friend | - | ? | 어린이 그림책 | ? | ? | 국립인민출판사 | 1949-01-01 | ? | 12 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 국립중앙도서관/ NARA | |||||||||||||||||||||||||
6 | 포수부부 리수덕영웅 | The Hero Ri Su-dok, Artilleryman | ? | ? | 농민그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1952-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 현충섭 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012413&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
7 | 꽃동산 | Flower Hill | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1954-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 이지원 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400011575&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
8 | 사라진 괴도단 | The Gang of Villains Who Disappeared | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1955-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 최성술 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012277 | ||||||||||||||||||||||
9 | 애국의 불길 | Flame of Patriotism | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1956-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 김익성 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | 김익성: http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400011218&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
10 | 국제주의전사 박제근농민 | Farmer Park Jegun, Internationalist Fighter | ? | ? | 농민그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1956-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 현충섭 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012413&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
11 | 홍경래 | Hong Gyong-rae | ? | illustrated story | 그림이야기 | 175x235 | - | - | 민주청년사 | 로동신문출판인쇄소 | 1957-04-25 | 1957-04-31 | 54 | 30원 | ㄱ-70656 | - | 남궁만 | 림영환 | 김기찬 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Leiden | |||||||||||||||||||||||
12 | 청개구리에 대한 이야기 | The Story of the Green Frog | ? | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1959-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 정현웅 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012164&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
13 | 불사조 | The Phoenix | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1960-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 김익성 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | 김익성: http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400011218&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
14 | 선로원의 수기 | Memoir of a Track Worker | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1964-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 리명규 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400011454&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
15 | 소년빨치산 | The Partisan Youth | ? | ? | f | ? | ? | ? | ? | ? | 1965-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 장운섭 (공훈예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | 장운섭: http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012065&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
16 | 만능박사 | Dr Know-it-All | ? | comic | 과학만화 | 182x125 | 1 | ? | 아동도서출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1965-06-20 | 1965-06-30 | 88 | 32전 | ㄱ-550182 | - | 정명학, 김준옥 | 김준옥, 서승완 | 안정실 | - | 정정순 | - | - | - | 100,000 | - | - | - | - | N | N | science, fertiliser, chemistry, agriculture, pest control | seen in a private collection | oldest / first full-colour NK comic book seen | ||||||||||||||||||||||
17 | 첫싸움 | The First Fight | ? | 남쪽에서 온 편지 | 182x125 | 2 | 사로청출판사 | ? | 1971-01-01 | ? | 84 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||||||||||||||||
18 | 전선길에서 | On the Road to the Front | ? | illustrated story | none | 185x125 | - | - | 사로청출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1973-05-01 | 1973-06-01 | 56 | - | ㄱ-35046 | - | 장운섭 (공훈예술가) | - | - | - | - | - | - | - | 300,000 | elementary school age | Japanese colonial period | ? | ? | N | ? | anti-Japanese struggle | NLAustralia, Harv, LibofCong. | 장운섭: http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012065&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
19 | 고지우에 울려퍼진 김일성장군의 노래 | The Song of General Kim Il Sung Resounding on the Heights | ? | ? | 185x125 | - | 사로청출판사 | ? | 1974-01-01 | ? | 64 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Manoa, UWash, NLAustralia, USC, Harv | ||||||||||||||||||||||||||
20 | 세 아동에 대한 이야기 | A Story About Three Children | ? | 세 아동에 대한 이야기 | 145x205 | 2 | 사로청출판사 | ? | 1974-01-01 | ? | 71 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, NLAustralia, Toronto, Harv | ||||||||||||||||||||||||||
21 | 나는 김일성장군님의 전사다 | I Am a Warrior of General Kim Il Sung | ? | ? | ? | - | 사로청출판사 | ? | 1975-01-01 | ? | 64 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Manoa, UWash, Harv, Congress | ||||||||||||||||||||||||||
22 | 태양을 따르는 영웅소년들 | Heroic Boys Following the Sun | ? | illustrated story | not billed as 그림책 | 145x205 | - | - | 사로청출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1975-03-30 | 1975-04-05 | 91 | 20전 | ㄱ-56001 | - | 최중엽 | 리성근, 민응식 | - | - | - | - | - | ? | 200,000 | teens and up | just before Korean War | South of the 38th parallel | American | N | McKenzie | ? | 통일부북한자료센터 | 4-colour illustrations | ||||||||||||||||||||||
23 | 백만의 적을 쥐락펴락하시며 | Vanquishing a Million Enemies | ? | illustrated story | 그림책 | 145x205 | 1 | ? | 사로청출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1975-04-01 | 1975-06-01 | ? | 60전 | ㄱ-56036 | - | ? | ? | ? | ? | ? | - | - | ? | 100,000 | ? | anti-Japanese struggle | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, UWash, USC, Harv, Congress | Has a portrait of KIS as a frontispiece | ||||||||||||||||||||||
24 | 투쟁만이 살길이다 | Struggle Alone is the Path to Survival | ? | illustrated story | 그림이야기 | 145x205 | - | - | 농업근로자출판사 | 평양도서인쇄공장 | 1975-07-10 | 1975-07-20 | 132 | 85전 | ㄱ-56045 | - | 신성희 | 리해용 | - | - | - | - | - | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Manoa, UWash, USC, Harv, | lots of text, quote from KIS at the front | ||||||||||||||||||||||
25 | 백만의 적을 쥐락펴락하시며 | Controlling a Million Enemies | ? | 그림책 | 145x205 | 2 | 금성청년출판사 | ? | 1976-01-01 | ? | 96 | ? | ? | ? | 토일부북한자료센터 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | 세 짐승에 대한 이야기 | A Story About Three Beasts | 만화 | 145x205 | - | 금성청년출판사 | ? | 1977-01-01 | ? | 72 | ? | ? | ? | Manoa, UWash, Harv, Congress | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | 검둥이와 알룩이 | Blackie & Snowball | ? | illustrated story | 기림동화 | 185x255 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1977-02-09 | 1977-02-19 | 40 | 20전 | ㄱ-76003 | - | 고상훈 | 맹철환 | - | - | - | - | - | ? | 100,000 | elementary school age | ? | ? | ? | ? | ? | anthropomorphized animals | 통일부북한자료센터, Leiden, Manoa | |||||||||||||||||||||||
28 | 제무덤을 파는 《박쥐》 | The "Bat" Who Digs His Own Grave | ? | comic | 그림책 | 185x255 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1977-07-15 | 1977-08-01 | 26 | 10전 | ㄱ-76159 | - | - | - | - | - | - | - | - | 100,000 | elementary school | present day | South Korea | Americans | N | ? | President Park Chung-hee, South Korea, society & politics | seen in a private collection | ||||||||||||||||||||||||
29 | 빨간 금붕어 | Red Goldfish | ? | ? | 동화집 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1977-08-10 | 1977-09-05 | 96 | 25전 | ㄱ-76171 | - | 최낙서 et al | 림왈룡 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 100,000 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, Leiden, Manoa, UWash, Harv | 14 stories in 1 | ||||||||||||||||||||||
30 | 금별 빛나는 영웅아저씨 | The Hero Uncle Shining Like a Golden Star | ? | 그림책 | 145x205 | 1 | 금성청년출판사 | ? | 1978-01-01 | ? | 88 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, UChicago, Harv | JZ | ||||||||||||||||||||||||
31 | 사랑의 해빛은 안고 | Embraced by the Warm Sunlight of Love | ? | illustrated story | 그림책 | 185x255 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1978-04-01 | 1978-04-10 | 96 | 60전 | ㄱ-86048 | - | - | 리해용 | - | - | - | - | - | - | ? | middle school | post-War Korea | North Korea | French | N | unnamed | Zainichi Koreans moving to DPRK, Park Chung-hee selling Korean orphans to French people, Kim Il Sung the leader | Manoa, UWash, UniChicago, Harv | nice colours & good quality paper for a 1978 book | ||||||||||||||||||||||
32 | 금별 빛나는 영웅아저씨 | The Hero Uncle Shining Like a Golden Star | ? | ? | 그림책 | 145x205 | 2 | ? | 금성청년출판사 | ? | 1979-01-01 | ? | 88 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터 | JZ | ||||||||||||||||||||||
33 | 흔적을 찾아서 | Finding Tracks | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1979-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 최원진 (공훈예술가 later 인진예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012294&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
34 | «올빼미작전문건» | The Operation Owl Documents | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | ? | 1979-01-20 | 1979-02-05 | 128 | 55전 | ㄱ-86310 | - | 리춘수 | 리춘수 | - | - | - | - | - | - | 200,000 | elementary school | 일시적후퇴시기 | North Korean cillage | American s | N | 째글리스, 제킨스 | kids foiling US plans, double agents, bravery of kids | Manoa, UWash, USC, Harv, Congress | 4-color illustrations, "Goddamn" & "Stop" written in Hangeul, confusing plot involving 2 teams of agents both not recognising the other | ||||||||||||||||||||||
35 | 백두산의 장수별 | The General of Mt Paektu's Star | 2013 | illustrated story | ? | 185x255 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1979-02-10 | 1979-02-20 | 90 | 65전 | ㄱ-85226 | - | - | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 200,000 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | stories of Kim Il Sung's life | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv | 23 stories | ||||||||||||||||||||||
36 | 돌박산에 오른 신호탄 | The Signal Rocket Fired from Dolbaksan | 2013 | 그림책 | 145x205 | - | 금성청년출판사 | 1980-01-01 | 168 | 손창학 | ? | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | 금별 빛나는 영웅아저씨 | The Hero Uncle Shining Like a Golden Star | ? | 그림책 | 145x205 | 3 | 금성청년출판사 | 1980-01-01 | 96 | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, Congress | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | 땅크병과 두 소년 | The Tanker & the 2 Boys | ? | comic | ? | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1980-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 림왕성 | 허성필 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선예술2010년7호, Manoa, UWash, USC, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
39 | 돌진정찰조 | Crack Reconnaisance Squad | ? | comic | ? | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1980-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 리선형? | 리선형? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선예술2010년7호, Manoa, UWash, USC, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
40 | 위훈 | Distinguished Service | ? | ? | 련재그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1980-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 최혁 | 최혁 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Private email received from www.korea-publ.com on April 14, 2011 | |||||||||||||||||||||||
41 | 잊지 말라, 미제의 죄행을 | Do Not Forget the Crimes of the American Imperialists | ? | illustrated story | 그림이야기 | ? | - | - | 근로단체출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1980-01-05 | 1980-01-10 | 104 | - | ㄱ-46588 | - | 박양엽 | 차형삼 (in 2000 공훈예술가, later 인민예술가) | - | 렴태세 | 김련옥 | - | - | - | ? | teens and up | 1860s-1940s | Korea | Americans | N | Underwoods, various missionaries | 5 text-based stories of evil acts by Yankees, starting with the SS Sherman | 통일부북한자료센터 | Reprinted 1986.3.5/1986.3.10. For more on the illustrator, see http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012235&rightType=3&direct=1 This is a rare reprint that is labeled as such. | ||||||||||||||||||||||
42 | 예리한 눈초리 | A Sharp Gaze | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1980-01-20 | 1980-02-01 | 224 | 95전 | ㄱ-96346 | - | - | 최원진 (공훈예술가, later 인민예술가) | - | - | - | - | - | elementary school age | present day | North Korea | ? | N | ? | kids hunting for spies | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, USC, Harv, Congress | 6 stories in one, full colour, mentioned in 조선예술2010년7호 as a classic. 최원진 http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012294&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||||
43 | 이상한 머리카락 | A Strange Hair | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1980-06-06 | 1980-07-10 | 160 | 65전 | ㄱ-80649 | - | 홍종호 홍정원 | - | - | - | - | - | - | - | elementary school age | present | North Korea | American | Y | Moreland, Welton | spy hunting, kids foilin American plans | 통일부북한자료센터 | 2 stories in 1, 4-color | |||||||||||||||||||||||
44 | 꼬마과학자들의 만능탐험선 | The Fantastic Exploration Ship of Little Kid Scientists | ? | comic | 과학환상만화 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1980-06-15 | 1980-06-20 | 200 | 85전 | ㄱ-8072132 | - | 서승완 | 서승완 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | Present/future | North Korea/Under the sea | - | - | ? | science fiction, submarines, exploration, undersea city | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, USC, Harv, Congress | 4-color imprint | ||||||||||||||||||||||
45 | 영광으로 빛나는 소년근위대 | The Glorious Children's Guards | ? | illustrated story | 그림책 | 185x255 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1980-07-20 | 1980-08-01 | 56 | 35전 | ㄱ-90674 | - | 홍종원 | - | - | - | - | - | - | ? | Korean War | Korea behind enemy lines | Americans | N | ? | kids standing up to Americans in time of war | 통일부북한자료센터, UWash, Harv, Congress | Has a foreword by KIS, a note from the publishers that the story is for the education of kids, & that real names have been changed | ||||||||||||||||||||||||
46 | 지혜와 용감이 | Wisdom and Courage | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1980-12-15 | 1981-01-20 | 180 | 80전 | ㄱ-806309 | - | 허능택 리춘수 | 허성필 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | present | North Korea | Americans South Koreans | Y (2) | Bolspillow, nameless | spy hunting | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | 2 stories in 1, Kim Il Sung gets a nice big thank you in the last frame (rare), mentioned in 조선예술2010년7호 as a classic | ||||||||||||||||||||||
47 | 거울에 비친 검은 그림자 | The Black Shadow in the Mirror | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1980-12-30 | 1981-01-03 | 184 | 75전 | ㄱ-80650 | - | 허능택 | 허능택 | ? | ? | ? | ? | ? | - | ? | elementary school age | Present/future | North Korea | ? | Y | ? | spies and foreign agents, kids hunting spies | Manoa, UWash, USC, Harv, Congress, BrigYoung | color, 2 stories in 1 | ||||||||||||||||||||||
48 | 열다섯 소년에 대한 이야기 | "The Tale of 15 Children" | ? | illustrated story | 그림책 | ? | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1981-01-01 | 1981.10.10 | 216 | 1월40전 | ㄱ-1688 | - | - | 리해용 | - | - | - | - | - | 열다섯소년에대한이야기: 장편소설 (1978) | ? | elementary school age | Korean War | Korea | ? | N | Americans | landlord oppressing peasants, Americans | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | 4-colour; There is also a film version: https://www.youtube.com/watch?v=U32rfGxp2vM | ||||||||||||||||||||||
49 | 그들은 로동당원이었다 | They Were Workers' Party Members | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1982-01-01 | ? | 88 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Korean War | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, UWash, USC, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
50 | 장군님을 따르는 아동단원들 | Children's Unit Members Who Followed the General | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1982-01-01 | ? | 168 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | anti-Japanese struggle | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Oxford, USC, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
51 | 한 어머니가 걸어온 길 | The Path Walked by a Mother | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1982-01-01 | ? | 80 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | anti-Japanese struggle | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, USC, Harv, Congress, BrigYoung | |||||||||||||||||||||||
52 | 수리개는 어디서나 난다 | Kites Sing Everywhere | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1982-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 최원진 (공훈예술가 later 인진예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012294&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
53 | 총을 쥔 소년들 | Boys with Guns in Their Hands | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1982-06-20 | 1982-07-10 | 112 | 50전 | ㄱ-2705 | - | 김룡운 | 리영선 | - | - | - | - | - | - | ? | young teens | Korean War | North Korean town | Americans | Y | Chad | smart kids outwitting dumb Americans | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, UniSolCal, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
54 | 최사병의 수기 | Memoir of Enlisted Soldier Choe | ? | comic | 풍자만화 | 145x205 | - | ? | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1982-12-03 | 1983-01-01 | 80 | 35전 | ㄱ-26351 | - | - | 김도청 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | present | Seoul | ? | ? | ? | life in Seoul | 통일부북한자료센터, UWash, Harv, Congress | 2 stories in 1 | ||||||||||||||||||||||
55 | 빈집에 찾아온 이상한 손님 | The Strange Visitor to an Empty House | ? | comic | 반간첩 그림이야기 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1983-05-01 | 1983-06-30 | 144 | 60전 | ㄱ-36042 | - | 김춘국 | 허성필 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | present | North Korean town | Americans | Y (2) | minor | spy hunting, former capitalists, sleeper agents | 통일부북한자료센터 | 2 stories in 1 | ||||||||||||||||||||||
56 | 별나라에서의 축구경기 | A Soccer Match in Starland | ? | comic | 그림동산1 | 185x255 | 1 | ? | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1983-09-20 | 1983-10-05 | 232 | 1원45전 | ㄱ36163 | - | 황정상 | 김만섭 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | now | unidentified town | American | N | Arno Adams | science fiction, spy hunting, | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | 6 stories in 1 | ||||||||||||||||||||||
57 | 최무선 장군 | General Choe Mu-son | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1984-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 최원진 (공훈예술가 later 인진예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012294&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
58 | 수달의 금강산 구경 | An Otter's Sightseeing on Mt Kumgang | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1984-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 박영감 (공훈예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400011724&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
59 | 반변 | A Coup d'Etat | ? | ? | 그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1984-01-01 | ? | ? | ? | ? | ? | 최혁 | 최혁 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Private email received from www.korea-publ.com on April 14, 2011 | |||||||||||||||||||||||
60 | 호랑이를 이긴 고슴도치 | The Hedgehog that Defeated a Tiger | ? | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1984-01-01 | ? | 53 | ? | ? | ? | 량기덕 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | "통일인문학 북한 자료 현황과 연구동향" p.72, 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | Also an animated film https://www.youtube.com/watch?v=qdvhmdTRlPU | ||||||||||||||||||||||
61 | 파탄된 《구렁이 작전》 | The Failed "Operation Snake" | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1984-01-03 | 1984-02-08 | 104 | 45전 | ㄱ-36253 | - | 호종원 | - | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | 1953 | Korea | Americans | N | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | Full colour. One SK soldier looks like Park Chung Hee with his shades. One copy seen had the original price scraped from the back cover. | |||||||||||||||||||||||
62 | 부러진 《검은날개》 | Broken Black Wings | ? | comic | 반간첩그림이야기 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1984-02-01 | 1984-03-05 | 160 | 70전 | ㄱ-36367 | - | 김상복 | 허성필 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school | present day | unnamed NK city | American, South Korean | N | Scranton | kids hunting for spies, SK sleeper agents inside NK, going on holiday to Kumgangsan, using pigeons to transmit secret messages, kids smarter than adults, kids violent towards adults | seen in a private collection | A 2-volume series under the same title was published in 2013; the stories are different. | ||||||||||||||||||||||
63 | 뿔악마와 세 소년 | The Horned Demon & 3 Boys | ? | comic | 동화그림이야기 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장 | 1984-03-25 | 1984-04-27 | 160 | 70전 | ㄱ-36395 | - | 김박문 | 리해용 | - | - | - | - | - | ? | ? | elementary school age | 먼옛날 | 동해바다가에 오일포 | ? | Y | ? | ? | "북한만화의 이해" p.23, 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
64 | 놀이감들의 «비상사건» | The Toys' "Emergency Situation" | ? | comic | 그림책 | 145x205 | - | - | 금성청년출판사 | 평양종합인쇄공장-2 | 1984-06-01 | 1984-07-09 | 72 | 30전 | ㄱ-46094 | - | 김관선 | 김관선 | - | - | - | - | - | - | ? | elementary school age | - | - | - | N | - | Basically it is a North Korean "Toy Story" in which toys come to life. | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | Full colour. One copy seen had the original price scraped from the back cover. | ||||||||||||||||||||||
65 | 평양 하늘을 지켜 | Protecting the Skies over Pyongyang | ? | ? | 금별의 위훈 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | 64 | ? | ? | - | 안정환 | 강상준 | ? | ? | 리원숙 | ? | ? | ? | ? | ? | Korean War | ? | ? | ? | ? | ? | 통일부북한자료센터 details incomplete, Manoa, UWash, USC, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
66 | 열정의 노래 | Song of Passion | 1986MI | illustrated story | 그림책 | ? | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | 72 | ? | ? | - | 황정상 | 김성호 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Tells of the death of musician 김옥성, who ignores his wife in his dying days to write a song for KIS. | "북한만화의 이해" p.23, 통일부북한자료센터 , UWash, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||
67 | 동물세계 탐험기 (우리나라동물편) | Expedition to the Animal World | ? | ? | 그림이야기 | 145x205 | 1 | at least 3 | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | 256 | ? | ? | - | ? | 정도유 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | Indians, SK migrants in the Amazon | ? | ? | animals of the world, people in other countries respecting KIS | "북한만화의 이해" p.48, 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress, Hamburg | |||||||||||||||||||||||
68 | 검은 룡을 찾아서 | Finding the Black Dragon | ? | 그림책 | 145x205 | - | 금성청년출판사 | 1985-01-01 | 144 | 김상복 | 허성필 | ? | 통일부북한자료센터, Manoa, UWash, Harv, Congress | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | 하늘을 나는 형제 | Brothers Flying in the Sky | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 최원진 (공훈예술가 later 인진예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | online reference only | http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&hid=EH060400012294&rightType=3&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
70 | 미련한 곰 | The Foolish Bear | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 최성술 | ? | ? | ? | ? | ? | "김일성동지께서 들려주신 이야기를 각색한 그림책" | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | 최성술: http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanDetail.aspx?mc=EJ0304&sc=A530&hid=EH060400012277&direct=1 | ||||||||||||||||||||||
71 | 이마 벗어진 앵무새 | The Parrot with the Bald Forehead | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 문재현 | ? | ? | ? | ? | ? | "김일성동지께서 들려주신 이야기를 각색한 그림책" | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
72 | 날개달린 룡마 | A Winged Horse | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 하정아 | ? | ? | ? | ? | ? | "김일성동지께서 들려주신 이야기를 각색한 그림책" | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
73 | 돌부처에 대한 이야기 | The Tale of the Stone Buddha | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 장운섭 (공훈예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | "김정일동지께서 들려주신 동화를 각색한 그림책" | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
74 | 아동단 나팔수 | The Children's Unit Bugler | 1986MI | ? | 그림이야기 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 강상주 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
75 | 장수못에 깃든 이야기 | Tales of the Pond of Longevity | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 리동섭, 최영석 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
76 | 화학박사의 아들 | Son of the Chemistry Professor | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 하정아 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
77 | 독사를 쳐부신 참개구리들 | The Pond Frogs that Defeated the Venomous Snake | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 서승완 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
78 | 불개미네 새 작전 | The New Operation in the Fire Ants' House | 1986MI | ? | 장편만화책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 맹철환 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
79 | 흥미있는 바다세계 | The Interesting World of the Ocean | 1986MI | ? | 과학그림이야기 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 오광식 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
80 | 알고있는지요 | Did You Know? | 1986MI | ? | 소년과학그림문고 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 최성술 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 | |||||||||||||||||||||||
81 | 꼬마박사 만능이 | Little Doctor Know-it-all | 1986MI | ? | 과학만화 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 서승완 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
82 | 작고도 큰일 | Something Small But Significant | 1986MI | ? | 과학만화 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 김준옥 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
83 | 행복의 집 | House of Happiness | 1986MI | ? | 중편동화그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 김명건 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
84 | 새초밭에서 만난 사람들 | People Met in the New Grass Field | 1986MI | ? | 그림책 | 145x205 | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | 1985-01-01 | 56 | ? | ? | - | 리명균 | 리병림 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) & Illinois University Library | |||||||||||||||||||||||
85 | 곰잡은 총각 | The Bachelor Who Caught a Bear | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 김준옥 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
86 | 산막집의 장수감자 | The Longevity Potato of the Mountain Hut | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | ? | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 리해용 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
87 | 메토끼의 나팔주둥이 | The Trumpet Snout of the Meadow Hare | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 박수길 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
88 | 장수봉에 오른 용사 | The Veteran Who Climbed Jangsu Peak | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 리해용 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
89 | 그림토끼들의 운동회 | The Sports Meet of the Painted Rabbits | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 홍종원 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
90 | 행복의 열쇠 | The Key to Happiness | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 맹동원 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
91 | 남만 믿던 갈갈이 | Kalgari, Who Only Trusted Others | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | ? | ? | 금성청년출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | 홍종원 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ||||||||||||||||||||||||
92 | 총소리 | A Gunshot | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 변효찬 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
93 | 병사의 고향 | The Enlisted Soldier's Hometown | 1986MI | ? | 그림책 | ? | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 김용 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
94 | 진포해전 | "The Naval Battle at Jinpo" | 1986MI; 1986CA | ? | 그림책 | 145x205 | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 정건원 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) incl photos of pictures from the book. | "The is adapted from a full-length historial story about the heroic struggle of Koryo people against foreign aggressors." | ||||||||||||||||||||||
95 | 한석봉과 어머니 | "Han Sok Bong and His Mother" | 1986MI; 1986CA | ? | 그림책 | 145x205 | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 최호철 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
96 | 신기한 항아리 | The Mysterious Pot | 1986MI | ? | 그림책 | 145x205 | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 김창수, 박화순, 전영훈 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | |||||||||||||||||||||||
97 | 쌀나오는 샘 | The Spring that Produces Rice | 1986MI | ? | 그림책 | 145x205 | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 강재원, 전창섭 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | compare 쌀나는 샘 published by another publisher, listed in the same catalogue | ||||||||||||||||||||||
98 | 청동항아리 | "A Bronze Jar" | 1986MI; 1986CA | ? | 그림책 | 185x255 | ? | ? | 조선미술출판사 | ? | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 최경수, 양옥희, 김학림 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | "This is a story of a cruel landlord who, covetous of a peasant's bronze jar, attempts to take it away, but finally he is ruined." 1986CA | ||||||||||||||||||||||
99 | 쌀나는 샘 | The Spring of Rice | 1986MI | ? | 그림책 | ? | - | - | 금성청년출판사 | - | 1985-01-01 | ? | ? | ? | ? | - | ? | 김준옥, 리보근 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567) | compare 쌀나오는 샘 published by another publisher, listed in the same catalogue | ||||||||||||||||||||||
100 | 금비늘, 은비늘 | Golden Scales, Silver Scales | 1986MI | ? | 동화그림책 | ? | - | - | 금성청년출판사 | - | 1985-01-01 | ? | 79 | ? | ? | - | ? | 장운섭 (공훈예술가) | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 조선미술년감 1986 (567), Hamburg |