ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Erklärung zur Verwendung des Kaufland-Kategoriebaums:
2
Um Ihre passende Kategorie in diesem Dokument zu finden, gehen Sie bitte in das Tabellenblatt "category_tree_all_languages". Über die Suchfunktion können Sie nun nach Ihrer Kategorie suchen. Ihnen werden dann alle Kategorien mit Ihrem Suchwort angezeigt.
3
Bitte geben Sie beim Listen immer die letzte Unterkategorie an.
4
Beispiel: Wenn Sie Babybetten in der Kategorie "Baby & Kind" listen, geben Sie bitte an, um welche Art von Babybetten es sich handelt (mögliche Unterkategorien: Beistellbetten, Wiegen, Nestchen, Gitterbetten, Reisebetten).
5
Je nachdem auf welchem Vertriebskanal Sie Ihre Produkte listen möchten (Kaufland.de, Kaufland.cz und Kaufland.sk), geben Sie bitte Ihre Kategorie in der jeweiligen Sprache an. Beispiel: Beistellbetten (DE) = Dětské postýlky k posteli (CZ).
6
7
8
How to use the Kaufland category tree:
9
To find your category in this document, open the tab called "category_tree_all_languages" in this spreadsheet. Use the search function to look for your category. All categories which contain your search query will be shown.
10
When you make a list, please enter the last subcategory.
11
Example: If you list baby beds in the “Baby & Child” category, please clarify which kind of baby beds (available subcategories: sidecar beds, cradles, cribs, toddler beds, travel beds).
12
Depending which sales channel you want to list your products on (Kaufland.de, Kaufland.cz and Kaufland.sk), please enter the category in the appropriate language. Example: Beistellbetten (DE) = Dětské postýlky k posteli (CZ).
13
14
15
Vysvětlivky k používání stromu kategorií společnosti Kaufland:
16
Pro nalezení vaší vhodné kategorie přejděte v tomto dokumentu na list "category_tree_all_languages". Přes vyhledávací funkci můžete najít svou kategorii. Zobrazí se vám všechny kategoire, které obsahují vaše vyhledávané slovo.
17
Při zalistování uvádějte prosím vždy poslední podkategorii.
18
Příklad: Když budete v kategorii "Děti a miminka" zalistovávat podkategorii "Dětské postýlky", uveďte prosím, o jaký typ dětských postýlek se jedná (možné podkategorie: Dětské postýlky k posteli, kolébky, hnízdečka, postýlky s mřížemi, přenosné postýlky).
19
Podle toho, na kterém prodejním kanálu chcete zalistovat své produkty (Kaufland.de, Kaufland.cz a Kaufland.sk), uveďte prosím svou kategorii v patřičném jazyce. Příklad: Beistellbetten (DE) = Dětské postýlky k posteli (CZ).
20
21
22
Vysvetlivky k používaniu stromu kategórií od spoločnosti Kaufland:
23
Ak chcete nájsť zodpovedajúcu kategóriu v tomto dokumente, prejdite na list "category_tree_all_languages". Svoju kategóriu môžete nájsť pomocou funkcie vyhľadávania. Následne sa vám zobrazia všetky kategórie, ktoré obsahujú vaše vyhľadávané slovo.
24
Pri zalistovaní, prosím, uvádzajte vždy poslednú podkategóriu.
25
Príklad: Pri vyhľadávaní podkategórie „Detské postieľky“ v kategórii „Bábätká a deti“ uveďte aj typ postieľky (možné podkategórie: postieľky na pristavenie, kolísky, hniezdočká, detské postieľky, cestovné postieľky).
26
V závislosti od toho, na ktorom predajnom kanáli chcete zalistovať svoje produkty (Kaufland.de, Kaufland.sk a Kaufland.cz), uveďte, prosím, danú kategóriu v príslušnom jazyku. Príklad: Beistellbetten (DE) = Dětské postýlky k posteli (CZ)
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100